• Tidak ada hasil yang ditemukan

SINTACTICAL ADJUSTMENTS IN THE TRANSLATION OF THE ENGLISH NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD INTO INDONESIAN.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "SINTACTICAL ADJUSTMENTS IN THE TRANSLATION OF THE ENGLISH NOVEL TO KILL A MOCKINGBIRD INTO INDONESIAN."

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)
(2)

,6oio hrind &rm

t+nd'

.qzd,nd dts,u qr) tuila

F *r

fiFuE ktrd er pai.nrrn oE

tn

b;^dd

rcn

dr

brind &rm rtlndb. eFni utu$ kb dm r6a

(p/

4ullee

d-),

Esrtr

i!E$!is Msd di jin* \ st d dta

;!-"

'r

k-n-hi

"6.6 F"tr(.d

.'rrdsn? @dadtor),

hodtci!e

";tu6-j

k-ai*'b,

-d

^bfr-'bzr

Fombtu (o@tbr.

Frsp

rr,,r.

&tr r$sFM

r 4

{Frr./ii,r'4lddr?)

dlDtudhNnr"in! @; rc.r

Bqilghi hsi ork; &e drrnub

."i, ,"i""kuqo @,ooaEz ' attrn *4\"11 .^t a ;€E6sn tuisrda, jdsL

crd-

"/prror atroq4,

koi

si*ttr&n

p6ir kdtu

qrr4rlr

@ /ru,"d. r@dh$i do

$hd*i

Gdrdh'

d# vbidtnrn, ei Fk$u Grt4't

I I

(3)

-'otli

D)

Aed

g r,

vr'

! rMndq

$yiqb r 4uie! d. LEwkde

d

sdi$nisF4@edfttgs6Ia

5ur rnbkE L by dohe j{nhs6

frr

r 4uLrtdiv

djun

{r

sbdd E

dq

hy,t6 tur

e

(4)

r1.@ m $m ,t qtD'M6 oi frrlEr

cdj!ft Gsautrd{.hs6dac

sds ore $c6"1rq6 :42) 6u. thr diN te $!u hnsq! Dh rcenq

Misb0*!,P$ scd (RoEci re36)

cd6d(L4r:3)lsmsmdaqidsj

tn$!d,ftu'tcqcdhillFbs]

i3 b s iov se syndid dilnrutu !k

ug6s e djlscd i respiq hDels bj

(5)

_--ft $,bdidr dj!ffiit 4{ h di h

M6r's6't dnon Ms h oriE Fint d sbdior djusnt h hNhlbr 6

hrrcdled btN a cq4) Rdd'gbpd

frad eth

Fht

d sYk'id djdm djundb

e

p!*. rho .e tod sd

hd.!ed{dotrifl4sdsdd!

ia RL (tr&Dsid) lnproF

$4 vd

t

sL (Eodnh) 4pri6

id

icL

dd

0

leLv,

[

0dd6i{) pr@s tb

id

dskr h r d&s, ,h6 srcld ue

&tr

obsd, d! Eigrtt enhs n

@tsid

(6)

,0101

^whbb

i

$/a@r@!4!.!!!q4!:1i:!d4q

iM Tt@idhr.'1 edis.q

cht

r,ih

"., R6'r' L'i,.,r' @!"li { i! Ir- l! is+

crra, t c t1e1{) 1 Li@ian tury a/

chn*y, N (e6t ,sF,r o/,&

!t/,

o/st?r6. Mrr P81 c'nbrdF Mts

Ftuct. v Nq

$i

{re5t rh s.ckre orl

4llf-" l \' Lb '

'

u!!

rqild3E

!rdlr!!4tl

,*,-^"'*,.'h.,

h't^!s

spbia,hi ore

tu6"d.din

rtaddoD

d'

K4hr!trEy P (les) ,'!{r} c'ro'a?r hfut a@d.@b PH'n.Ihr bc, N!!

&dd*$,ridmlni(Lq, i!,6r4p

Lasn. Mtd L. (Lee) v&i4n@/ r" r/na Laruni uiissi) es d

sud4! lc! tr

Mdh

r, r0l.

Auh6b tr

Ncqn'r,tur (i{r)

rrra,.k

b .rcDLri, ox6i Eogrindi P4hon PE<

Referensi

Dokumen terkait

(Non-exclusive Royalty Free Right) atas Tugas Akhir saya yang berjudul: ” PROMOSI KANTOR PERPUSTAKAAN DAN ARSIP KABUPATEN KARANGANYAR DALAM UPAYA MENINGKATKAN MINAT

Konsep fuzzy digunakan pada tahap penilaian kriteria dan alternatif, metode ANP sebagai cara untuk memperoleh bobot dari setiap kriteria yang selanjutnya akan

Faktor penambahan TS pada eksperimen 2, berpengaruh tidak nyata terhadap total koloni bakteri, namun berpengaruh sangat nyata (P&lt;0.01) terhadap total protozoa

[r]

Penelitian ini mengungkapkan masalah tentang bagaimana pengaruh penggunaan Smart Bbook Digital Inractive dalam meingkatkan motivasi belajar siswa pada mata pelajaran

“Kritik Sosial, Pers, dan Politik Indonesia” dalam Kritik Sosial Dalam Wacana Pembangunan.. Yogyakarta:

The current development of industrial monoculture plantations in South- East Asia is likely to result in greater pest problems, increasing the need for improved forest pest

The extent of unionisation within financial services call centres probably reflects the density of unionisation within the call centre sector generally. 1999) findings for workplaces