b a terper ten. di. Vak~ 4fongi,a fabti- matannja.. sebagl...,..ng kaba.1a.

b a ter-

per ..

ja11g ~ - 1905 ten. di

. V ak~

4fongi¥,a

fabti- matannja

.1a. .. sebagl ... ,..ng

se- kaba•- --.

G tlWIB.

ielefQoaroemah 26Z.

A JAN HD!.

3827 N.

•

ataP•

jQednja. · Politi ~ menod>roelc satoe dokar

,toe.

ia hloe ambit sadja, dan lantaran · Penjakit menodar. Menoeroet rap- okong di itoe koeboeran telah per- fang dateng dad dalem simpaogaa serta 1a Poenja parboeatan itoe maka laloe port j~ng terbikin oleh Burgelyke 118 ^{taagkep 3 ,...ling}

Jang

JD.entjoed akea meaoedjoe ka djalEJa besa11, dh:12a ditan_gkap~ah ia oleh pol itie, Geneeskuadige Dienst tentang adanja

tak jang ada

didfrlken

dtdat ..

.nafa

surantie tida maoe taoe,

aebab

i semoea tida adl termasoek dalem

pott

JSO genteng, jaag iaorang djoeal tjoe- na itoe auto jang dateng dari Padal •

Ina

har1 Soewardi di bawa ka Land- p~njakit jang menoelar ada seperti di-

ma boeat Jiarga

£

0.50 ~ma sekali. ran9 berdjalan.. gerecht dan sebagi oepah boeat ia poenja bawa ini : Pesta mdsiesschool di Genteng.

Koetika hari Saptoe jang laloe

moe-

rid-moeriddari meisJesschool di Genteog telah bikin pesta, ·boeat merajabken kedatengannja kombali dari fa-poenfa directrice njonja Vrins jang belon lama telah balik dari iapoenja verlof ka negri Blanda.

db

LoJ pentjoeri-pentjoed telah

dihoe- A~en

sebab-aebabnja ketjilaka'an lefamoeaan tentang itoe boeroeng per- k~ .masing-masing 1 i hari oleh land- itoe jalah lantaran chQIUfeur ~ i Jtoe kpetoet ia diberi makan gratis di dalem g • tapi blakangu tiada kac:lenge.; auto

tkla

~ tancla atawa boeniken pendjara boeat 45 hari lamal'ja • . . . ran lagi apa pentjoeri jang dihoekoem ia poenJa toeter.

lantaran mentjoeri di itoe tempat ~ Oqitoeng tid.il lienim n katjila. Auto contra fiets. Tadl pagi kira-kira boeran, maski pentjoerian • pentjoerian ka'an bag! manoeSl8, ,ban itoe kQet- \:>ada djam 7 di djalan Kebon Djati di sana masi sadja teroes terdja~. ltoe siec 1adja jaog clapet loeka jang ketJd di t~lah terdjadi toebroekan antara seboeah tokong. setaoe lantaran takoet dimoe- kakioja. auto dan fiets,

Tijphus Abdominalis. Ketinggalan:

7 orang Europa, 9 Boemipoetra clan l Tionghoa, tamba : 2 Europeaan, 2 Boemipoetra, dao 1 Boemipoetra sem- boeb. Djadi tfnggal 9 orang Europa, 1 orang Tionghoa dan 10 orang Boemi- poetra.

soeia o1 h pendjahat-pendjahat, setaoe Koeda darl itoe cla~et Joeki- Roda jailg moeka dari fiets itoe men-

lantatan a.>a, dJadi tiada berda.iit satoe berat, sed~J itoe a tfap-et

tleroesakan

d1adi roesak sama sekali, sedeng rem Baciltaire di]senterie: Ketinggal 1 apa lagl, i fa bilang, ia tiada b.raa jang tida se6rapa aahrija. dari auto itoe patab, sebab dari terlaloe orang Europa mendi semboeh.

Berhoeboeng sama adanja itoe pesta itoe gedong telah diriasin, begitoe djoega gerbang :dari mana njonja Vdns moes- ti liwatin aken berdjalan masoek, sedeng moerid-moerid telah menjanji dalem lagoe .. At as namanja kita orang semoea ini pintoe diboeka".

tangkep itoe bangsat - bangsat, ketu keras dikerdjakannja, tetapi ketjilaka'an

ia tiada dikasl ke oeasaa'an akea mf- Pembonglt.Jran jaf!f l,e~rl. K,ma- manoesia ia tida aqa, sebab si penoeng- Dipther,e : Katinggalan 2 orang Eu-

ngakepr

^ren malem 10ema sao~ Olanda gang fiets itoe !aloe sigra berlontjat, ropa tanggal 25 Febr.)

--

Apa.

blon perna dikirim rechercheur bernama G.

eoeda

bong oleh

pen-

sedeng itoe chauffeur telah mengambil oepamaltja ka itoe tempat boeat biaa tj~f ~ ~ t menggon- tempat jang sabelonnja daten9 bahaja.

dapet pegang itoe pendjahat-pendjahat, dol bafang-barang

mas

clan inten sawpe

jnilah orang tiada bisa kasi ketrangan. koerang lebi f. I. 100. Jmrganja. Lantaran banjak njamoek. Di dalem Selaennja itoe ada lagi satoe pera- Menoeroet papreksa'an politie, 1toe bebrapa boelan jang paling achir, teroe- toeran laen di itoe pakoeboeran jang pentjoeri ada orang--orang jang memang tama pada moesim hoedjan ini, di kam- 110esa dianggep ada ato~ran jang baek. soeda bfasa mentJoeri, sebab maski 1a poeng-kampoeng di dalem kota Bandoeng Koeboeran anak - anak di itoe tempat aoeda 10asoek d1 dalem kamar dan me- ada begitoe banjak njamoek. sehingga dikoeboer Uada sebrapa dalem dan djoe- roesak lemarl, sama sekali tida ada pada soeatoe orang poen merasa seperti ga tiada dipakeken tanda, apa ia ada bek~s-bekasnja fa poenJ:l tangan dan

I

ada di dalem kota Semarang, jalah lan- l ~ r a n baroe atawa koeboernn lama. kak1. taran dari djahatnja itoe ganggoean nja- Lantaran tiada tioekoep tempat, djika- · Boeat Jang poenja roema masi oen- moek.

Pemotongan dan pasar. Di dalem verslag fang terbikin oleh kepala rdari pemotoogan dan pasar kwartaal jang ka ampat dari taoe. jang laloe ada cliterangken seperti berikoet :

Gewestelijke Raad Soerabaia.

Toean N.A. de Haan Thomann, ad- ministrateur dari rubberonderneming Dilem (Modjokerto) dan controleur B_.B. P.W: Palte dari Lamongan telah d1angkat d1adi leden dari gewestelijke

Raad Soerabaia.

Di dal~m kwartaal jang ka ampat soedah dipotong 3547 sapi, 1139 rbo, 3 koeda, 2141 babi dan 2281 kambin~

dan domba.

Perbaeki goedang oewang negri.

Oleh directeur B.0.W. telah di kasi idjin aken orang perbaeki keada'an ge- dong oewang negri, boeat mana be- loe ada mait anak ketjil jang maoe di- toeng, maskl ftoe pentjoeri soeda meng- 0 m a, seorang pengawei dari firma

koeboer, biasanja orang gali sadja sem- gondol banjak barang-barang, sebab ia wys, roepa-roepanja djoega soedah djaci

~ngan koeboeran ,Jama", dan sebab tida masoek ka laen kamar dimana djengkel serta tida bisa tahan lagi ten- Joi koeboeran .,lama" tiada dipakeken djoes:,a ada .dislmpen banjak bara~g-ba- tang ganggoean njamoek itoe, dan oleh

tanda, bisa kedjadian. koeboeran ini rang fang berharga, dan djikaloe itoe kerna itoelah maka ia soedah mendjadi blon tjodcoep satoe taon oemoernja maljng masoek ka itoe kamar tentoel■h nekat dan ... mengambil sadja klamboe.

Djikaloe di banding dengen verslag di dalem taon 1923 dari itoe kwartaal, maka djadi ada 500 sapi lebi banjak clan 3000 kerbo koerangan. sedeng se- bab sebabnja kakoerangan dari djoem- blanja kerbo jang dipotong itoelah ada dari harganja ada m<}hal

Djoemblah daging jaog tida baek (afgekeurd) selamanja ada dari 2 sa- pi djocga ada 885 K. G. daglng sapi.

500 K. G. :laging kerbo, 170 K. G.

daging babi dan 20 K. G. daging kam- bmg dan dombo.

grootin~ f 3093.-- -

Motor kadjepit.

ni pagi kira djam satenga JO di Aloon-aloon Tjontong depan apotheek Helmig satoe auto telah kadjepit dian- tata tram listrik jang berdjalan papasan.

dan waktoe digali, siarken hawa boe- ia bisa menggondol febi banjak lagi. kepoenja'al'l. madjikannja.

soek sekali. Oleh sebab itoelah maka ia laloe di-

Teutoe sadja keada'an-keada'an dje- ltoe Relletjes

di

Soemedang. pasrahken kepala politie dan ia ditangkep.

lek di atas lt>i tiada bisa diantep sadja. Pait d~nger bahoea djoemblah orang- Achirnja si Oma laloe dibawa ka Land- - - orang fang ditoentoet lantaran pertjam- gerecht, dan boeat itoe klamboe berharga

Tentoe sekali itoe motor dapet ba- njak keroesakan.

Bandoeng dan sakiternja. p<>c.rannja d1 dalem ltoe relletjes d1 Soe- f. 20,- jang ia soedah tjoeri, fa dihoe- Bandoeng. 26 Febt. (Pait). m~dang Pacla tanggal 30 Januari j.l. ada koem 30 hari pendjara.

Landraad. Asil1l dariOedjoengberoeng 102, dan lantaran boeat preksa itoe clan Roehija dari Tjihampelas, jang perkara djoega soeda diadaken sat e masfng•masing terdakwa mentjoeri fiets peciale Ojalt,sa, maka tida lama lagi kepoenja'annja Wasid di Pangoemba'an itoe 102 orang aken dipreksa oleh berbarga f 150,- clan barang-barang Lanchaad.

Diseder gerobak. Tadi pagi kira kira djam 9 di djalan Soen1aradj;i telah ter- djadi ketjilaka'an antara satoe ger,,bak clan satoe deeleman.

lkan laoet. Di dalem kwartaal jang ka ampat 1924 ada dJkasi diiteng 13.000 lebi banjak oari pada di da- lem kw. jang ampat 1923. jalah ada SJ.930 K. G. Jang tida baek ada 240 K.

G.

lni ada djadi satoe toeladan baek bagi itoe chauffeur-chauffeur, jang ke- banjakan rasa iapoenja kandaran tida oesah kala dalem bertoebroekan de- ngen laen kandaran apa djoega.

Dibawa minggat ?

Pada }:.ita orang kasi kabar bahoea ltepoenja'annfa Marbajf di Tjihampelas - -

berharga f 15, ini hari telah dipreksa Mimbar ra'jat.

oleb Landraad. Bandoeng, 28 Fehr. {Pait). Di dalem

Entah apa sebabnja, koeda j,,mg me- narik gerobak itoemembandang (kaboer) clan achimja nienoebroek satoe deeleman jang membawa moeatan seorang perem- poean Belanda.

Ketjilaka'an jang sanget ngeri. toean Liem Tiang Bing dari Tepekong- T;amboek toelis : straat disini kemaren sore telah sceroe Adapoen poetoesannja Landraad t!a'loemat fang kita trlma ini hari

As i m dihoekoem 5 boelan, sedang tentaog terbitnja itoe soerat kabar Roehija mendapet gandjaran i boelan Mimbar R.ajat di Garoet ada diterang-

pendjara, ken bahoea terbitnja soerat kabar

Di Blora koetika tanggal 1 Maart saorang bangsanja bernama T.

I.

P.

j. I. kira djam 2 lohor, fabriek petasan pergi beli brendy.

kapoenja'annja toean Ojie Thaij Tjing Boeat ini pembelian itoe orang di- itoe pada sabea barf Senen, Rebo dan

Salah satoe boom dari gerobak itce soedah mengodor deeleman itoe serta mengenai gigirnja perempoean itoe.

telah terbit peladakan hingga fabriek bawain f 20.- .

kemoedian sampe djadi laoetan api. T. I. P. berasal dar1 1:oeloengagoeng Bc:ek djoega itoe api lantas bisa di dan la ada poetra dar1 toean T. K.

pademken, hingga tida merembet ka

0.

Biasanja la tinggal menginep dida- laen roema Jang berdeketan, kerna ~em kle~te~g Matjohkiong dan sampe beratoes,ratoes orang telah dateng me- mi _pagi tlda keliatan mata idoengnja Sef,ab afgekeurd. Menoe.roec pertim- Dj~mshat, aedeiig redacteurnja boekan

tiangannfa GeneeskundJg Commlssie, toean Abdulmoefs sadja, tetapi toean toean Derst Matktmeester di Bandoeng toean Soeroao, Mohamad Affand1, soeda tida bisa dipake lagi boeat teroes Prawiradinata dan Soekantawidjaja bekerdja pada dienst gcmeente. dioega toeroet doedoek di clalem re

0leh kerna itoe maka ticla lama ia. aken dactienja.

Soedah tentoe -perempoean itoe men- dapat loe'ca serte teroes dibawa ka roe- mah sakit gemeente di Rantjobadak, se- deng boeat itoe koesir gerobak )aloe di-

bikinnja proce.s verbaal oleh politie. noelo,ng. lag1.

dikasi lepss dengen diberi bak pensioeo.

Sfapa jang ake.n diangkat aebagi wsntinja belon diketaoei.

Gerakaa :n-t;-comrn:tnist. Bandoeng,28 Fehr (Pait).

p · d b Kantoor dari I. C. Moelai tanggal

att eager ahdoe~ di blakang itoe 1 Maart ;, a d. kantoor dari I. C. A

Ketjilaka'an itoe telah membawa kor- oan delapan djiwa manoesia, jaitoe anem orang Tionghoa· clan 2 orang Boemipoetra.

gerakan-geralcan an orang-orang janiJ {focusc:ae Centrale Aaoschaffingsdien . Tiga lid gemeente pugi. Kita denger, melawan Commuaisme dan mengantj~m jang .sampe sekarang ada di Rieuwstraal bahoea toean Dr. Mandi dalem boelan pada orang-orang communist ada ber- k d

Itoe sa'at djoega doea orang Tiong- noa jang ternjata soeda mati djadi korbannja itoe api dan itoe anem orang iaen jang dapet loeka berat, teroes di angkoet ka roema sakit.

April, toean Popping di dalem boelan doedoek O l ' a . ng-orang jang ternama, dan no, 42 a en ipiodehken ka Lengken\}- 1 ta t I h k la weg no, 10.

Augustlls

J.a.

i. dan toean Smits di ~n _ran I oe a ma a _per wanan it.'>e dalem taon 1925 akea meletaken dJaba- ~Jadi semangkin madJoe, maski dari

tannja sebagf Ud dart Gemeente Raad fihak Communist tlda ada jang melawan. Ketangkep. Pada waktoe di Ban- Bandoeng. ~brapa orang jang ditegor oleh doeng diadaken keramean Tjap Gomeh

l.<ira-kira djam anem sore, antara itoe orang-orang bertjilaka jang berada di roema sakit, ada doea orang lagi jang telah meninggal ; sedeng jang ampat orang lagi, menoeroet paprek- sa'annja docter, djoega sedikit !iekali pengharepannja aken bisa idoep.

polft1e dan dipreksa dengen maksoed clan optocht besar Recherche di Ban- Lanclgerecht. Marnedi seorang asal apa madka soedah begitoe giat aken doeng soeda beroento~ng bisa menang- dari Nanglcerak (Tjiwidej clan tiga .nelawan pada orang-orang com:nunist, kep seorang bernama Em an jang orang Jainnja. semoea di persalaken mendjawab ... NOMA WI BADE RI- terdakwa soeda membongkar dan men- di dalem ~rkara pentjoerian ketjil, ini BOET OGE DJISIM ABDI TEH tjoeri barang-barang kepoenja'annja hari telah

di

badepken ka Land~erecht SOEMEDJA GOEMELA KA KAN- toean Tan Sing Kie d1 Garoet sampe clan masing-masing di hoekoem 1 boe- DJE G GOEPREMEN" (sebabnia sadjoemblah f. 800.-

Kebakaran terseboet di doega mem- bikin keroegian kira-kira f 1.500. Dan politie masi lakoeken papreksa'an apa jang mendjadiken sebab • sebabnja hingga itoe kebakaran terbit. Ketrangan lebi djaoe kita akeu kabarken lagi.

land. 30 barl, 45 hari dan 10

url

saja riboet djoega lantaran saja ber- Lantaran Eman soeda lakoeken itoe pendjara. maksoed m,mbela pada Gouvernement.) pentjoerian tida sendirian sadja, maka Lanta a p, koet .. n k soeda tentoe Politie masih teroes tjari Verlof salcit. TeritnHln moelai tang. adalah

d'.:!,. "

er k oetb · rer oe_toet itoe kawan mentjoeri dari Eman dan

---., JV<-ga soe er oeroeng Jang k 'toe b · E

gal 13 ini boelan lantaran aakit soedah paling disoekai ~h b . k emaren ^f> angsat temennJa man Pekalongan.

diberi verlof boeat satoe boelan laqia- BOEKAl'T SADJA ORA~i BO~MI 7

s~da bisa ditangkep di. ~asirkaliki, Dari sana Correspondent kita toe I is ni·a dao aken tinggal berobat di Ban- POETRA. teta . I I b - dimana aa lantas teroes dikmm ka Ga- pada tanggal 28 Februari:

F E H C . kla P1 aen- aen angsa poen roet A

doeng, • . egenaer, omm1es s ada banjak-dfoega jang seneng · - ngin poejoe. Sasoedanja oedjan

satoe dari kantoor Resident d! Bandoen9. pelihara boeroeng itoe. mem- toeroen teroes-meneroes satoe minggoe Pada Mas Marta AdNadJa, Hulpon- Di tanah Priangan orang seboet Pendjoewalan perceel. lni hari soeda lamanja, kemaren deket pagi; angin derwyzer di Tji~goer, afdeeling Ta- boeroeng itoe Hketitil'an" dan ha fl didjoewal satoe perceel dengen roemah- poejoe telah menjerang begitoe heibat sik1Dalaja, sebab sakit di beri verlof ~en orang jang seneng mempeli~ r roemah blpoen1a'ann1a H, Nawawi di sekali ; hingga bebrapa poehoen telah boeat satoe boelaa lamanja aken ber- boeroeng ftoe poen pertjaJa djoe ra Kedjalcs,n dengen harga f 7900,- roeboe.

tirah di Tjiamirs. bahwa boeroeng perkoetoet itoe adal: Jpg tnembeli toean C. h. Th. Blok- Lantaran karoeboehan ntoe Poehoen

Boleh

nganggoer

sadja,

Toean Kar-

toprawiro, aeorang Mantri pada Bosch- wezen di dalem keresidenan Priangan jang sekarang di bantoektn pada Be- heen Houtvester dari 06at Preanger deagai meiioenggoe ia poenja kalepasan deiigen hormat .se.cta pensioen, soeda di bcri

idiin

bahwa moelai sakarang ia

IOedab

meoinggalken ta Pocnja paker- dJa'an alias nganggoer sadja.

Pertloba'an

kaai dateng ikan laoet darl 'I'fdatjap ada

tida

baek hasilnja, te~pl dengen k e p ^f t ^f n g soeda kedja-

dtao

deogen. bagoes sekali.

Ktada'an lf!S8t ada menjenengken

cum

tjoema beraa kampoeng sadja jang ada Jtocrangan. $ajoeran seperti biasa djoega

dikali

dateng dad l>atfet (Tjiandjoer(.

Lembaog.

Tjilllahi, 'l'jjpara1 · dan dari laen-Jaco tempat dJ daleoa claerah Ban- doeog.

Keada

¹an pasar jang

bcJon

lama soe-

da diboe~

df Le.ngko.ag djoega ada bagoes, Pengamlaan,..

ada

^$ a 6 roepiah ,aeha\i. sedeng looda-Jli>Ods dari itoe pa-

aar

dibikin dengen radcrhana sadja,

--

Dari

Tjimaht

T

JI ma bf, 28

P

e

b

r. (Pait).

~ "1ntra dokar. Satoe auto taxi Padalarang Jang berdialan dengen taar

iang

loear biasa, kemaren dtam lima sor di deket Postb1ns

boeroeng Jang soetjf serta

ada

banjak zeyf di ~edang. tjemara jang ada dimoeka masdjid per- djoega orang,.orang jang pertjaja bahwa _ _ hoeboengan telefoon tela h mendjadi perkoetoet ftoc djoega mcmbawa b-

Landraad.

Pada tanggal 3 Maart poetoes, djoega Aniem lantaran djatonja oentoengan pada sesoeatoe orang jang J,a.d. aken teroeskan preksa perkaranja itoe Poehoen, soeda dapet keroegian mempelibara. Sastrodihardjo jan_g dengen mengakoe jang tida sedikit. Di kampoeng Doekoeh Oleh kctna itoelah. maka orang.orang

babgca

famitndjadi soedagar besar soe- satoe roema telah roeboe lantaran ke- kebanjaka.n djoega tida soeka memakan

da etaiPoe

•epasang gelang emas Jte- djatoehan poehoen, tetapi ketjilaka'an dagidg bocroeog ftae, meskipoen se- ,poenja:an

Nfi

Poernama. orang tida ada, sebab si roema itoe betoeloja ada jaiig paling enak dan Adi•ikada dari Bandjaran dan Oe- tela~ keboeroe bisa lari keloear. Di goetih dagingn}a, sedcng ha:ganja poen noe dari Tjlaoeroepan, fang masin _ Ka~!en, ,satoe ~oema, sek_ola telah roeboe mahaf djoeJa, maslng

88.tdalt

dihoekoem anem tag -katJilalca an-katJilaka an Jang laen, belon

Di taaah-taoah Vorsttnlanden clan pendjara-,oleh Landraad di Garoet

s~~

ketahoean.

hamPir di seloeroeh DJawa Tengah bab dJPeaalahken membikin oewang harga boeioeng Perkoetoet ·Hoe ada pals<>e, Pada tanggal 23 i. b. soedab mahal ~get. Dengen oewang 21 /2

Cent

dihadepkea

b.

Landraad aebab perkara orang b1sa dapet membeli f>o~roeng sematjem itbe ojoega.

Gerakan politiek. Pada tangJal 8 jang aken dateng, perkoempoelan Boedi Oe- tomo di Pekalongan aken bikin verga•

dering jang perloe boeat bitjaraken Na- tionale Onderwijs dan Cultuur Aseli dari orang-orang Boemipoetra.

itoe, tetapl soeker boeroeng perkoetoet Adlw~karta a&n Oenots moeng'ldr jang balk sampe ada Jang f 1.000,- keras, tnaski di daltm voorlooptg on- harganja. sebab harga ltoe hapja me- detzoek m'arika socdah mengakoe1 clan no~r~et _kapertjaja'an orang Jang inem- pada tanggal i j. a. d. Landtaad akcn

belmJa, 1alah lantatan (katanja) boeroeng teroesken prcksa fai perkara

soorabaja dan DaerabnJa.

itoe ada Jang bisa membawa oentoeag, (KABAR KOT A.)

rnendatan(lken banJak redfiki dan djoega Pengasilan Lattdgetecht. Di dalem -

ada jang bi.!la membawa kepangkatan. boelan jang laloe Landgerecht di Ban- Rewel.

Ketari~ oleb kapertjafa.'an orang ten- doeng soedah djatohken hoekoeman Kita dapet kabar bahoea oeroesan tang hasiatnja boeroeng perkoetoet Jtoe. dendK sampe f. 2163.25. dan dari ini pembajaran oewang assurantienja Pa- mal_<a S^O e

'Y.

ad f. saorang pendoedoek djoernbla ~dab dibajar f. 1679,-. sar Terang di Kembang-djepoen fang

~r~ desa T11tfendo soeclah mencladak sed~ng jang t1da tetbajar lantaran me- terbakar baroesan ada terbit sedikit ingin sa!1gat memPoenJai boeroeng itoe 11erima

hoekoemaa

badari ada f. 57 . - rewel aetara elgenaar da ri itoe pasar dan ketika ia melihat, bahoea ia poenja Djadi Petltotf1t8d1ija ada f. 1.736.- dan kantoor assurantie Jang menang- tetangga bernama So ck a rd I djoega Jang

soed&lb cbbajat

dan f. -i27,25 jang goeng.

.. -!!II a;;;i;:;blaoel

ataumerah merah dlba

-..·k..,.11..i

^f 1.- •toe bilk.•

mempoenjai ftoe boeroeng jatlg berhargalbelon dibajar. Keroegiannja gedong dad itoe pasar I. 22.50, iapoen mendjadf

tida

perdoeh- Djoemblah darl orang orang Jang d1- sendiri diganti sebagimana moestinja, k n layi siap jang mempoenfaf boeroeng hoekoem pendjara ada 248. tapf bag1an•bagiannja, jaitoe petak-pe-

1.. Meajenangkan

dao :tngobati

^II-•(

tcraebab

^olcb

Korre'D•t

^c,f;;t 'fciei1t boleh du pat dlmaoa• Korrengzal D1rinte11gkan sakit tersebab oleh

,._.. • toedJ.k I ~ . . . . KQl'rqpll f J ... •-• d,1911

b«11t

f J,- a.toe !Sltk. umbel, Ttdak leblb darl f 1.-•tCNt bJik,

--

Pentjoerian.

Toean Nie Thiam Sing clan Tan Hio Go tinggal di Kampoeng Baroe ¹³ telah ketjoerian roepa - roepa barang perhiasan berharga f 90,50.

- Toean Go Tiang Tjhoen di Pengampon djoega telah ketjoerian barang-barang pakean berharga f 21,05 dan oewang contant f 2,25.

Auto ilang.

Satoe auto Buick dengen 2 band dalem dan loear, kapoenja'annja toean F. Stenebome jang ditinggalken di djalan rajah di Tempelstraat. telah di- tjoeri orang.

Harganja itoe kandaran dan prabotan- nja terseboet ada f 1500.-

Itoe eigenaar tinggal di Pasar Besar.

Aniaja'an.

Toean Tio Ban Swie jang tinggal di Sidodadi gang 3 telah dibawa ka Stadsverband, lantaran ia telah dike- proek dengen sepotong kajoe._oleh sa-· orang bangsanja bernama TjJn Soen Hok jang di Gembong Sawah gang 3.

Tempat terdjadinj~ itoe penganiaja'an didalem drukkerij Thian Sik di Tjantian

no. 16. ..,

- Seron telah diadoeken pada politle lantaran ia telah t1kem dengen satoe piso pada toean Tjoa Hong An tinggal di Kampoeng Malang.

- D, Oort djoega soeda diadoeken pada politie lantaran ia telah aniaja pada toean Tjio Khoan Jang tinggal di Kalianja.r 157.

Bangsat sepeda.

Toean An Pik Kioe, penggawe

dari

toko Triplex di Ballwerti, telah

merap ..

port pada politie.

Di dalt>m toko- ter:ie boet lcelbaren siang telah dateng saorang Boemipc,etra jang tida dikenal. ltoe bangsat }>oera poera maoe beli satoe sepeda merk Fo.- ngers no, N. L, 9i3. Tapi ia ~antas mlnggat bersama itoe roda angfn tatkala toean terseboet pergl bitjara dengen telefoon.

Bangsat ditjekoek ..

Anem bangsat telah ditjekel dan

laloe

didjebloesin kedale m bureau dari politic, lantaran padanja telah didapet.ken bebrapa potong barang .. barang mlUknja yendukantoor Haverkamp di Boom Besar.

Lagi anlaja•an.

--

Herman Kruger tinggal di Tandjong ..

perak 327 telah dianiaja oleh uorang bangsanja bernama J,G.T. Klinkham- mer, satoe matroos. ltoe penganfaja'an dilakoeken didalem satoe

cafe Japaa

di Tandjongperak.

--

T

. .

"

Landraad.

• lni pengadilan tadi pagi telah bikin Poetoes:

Adimodjo, Edjah clan Idik semoea tinggal di Grogol clan terdakwa djadi germo gelap. Pesakitan pertama dihoe.- koem satoe seperampat taon, pesaki- tan kedoea 9 boelan, sedeng pesakitan katiga dilepas lantaran salahnja koerang terang.

Riadi dari Blawi clan Pa Sirin dari Glagah kedoeanja dito.?doe t elah men- tjoeri. Pesa-kitan kesatoe dihoekoem satoe taon setenga dan pesakitan kedoea dile-

pas.

Toean Tjoa Eng Teek dari Sidodadi dihoekoem 9 boelan lantaran masoeken soerat kabar (?)

Dapet tjandoe.

--

Satoe stoker dari kapal Tjisalak, ka- pal mana sadjek bebrapa hari jang laloe telah berlaboe disini, koetika hari Minggoe sore kira djam setenga 7. te- lah dibekoek oleh politie lantaran ia tjoba aken bawa masoek tjandoe gelap.

!toe stoker ada saorang Tionghoa bernama Lie Pat. Ia oempetin 4 blik Opium dalem iapoenJa sePatoe, dimana ia ada pakein zoo! dubbel. Oleh peng- gawe boom itoe orang digleda clan itoe perboeatan Ialoe ketahoean.

-

GeJapken roti.

Sait asal pari Krikilan, oleh toean Lie Sik Tjiong telah diadoeken pada politie lantaran ia telab gelapken ro- tinja broodfabriek Excelsior berharga

f 4,65.

-Lagi satoe. Toean · Go Swie Hien di Kalianjar Wetan telab mengadoe piada p0litie bah oea iapoenja toekang krim roti bernama Sastrosowitno ting- gal di Kapasan, telah bikin palsoe bon- bon same mengasi keroegian f 12,-

Oeroesan Dagang •-

TJATET AN KOERS.

Amsterdam, 2 Maart.

ANETA

Cert. N. H. M. 133

N. I. Handelsbank 1-16

Koloniale Bank 190

H. V, Amsterdam 491

N. S. Unie 135

J.

C.

J.

^{LiJn ·} 106

S. Poerworedjn 128

M. M. Redjanglebong 255

M. M. Simau 510

Koninklyke 408

N. I. Escompto My. 98

Liodeteves 89

Koers Effect Soerabaja.

--

Soerabaja 3 Maart 1925.

"Cl "Cl 0

~ ti!_

a

s· s· a· _e-:,3:

cQ cQ ,....

~ I»

.,

^0..l)l

~

s·

_CT -· o

g

~ t:l cQ

Q.

ce.

^{~ ~}

I»

Obligatie' s.

5°/₀ Ind. Leen. '15 98

d '16 98 98

1/4

5°1₀ id. i .

d d '17 97

1/2

98

1/4

S°lo

i . i .

50/o id. id. '23a - 98 97¹/2 98¹/ 4

6°/₀ id. id. '19 - 10!3/4101¾102

6°1o

id. id. '23d - 102³/ 4102½103 7pCt id, id. '2la - 104½ - 6'//foid. id. '21b- 102¼ - 51/2pCt doll. Leen. - 99¹/2 -

6pCt Soer. Leen. 99 100 N. I.E. Mij. (cert.) 991/zl00

Uaiebank ' 16 17

H. C. N. H. Mij. 130 133 N. I. Handelsbank 145 144½146 Koloniale Bank 190 189¹

/?I

90 S. I. S. enHulpbank- - 60 Hagdels. Arnst. 490 489 490

J. C. J. L. 112

N.I.S.Mij. 175

0.

J.

S. M. 70

M. S, Mij. 139

Kediri S. Mij. 160½

N. Pr. Soer. 75 85

0. J.P. Mij. 20

Prauw. Kalimas - 90

Strooh. Veem - - 109 -

Jabor 16 17

Lindeteves - - 90 -

Anlem 177 180

IJsf. gewone - ,... ,... 90 Redj. Lebong - - 253 267

P.

aand.

B.

Kinine - ., - 12'5¹/, -

Gew... ,, ., - - - 185

S. O.P0erworedjo 127 127½127 129

Insulittde - 3¹ /.: 4¹ '~

5pCt. Ind, Leen. 1915 5pCt, id. id. 1916 SpCt. id. id. 1917

§⁰/0 Ind. Leen. 1923d 6°1₀ Ind. Leen. 1921b N. I. Esc. Mij. (certif.) Koloniale Bank

--

Voorbeurs 99 98 98 1021/zl03

- 1021,2 100 188 188'/a KOERS WISSEL.

Soerabaja, 3 W.aart. 1925.

N.l.H.B.

T.T.

^{Amsterdam 98.7/ 8}

Z.T.

. . ^99.'/a

T.T.

^{Japan 100.'/2}

Z.T. ^ti 100.¹_{/ 4}

T.T.

^{Shanghai 188.3/4}

T.T. Hongkong 140. ¹18

T.T. Amoy 138.^1/~

Z.T. Manilla 128.-

T.T. Londt:n 12.03.^{3/ ,}

Z.T. _~ 1i.01.¹

'!'.T.

Amerika 252.½

Z.T.

..

^252.-

T.T. Britsch#lndie 90. ³ / 8

Z.T. Italie 10.

3/4

Z.T. Zwitserland 49.- T.T. Singapore 140.- Z.T. Belgie 13. I

/s

T.T. Frankryk 13.

I /4

Z.T.

••

^{13. 1/ 8}

T.T. Kopenhagen '15.'/2

T.T.

Madras

-.-

T.T. London

-.-

T.T. New York _{Z.T. Stockholm 68.1/z}

-.-

T.T. Duitschland (G.M.)60.¹ _{/ 2}

Z.T. ., 60,³

/s

KOERS WISSEL.

Satoe fabriek

di

loear

V. f.

^S.

P.

pada tanggal 26 ini boelan telah djoeal 80,000 pikol Superieurs atas restant condities den gen harga f 11³/ 16 (leveringnja ditak- sir dalem boelan September-October).

Di bawah ini adalah itoe transactie jang paling penting jang tercljadi sahari- hari dalem basil goela baroe :

Feb. 20. Superieurs telah terdjacli boeat Juli - Augustus levering dengen barga f 10.71_8•

Feb. 23. Exporteur telah beli 600 ton Su- perieurs Juni levering dengen harga f 11. ³ _{/ 8} clan 600 ton Su- perieurs Juli dengen harga f I 1.25. 1000 ton Superieurs Augustus - September telah ter- djacli dengen. harga £ 11.

Radio.

Soerabaia ini hari dapet perhoeboe- ngan radio kapal#kapal Plancius. Placu•

na, Gascoyne, Alrneltarn, Macassamaru, Krakatan.

Suprieurs atas Calcutta basis condi- ' ties boeat Augustus sampe December afscheep equally telab didjoeal pada tanggal 20 dengen harga 16/41/_{2 ,} tang- gal 23 dengen harga 16/5¹17., tanggal

24

dengen harga

16/7

¹/i clan tanggal

25 dengen harga 16/9. Pasar ditOetoep

K t

dengen pendjoealan lebi djaoe dengen

awa •

harga jang terseboet blakangan. Dienst SOEARA PUBLIEK Sendi1'i Goela Cuba tela terdjoeal pada Enge-

land, doea moeatan pada tanggal 23.

Maart afscheep dengen harga 14!- clan pada tanggal 25 satoe moeatan telah di- djoeal pada Holland, djoega boeat Maart afscheep dengen harga 141 # Cif, harga-harga mana jaitoe sama seperti pada Minggoe jang soeda;poenja tjatetan.

B Io r a, 2 Feb r.

•

Meledoek.

Di blakang postkantoor satoe fabriek petasan zonder idjin soeda meledoek.

Jang ketaoean anem 'orang mati doea loeka berbahafa. •

Soerabaja, 3 Maart. 1925 Mere. Bank

12.02¼ 98.718

Feb, 24. Exporteur#exporteur telah beli 500 ton Superieurs }uni levering sampe tanggal 25. dengen harga f 11.50. 200 ton Mei levering te-

Pasa r Terminals ada sebagi jang be- rikoet:

Slotnoteeringen dari London poenja pasar Terminals ada sebagi jang brikoet :

S e m a r a n g. 2 Fe b r.

Ka tjilaka i an.

T.T.

T.T.

T.T.

T.T.

T.T.

T.T.

T.T.

Londen Holland Amerika Straits

India Hongkong Shanghai

252.'/, 140.'/3

90.¼ 140.¹/4

190.- Pasar goela di Semarang.

J a v a. Boeat goela ready kombali pasar tida mendapet toendjangan clan melaenken terdjadi pendjoealan dari party-party ketjil sebagian besar bol'at keperloeannja pern!?ga'an etjeran. Sn- perieurs telah telah terdjadi boeat ready levering dengen harga toeroen sampe f 13 - , t1:::tapi blakangan telah naek lagi sedikit sampe f 13³/ 8 boeat levering di Soerabaja dengen barga m ana malain- ken bisa didjoewal party ketjil. Channel, ready telah didjoeal dengen harga toe- roen sampe £ 10.25 oleh satoe exporteur Japan tetapi blakangan telah terdjadi pendjoealan Jagi dengen harga f I0,3/_{8 •} Maski bagimana, tawaran ternjata tida banja.k, teroetama dalem Superieurs.

Daletn hasil 1925 pasar telah madjoe dengen pelahan dan dengen banjaknja pendjoeal jang telah menahan berhoe- boeng dengen kemadjoeannja pasar di Amerika dan Europa, pembeli-pembeli di Britsch lndie kepaksa telah ka,i naik marika poenja barga, harga soepaja bisa mendapet pendjoeal, dengen begini soeda bisa terdjadi transactie jang sedeog dengeo itoe tempat dengen harga jang tetep tinggi, pelaboean-pelaboean jang pernahnja ada diseblah Koelon ada lebih giat m.elakoeken f embelian kaloe maoe dibandingkeu sama Calcutta. Pasar pasarjang ada lebi ketjil di Britsch lndie kliatan tida mempoenjai kegoembirahan maka ada dipertjaja. bahwa itoe pem- belian jang dilakoeken pada baroe-baroe ini malainken dipake boeat menoetoep bebrapa pendjoealan Jang lebih doeloe soedah dilakoeken. Kemadjoeannja pa- sar di Java soedah bisa menoeloeog pada Vereenigde Javasuiker Produc- ten boeat sapoe bersih marika poenja restant persedia'an Superieurs pada tanggal 25 ini boelan, 20,000 ton telah didjoeal pada Firma Erdman & Siel- cken dan 20,000 ton pada Handel My.

Kian Gwan dengen harga f 11.- Pa- da itoe hari djoega limite• boeat Chan- nel dan Muscovados masing -masing.

telah dinaiken 25 cent per pikol, clan pada tangga 1 26 ini boelan, telah ter- d jadi pencljoealan lagi dengen itoe ke- naikan.

Pasar boeat tangan kadoea jang me- ngi koet naik ada lebi koeat tetapi melainken terdjadi transactie jang se- deng. Exporteur exporteur ada lebi soeka beli Superieurs dari levering jang lebih pagi dan pendjoealan telah ter- djadi dengen harga-harga naik. Boeat positie jang lebi pagi tawaran kliatan tida banjak tetapi boeat positie jang lebi blakang, pemegang .. pemegang jang lebi besar kliatan ada bersedia boeat djoeal dengen harga sedikit naik.

Ketrangan dari pendjoealan jang dilakoeken oleh Veree.nigde Javasuiker Producenten ada sebagi jang brikoet :

lah dicancel dengen harga f 12.25.

Feb. 25. 150 ton Superieurs Juni levering telah terdjadi dengen harga f 11.⁵1_{8 '.}

Feb. 26. Satoe pendjoealan ketjil dari Su- perieurs Juli Augustus telah ter- djadi den gen harga f 11. ³ / 8 clan 500 ton dengen harga f 11.25.

Exporteur-exporteur ambil con•

tract-contract pembelian dari V.

J.

^{S. P.}

Juni levering banjaknja 2000 ton dengen harga f 11.75. Satoe fabriek di Ioear V. J.

S. P. telah djoeal 80,000 pikol Superierus, restant condities pada satoe exporteur dengen harga f 11.³_{/ 16•} Satoe fabriek di loear V. J. S. P. telah djoeal 300 ton Channel September-October denyen har- ga £ 10.-

Pasar ditoetoep dengen noteering sebagi jang berikoet :

Has i l 192 4.

Superieurs ready Channel ., Has i I 1 9 2 5.

f 13.25

" 10.³

/s

Superieurs April ,. 12.75

Mei ., 12.50

,.J

eerste half Juni ., 12.-

.. Juni ., 11.75

., Juli ,. 11.³_{/ 8} ., Augustus#September .. 11.25 ., October-November ,. 11.25

Maart. Mei. Aug. Dec.

Feb, 19 17110¼ 18/- 18ll¹_{/ 2} 18/- ., 20 17ll0¹l2 18[- 1811¹/2 181-

" 2117/9 181- 1811½ 181- .. 23 1719 18l1½ 1813 1811¹12 ., 24 17110^1/2 18ll¹² 1813 18/1¹12 .. 25 181- 18[3 1814'12 18/4¹12 N e w Y o r k. Pasar telah dikabarken ada tetep tetapi blakangan ini ada le- bih koeat. Pada tanggal 19 pendjoealan lebih dari 60,000 ton goela Cuba telah dikabarken terdjadi dengen harga 2.15/16 cents C & F New York. Sedari itoe waktoe tida ada kaba r ada ter jadi Perobahan apa-,:1pa sampe pada tanggal 24 diwaktoe mana satoe pendjoewalan ketjil dari goela jang soeda sedia di pelaboean telah dikabarken terdjadi dengen harga 2.27/32 cent C & F.

Kawat-kawat jang ditrima pada tanggal 26 telah mengabarken, bahoea pen- djoealan dari 100,000 karoeng goela Cuba telab terdjadi dengen harga 2.7/8cent C & F boeat Maart afscheep New York poe.,ja pasar Optie tela~

naik boeat positie jang djaoe, notee- ringen penoetoep dikabarke1J ada sebagi jang brikoet :

Itoe doea djoeroeterbang marine selagi maoe toeroen di Japara soeda tlmpa satoe praoe, hingga schroef dari itoe kapal terbang roesak.

Blakangan diwartaken pembetoelan itoe schroef di Japara berdjalan de- ngen baek.

P e k a I o n g a n, 3 M a a r t.

Tekort?

Kabarnja mantri garem di Pemalang kedapetan tekort oeang kira:.kira f 1000.-

-

ADVERTENT/£

• • • • • - w'

l()!(l(~l(~l(l~)!(~~~MK

¹

)!(

T elefoon sendirilah pada

)lC )!( No. 1625 Noord. -~

)°.(

EERST~ BLOEMENHANDEL

)iC

~ ,,T1ong Hwa" ^)!(

)!(

K aliondo 5 -Soerabaia. )°(

)':( - - - - )!ct

)!(

No. 1. ~

~ Bloemenhandcl .. TIONGJIWA" Jang .,..._

A paling to..,a di Java, moelai berdirl taon

3i£

)!(

1912, mendjadi sm:dah hwat 10 taon lebih. ~

~ No. 2. .,..._

.r-1i Bloemenhandel .. TIONG HWA" Jang

)JC

)!(

dapet poedjian dari Sn Padoeka jang ~ di pertoean besar Z. E. den GOU- .,..._

)°.(

VERNEUR GENERAAL waktoe da-

3((

Channel Juni ,. 10,25 ·;::

,, Juli-September ,, 10.-

e

Spot 19 2.81 20 2.81 21 2.81 24 2.81 25 2.88

Maart Mei Juli Sept. Dec . 2.79 2.93 3.10 3.23 3.28 2.79 2.93 3.10 3.23 3.29 2.79 2.94 3.11 3.24 3.31 2.86 2.99 3.17 3.30 3.39 2.93 2.94. 3.22 3.36 3.40

~ teng di Soerabaia. llk,(l

A No. 3. ~

)!( ·

Bloemenhandel .. TIONG HWA" Jang

)!(

)!(

trlma paling banjak Medaille Mas dari llk,(l

W

segala perlombaan kembang seperti : i'lit A Pasar Malem, Jaarmarkt, Ver~lging ).(

,, September-October ,. 9.75

j

Muscovados ., ,, ,, 9.50 ....

H o n g k o n g men gabarken pasar jang teroes sepi, noteeringen jang paling blakang boeat goela ready adalah seba- gi di bawah ini:

Superieurs 9.50 doll.

Stroops 11. - ,, Channel 8.50 ., Melasses 7.80 ..

B r i t s c h I n d i e. Pasar di sm1 boeat ready masi ketindes berhoeboeng dengen besarnja persedia'an clan bebrapa cancellingen contract-contract dari Maart positie telah dilakoeken lag1 sama Java.

Boeat keada'annja goela dari basil baroe, pasar di sini ticla ada niatan sama sekali boeat menoeroeti itoeharga tinggi jang diminta oleh pemegang- pemegang di Java, tetapi pada baroe- baroe ini telah dikabarken terdjadi transactie jang baik. teroetama boeat positie dari boelan Augustus sampe December. Calcutta tdah menampik boeat kerdjaken dengen harga 16-3 clan 16-6 boeat Juli-Augustus-September dan Augustus-December, tetapi bla- kangan perminta·an telah ditrima den gen harga sampe 16-7¹

/i

boeat ini poc;tJtie.

Bombay telah beli Superieurs Mei-- Juni equ~lly, dengen harga sampe 18-3 Cif, Juli-September dengen hmga dari 16-7^1/₂ sampe 16-l0'!z dan Au- gustus - December dengen harga dari

l

6-7

^{1 /}₂ sampe 16-10' /2,

Karachi djoega telah kerdjaken se- dikit dengen harga # harga sama, boeat connossement tanggal IO Juli telah di#

bajar dengen harga 17-fl /2 dan boeat connossement tanggal 10 Augus~us de- ngen harga 16-9. Kabar _. kabar jang ditrima direct ada membilang. bahoea

)i(

atau kantoor-kantoor dagang. w

W

^{N~~ ~}

Firma Willett & Gray telab menga- A Blaem~_nhandel ,T!ONG_HWA" Jang

)!(

barken kctrangan statistiek di Cuba

C

~ mempoen1a1n (KIOK HWA) jang taneman sendtri Crysanten paling besar dan W. iAi pada dd. 23 ini boelan sebagi jang A trima ?arang2 dari Europa seperti : )'(

brikoet :

3i(

KrandJang2, model2 gambar dari Euro~ llk,(l

Pendapetan dalem satoe minggoe ~ pa, daon2 kering jang tlada bisa lajoe ii'ir 218,000 ton. Taon doeloe 211,711 ton. ~ atau pita2, Jang di tanah Java tiada

)!(

~ bisa.dapet, ~

Export dalem satoe minggoe 143,000 ~ No.

s.

~

ton Taon doeloe 149.402 ton. ~ ~loemenhandel .. TIONG HWA" jang

)!(

Voorraad di pelabo\':ang 531,000 ton.

)i(

palmg besar dan terkenal di mana2 ~

T aon doeloe 407,330 ton. ~ hingga pembikinannja ditanggoeng nam~ A

A mer satoe, pesenan jang membikin 5e,

)!(

Fabriek jang giling 177 tempat ~ nengnia Jang pesen, ct1tanggoengsampe ~

Taon doeloe 173 tempat. A baik. A

Expott ke pelaboean US. A. 64.000

I~

^{De Beheerder}

^)!C

ton. Taon doeloe 102.410 ton. )!( 136 GQ SWIE TJIANG.

)!(

Hawa oedara telah dikaborken ada

~)!(~)!(M)(Mi)l()!()!()!()!().'()!(

sampe baik. Pendapetan goela i Cuba - - - - : : - ~ : : - " ' . ' . ~ - - - ~ sampe tanggal 23 telah dikabarken ada EERSTE BLOEMENHANDEL :~!r.6,000 ton (taon doeloe 1.493,102

,,DOST • JAVA''

(Djawa. Tengah) Pasar goela.

Iui bari V.J.P. djoeal hasil 1925 ba- njaknja 50.000 picols kanaal dengen harga f 9,³/ 4 •

Pasat' barang hasil boemi.

S o e r a b a j a, 3 M a a rt.

G o e I a Superieur jang sedia clan Maart ada antara f 13.25 sampe f 13.50 clan f 13¹_{/ 2} ada kedjadian f 13.50.

Lehi djaoe acla ditawarken Juni

f

l

1.

^{3 / ,}

nominaal clan Juli diminta f I 1.7116, Aug.- Sept. f 11,⁵_{/ 16} dan Sept.~Oct. kedjadian djoeal beli f 11.¹14•

Copra. Java fms. fobnug. Maart- April £ 18.- nominaal.

Rubber. Mrt-April sheets ada

Trima segala pesenan bouquetten, grafkransen, karang- an boengah di atas peti, perhia- sa n boeat doedoek penganten, sedia electris boeat segala per- hiasan.

Beheerder

0 E I S W I E H O N G,

Pengamponstraat 12# Tel. Z. 242 SQERABAIA.

11

BLOEMENHANDEL

Gwan Bing

Totaal ptnd;oe walan Sallipe 26--2-'25

~

_·a ... .. ... "" ....

^_i.1 pembeli-pembeli tida bisa dil:iarep boeat

·s.

teroesken pembelian dengen harga-har- ga seperti jang sekarang diminta oleh Java. '

Menoeroet pasar di Java pada tang~

gal 26 ini boelan Doteeringen boeat Ci£ Calcutta ada sebagi jang brikoet t

kedjadian djoeal beli £1.- · K o ff i e. Maart ada kedjadian djoeal beli f 69.- Aug.- Oct, a~a diminta

£59,-

Kalianjar we:tan gang 1, Soerabaia.

Telefoon 4178.

Dengen hormat saic1 hoendjoek her•

taoe, jang saia sangoep trima pesenan Bouquets en Krans clan lain-lain per- hiasan clan pekerdjaiin saia tanggoeng sampei n tjis en menjenangken pada Toean~ T oean ja1lg dateng ambil pesenao

Pendjoealan dalem inl

Minggoe

Pendjoealan sampe 19-2-'25 ...

Has i 1 1924.

Superieurs Maart Channel .,

H

a s i 1 1925.,

Superieurs

J

^{uni 17, .. a, 1} / 2

., Juni-Juli 17-3 ., Juli-September 16-10¹1₂ ,. Aug.-Dec. 16-9 Channel Juli-Sept, 15-3 Boeat Ci£ Bombay moesti tambah 2¹/,d per cwt. dan Ci£ Karachi 3d per

~ cwt.

·a

Lon cl on. Pasar Terminals te1ah di toetoep dengen naek 3d melawan pada Minggoe jang soedah. Java Superieurs telah didjoeal dengen kenaikan dari l 11

2

sampe 3d per cwt. Pendjoealan jang dikabarken telah terdjadi pada London dalem ini Minggoe dengen optie Con- tinent ada sebagi jang brikoet :

Mei Juni afscheep pendjoeal poenja optie l 8/ l 1 / 1 sampe 18/3 Cif Junl Juli afscheep pendjoeal poenja op tie 17 /9 Cif Juli Aug. afscheep pendjoeal poenja optie 17J1¹la sampe 17/6 Cif

Dividend,

Nededandsch Indische Hypotheek-

bank telah tetepken dividend 11 procent, pada saia. ,

--

^{19, k. TAN SOEN BING}

---

•CVRJID81,

PAIB IN TIIB BTOIJ.CB,

Coli,, CHI~ Mar0111,,

'CIIAJ,IP COLIC, IIU..10\JS COLIC,'

P.tJNTBltl' COLIC,

~Eft 00JlPir711l'lqr

CH<ll,6RA, O,)'SMERY, OIARRHCEA,

B ~ U X , CHRONlb DC •. ·~ CHOWIA

INF•NTUl8, lNO IOW&I, COMPUJNT IN AZ.L 1'1'8 ,01t•/I.

,..,,u,o ^{o,n,1' ■r}

ChamherlalD Medicine ~ 8 Manuf11ctu,ln, Ph1nnl&t ..

DIS MOIN■~10wa,u .••••

Chamberlain's

Colic and Diarrhoe.a Remedy

Menjomlioehken :

Panjakit-penjaklt dzlsm PE- RD£T, Boewa11g aer, Wledjen dan laen-lae11 penjaklt peroet.

Te,-djoeal dimana-mana

RATHKAMP & Co~, HOOFDAGENT

67

■

Lembar

•••••

^{Kita poen1a}

Boekoe

²

Bon

boleh dapet di semoea k1ta po

OE

di Sceraba1a

Harga per pond

t o.oa.

g. -

n n pondy N 1138 toe tel 9

1249

^b)

....

^N. EKEN, Soeraba' ^doeg

■ ■ •••

NAM KIO~

Inuestment, Mortgag,e ^& Insurance Co., .Ltd.

So1igojoedan No. 55,

____

Soerab ·a, Telefoon 4033 Noord. ^,....

^{____ ,...,}

lni Kongsie Assurantie bekerdia dengen kapitaal 1.000.000.- dollar jang har9anja ada sama dengen £ 1.500.000.-

Ia pegang assurantie kebakaran, bahaja gempa boetni, assu- rant.Ie laoet, kapal-kapal dan laen I e

Hoofdkantoor di BAT AV A, .mana orang bisa beroeroesan boeat lrima oewang keroeg1an ei gen gampang dan tjep,?t.

Gene l Manager bu t s oeh Hindia Olanda · 1oeau TH HO N LAM.

Manager~ : Batavia GO SOE L M, marang OEITINGTJHOA Bandoeng POEI HAN KENG.

Agen agent boeat: Band og. Kong Soey Liong, Liem T e Bo dan To Ke Kong ·e, Ban jh ang dan Liem Hong ; Garoet:

Kiem Giok S ng an Tan Ko n S ; Bogor · Tong- An Tong d o N10 Thay Tian; Tjerebon: I g

T

3y Kong ie, T1ia Siauw Hoe, Kian An clan Kang Lam San ; 1 I ton : Kiem Soey Ho dan The Soe Hoey; Pontianak: Hiap T1 a S·ang Khim Kong T~g S n, TJia W,e Koen dan dan T T ng S ng ; 'rawang . Heng Ti1ong Kongsie, T1hie Po D e d n Liem Tiauw Hian : Tjiand1oe : Kin Ari Tong dan T11on1J S Dia , Padang: Ek Goan Kongs e, Kang S e Kee T1m T1ioe Ko n Oen Kiok Peng ; Gorn- bong: Eng Hong L1ong dan w Ko Jong dan Soekabeem1.

Dioe Hwat dan S,auw Gie Kb

n.

Fihaat di So rabaj:1

TIO IE TOBG, Manager.

K b oor did em gedong da 1 Firma

263

W 1 II G A II.

.-■mm

---

^v

I ■ •••••••

BOEWAT TJONTO

I

:--■:-,-/, ^{SARONG LASEM}

^{I I I I}

_ _

SARONG OJOKJA

' F 50.- ket terisi 20 I p■k• ^'

potong sarong

en ka,n franco

sampe roemah

toewan.

I

^KAIN

I

- I

DJOKJA

L _ _ ■-■---! ■ -

■ Pese

■ remb urs pesenan

■ bali toe

■ ■

=

^{r. P 2H .,}

^Fl

•

I

KAIN

p

ma

I I

^KIN

ng ~--L•A-SE_M __

t? • alo atoer d nja aia

n n di t n g

n

0

■

TIONG HWA ■

R MBANG

I ••

RT 1925 - 9 OJIE GWEE 24 6 Ka Doewa

^{TAON KA 6-t}

(Salinan Pers Olanda.)

-

ASIA.

Bordeaux, 28 Feb r.

Boleh !

Di Japan lagi dib1tjaraken rentjana wet boec1t id)lnken orang asing di Japan oenjaken baraog tetep, diketjoealiken oe bang a dalem negr1 siapa orang Japan sendiri diloepoetken dari hak dem1kian.

AMERIKJ\.

N e w Y o r k, 1 Mrt.

Lindoe.

Antero pasisir Barat darl Amerika Sariket mewartaken telah merasaken g0Jangn1a boemi dengen keras. Katj1la ka'ao t1da ada diwartaken.

\Va s hi n gt on, 2 8 Feb r.

Amerika-Japan.

Leb1 d1aoe telah dmjataken oleh a miraal Sims. Japan soeda bikin poela

1gapoeloe krmsers. Dan 83.000 tons kapal silem Japan soeda toeroenken di laoetan.

Itoe admiraal menjataken dalem 14 hari poelo Ph1lippynen soeda bisa d1- ambil oleh orang. Japan, tjoema sadja

a sangkal jang Japan nanti maoe amb1 1toe poelo.

N

e w

Y

o r

k, 1 M

a a r t.

ltoe Lmdoe.

Lantaran itoe lindoe -satoe ora", elat<i binasa clan doea orang prempoea1 dapet loeka berat.

R i o d e J a n e 1 r o 2.8 F e b r Perletoepan.

Di- Nictheroy telah kedjad1an perL oepan dari sat e t mp.a impenar minjak. Sera toes oran b nasa dan 6 .)rang dapet loe .a Ttg nbo roema

n joer. Da m doea diam sadja ter nger limapoeloe kali soeara m ledod 01 itoe tempat disimpen dynamiet.

etroleum clan benzine. Blakangan k taoean orang jang mati tida begito

anJak, tetapi ada sepoeloe orang d 1

ang loeka 300 orang.

EUROPA.

Lon d en, 28 Feb r.

Keras djoe~ I

Soer t-soerat kabar di IAnden men rangken, pamerenta lnggris tida nant maoe teeken soerat pettanggoeng 1 atawa perlindoengan, kaloe Frankry belon menen oek.eo dibikitt banfak k rangn a ia poenja kekoeatan d1 dat"

an di laoetan, teroctama pengoeranga pasoekan oedara clan kapi stlemnja.

B

e r

I

ij n, 28 Fe b r.

Mintak

naek.

Penggawenja pant-pant di daera Roe minta banjak pemaekan gadji dan toe perminta'an d1sertaken dengen an jeman.

Djelek

1

It

e kapal baroe model Plettner soe da sampe d1 Elbe sasoedan1a dape perla1aran Jang penoe kalangan

di

bi~

I

ngan N oordzee, Perkoelii}'Oelan eige- n ren kapal d1 Hamburg moeagkir boeat akoe berhasilnja itoe pendapetan baroe Petlafaran ka Schotland iaorl!lag nfata-

en b roepa kegagalan, 1:joema ampat djam stenga lamanJa telah dtpake itoe pekakas model baroe

D

e n

H

a a g,

28

Feb r Soeda waraa l

Toean van Kol soeda kloear dat1 r ema sakit, terangnja soeda waras kombali.

L o n d o n, 28 F e b r.

Pernaekan.

Didoega Engeland poenja bank aken naekin disconto sabingga 5 procent berhoeboeng dengen pernaekan di Ame- rika dari 3 s<1mpe tiga stenga procent.

Radja Inggris.

Baginda radja soeda banjak baek, kalemabannja boleb ianggep soeda linjap sama sekali. Lantaran belon san,poerna betoel kawarasannja, ia poe- nja perdjalanan ka Europa selatan blon d1tentoekren kapan.

Singapore.

Soeda sampe itoe kapal-kapal perang jang dateng boeat kapentiogan admi- raalsconferentie di Singapore. Toean Heal mewakilken Nieuw Zeeland.

Pindjeman.

Di New York ~toe tydscrbift me- noelis, Engeland maoe bikin pindjeman besar boeat perbaekin koersnja pond sterling.

P a r y s, 28 F e b r.

F atsal oetang.

Dalem oeroesan oetangnja Frankrijk pada laen negri, itoe republiek ingm diadaken kekoerangan sematjem koe- rangnja pengganti keroegian Duibchland pada Frankrijk.

basil dari ZR-3 pada g'luvernement Amerika Sarikat nanti membikin laen- laen negri asing kepingin mempoenjai Zeppelin djoega, dan dengell begitoe marika nanti soeka roba boenjinja itoe verdrag.

Diwaktoe masi gelap dan sabelonnja matahari terbit, !toe ZR-23 telah sampe di Amerika Sarikat diatas itoe tempat di Plymouth, dimana itoe leloehoer jang pertama dari orang Amerika mendarat di ' itoe negri. Dengen liwatin Boston, Provindence dan New Haven, ia me- noed1oe keatas New York pada djam 7.30. ia kiterln kota New York boeat Jehi dari ampat poeloe minut lamanja.

Banjak orang-orang jang sedeng lagi menoedjoe ka masing-masing poenja pa- · kerdj.a'an di waktoe pag_i, telah bikin penoe itoe straat- straat sambil menengok ke atas meliat itoe pemandengan Jang indah. Tjaha1anja matabnri pagi me- moekoel ia poenja badan jang berwarna poeti dan membikin itoe bergoemilang

~ebag1 perak. Satoe bendera Duits ber- kiber di atasnja.

Pada djam 9 pagi itoe ZR-3 menoe- djoe ka djoeroesan selatan. Djam 10 ia telah sampe rli Lakerhurst, New Jersey, clan pada djam II ia telah berada di baw.ahnja iapoen;a hangar, clan beroba mendjadi kepoenja'annja Amerika Sari- .kat. Namanja itoe Zeppelin poen djoe- ga diganti dari ZR-3 ka Los Angeles.

,'Dari sitoe seteroesnja ia oanti terbang N a u e n 28 F e b ~- d engen kiberken bendera Amerika Sa-

Merdika. n.\at, itoe Zeppelin boeat perdagangan Kardinaal Dubois soeda mintaken jartg pertama jang kiberk.en bendera ,amerdika'an kapertjaja'an bagi Elzas Aroerika.

1an Lotbari.lgen.

· I

1 Begitoelah telah sampe d i ac rnJ hi

·a M

^t'

her

Hoe penerbangan liwatin laoetan Atlan•

Kamer di Fra~~;k soeda trima itoe tic dengen zonder brenti jang ke ampadt:

· . Itoe ZR-3 atawa Jang sekarang •

entJana wet 1aog memoest1k~n naam- .1 ^{L '} A eles ada kapal terbang ooze venoootschappen beh dengct'J. ~angr ^OS ng d ' p I m ja~g epoeloe procent dari reservefondsnja dl~bn?. ·ed_sefrabt~eks f oeb ~ ^k~ oe atne hoer oerat oetan ne ri 1 1k10 1 a r1e - a ne Jang ersoe

g g · di Friedrickshafen sedari graaf Zeppelin par ij

s,

^{28 Fe b r.} pertama kali bikin iapoe{?-ja pertjoba'an Soeda diteeken. diatas Lake Constance doeapoeloe lima Oetoesan Duitsch dan Fransch soeda , taon jang laloe. . . ,eeken itoe perdjandjian dagang boeat, la telah datel'Jg ka Amen_~. Sarikat

embilan boelan lamanja, soepaja \)er-· sebagi satoe kapal terbang c1v1lran. jang d1andjian pasti djadi bisa teratoer

l

tida aken di goenaken boeat peprangan, ' atawa sebagi satoe redacteur toelis.

Ditrima. .,Satoe oepeti perdamian seharga Dengen 328 melawan 239 soeara. 2,500,000 doll. dari Duitschland pada Kamer di Frankryk soeda trima itoe kita". Sebagi satoe tali jang mengiket unancieele wet jang menetepken be- lebi kentjen\} itoe perdamian dan per-

;irooting ditoetoep dengen angka 34.180 dagangau internationaal. ia bawa peng- aiillioen franc. harepannja satoe negri, begitoelah kata

t laen lagi: Dalem ia poenja penerbangan Bajar doeloe. 'Jiwatin laoetan Atlantic, ia poenja aaak Frankryk belon soeka menjeraken kapal tentoe sadja semoea ada oran"

oasoekan laoetnja generaal Wrangel,

r

^Duits,

ebegitoe-- lama Rusland belon kasi ke- Di itoe pagi dimana itoe kapal ter- .>asttan dalem oeroesan oetangnja jang bc:ng henclak tinggalken Duitschland.

doeloe - doeloe. jaftoe 132 taon sedari Columbus dapet- ken Amerika. satoe student jang ber- , B e r l y n 2 8 F e b. seodjat.a telah di tangkep lantaran

Wafet ! , mengantjem djiwanja ia ~nja comman- President Ebert dari republiek Quit- deur, Dr. Eckener. RoepanJa itoe student schland soeda wafet. (N1atalah 1"uit- telah ttda bisa moefakat jang ZR-3 chland masi terbenem d1 bawa keape- moesti d, pake goena bajar keroegian san. Satoe president jang baek, ia perang. '

moe&ti menlnggal doenia sebelon sang- Ada di wartaken dfoega jang di ha ..

goep bangoenken negrinja djadi sam- nan itoe kapal terbang naek keatas poerna kombali !). oedara da:n .mengilang da ri peman-

N

a u e n 1

M

a a r t.

Jaarbeurs.

Jaarbeurs di Leipzig soeda diboeka Toedjoe kapal ot.dara moen~ng. man- tj1ng antara Berlyn dan Leipzig saben djam boeat mengangkoet penoempang

Edvese 28 Feb.

Dikasi koerang.

Oetangnja Gneke11land pada Enge.- land d1koerangken dengen lima millioen p nd sterltng, jaitoe boeat ganti keroe- g ac Griekenland jahg terbit lantaran barisan lngyri:; d1 Macedonie.

...

dengannja 1toe penonton di Friedrieks- hafen, Jelaki dan prempoean dan djoega analc premp,:,ean dari graaf

Zeppelm

telah pada 1aienamgts. Apatah marika merasa men,'!Sel

Jang

marika poenja kapal terbaog fang p.alJng di bangga- ken moestf di kasikeit pada itoe negrl Jang doeloe ada. meodjacl.i aarika poenja moesoe, atawa tab, sebagimana laen orang bilang. da.ri sebab •• peogbarepan- nJa antero Duits,-:bland ada di

toedwe-

ken padanja dengen pengrasa'an ba119- ga ?" Dimasa itoe- ZR-3 terbang ting- galken Friedricksb,:afen, orang deoger di t1oep lagoe ,.Deutscbland Uber Alles."

Zeppelin Paling Besar Di Doenia.

Dr. Eckener, commander .dari itoe kapal terbang, dan kepala dara fabriek fabriek Zeppelin. menoeroet katanja r~porter reporter dari soerat-souat ka- bar, ada 1toe orang jang pendiam dan tetep, ia telah kata Jang di dalem penerbangnja inf kah ta t1da nampak kesoesahan satoe apa ,.Sebagl aatoe kommandant, akoe tida idzinken ba- haia dan kesoesahan mengamb1l tem- pat," 1a kata lebi djaoe dalem bahasa Dmts Blakangan la bilang lagi dengea bangga: ,.Satoe record penerbangan ha ro di in1 d ma 5,060 miles pener- bangan zonder brenti. •

---o----

m 1 bergilang goemilaog seba91 k f a oed ra Jang d ni meng ng loear dari pedo t pedoet d1

lao n an lari lebf p t dar1 Twentith C ntury Limited (krrta ap!

1 ng pe t di do n1a), tel h dateng Ir m r1ka Sarikat

ai

boelan O~tober 15,

t h1and poenJa ZR 3 1toe p mbaw rd 1an d n Amerika Sarikat pcen1a

tan 1ao9 paling blakang bagl p ang doen1a.

la itoe ada Zeppelin jang palin~

samp erna, clan d oega palfn boentoet, d1ika 1t darf Treaty

or

i Dmtschland di wa

d lken graaf Zeppelin

p Friedrickshafen di

L a di roba. Menoe~

oet bo erd ag, pemblkinan- emb1k n leb1 djaoe di larang Duft h harep, beg1toel h kata D ewinskl, Counsellor dari

Bm

t chland, dengen ero s

ter ng,

i•D\J

ini penj rah n Jang ber.

•