commit to user
ÐÛÒÙßÎËØ ÍËÜËÌ ÍÛÎßÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ
ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÐÛÎÐ×ÒÜßØßÒ ÐßÒßÍ ÜßÒ ÚßÕÌÑÎ
ÙÛÍÛÕßÒ ÐßÜß ÐÔßÌ ÐÛÒÇÛÎßÐ ÜÛÒÙßÒ ÕÛÕßÍßÎßÒ
ÞËßÌßÒ Êó
ÜÑÉÒ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ Î×ÞÍ
ÜßÔßÓ ÍßÔËÎßÒ
ÐÛÓßÒßÍ ËÜßÎß ÍËÎÇß
ÍÕÎ×ÐÍ×
Ü·¿¶«µ¿² -»¾¿¹¿· -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® Í¿®¶¿²¿
Ì»µ²·µ
Ñ´»¸æ
ßÞÜËÔ ßÆ×Í Ø×ÜßÇßÌ ÌßËÚ×Õ Ò×Óò ×ïìðçððî
ÖËÎËÍßÒ ÌÛÕÒ×Õ ÓÛÍ×Ò ÚßÕËÔÌßÍ ÌÛÕÒ×Õ
ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ÍËÎßÕßÎÌß
commit to user
JURUSAN TEKNIK MESIN
××ò×®òÍ«¬í³·íêß-òòþô¬¿®¬òëéïîêtip.Ñ´éïêíîïêí »³±·´ÿ³»-·²º¬ª²-૲-ò¿äÖ¼
5URAT TUGAS PEM81M81NGDAN PENGUjl TUGAS AKHIR PROGRAM 5~NA TEIOUK MESIN UN5
Program Studl:51 ,._ λ¹«´»®
Nomor:0537aA/S1I0512014
Nama
Ò×Ó
Bldano
Pemblmblno 1 Pemblmblng î
PenouJI
MateKuliah Pendukung
:A8DUL AZIS HIDAYAT TAUFIK
:11409002 :Konverst Ene.,.1
:YRIISTANTO, 5T,MT/197308202000121ool
:D. DANARDONO,ST,MT, ""D/196905141999031ool : 1.AGUNG YRIW1jAYANTA, S.T., M.Eng., Ph.D.1
197101311997021001
2. DRENG.SYAMSUL Øßܬô ST,MT/1971061519M021oo2
íòï
1.ENERGISURYA(M506093-101
2.PENUKAR KALOR(MS06113-10)
3.GENERATORUAP DAN GAS(MS060I3-10)
JudulTugasAkhlr
"PENGARUH SUDUT SERANG TERHADAP
KARAK
T
ERIS
T
IK PERPINDAHAN PANA
S
DAN FAKTOR
GESEKAN PADA PLAT PENYERAP DENGAN KEKASARAN
BUATAN
V-OOWN CONT/NOYS R/BSDALAM
S
ALURAN
PEMANAS UDARA SURYA"
Tembu$an;
ïòMahaslswa§¾-ò
îò Dosen Pembimbing TA§¾-ò íòKoordlnatorTA.
ìòArsip.
Ø¿´´ ¼¿¬· ׸¿´ò
commit to user
ÐÛÒÙßÎËØ ÍËÜËÌ ÍÛÎßÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ ÕßÎßÕÌÛÎÖÍÌ×Õ
ÐÛÎдÒÜßØßÒ ÐßÒßÍ Üß´þ´ÚßÕÌÑÎ ÙÛÍÛÕßÒ ÐßÜß ÐÔßÌ
ÐÛÒÇÛÎßÐ ÜÛÒÙßÒÕÛÕßÍßÎßÒ ÞËßÌßÒ ÊóÜÑÉÒ ÝÑÒÌÌÒËÑËÍ
Î×ÞÍ ÜßÔßÓÍßÔËÎßÒ ÐÛÓßÒßÍËÜßÎß ÍËÎÇß
ß¾¼«´
AzWHi<l3v3t
Ì¿«º·µÒÌÓòïïìðçððî
ÍÌò ÓÌò
ðèîðîðððïîïððï Ò×Ðòïçêçðëïìïçççðíïððï
Ì»´¿¸ ¼·°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼· ¸¿¼¿°¿² Ì·³ ܱ-»²Ð»²¹«¶· °¿¼¿ ¸¿®· Ö«³ù¿¬ô ¬¿²¹¹¿´ ïéß°®·´
îðïë
×ò ß¹«²¹ Ì®·É·¶¿ª¿²¬¿ò ÍÌòòÓòÛ²¹òò иòÜò
Ò×Ðòïçéïðèíïïççéðîïððï
îò Dr Û²¹òͧ¿³-«´Ø¿¼·ò ÍÌòôÓÌò
Ò×Ðò ïçéïðêïëïççèðîïððî
Ó»²¹»¬¿¸«·æ
.
..
.
...
..
. ...
..5{..
~
óóããããóóóóóæ
æææææÿ
¢
¢
ïÄ
¢ÁÄÁøòܮ۲¹òͧ®«²-«´Ø¿¼·òÍÌò¥ò}æ Ò×Ðòïçéïðêïëïççèðîïððî
commit to user
ﺟﺪ ﻭ ﺟﺪ ﻦ ﻣ øÞ¿®¿²¹ Í·¿°¿ §¿²¹ ¾»®-«²¹¹«¸ó-«²¹¹«¸ ³¿µ¿ ·¿ ¿µ¿² ¾»®¸¿-·´÷ ﺐ ﺴ ﺘ ﻻ ﺣ ﻦ ﻣ ﻗ ﺯ ﺮ ، ﻭ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﻟ ﻞ ﻌ ﷲ ﻖ ﺘ ﻦ ﻣ ﻭ “Þ¿®¿²¹ -·¿°¿ ¾»®¬¿¯©¿ µ»°¿¼¿ ß´´¿¸ ²·-½¿§¿ Ü·¿ ¿µ¿² ³»³¾«µ¿µ¿² ¶¿´¿² µ»´«¿® ¾¿¹·²§¿ò Ü¿² Ü·¿ ³»³¾»®· 릻µ· ¼¿®· ¿®¿¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·-¿²¹µ¿ó-¿²¹µ¿”øÏÍò ߬óÌ¿´¿¯ æ îôí÷ ﺍ ﺴﺮ ﻌﻟ ﺍ ﻣﻊ ﻥﺍ “Í»-«²¹¹«¸²§¿ -»-«¼¿¸ µ»-«´·¬¿² ·¬« ¿¼¿ µ»³«¼¿¸¿n”øÏÍò ß´
commit to user
ß´´¿¸ ο¾¾ -»³»-¬¿ ¿´¿³
Ì»³¿²ó¬»³¿² -»°»®¶«¿²¹¿²ô ß®·º ¼¿² Þ¿§«
commit to user
ÛÚÚÛÝÌ ÑÚ ßÒÙÔÛ ÑÚ ßÌÌßÝÕ ÑÒ ØÛßÌ ÌÎßÒÍÚÛÎ ßÒÜ ÚÎ×ÝÌ×ÑÒ
ÚßÝÌÑÎ ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÑÒ ßÞÍÑÎÞÛÎ ÐÔßÌÛ É×ÌØ ÊóÜÑÉÒ
ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ Î×ÞÍßÎÌ×Ú×Ý×ßÔ ÎÑËÙØÒÛÍÍ ×Ò ÍÑÔßÎ ß×Î ØÛßÌÛÎ ÜËÝÌ
ß¾¼«´ ߦ·- Ø·¼¿§¿¬ Ì¿«º·µÓ»½¸¿²·½¿´
Û²¹·²»»®·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ Û²¹·²»»®·²¹ Ú¿½«´¬§ Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§ Í«®¿µ¿®¬¿ô ײ¼±²»-·¿
Û󳿷´æ ¿¦·¦ò¸¬ïî๳¿·´ò½±³
ß¾-¬®¿½¬
̸·- -¬«¼§ ©¿- ½±²¼«½¬»¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µ ø ÷ ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±® ±² ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-®·¾- ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ·² -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»® ¼«½¬ò ײ ¬¸·- -¬«¼§ô ©¿- ª¿®·»¼ ¿¬ íð±ô ìë±ô êð±
¿²¼ èð±ô ±® ®»´¿¬·ª» ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µ ø ñçð÷ ª¿´«»- ±º ðòííô ðòëðô ðòêé ¿²¼ ðòèç ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»
®±«¹¸²»-- °·¬½¸ ø°ñ»÷ ª¿´«» ©¿- ½±²-¬¿²¬ ¿¬ ïðò ͱ´¿® ¿·® ¸»¿¬»® ¼«½¬ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¼«½¬ ¿-°»½¬ ®¿¬·± øÉñØ÷ ©¿- ïîô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ®±«¹¸²»-- ¸»·¹¸¬ ø»ñܸ÷ ©¿- ½±²-¬¿²¬ ¿¬ ðòðííò ̱ -·³«´¿¬» ¬¸» ·²¼±±® ¬»-¬·²¹ ±º -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ô ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©¿- ¸»¿¬»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®·½ ¸»¿¬»® ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ½±²-¬¿²¬ ¸»¿¬ º´«¨ ±º ïððð Éñ³î©¸·´» ¬¸» ±¬¸»®- -·¼»- ±º ¼«½¬ ©»®»
·²-±´¿¬»¼ò Ì»-¬- ©»®» °»®º±®³»¼ ±² ¬¸» ¿·® º´±© 맲±´¼- ²«³¾»® øλ÷ ±º íìèð–ççèðò ̸»
¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±® ®»-«´¬- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸±-» º±® -³±±¬¸ °´¿¬» «²¼»® -·³·´¿® º´±© ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§ ½±²¼·¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »²¸¿²½»³»²¬ ·² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±®ò ̸» ®»-«´¬- -¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ò«--»´¬ ²«³¾»®ô º®·½¬·±² º¿½¬±® ¿²¼ ¬¸»®³±ó ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ·²½®»¿-»- ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ª¿´«» ±º «²¬·´ ·¬ ®»¿½¸»- ¿ ³¿¨·³«³ ¿¬ ã êð±ô ¿º¬»® ¬¸¿¬ »¨°»®·»²½»¼ ¿ ¼»½´·²»ò Ò«--»´¬ ²«³¾»® ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩²
½±²¬·²«±«- ®·¾- ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ìíû ó ëìûô éìû ó ïðçûô èéûó ïíìû ¿²¼ êìû ó èìû ½±³°¿®»¼ ¬± -³±±¬¸ °´¿¬» º±® ã íð±ô ìë±ô ê𱿲¼ èð±ô ®»-°»½¬·ª»´§ò
Ó¿¨·³«³ »²¸¿²½»³»²¬ ±º º®·½¬·±² º¿½¬±® ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ©¿- ±¾¬¿·²»¼ ±º ïòëðô îòïîô îòìë ¼¿² ïòè ¬·³»- º®·½¬·±² º¿½¬±® ±º -³±±¬¸ °´¿¬» º±® ã íð±ô ìë±ô ê𱿲¼ èð±ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ó¿¨·³«³ »²¸¿²½»³»²¬ ±º Ò«--»´¬ ²«³¾»®
¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±® ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»--©¿- ±¾¬¿·²»¼ ®»-°»½¬·ª»´§ ±º îòíì ¿²¼ îòìë ¬·³»- ½±³°¿®»¼ ¬± -³±±¬¸ °´¿¬» ¿¬ ã ê𱿲¼
¿¬ λ ã ççèð ¿²¼ λ ã íìèðô ®»-°»½¬·ª»´§ò ̸»®³±ó¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ª¿´«»- ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ©·¬¸ Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ïòðî–ïòíèô
ïòðç–ïòìèô ïòïð–ïòëð ¿²¼ ïòðç–ïòìè º±® ã íð±ô ìë±ô ê𱿲¼ èð±ô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ë-·²¹
»¨°»®·³»²¬¿´ ¼¿¬¿ ½±®®»´¿¬·±²- º±® Ò«--»´¬ ²«³¾»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±® ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® -«½¸ -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ô ©¸·½¸ ¹·ª»- ¿ ¹±±¼ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² °®»¼·½¬»¼ ª¿´«»-¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ª¿´«»- ±º Ò«--»´¬ ²«³¾»® ª¿´«»-¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±®ò
Õ»§©±®¼-æ ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ô ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µô ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»--ô -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ô Êóܱ©² ½±²¬·²«±«- ®·¾-ò
commit to user
ÐÛÒÙßÎËØ ÍËÜËÌ ÍÛÎßÒÙ ÌÛÎØßÜßÐ ÕßÎßÕÌÛÎ×ÍÌ×Õ ÐÛÎÐ×ÒÜßØßÒ
ÐßÒßÍ ÜßÒ ÚßÕÌÑÎ ÙÛÍÛÕßÒ ÐßÜß ÐÔßÌ ÐÛÒÇÛÎßÐ ÜÛÒÙßÒ
ÕÛÕßÍßÎßÒ ÞËßÌßÒ ÊóÜÑÉÒ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ Î×ÞÍÜßÔßÓ ÍßÔËÎßÒ
ÐÛÓßÒßÍ ËÜßÎß ÍËÎÇß
ß¾¼«´ ߦ·- Ø·¼¿§¿¬ Ì¿«º·µ
Ö«®«-¿² Ì»µ²·µ Ó»-·²
Ú¿µ«´¬¿- Ì»µ²·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ô ײ¼±²»-·¿
Û󳿷´ æ ¿¦·¦ò¸¬ïî๳¿·´ò½±³
ß¾-¬®¿µ
л²»´·¬·¿² ·²· ¼·´¿µ«µ¿² «²¬«µ ³»²¹«¶· °»²¹¿®«¸ -«¼«¬ -»®¿²¹ ø ÷ ¬»®¸¿¼¿° µ¿®¿µ¬»®·-¬·µ °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- ¼¿² º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² °¿¼¿ °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-¼¿´¿³ -¿´«®¿² °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ò п¼¿ °»²»´·¬·¿² ·²·ô ¼·ª¿®·¿-· -»¾»-¿® íð±ô ìë±ô ê𱼿² èð±ô ¿¬¿« ²·´¿·®»´¿¬·ª» ¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µø ñçð÷ -»¾»-¿® ðôííå
ðôëðå ðôêé ¼¿² ðôèç ¼»²¹¿² ²·´¿·®»´¿¬·ª» ®±«¹¸²»-- °·¬½¸ø°ñ»÷ µ±²-¬¿² -»¾»-¿® ïðò Í¿´«®¿² °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ ³»³°«²§¿·¼«½¬ ¿-°»½¬ ®¿¬·±øÉñØ÷ -»¾»-¿® ïîô ¼¿²®»´¿¬·ª» ®±«¹¸²»--¸»·¹¸¬ø»ñܸ÷ µ±²-¬¿² -»¾»-¿® ðôðííò ˲¬«µ ³»²-·³«´¿-·µ¿² °»²¹«¶·¿² °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ ¼· ¼¿´¿³ ®«¿²¹¿²ô °´¿¬ °»²§»®¿° ¼·°¿²¿-µ¿² ¼»²¹¿² °»³¿²¿- ´·-¬®·µ §¿²¹ ³»³¾»®·µ¿² º´«µ-µ¿´±® µ±²-¬¿² -»¾»-¿® ïððð Éñ³î ¼¿² -·-· -¿´«®¿² ´¿·²²§¿ ¼··-±´¿-·ò л²¹«¶·¿² ¼·´¿µ«µ¿²
°¿¼¿ ¾·´¿²¹¿² 맲±´¼- ¿´·®¿² «¼¿®¿ øλ÷ -»¾»-¿® íìèð–ççèðò Ø¿-·´ °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- ¼¿²
º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² °´¿¬ °»²§»®¿° ¸¿´«- ø-³±±¬¸ °´¿¬»÷ ¼· ¾¿©¿¸ µ±²¼·-· ¿´·®¿² «¼¿®¿ ¼¿² µ±²¼·-· ¾¿¬¿- ¬»®³¿´ §¿²¹ -¿³¿ «²¬«µ ³»²»²¬«µ¿² °»²·²¹µ¿¬¿² °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- ¼¿² º¿µ¬±® ¹»-»µ¿²ò Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ô º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² ¼¿² «²¶«µ µ»®¶¿¬»®³±¸·¼®±´·µ ¼¿®· °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-³»²·²¹µ¿¬ ¼»²¹¿² µ»²¿·µ¿² ²·´¿· ¸·²¹¹¿ ³»²½¿°¿· ³¿µ-·³«³ °¿¼¿ ã êð±ô -»¬»´¿¸ ·¬« ³»²¹¿´¿³· °»²«®«²¿²ò Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿²
¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-³»²·²¹µ¿¬ ¼¿´¿³ µ·-¿®¿² ìíûóëìûå éìûóïðçûå èéûóïíìû ¼¿² êìû ó èìû ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿²-³±±¬¸ °´¿¬»¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ «²¬«µ ã íð±ô ìë±ô ê𱼿² èð±ò л²·²¹µ¿¬¿² º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩²
½±²¬·²«±«-®·¾-³¿µ-·³«³ ¼·¼¿°¿¬µ¿² -»¾»-¿® ïôëðå îôïîå îôìë ¼¿² ïôè µ¿´· º¿µ¬±® ¹»-»µ¿²-³±±¬¸ °´¿¬»
¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ «²¬«µ ã íð±ô ìë±ô êð± ¼¿² èð±ò л²·²¹µ¿¬¿² ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ ¼¿² º¿µ¬±®
¹»-»µ¿² ³¿µ-·³«³ ¼¿®· °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-
®·¾-¼·¼¿°¿¬µ¿² ¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ îôíì ¼¿² îôìë µ¿´· ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² °´¿¬ °»²§»®¿° ¸¿´«- °¿¼¿ ã êð±
¼¿² ¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ °¿¼¿ λ ã ççè𠼿² λ ã íìèðò Ò·´¿· «²¶«µ µ»®¶¿ ¬»®³±¸·¼®±´·µ °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-¼¿´¿³ µ·-¿®¿² ïôðî–ïôíèå ïôðç –ïôìèå ïôïð ó ïôë𠼿² ïôðç –ïôìè ¾»®¬«®«¬ó¬«®«¬ «²¬«µ -«¼«¬ -»®¿²¹ íð±ô ìë±ô ê𱼿² èð±ò
Ó»²¹¹«²¿µ¿² ¼¿¬¿ »µ-°»®·³»²ô µ±®»´¿-·óµ±®»´¿-· «²¬«µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ ¼¿² º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² ¶«¹¿ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² «²¬«µ °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ ¼¿² ³»³¾»®·µ¿² µ»-»-«¿·¿² §¿²¹ ¾¿·µ ¿²¬¿®¿ ²·´¿·ó²·´¿· °®»¼·µ-· ¼¿² ²·´¿·ó²·´¿· »µ-°»®·³»² ¼¿®· ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ ¼¿² º¿µ¬±® ¹»-»µ¿²ò
Õ¿¬¿ µ«²½·æ µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²ô °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ô °´¿¬ °»²§»®¿°ô -«¼«¬ -»®¿²¹ô Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-ò
commit to user
ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ
Í»¹¿´¿ °«¶· ¸¿²§¿ ¾¿¹· ß´´¿¸ ο¾¾ -»³»-¬¿ ¿´¿³ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿²
®¿¸³¿¬ ¼¿² µ¿®«²·¿óÒ§¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿² ³»²§»´»-¿·µ¿²
л²¹¿®«¸ Í«¼«¬ Í»®¿²¹ Ì»®¸¿¼¿° Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ л®°·²¼¿¸¿² п²¿- Ü¿²
Ú¿µ¬±® Ù»-»µ¿² п¼¿ д¿¬ л²§»®¿° Ü»²¹¿² Õ»µ¿-¿®¿² Þ«¿¬¿²Êóܱ©²
ݱ²¬·²«±«-η¾-Ü¿´¿³ Í¿´«®¿² л³¿²¿- ˼¿®¿ Í«®§¿”·²· ¼»²¹¿² ¾¿·µò
͵®·°-· ·²· ¼·-«-«² ¹«²¿ ³»³»²«¸· °»®-§¿®¿¬¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿®
Í¿®¶¿²¿ Ì»µ²·µ ¼· Ö«®«-¿² Ì»µ²·µ Ó»-·² ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
Ü¿´¿³ л²§»´»-¿·¿² ͵®·°-· ·²· ¬·¼¿µ´¿¸ ³«²¹µ·² ¼¿°¿¬ ¬»®-»´»-¿·µ¿² ¬¿²°¿
¾¿²¬«¿² ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µô ¾¿·µ -»½¿®¿ ´¿²¹-«²¹ ¿¬¿«°«² ¬·¼¿µ ´¿²¹-«²¹ò Ñ´»¸
µ¿®»²¿ ·¬« °¿¼¿ µ»-»³°¿¬¿² ·²· °»²«´·- ·²¹·² ³»²§¿³°¿·µ¿² ®¿-¿ ¬»®·³¿µ¿-·¸ §¿²¹
-»¾»-¿® ¾»-¿®²§¿ µ»°¿¼¿ -»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ ³»²§»´»-¿·µ¿²
͵®·°-· ·²·ô ¬»®«¬¿³¿ µ»°¿¼¿ æ
ïò Þ¿°¿µ Ü·¼·µ ܶ±µ± Í«-·´±ô ÍÌòô ÓÌô -»´¿µ« Õ»¬«¿ Ö«®«-¿² Ì»µ²·µ Ó»-·² ËÒÍ
Í«®¿µ¿®¬¿ò
îò Þ¿°¿µ Ì®· ×-¬¿²¬±ô ÍÌô ÓÌô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ × ¼¿² °»³¾·³¾·²¹ ¿µ¿¼»³·µ
¿¬¿- ¾·³¾·²¹¿²²§¿ ¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² ͵®·°-· ·²·ò
íò Þ¿°¿µ Üò Ü¿²¿®¼±²±òô ÍÌô ÓÌòô иÜòô -»´¿µ« л³¾·³¾·²¹ ×× §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬«®«¬
-»®¬¿ ³»³¾»®·µ¿² ¾·³¾·²¹¿² §¿²¹ ¾»®¸¿®¹¿ ¾¿¹· °»²«´·-ò
ìò Þ¿°¿µ ß¹«²¹ Ì®· É·¶¿§¿²¬¿ô ÍÌòô ÓòÛ²¹òô иòÜô¼¿² ¾¿°¿µ Ü® Û²¹ò ͧ¿³-«´ Ø¿¼·ô
ÍÌòô ÓÌòô -»´¿µ« ¼±-»² °»²¹«¶· ¬«¹¿- ¿µ¸·® -¿§¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®· -¿®¿² §¿²¹
³»³¾¿²¹«²ò
ëò Í»´«®«¸ ܱ-»² -»®¬¿ ͬ¿º ¼· Ö«®«-¿² Ì»µ²·µ Ó»-·² ËÒÍô §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬«®«¬
³»²¼·¼·µ ¼¿² ³»³¾¿²¬« °»²«´·- ¸·²¹¹¿ ³»²§»´»-¿·µ¿² -¬«¼· Íïò
êò Þ¿°¿µô ×¾« ¼¿² -»´«®«¸ µ»´«¿®¹¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ®»-¬«ô ³±¬·ª¿-·ô ¼¿² ¼«µ«²¹¿² ³¿¬»®·¿´ ³¿«°«² -°·®·¬«¿´ -»´¿³¿ °»²§»´»-¿·¿² Ì«¹¿- ßµ¸·®ò
éò Ì»³¿²ó¬»³¿² ͵®·°-·ô ß®·º ¼¿² Þ¿§« §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»²»³¿²· °»²«´·- ¾¿·µ ¼¿´¿³
µ»¿¼¿¿² -«µ¿ ³¿«°«² ¼«µ¿ò
èò Ì»³¿²ó¬»³¿² ¬»µ²·µ ³»-·² Ò±² λ¹«´»® ¿²¹µ¿¬¿² îððç ¾»-»®¬¿ µ¿µ¿µ ¼¿² ¿¼·µ
¿²¹µ¿¬¿² ¼· ¬»µ²·µ ³»-·² ËÒÍò
commit to user
çò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ ³»´¿µ-¿²¿µ¿² ¼¿² ³»²§«-«² ´¿°±®¿²
Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ -¿§¿ -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»® -¿¬«ò
л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¾¿¸©¿ ¼¿´¿³ °»²§«-«²¿² -µ®·°-· ·²· ³¿-·¸ ¶¿«¸ ¼¿®·
-»³°«®²¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« °»²«´·- ³»²¹¸¿®¿°µ¿² µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ¾»®-·º¿¬
³»³¾¿²¹«² ¼¿®· -»³«¿ °·¸¿µ «²¬«µ ³»³°»®¾¿·µ· ¼¿² ³»²§»³°«®²¿µ¿² -µ®·°-·
·²·ò
ßµ¸·® µ¿¬¿ô °»²«´·- ¾»®¸¿®¿°ô -»³±¹¿ -µ®·°-· ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®¹«²¿ ¼¿²
¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· µ·¬¿ -»³«¿ ¼¿² ¾¿¹· °»²«´·- °¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô ß°®·´ îðïë
commit to user
ÜßÚÌßÎ ×Í×
Ø¿´¿³¿²
Ø¿´¿³¿² Ö«¼«´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·
Ø¿´¿³¿²Í«®¿¬ л²«¹¿-¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ··
Ø¿´¿³¿² л²¹»-¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ···
Ø¿´¿³¿² Ó±¬¬±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·ª
Ø¿´¿³¿² л®-»³¾¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª
ß¾-¬®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª·
Õ¿¬¿ л²¹¿²¬¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª···
Ü¿º¬¿® ×-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨
Ü¿º¬¿® Ì¿¾»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨···
Ü¿º¬¿® Ù¿³¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨·ª
Ü¿º¬¿® л®-¿³¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨ª·
Ü¿º¬¿® Ò±¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨·¨
Ü¿º¬¿® Ô¿³°·®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨¨··
ÞßÞ × ÐÛÒÜßØËÔËßÒ
ïòïò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ïòîò л®«³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ïòíò Þ¿¬¿-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ïòìò Ì«¶«¿² Ü¿² Ó¿²º¿¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë
ïòëò Í·-¬»³¿¬·µ¿ л²«´·-¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ê
ÞßÞ ×× ÔßÒÜßÍßÒ ÌÛÑÎ×
îòïò Ü¿-¿® Ì»±®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
îòïòïò Ô¿°·- ¾¿¬¿- øÞ±«²¼¿®§ ´¿§»®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
îòïòïòïò Ô¿°·- ¾¿¬¿- µ»½»°¿¬¿² øÊ»´±½·¬§ ¾±«²¼¿®§
´¿§»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
îòïòïòïò Ô¿°·- ¾¿¬¿- ¬»®³¿´ ø̸»®³¿´ ¾±«²¼¿®§
´¿§»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç îòïòîò п®¿³»¬»® Ì¿²°¿ Ü·³»²-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îòïòíò Õ»-»·³¾¿²¹¿² Û²»®¹· ¼¿² Ûº·-·»²-· л³¿²¿- ˼¿®¿
ïî
Í«®§¿ Õ±²ª»²-·±²¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
commit to user
îòïòìò Õ±²-»° Õ»µ¿-¿®¿² Þ«¿¬¿² øß®¬·º·½¿´ α«¹¸²»--÷ òòòòò ïê
îòïòëò Ó»¬±¼±´±¹· Õ»µ¿-¿®¿² Þ«¿¬¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé
îòïòêò л®°·²¼¿¸¿² п²¿- Ü»²¹¿² л³·-¿¸¿² ß´·®¿² øÚ´±©
Í»°¿®¿¬·±²÷ ¼¿² л²¹¹¿¾«²¹¿² Õ»³¾¿´·
øλ¿¬¬¿½¸³»²¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îòïòé Ù»±³»¬®· Õ»µ¿-¿®¿² Ç¿²¹ Ü·¹«²¿µ¿² Ü¿´¿³ Í¿´«®¿²
ïè
л³¿²¿- ˼¿®¿ Í«®§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îòïòèò л®¸·¬«²¹¿² л®°·²¼¿¸¿² п²¿- Ü¿² Ú¿µ¬±® Ù»-»µ¿²
îï
п¼¿ Í¿´«®¿² л³¿²¿- ˼¿®¿ Í«®§¿ Í»¹· Û³°¿¬
Ü»²¹¿² Õ»µ¿-¿®¿² Þ«¿¬¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
ÞßÞ ××× ÓÛÌÑÜÑÔÑÙ× ÐÛÒÛÔ×Ì×ßÒ
íòïò Ì»³°¿¬ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
íòîò ß´¿¬ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
íòîòïò Í«-«²¿² ß´¿¬ л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
íòîòîò ײ-¬®«³»²¬¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
íòîòîòïò л²¹«µ«¿² Ì»³°»®¿¬«®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
íòîòîòîò л²¹«µ«®¿² ß´·®¿² ˼¿®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
íòîòîòíò л²¹«µ«®¿² Ì»µ¿²¿² ˼¿®¿ Ü¿´¿³ Í¿´«®¿² ò íê
íòíò Ù»±³»¬®· Õ»µ¿-¿®¿² Þ«¿¬¿² ¼¿² п®¿³»¬»® л²»´·¬·¿² òòòòòò íé
íòìò Ü·¿¹®¿³ ß´·® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï
íòëò Ю±-»¼«® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
íòëòïò л®-·¿°¿² л²¹¿³¾·´¿² Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî
íòëòîò л²¹«¶·¿² л³¿²¿- ˼¿®¿ Í«®§¿ Ü»²¹¿²Í³±±¬¸
ß¾-±®¾»® д¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî íòëòíò л²¹«¶·¿² л³¿²¿- ˼¿®¿ Í«®§¿ Ü»²¹¿²
α«¹¸²»--ß¾-±®¾»® д¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí íòêò Ó»¬±¼» ß²¿´·-·- Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì
ÞßÞ ×Ê ÜßÌß ÜßÒ ßÒßÔ×Í×Í
ìòïò Ü¿¬¿ Ø¿-·´ л²¹«¶·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
ìòîò л®¸·¬«²¹¿² Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë
commit to user
ìòîòïòݱ²¬±¸ °»®¸·¬«²¹¿² ¼¿¬¿ «²¬«µ µ»½»°¿¬¿² «¼¿®¿ ®¿¬¿ó
®¿¬¿ ¼· °·°¿ µ»´«¿® çôêë ³ñ- «²¬«µ °´¿¬ °»²§»®¿°
¼»²¹¿² Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- øαã êðp÷òòòòòòòòòòòòòòò ìë
ìòíò ß²¿´·-¿ Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ìòíòïò л²¹¿¿®«¸ Í«¼«¬ Í»®¿²¹ Ì»®¸¿¼¿° Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ
л®°·²¼¿¸¿² п²¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ìòíòîò л²¹¿¿®«¸ Í«¼«¬ Í»®¿²¹ Ì»®¸¿¼¿° Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ
Ú¿µ¬±® Ù»-»µ¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
ìòíòíò л²¹¿¿®«¸ Í«¼«¬ Í»®¿²¹ Ì»®¸¿¼¿° Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ
˲¶«µ Õ»®¶¿ Ì»®³±¸·¼®±´·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
ÞßÞ Ê ÐÛÒËÌËÐ
ëòïò Õ»-·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí
ëòîò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì
ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë
ÔßÓÐ×ÎßÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè
commit to user
ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ
Ø¿´¿³¿²
Ì¿¾»´ ïòïò Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² -»¾»´«²§¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í
Ì¿¾»´ îòïò л®-¿³¿¿² µ±®»´¿-· «²¬«µ ª¿´·¼¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
Ì¿¾»´ íòïò п®¿³»¬»® л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè
Ì¿¾»´ ìòïò Ø¿-·´ °»®¸·¬«²¹¿² µ¿®¿µ¬»®·-¬·µ °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- ¼¿² º¿µ¬±®
¹»-»µ¿² °¿¼¿ -³±±¬¸ °´¿¬» ¼¿² °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿² Êó
¼±©² ½±²¬·²«±«- ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìç
commit to user
ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ
Ø¿´¿³¿²
Ù¿³¾¿® îòïò Ô¿°·- ¾¿¬¿- µ»½»°¿¬¿² ¼¿² °®±º·´ µ»½»°¿¬¿² ´¿³·²¿®ô ¬®¿²-·-· ¼¿²
¬«®¾«´»² ¿´·®¿² º´«·¼¿ ³»´»©¿¬· °´¿¬ ¼¿¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é
Ù¿³¾¿® îòîò Õ»¬»¾¿´¿² ´¿°·- ¾¿¬¿- µ»½»°¿¬¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Ù¿³¾¿® îòíò Ô¿°·- ¾¿¬¿- ¬»®³¿´ ¼· ¿¬¿- °´¿¬ ¼¿¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð
Ù¿³¾¿® îòìò Ô¿°·- ¾¿¬¿- ¬»®³¿´ ¼· ¿¬¿- °´¿¬ ¼¿¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð Ù¿³¾¿® îòëò Ú´«µ- °¿²¿- °¿¼¿ °»®³«µ¿¿² °´¿¬ ¼¿¬¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
Ù¿³¾¿® îòêò Ô¿°·- ¾¿¬¿- ¬»®³¿´ º´«·¼¿ ¼·²¹·² ³»´¿´«· °´¿¬ °¿²¿-òòòòòòòòòòòòòòòòò ïî Ù¿³¾¿® îòéò ͵»¬-¿ µ»-»·³¾¿²¹¿² »²»®¹· ¼¿®· °»³¿²¿- «¼¿®¿ -«®§¿ òòòò ïì Ù¿³¾¿® îòèò л²¹¿®«¸ »´»³»² µ»µ¿-¿®¿² ¬»®¸¿¼¿° ³»¼¿² ¿´·®¿²òòòòòòòòòò ïè
Ù¿³¾¿® îòçò б´¿ ¿´·®¿² ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿®»´¿¬·ª» ®±«¹¸²»-- ¸»·¹¸¬òòòòòò ïç Ù¿³¾¿® îòïðò ß´·®¿² ¼»²¹¿²¬®¿²ª»®-» -¯«¿®» ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç
Ù¿³¾¿® îòïïò η¾-¼»²¹¿² °»³·-¿¸¿² ¿´·®¿² ¼¿² °»²¹¹¿¾«²¹¿² µ»³¾¿´·
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïç Ù¿³¾¿® îòïîò б´¿ ¿´·®¿² ¬»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿®»´¿¬·ª» ®±«¹¸²»-- °·¬½¸òòòòòòòò îð
Ù¿³¾¿® îòïíò д¿¬ °»²§»®¿° µ¿-¿® ¼»²¹¿²¬®¿²-ª»®-» ½±²¬·²±«- ©·®»òòòòò îï
Ù¿³¾¿® îòïìò д¿¬ °»²§»®¿° µ¿-¿® ¼»²¹¿²¬®¿²ª»®-» ¾®±µ»² ®·¾-òòòòòòòòòòòò îî
Ù¿³¾¿® îòïëò д¿¬ °»²§»®¿° µ¿-¿® ¼»²¹¿²·²½´·²»¼ ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî
Ù¿³¾¿® îòïêò д¿¬ °»²§»®¿° µ¿-¿® ¼»²¹¿² ¬®¿²ª»®-»ô ·²½´·²»¼ ¼¿² Ê
-¸¿°» ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî Ù¿³¾¿® îòïéò Ù¿³¾¿® -«-«²¿² ¿´¿¬ °»²»´·¬·¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
Ù¿³¾¿® íòïò Í«-«²¿² ¿´¿¬ °»²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð
Ù¿³¾¿® íòîò ͵»³¿ ¿´¿¬ °»²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ù¿³¾¿® íòíò ß´¿¬ °»²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íï
Ù¿³¾¿® íòìò ᬱ²¹¿² ³»´·²¬¿²¹ -»µ-· «¶·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî
Ù¿³¾¿® íòëò л³¿²¿- ´·-¬®·µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ù¿³¾¿® íòê ͵»³¿ л³¿²¿- ´·-¬®·µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ù¿³¾¿® íòéò ʱ´¬¿¹» ®»¹«´¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí
Ù¿³¾¿® íòèò ̸»®³±½±«°´» ®»¿¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì
commit to user
Ù¿³¾¿® íòçò Ô±µ¿-· ¬»®³±µ±°»´ °»²¹«µ«® ¬»³°»®¿¬«® °»®³«µ¿¿² °´¿¬ °»²§»®¿°ô
¬»³°»®¿¬«® «¼¿®¿ ³¿-«µ -»µ-· «¶· ¼¿² ¬»³°»®¿¬«® «¼¿®¿
µ»´«¿® -»µ-· «¶·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ù¿³¾¿® íòïðò Ô±µ¿-· ¬»®³±µ±°»´ °»²¹«µ«® ¬»³°»®¿¬«® «¼¿®¿ µ»´«¿®
-»µ-· «¶· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë
Ù¿³¾¿® íòïï з°¿ °·¬±¬ ³»®»µ Û¨¬»½¸ ØÜ íëðòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
Ù¿³¾¿® íòïî Þ´±©»® ¸·-¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê
Ù¿³¾¿® íòïí Ó·µ®± ³¿²±³»¬»® øÚÔËÕÛ çîî÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ù¿³¾¿® íòïì Ô±µ¿-· ¬¿° «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé
Ù¿³¾¿® íòïë Ò±³»²µ´¿¬«®Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè
Ù¿³¾¿® íòïê ͳ±±¬¸ ¿¾-±®¾»® °´¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç
Ù¿³¾¿® íòïé д¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ã íð±òòòò íç
Ù¿³¾¿® íòïè д¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ã ìë±òòòò íç
Ù¿³¾¿® íòïç д¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ã êð±òòòò íç
Ù¿³¾¿® íòîð д¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«- ®·¾- ã èð±òòòò ìð
Ù¿³¾¿® ìòïò Ù®¿º·µ ¸«¾«²¹¿² ¿²¬¿®¿ Ò« ¼»²¹¿² λ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
Ù¿³¾¿® ìòîò б´¿ ¿´·®¿² ³»´¿´«· µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩²
½±²¬·²«±«-®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
Ù¿³¾¿® ìòíò Ù®¿º·µ ¸«¾«²¹¿² Ò« ¼»²¹¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì
Ù¿³¾¿® ìòìò Ù®¿º·µ ¸«¾«²¹¿²º¼»²¹¿² λòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
Ù¿³¾¿® ìòëò Ù®¿º·µ ¸«¾«²¹¿²º¼»²¹¿n α òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé
Ù¿³¾¿® ìòêò л®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ ¾·´¿²¹¿² ²«--»´¬ ¸¿-·´ »µ-°»®·³»²
¼»²¹¿² °®»¼·µ-· ¸¿-·´ µ±®»´¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
Ù¿³¾¿® ìòéò л®¾¿²¼·²¹¿² ¿²¬¿®¿ º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² ¸¿-·´ »µ-°»®·³»²
¼»²¹¿² °®»¼·µ-· ¸¿-·´ µ±®»´¿-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
Ù¿³¾¿® ìòèò Ù®¿º·µ ¸«¾«²¹¿²ƞ¼»²¹¿² λòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï
Ù¿³¾¿® ìòçò Ù®¿º·µ °»®¾¿²¼·²¹¿² ª¿´·¼¿-· ¿²¬¿®¿ Ò« ¼»²¹¿² λòòòòòòòòòò êî
commit to user
ÜßÚÌßÎ ÐÛÎÍßÓßßÒ
л®-¿³¿¿² øîòï÷ Ì»¹¿²¹¿² ¹»-»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ø¿´¿³¿²
é
л®-¿³¿¿² øîòî÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- øλ¨÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç
л®-¿³¿¿² øîòí÷ Ú´«µ- °¿²¿- °»®³«µ¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
л®-¿³¿¿² øîòì÷ Ú´«µ- °¿²¿- °»®³«µ¿¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
л®-¿³¿¿² øîòë÷ л®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ±²ª»µ-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï
л®-¿³¿¿² øîòê÷ л®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ±²ª»µ-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
л®-¿³¿¿² øîòé÷ Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
л®-¿³¿¿² øîòè÷ Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
л®-¿³¿¿² øîòç÷ Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïî
л®-¿³¿¿² øîòïð÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
л®-¿³¿¿² øîòïï÷ Þ·´¿²¹¿² Ю¿²¼¬´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí
л®-¿³¿¿² øîòïî÷ Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
л®-¿³¿¿² øîòïí÷ л®-¿³¿¿² µ»-»·³¾¿²¹¿² »²»®¹·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì
л®-¿³¿¿² øîòïì÷ л®±´»¸¿² »²»®¹· ¾»®¹«²¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
л®-¿³¿¿² øîòïë÷ Ú¿µ¬±® °»´»°¿-¿² °¿²¿- µ±´»µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
л®-¿³¿¿² øîòïê÷ Ú¿µ¬±® »º·-·»²-· µ±´»µ¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
л®-¿³¿¿² øîòïé÷ Ûº·-·»²-· ¬»®³¿´ ¼¿®· µ±´»µ¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë
л®-¿³¿¿² øîòïè÷ Ô¿¶« ¿´·®¿² ³¿--¿ «¼¿®¿ ø «÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
л®-¿³¿¿² øîòïç÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí
л®-¿³¿¿² øîòîð÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
л®-¿³¿¿² øîòîï÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
л®-¿³¿¿² øîòîî÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
л®-¿³¿¿² øîòîí÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
л®-¿³¿¿² øîòîì÷ Ô¿¶« °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ» «¼¿®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì
л®-¿³¿¿² øîòîë÷ Õ±»º·-·»² °»®°·²¼¿¸¿² °¿²¿- µ±²ª»µ-·ø¸÷òòòòòòòòòòòòòòòò îë
л®-¿³¿¿² øîòîê÷ Þ·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ ®¿¬¿ó®¿¬¿ øÒ«÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë
л®-¿³¿¿² øîòîé÷ Ú¿µ¬±® Ù»-»µ¿² ¼· Í¿´«®¿² ˼¿®¿ л®-»¹· Û³°¿¬ øº÷òò îê
л®-¿³¿¿² øîòîè÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- øλ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îê
л®-¿³¿¿² øîòîç÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- øλ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
commit to user
л®-¿³¿¿² øîòíð÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- øλ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
л®-¿³¿¿² øîòíï÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- øλ÷òò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
л®-¿³¿¿² øîòíî÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ «²¬«µ
-³±±¬¸ °´¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé л®-¿³¿¿² øîòíí÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² «²¬«µ-³±±¬¸
°´¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé л®-¿³¿¿² øîòíì÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ «²¬«µ °´¿¬
°»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿² Ê󼱩²
½±²¬·²«±«- ®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé л®-¿³¿¿² øîòíë÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² «²¬«µ °´¿¬ °»²§»®¿°
¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿² Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-
®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé
л®-¿³¿¿² øîòíê÷ Þ·´¿²¹¿² Õ»µ¿-¿®¿² øα«¹¸²»--
맲±´¼-²«³¾»®÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè
л®-¿³¿¿² øîòíé÷ п®¿³»¬»® ˲¶«µ Õ»®¶¿ Ì»®³±¸·¼®±´·µ øƞ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòò îç
л®-¿³¿¿² øìòï÷ Ø·¼®¿«´·½¿´´§ -³±±¬¸ º´±© ®»¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë
л®-¿³¿¿² øìòî÷ Ì®¿²-·¬·±²¿´´§ ®±«¹¸ º´±© ®»¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
л®-¿³¿¿² øìòí÷ ݱ³°´»¬»´´§ ®±«¹¸ º´±© ®»¹·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê
л®-¿³¿¿² øìòì÷ л²¹¿®«¸ -«¼«¬ -»®¿²¹ ¬»®¸¿¼¿° µ¿®¿µ¬»®·-¬·µ «²¶«µ
µ»®¶¿ ¬»®³±¸·¼®±´·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëî
л®-¿³¿¿² øìòë÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ «²¬«µ
-³±±¬¸ °´¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè л®-¿³¿¿² øìòê÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² «²¬«µ-³±±¬¸
°´¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè л®-¿³¿¿² øìòé÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ «²¬«µ °´¿¬ °»²§»®¿°
¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿² Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-
®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
л®-¿³¿¿² øìòè÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¬«µ º¿µ¬±® ¹»-»µ¿² «²¬«µ °´¿¬ °»²§»®¿°
¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿² Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-
®·¾-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè
л®-¿³¿¿² øìòç÷ Þ·´¿²¹¿² 맲±´¼- «²¬«µ-³±±¬¸ °´¿¬»øλ-÷ -»¾¿¹¿·
º«²¹-· ¾·´¿²¹¿² 맲±´¼- °´¿¬ °»²§»®¿° ¼»²¹¿²
commit to user
µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² Ê󼱩²
½±²¬·²«±«-®·¾-øλ®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç
л®-¿³¿¿² øìòïð÷ Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¶«µ µ»®¶¿ ¬»®³±¸·¼®±´·µ -»¾¿¹¿·
º«²¹-· λ®¼¿²αñçð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êð
commit to user
Ù®»»µ ͧ³¾±´ α
α
ã
ã
Ü·ºº«-·º·¬¿- ¬»®³¿´ø³îñ-÷
Í«¼«¬ -»®¿²¹ ø¿²¹´» ±º ¿¬¬¿½µ÷ ø p ÷ δ ã Ì»¾¿´ ´¿°·-
¾¿¬¿-δ¬ ã Ì»¾¿´ ´¿°·- ¾¿¬¿- ¬¸»®³¿´
ΔÐ ã л²«®«²¿² ¬»µ¿²¿² ø°®»--«®» ¼®±°÷ ³»´¿´«· -»µ-· «¶· øп÷ ρ°
ρ
-ã
ã
Ó¿--¿ ¶»²·- «¼¿®¿ ¼· °·°¿ µ»´«¿® øµ¹ñ³í÷
Ü»²-·¬¿- «¼¿®¿ ¼· -»µ-· «¶· øµ¹ñ³í÷
τ ã Ì»¹¿²¹¿² ¹»-»® øÒ÷
øτα÷» ã ß¾-±®°¬¿²-· ¬®¿²-³·¬¿²-· »º»µ¬·º ¼¿®· µ±³¾·²¿-· °´¿¬ °»²§»®¿° °»²«¬«° µ¿½¿ ø¹´¿-- ½±ª»®÷
ª ã Ê·-µ±-·¬¿- µ·²»³¿¬·µ «¼¿®¿ ¼· -»µ-· «¶· ø³îñ-÷
k ã Ê·-µ±-·¬¿- ¼·²¿³·µ øµ¹ñ³ò-÷
commit to user
ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ
Ø¿´¿³¿²
Ô¿³°·®¿² ïò Ü¿¬¿ °»²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç
Ô¿³°·®¿² îò Õ»-»-«¿·¿² µ±®»´¿-· »³°·®·µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ ¼¿² º¿½¬±®
¹»-»µ¿² «²¬«µ -³±±¬¸ °´¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éì
Ô¿³°·®¿² í¿ò Õ»-»-«¿·¿² µ±®»´¿-· »³°·®·µ ¾·´¿²¹¿² Ò«--»´¬ «²¬«µ °´¿¬
°»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-òòòòòòòòòò éë
Ô¿³°·®¿² í¾ò Õ»-»-«¿·¿² µ±®»´¿-· »³°·®·µ º¿½¬±® ¹»-»µ¿² «²¬«µ °´¿¬
°»²§»®¿° ¼»²¹¿² µ»µ¿-¿®¿² ¾«¿¬¿²Ê󼱩² ½±²¬·²«±«-òòòòòòòòòò éê
Ô¿³°·®¿² ìò л²«®«²¿² Õ±®»´¿-· »³°·®·µ «²¶«µ µ»®¶¿ ¬»®³±¸·¼®±´·µ òòòòòòòòòòò éé
Ô¿³°·®¿² ëò Ò·´¿· «²¶«µ µ»®¶¿ ¬»®³±¸·¼®±´·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éç
Ô¿³°·®¿² êò Ю±°»®¬·»- «¼¿®¿……… èð
commit to user
ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß
ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çíóïçèêô Ó»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ̸»®³¿´
л®º±®³¿²½» ±º ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-ô ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®- ײ½òô ߬´¿²¬¿ Ù¿ò
Ù«°¬¿ô Üòô ïççíô ײª»-¬·¹¿¬·±²- ±² º´«·¼ º´±© ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² -±´¿® ¿·®
¸»¿¬»®-©·¬¸ ®±«¹¸»²»¼ ¿¾-±®¾»®-ôиòÜò ̸»-·-ò ˲·ª»®-·¬§ ±º α±®µ»»ô ײ¼·¿
Ù«°¬¿ô Üòô ͱ´¿²µ·ô ÍòÝòô Í¿·²·ô ÖòÍòô ïççéô ̸»®³±¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ±º -±´¿®
¿·® ¸»¿¬»®- ©·¬¸ ®±«¹¸»²»¼ ¿¾-±®¾»® °´¿¬»-ôͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ò êïô °°ò íí–ìîò
Ø©¿²¹ô ÖòÖòô Ô·±«ô ÌòÓòô ïççëô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ½¸¿²²»´ ©·¬¸
°»®º±®¿¬»¼ ¬«®¾«´»²½» °®±³±¬»®- «-·²¹ ¸±´±¹®¿°¸·½ ·²¬»®º»®±³»¬®§
³»¿-«®»³»²¬ôײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®ô ʱ´ò íèô °°ò
íïçéóíîðé
ײ½®±°»®¿ô ÚòÐòô ܻɷ¬¬ô ÜòÐòô îððêôÚ«²¼¿³»²¬¿´- ±º Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®ô ꬸ
Û¼ô Ö±¸² É·´´»§ ¿²¼ ͱ²-ô Ò»© DZ®µò
Õ¿®©¿ô Îòô îððíô Û¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼·»- ±º ¿«¹³»²¬»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ·²
¿-§³³»¬®·½¿´´§ ¸»¿¬»¼ ®»½¬¿²¹«´¿® ¼«½¬- ©·¬¸ ®·¾- ±² ¬¸» ¸»¿¬»¼ ©¿´´ ·²
¬®¿²-ª»®-»ô ·²½´·²»¼ô Êó½±²¬·²«±«- ¿²¼ Êó¼·-½®»¬» °¿¬¬»®²ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´
ݱ³³«²·½¿¬·±²- ·² Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®ô ʱ´ò íðô °°ò îìïóîëðò
Ô¿²¶»©¿®ô ßòô Þ¸¿¹±®·¿ô ÖòÔòô Í¿®ª·§¿ô ÎòÓòô îðïïô Û¨°»®·³»²¬¿´ -¬«¼§ ±º
¿«¹³»²¬»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ·² -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬
±®·»²¬¿¬·±²- ±º Éóη¾ ®±«¹¸²»--ôÛ¨°»®·³»²¬¿´ ̸»®³¿´ ¿²¼ Ú´«·¼ ͽ·»²½»ô
ʱ´ò íëô °°ò çèê–ççë
Ô·±«ô ÌòÓòô Ø©¿²¹ô ÖòÖòô ïççîô Ü»ª»´±°·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ·² ¿ ®·¾¾»¼
®»½¬¿²¹«´¿® ¼«½¬ ©·¬¸ º´±© -»°¿®¿¬·±² ¿¬ ·²´»¬ôÖ±«®²¿´ ±º Ø»¿¬ Ì®¿²-º»®ô ʱ´ò
ïïìô °°ò ëêëóëéí
Ó±³·²ô ßòÓòÛòô Í¿·²·ô ÖòÍòô ͱ´¿²µ·ô ÍòÝòô îððîô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ·² -±´¿®
¿·® ¸»¿¬»® ¼«½¬ ©·¬¸ Êó-¸¿°»¼ ®·¾ ®±«¹¸²»-- ±² ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ôײ¬»®²¿¬·±²¿´
commit to user
Ò¿·µô Íòô Ю±¾»®¬ô ÍòÜòô ¿²¼ ͸·´-¬±²ô ÓòÖòô ïçèéô Ú±®½»¼ó½±²ª»½¬·ª» -¬»¿¼§ó-¬¿¬»
¸»¿¬ ¬®¿²-º»®- º®±³ -¸®±«¼»¼ ª»®¬·½¿´ º·² ¿®®¿§-ô ¿´·¹²»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¿²
«²¼·-¬«®¾»¼ ¿·®ó-¬®»¿³ôß°°´·»¼ Û²»®¹§ô ʱ´ò îêô °°ò ïíéóïëè
Ò¿°¸±²ô Ðò ¿²¼ ͱ±µµ¿-»³ô ßòô îððéô ײª»-¬·¹¿¬·±² ±² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-±º ¬¿°»®»¼ ½§´·²¼»® °·² º·² ¸»¿¬ -·²µ-ôÛ²»®¹§ ݱ²ª»®-·±² ¿²¼ Ó¿²¿¹»³»²¬ô
ʱ´ ìèô °°ò îêéï–îêéç
п¬·´ô ßòÕòô Í¿·²·ô ÖòÍòô Õ«³¿®ô Õòô îðïîô ß ½±³°®»¸»²-·ª» ®»ª·»© ±²
®±«¹¸²»--¹»±³»¬®·»- ¿²¼ ·²ª»-¬·¹¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»- «-»¼ ·² ¿®¬·º·½·¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ -±´¿®
¿·® ¸»¿¬»®-ôײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ô ʱ´ò îô °°ò
ïóïëò
п¬·´ô ßòÕòô îðïëô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ »²»®¹§ »ºº·½·»²½§ ±º ¿®¬·º·½·¿´´§
®±«¹¸»²»¼ -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®- ó ß ®»ª·»©ôλ²»©¿¾´» ¿²¼ Í«-¬¿·²¿¾´» Û²»®¹§
λª·»©-ô ʱ´ò ìîô °°ò êèï–êèç
л²¹ô Éòô Ö·¿²¹ô ÐòÈòô É¿²¹ô ÇòÐòô É»·ô ÞòÇòô Û¨°»®·³»²¬¿´ ¿²¼ ²«³»®·½¿´
·²ª»-¬·¹¿¬·±² ±º ½±²ª»½¬·±² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ½¸¿²²»´- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º
®·¾-ôß°°´·»¼ ̸»®³¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô ʱ´ò íïô °°ò îéðîóîéðè
Ю¿-¿¼ô ÞòÒòô Í¿·²·ô ÖòÍòô ïçèèô Ûºº»½¬ ±º ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»-- ±² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼
º®·½¬·±² º¿½¬±® ·² ¿ -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ôͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ìïô °°ò ëëëóëêðò
Ю¿-¿¼ô ÞòÒòô Í¿·²·ô ÖòÍòô ïççïô Ñ°¬·³¿´ ¬¸»®³± ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½» ±º ¿®¬·fi½·¿´´§
®±«¹¸»²»¼ -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®-ôͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ò ìéô °°ò çï–çêò
Í¿¸«ô ÓòÓòô Þ¸¿¹±®·¿ô ÖòÔòô îððëô ß«¹³»²¬¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ½±»ºfi½·»²¬ ¾§
«-·²¹ çð± ¾®±µ»² ¬®¿²-ª»®-» ®·¾- ±² ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ±º -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ô
λ²»©¿¾´» Û²»®¹§ô ʱ´ò íðô °°ò îðëé–îðéí
Í¿·²·ô ÎòÐòô Í¿·²·ô ÖòÍòô ïççéò Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±® ½±®®»´¿¬·±²- º±®
¿®¬·º·½·¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ¼«½¬- ©·¬¸ »¨°¿²¼»¼ ³»¬¿´ ³»-¸ ¿- ®±«¹¸»²»¼ »´»³»²¬ô
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®ô ʱ´ò ìðô °°ò çéí–çèê
Í¿·²·ô ÍòÕòô Í¿·²·ô ÎòÐòô îððèô Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ½±®®»´¿¬·±²- º±® Ò«--»´¬ ²«³¾»® ¿²¼
º®·½¬·±² º¿½¬±® º±® -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»® ©·¬¸ ®±«¹¸»²»¼ ¼«½¬ ¸¿ª·²¹ ¿®½ó-¸¿°»¼ ©·®»
¿- ¿®¬·fi½·¿´ ®±«¹¸²»--ôͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ò èîô °°ò ïïïè–ïïíð
Í¿«®¿ªô Íòô Í¿¸«ô ÓòÓòô îðïíô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¬¸»®³¿´ »ºº·½·»²½§ ±º -±´¿® ¿·®
¸»¿¬»® ¸¿ª·²¹ ¿®¬·º·½·¿´ ®±«¹¸²»--æ ß ®»ª·»©ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º
commit to user
Í·²¹¸ô Íòô ݸ¿²¼»®ô Íòô Í¿·²·ô ÖòÍòô îðïïô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² º¿½¬±®
½±®®»´¿¬·±²- ±º -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»® ¼«½¬- ¿®¬·fi½·¿´´§ ®±«¹¸»²»¼ ©·¬¸ ¼·-½®»¬» Êó
¼±©² ®·¾-ôÛ²»®¹§ô ʱ´ò íêô °°ò ëðëíóëðêìò
Í·²¹¸ô Íòô ݸ¿²¼»®ô Íòô Í¿·²·ô ÖòÍòô îðïîô ײª»-¬·¹¿¬·±²- ±² ¬¸»®³±ó¸§¼®¿«´·½
°»®º±®³¿²½» ¼«» ¬±fl±©ó¿¬¬¿½µó¿²¹´» ·² Ê󼱩² ®·¾ ©·¬¸ ¹¿° ·² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿®
¼«½¬ ±º -±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®ôß°°´·»¼ Û²»®¹§ô ʱ´ò çéô °°ò çðéóçïîò
Í«¾®¿³¿²·¿²ô Õòô îððëô Ì«®¾«´»²¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ·² ¿ ¬®¿°»¦±·¼¿´ ½¸¿²²»´ ©·¬¸
¬®¿²-ª»®-» ¿²¼ Êó-¸¿°»¼ ®·¾- ¬©± ±°°±-·¬» ©¿´´-ô ÓòÍ Ü·--»®¬¿¬·±²ô
Ì»¨¿-ßúÓ Ë²·ª»®-·¬§ò
Ê¿®«²ô Í¿·²·ô ÎòÐòô Í·²¹¸¿´ô ÍòÕòô îððéò ß ®»ª·»© ±² ®±«¹¸²»-- ¹»±³»¬®§ «-»¼ ·²
-±´¿® ¿·® ¸»¿¬»®-ôײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ò èïô °°ò ïííç–
ïíëðò
É»¾¾ô ÎòÔòô Û½µ»®¬ô ÛòÎòÙòô ïçéïô Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ º®·½¬·±² ·² ¬«¾»- ©·¬¸ ®»°»¿¬»¼ó
®·¾ ®±«¹¸²»--ôײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ö±«®²¿´ ±º Ø»¿¬ ¿²¼ Ó¿-- Ì®¿²-º»®Ê±´ò ïìô °°ò