المجاز في جزء عمّ : دراسة بلاغية.

(1)

زاجملا

ف

ع ءزج

(

ةسارد ةيغاب

)

(S.Hum) ل أا ة عماجلا ةجردلا ل نلط رشلا ءاف تسا دقم

أ ة برعلا ةغ لا ف ا بد

إ دادع

:

د ة فعلا ءارهز

ديقلا قر :

(A52121217)

ةبعش ةغ لا ةيبرعلا أ

بد

سق ةغ لا أا

د

ةي ك ̃ا ا دا علا

إا ةين سن

ةعم ج ن ن س

أ ليبم إا ةيماس ةيم كحلا

ي بار س

7102

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Abstrak

( زاجا ي زج مع )

Majaz dalam Juz ‘Amma

Keindahan bahasa Al-Quran merupakan salah satu aspek yang menarik untuk diteliti. Keindahan itu nampak dari berbagai segi, salah satunya dari segi pendalaman makna. Satu juz di dalam Al-Quran yang dikenal dengan ayat-ayatnya yang pendek serta menarik maknanya satu sama lain adalah juz 30.

Juz‌ketiga‌puluh,‌dikenal‌juga‌dengan‌sebutan‌Juz‌‘Amma‌terdiri‌dari‌37

surat dari 114 surat yang terdapat dalam al-Qur’an.‌Dari‌37‌surat‌yang‌terdapat

dalam‌ Juz‌ ‘Amma,‌ 35‌ surat‌ diantaranya‌ ternyata masuk kelompok Makkiyyah, artinya diturunkan di Mekkah, dan dua yang lain, surat al-Zalzalah dan al-Nashr, masuk kelompok Madaniyyah. Uraian Juz ini banyak sekali berkaitan dengan keniscayaan hari kemudian, bahkan gambaran tentang apa yang terjadi saat kiamat, surga dan kenikmatannya serta neraka dan aneka siksanya.

Majaz dalam teori ini yakni lafadz yang digunakan bukan pada asal peletakannya dalam istilah yang digunakan dalam perkataan, dikarenakan adanya

'alaqah (hubungan) beserta qarinah (alasan/petunjuk) yang menghalanginya dari

penggunaan makna dasarnya atau aslinya. Majaz terbagi menjadi 4, yakni majaz

mursal,‌majaz‌‘aqli,‌majaz‌murokab‌dan‌majaz‌‘isti’aroh.

Metode penelitian ini adalah untuk mendekskripsikan adanya majaz dalam juz amma. Adapun rumusan masalah yang peneliti angkat dalam penelitian ini adalah apa saja bentuk-bentuk ayat yang didalamnya mengandung unsur majaz, dan apa saja makna dari ayat tersebut.

Dalam‌penilian‌ini,‌penulis‌menemukan‌2‌majaz‌mursal,‌3‌majaz‌‘aqli,‌15‌ majaz‌‘isti’aroh‌tashrihiyah,‌1‌majaz‌isti’aroh‌tamsiliyah,‌dan‌9‌majaz‌‘isti’aroh‌

(7)

تاوت

ثحبلا

ةحفص عوضوما

... ...

أ

ريرقت فرشما

... ...

.. ب

دامتعإ ةن

ةشقانما

... ...

ج

فارعإا ةلاصأ

ثحبلا ... ...

د

ركشلا و ريدقتلا ...

... ه

ءاد إا ...

... ...

و

ةمك ا ...

... ...

ز

تاوت ثحبلا ... ...

ط

صخلتسم ثحبلا

‌ ... ...

... ‌

ك

صفلا ل لوأا : تايلالأ ثحبلا

‌أ .

ةمدقم ... ...

.. 1

‌ ب .

ةلئسأ ثحبلا ... ...

3

‌ ج .

فاد أ ثحبلا

... ...

4

‌د .

ةيمأ ثحبلا ... ...

4

‌ه .

حيضوت تاحلطصما

... ...

5

‌ و .

دودح ثحبلا ... ...

5

‌ ز .

تاساردلا ةقباسلا

... ...

(8)

(9)

لصفلا عبارلا

: ضرع تاايبلا اهليلحو

اهتشقانمو

أ‌.

ا

̃

تاا يلا نمضتت زاجا

ي ءزج مع

‌ ... ...

‌ ‌

33

ب ‌.

يعم زاجا ي ءزج مع

‌ ... ...

‌ ‌

39

لصفلا سماخا

: ةماخا

أ‌.

جئاتن ثحبلا

‌ ... ...

... ‌ ‌

56

ب ‌.

حارقإا

‌ ... ...

... ‌

‌

57

‌

عجارما

أ‌.

عجارما يرعلا

ب‌ .

عجارما ةيبنجاا

(10)

(11)

(12)

(13)

3

. ام ىعم زاجا ي ءزج ؟ مع

ج .

أ فاد ثحبلا

3 . ةفرعم ا

̃

تاا نمضتت زاجا

ي ءزج مع

.

8 . ةفرعم م ىع زاجا ي ءزج مع

.

د.

أ ةيم ثحبلا

يأ ةيمأ اذ ثحبلا ي

ام يلي :

أ‌. ةثحابلل

ةدازل ةفرعما نع لام نارقلا نم ةسارد ةيغابلا اصوصخ

نم ةيحا بولسأ نايبلا

ي

زاجا , ءاداو ةفيظو ةيئاه ي ةلحرم ةساردلا .

ب ‌. نئراقلل

ليهستل راقلا

نئ ىلع مهف نأرقلا امهف اقيمع و مهف نم ةيحا بولساا نايبلا

زاجا ي

ءزج مع .

(14)

(15)

(16)

5

نكلو فلتخ اذه ثحبلا , ي اذ ثحبلا ثحبي

نع زاجا ي ءزج مع يوتة ىلع 12 ةروس و ليلح

زاجا و هعون . فلتخو ياعضوم

يذلاروكذما نبت

مسق نم زاجا , عي ةراعتسا ةيخرصت

و ةراعتساا

ةينكم , ياثلاو نع مادختسا زاجا

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

45

. ةروس رصنلا

ةروس رصنلا ةنيدم هاآو ا ،ثاث تلزن

دعب ةروس ةبوتلا 59

٠ . ةروس بهللا

ةروس بهللا ةيكم اهاآو ،س

تلزن دعب ةروس حتفلا

.

14

5 . ةروس صاخاا

ةروس ةيكم اهاآو ،عبرأ تلزن دعب ةروس سانلا . 11

. ةروس قلفلا

ةروس ةيكم اهاآو ،س

تلزن دعب ةروس ليفلا

.

12

. ةروس سانلا

ةروس ةيكم اهاآو ،تس تلزن دعب ةروس قلفلا . 13

52 دمأ ىفطصم ،يغارما عجارما قباسلا , ص 852 .

11 دمأ م ىفطص ،يغارما عجارما قباسلا , ص 892 .

(38)

لصفلا

ثلاثلا

ةيجهنم

ثحبلا

لبق نأ شقانت ض رعتو ةثحابلا

ىلع ،اهثح نمو نسحتسما نأ

فرعت ة يجهنم ثحبلا

صوص

فاد أا .

يلي ام ي ثحبلا اذ تاوط اف :

أ

.

لخدم ثحبلا

هعونو

نم لخدما ناك

اذ ثحبلا نم

ثحبلا يفيكلا

وأ يعونلا نم م أ هتام هنأ ا لونتي هتاايب

نع ةقيرط ة اعم ةميقر هيئاصحإ

3

امأ نم ثيح هعون اذهف ثحبلا ىليلحتلا

ةيبادأا .

ب

.

تاايب ثحبلا

ا رداصمو

نإ

تاايب اذ

ثحبلا ي

مع ءزج ي زاجا ,

امأو ردصم اذ

تاايبلا ءزج ي زاجا يهف

مع .

ج . تاودأ عم

تاايبلا

ي تاايبلا عم تاودا

̃

امأ .يعامتجاا يأ يملعلا ةر اظما سايقم ةثحابلا اهتمدختسا لا ةلا

ي عم تاايبلا مدختسيف

اذ ثحبلا تاودأا

ةيرشبلا ىأ

ةثحابلا اهاذ

.

(39)

(40)

34

و. قيدصت تاايبلا

نإ تاايبلا لا

م اهعم اهليلحو جاتح

ىإ قيدصتلا ,

عبتتو ةثحابلا ي

قيدصت تانيب

اذ

ثحبلا قنارطلا

ةيلاتلا :

. ةعجارم رداصم تاايبلا

ي و مع ءزج ي زاجا لا

صنت . مع ءزج ي زاجا ىعي ةيغاب ةسارد

. ُطِبرلا نب تاايبلا لا

اهعم ا رداصم .

يا طبر تاايبلا نع

مع ءزج ي زاجا ُلا

م اهعم و

اهليلح َ ةيغابلا لا

ُصَنَ ت ذ

. مع ءزج ي زاجا

. ةشقانم تاايبلا

عم زلا ءام فرشماو يأ

ةشقانم تاايبلا

مع ءزج نع ُ

لا م اهعم و اهليلح َ عم

ءامزلا فرشماو

.

ز . أرجا ت ثحبلا

عبتي

ةثحابلا ي

تأرجا اهثح

ذ لحارما ةثاثلا

ةيلاتلا :

َ. ةلحرم طيختلا :

ةثحابلا موقت ي

ذ ةلحرما ديدحتب

عوضوم لا

هِتازكَرُمو ثحب ,

قتو ةثحابلا مو

هميمصتب ,و

ديدح تاوادا ثحبلا

, ِعْضوو تاساردلا ةقباسلا

لا اه ةقاع هب .

َ. ةلحرم ديفنتلا : موقت هثحابلا ي

ذ ةلحرما عم

تاايبلا ,

(41)

34

َ. ةلحرم ءاهاا : ي ذ ةلحرما ُلِ مكُت ةثحابلا لا ثحب موقتو هفيلغتب ديد و

. م مدقت ةسقانملل

عافدلل اهنع , م موقت هبيوصتو هليدعتب هحيحصتو

ىلع ساسا تاطحام نشقانما

(42)

عبارلا لصفلا

اهتشقانمو اهليلحو تاايبلا ضرع

ي اذ لصفلا ديرت

ةثحابلا نأ

ضرعت تاايبلا اهليلحو

انمو اهتشق ي اهيناعمو زاجا ي

ءزج مع م ا رسفت

اهمسقتو ىإ

نع ةثحابلا ثحبت اوأ .ثحابم عبرأ جا

زا ما ياثلاو ,لسر جا

زا لا ثلاثلاو ,يلقع جا

زا

ما عبارلاو ,بكر جا

.َةيليثمتلا و ,ةينكم ,ةيةرصتُ ةراعتساا زا

أ‌.

ا

̃

تاا مع ءزج ي زاجا نمضتت يلا



جا زا ما للر

يرح ىعم اه ةملك و وأ .ةهاشما رغ ةقاعل هل عضو ام رغ ي ةنيرقب لمعتسما ظفللا و نوكت نأ نود نينعما نب ةقاع دجوي نأ ىلع ير ا ىعما رغ رخآ ىعم ي لمعتست اهنكل

كلا هيف ةمدختسما ديد ا ىعما نم ةقاعلا كلت فرعتو ،ةهاشم ةقاعلا كلت .ةمل

.

ةيشاغلا ةرول

ُ ٌةَعِشاَخ ٍذِئَمْوَ ي ٌوُجُو

)

.

بهللا ةرول

يلع مرا ا ىفطصمو نما

,

ةغابلا ةحيضولا

(,

اااروس

:

وكوت باتك ةيادها

,

لوهج ةنسلا

)

ص

(43)

33

ْتبَ ت ٍبََه ِيَأ اَدَي ُ بَتَو

)

.

نتلا ةرول

ُ ِنوُتْ يزلاَو ِن ِتلاَو

)

.

ا ةرول قلعل

ُعْدَيْلَ ف ُهَيِدَا

( 17 )



يلقع زا

دانسإ و يلقعلا زاجا لعفلا

دوجو عم امهنيب ةقاعل هل و ام رغ إ انعم ي ام وأ

إ ىزاجا دانسإا نوكي .يقيق ا دانسإا نم ةعنام ةنيرق وأ هناكم وأ هنامز وأ لعفلا ببس

.لعافلا ىإ لوعفملل بما وأ لوعفما ىإ لعافلل بما دانسإ نوكي وأ ردصم

.

قلعلا ةرول

ُ ٍةَئِطاَخ ٍةَبِذاَك ٍةَيِصَا

)

.

ةرول نتلا

)

.

ةعراقلا ةرول

ُ ٍةَيِضاَر ٍةَشيِع ِي َوُهَ ف ٧

)

,

(,

اااروس

:

,

لوهج ةنسلا

)

ص

(44)

38



ةيحرصت ةراعتلا زا

ي و ام حرص اهيف ظفلب هبشما .هب

.

ءابنلا ةرول

َأ اِإ َرُ ت ُتْنُك َِتْ يَل َا ُرِفاَكْلا ُلوُقَ يَو ُاَدَي ْتَمدَق اَم ُءْرَمْلا ُرُظْنَ ي َمْوَ ي اًبيِرَق ًااَذَع ْمُكَاْرَذْن ًاا

ُ ٠

)

.

تاعزانلا ةرول

-ُ ٌةَرِساَخ ٌةرَك اًذِإ َكْلِت او-ُلاَق

)

-ُ ىَغَط ْنَم امَأَف ٧

اَيْ نُدلا َةاَيَْ ا َرَ ثآَوَ ُ

٣

)

.

ريوكتلا ةرول

ُ َميِقَتْسَي ْنَأ ْمُكْنِم َءاَش ْنَمِل ٣

)

.

قراطلا ةرول

ُ ُرِئاَرسلا ىَلْ بُ ت َمْوَ ي 2

)

.

رجفلا ةرول

ُ ٍباَذَع َطْوَس َكُبَر ْمِهْيَلَع بَصَف

)

.

دلبلا ةرول

,

(,

اااروس

:

,

لوهج ةنسلا

)

ص

(45)

3

ُ ِنْيَدْجنلا ُاَنْ يَدََو

)

.

ليلا ةرول

ُهْلَل اَنْ يَلَع نِإ ُ ىَد

)

.

-ُ ىَغْطَيَل َناَسْنإا نِإ اَك

)

-ُ ىَد-ُْها ىَلَع َناَك ْنِإ َتْيَأَرَأ

)

-ُ ىَوْق تلِا َرَمَأ ْوَأ

)

.

)

1 .

ُ اَاَعْرَمَو اََءاَم اَهْ نِم َجَرْخَأ

)

.

رول ريوكتلا ة

ُ َسفَ نَ ت اَذِإ ِحْبُصلاَو ٣

)

.

ُ ٍباَذَع َطْوَس َكُبَر ْمِهْيَلَع بَصَف

)

.

(46)

35

ُ َةَبَقَعْلا َمَحَتْ قا اَف

)

.

ةنيبلا ةرول

ُ ًةَرهَطُم اًفُحُص وُلْ تَ ي َِا َنِم ٌلوُسَر

)



ةيليثم ةرلعتلاا زاجا

راعتساا ة

ةيليثمتلا ي

ظفللا بكرما لمعتسما ي

رغ ام عضو هل ةهاشما ةقاعل عم

ةنيرق .ةعنام ٠

-حرشناا ةرول

ُ َكَرْزِو َكْنَع اَنْعَضَوَو ُ َكَرْهَظ َضَقْ نَأ يِذلاَ

)



جا ةينكم ةراعتلاا زا

ي و ام فذح اهيف هبشما هب زمرو هل ءيشب نم .همزاول 5

.

ُ اًداَدِش اًعْ بَس ْمُكَقْوَ ف اَنْ يَ نَ بَو

)

.

سبع ةرول

خاصلا ِتَءاَج اَذِإَف ُ ُة

)

.

٠ يلع مرا ا ىفطصمو نما

,

(,

اااروس

:

,

لوهج ةنسلا

)

ص

77 .

5 يلع مرا ا ىفطصمو نما

,

(,

اااروس

:

,

لوهج ةنسلا

)

ص

(47)

35

)

.

راطفناا ةرول

ُ ْتَرَ ثَ تْ نا ُبِكاَوَكْلا اَذِإَو

)

.

قاقشناا ةرول

-ُ ْتقَشْنا -ُءاَمسلا اَذِإ ُ ْتقُحَو اَ ِهَرِل ْتَنِذَأَوَ

)

-ُ ْتلَََو اَهيِف اَم ْتَقْلَأَو ٠

)

.

َو ُ ِرْسَي اَذِإ ِلْيللا ٠

)

.

ةلزلزلا ةرول

-ُ اََهاَقْ ثَأ -ُضْرأا ِتَجَرْخَأَو

)

-ُ اََراَبْخَأ -ُث ِدَ-ُح ٍذِئَمْوَ ي ٠

)

.

رصعلا ةرول

ُ ٍرْسُخ يِفَل َناَسْنإا نِإ

)

.

رصنلا ةرول

ُ ُحْتَفْلاَو َِا ُرْصَن َءاَج اَذِإ

(48)

35

ب‌ .

ىعم مع ءزج ي زاجا



للرم زا

يرح ىعم اه ةملك و وأ .ةهاشما رغ ةقاعل هل عضو ام رغ ي ةنيرقب لمعتسما ظفللا و نوكت نأ نود نينعما نب ةقاع دجوي نأ ىلع ير ا ىعما رغ رخآ ىعم ي لمعتست اهنكل

ا هيف ةمدختسما ديد ا ىعما نم ةقاعلا كلت فرعتو ،ةهاشم ةقاعلا كلت .ةملكل

.

ةيشاغلا ةرول

ُ ٌةَعِشاَخ ٍذِئَمْوَ ي ٌوُجُو

)

ةملك و لكلاو " وجو" ةملك و ءز ا .اهاحصأ دارما ,لكلا ةداراو ءز ا قاطا لسرما زاجا مركلا نأرقلا صن ي لب , دس ا مسقلا لك ,دس ا و فاخ يذلا لوقلا و اذ و ."ةئشاخ" طقف هجولا َزمريُ ركذي ُُ ةملكف .لكلا داراو أز ا ه قلطأ نأ ةملكلا ذ ي مهفت نآاو .

ةقاعلاو .سانلا روعشلا ربعتلا ي تلمعتسأ اهأ ان ََ وجو ُةيِبَبسلا

.

بهللا ةرول

ْتبَ ت ٍبََه ِيَأ اَدَي َو

ُ بَت

)

.به وبأ كل يأ لكلا دارأو ءز ا قلطأ ذ و ,به يأ ادي ه كل ْنَأ ةملكلا كلت ي د

ي مهفت نآاو .هسفنو همسج لك كل هناحبس ه نأ عقاولا لب ,طقف هيدي ي هكل نكم ا

د م يلع يوباصلا

,

ةوفص رسافتلا

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(49)

34

معتسأ اهأ ان ََ دي ُُ ةملكف .لكلا داراو أز ا ه قلطأ نأ ةملكلا ذ .نيدشارلا ي تل

ةقاعلاو ُةيِبَبسلا

.

٧

.

)

زاجا لسرم .حجارلا لوقلا ىلع سدقما تيبو ماشلا امهعضوم دارا ,لاحا ةداراو لا ا قاطا

لا كلت ي د سدقما تيب و ماشلا امهعضوم دارأو .نوتيزلاو نتلا تبانم مسقأ ه نأ ةملك

ْنأ فرعي اذ نمو .سدقما تيبب نوتيزلاو ,قشمدب ًارثك تبني نتلا نإف .حجارلا لوقلا يلع .لاحا ةدارإو لا ا قلطا مِهُف ٣

.

ُعْدَيْلَ ف ُهَيِدَا

( 17 )

اذ عديلف يأ .لا ا ةدارإو لحا قاطإ ةيدا ل ا يأ ةيلحا ةقاع لسرم زاج يذلا سلجا : يدانلاو , ونيعيو مه رصنتسيل,هترشعو هموق يأ ةيدا ل أ ي انلا رشعلاو ل أا وأ موقلا هيف عمتج هبر طخسل ضرعت ,هترصنل م اعد نإ هنإف , ة

.دشأا هباقعو 2

٧ د م يلع يوباصلا

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

119 .

٣ ذاتسا روتكودلا ةب و يليحزلا

,

رسفتلا رنما

,

دلجا سما ا رشع

(

راد ركفلا

:

قشمد

, 2442 )

ص

715 .

2 ذاتساا روتكودلا ةب و يليحزلا

,

رسفتلا رنما

,

دلجا سما ا رشع

(

راد ركفلا

:

قشمد

, 2442 )

ص

(50)

34



يلقع زا

دانسإ و يلقعلا زاجا لعفلا

ام رغ إ انعم ي ام وأ دوجو عم امهنيب ةقاعل هل و

وأ هناكم وأ هنامز وأ لعفلا ببس إ ىزاجا دانسإا نوكي .يقيق ا دانسإا نم ةعنام ةنيرق .لعافلا ىإ لوعفملل بما وأ لوعفما ىإ لعافلل بما دانسإ نوكي وأ ردصم

.

ُ ٍةَئِطاَخ ٍةَبِذاَك ٍةَيِصَا

)

أ ,يلقع زاجا نأ ةملكلا كلت ي د ََ .ًازاج اهيلا بذكلا دنسأف ئطاخ اهبحاص بذاك ي

ٌبذاك ةيصانلا ذ بحاص وأ ,ئطاخو اهبحاص بذاك لب بذكلا لعفت ْنأ نكم ا ةيصا هتقاعو .ايلقع ازاج اهيلإ بذكلا دنسأف ,مارجااو بونذلا رثك ٌرجاف ُةيِناَكَم

.

)

.حجارلا لوقلا ىلع سدقما تيبو ماشلا امهعضوم دارا ,لاحا ةداراو لا ا قاطا يلقع زاجا ا تيب و ماشلا امهعضوم دارأو .نوتيزلاو نتلا تبانم مسقأ ه نأ ةملكلا كلت ي د سدقم

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(51)

34

ْنأ فرعي اذ نمو .سدقما تيبب نوتيزلاو ,قشمدب ًارثك تبني نتلا نإف .حجارلا لوقلا يلع هتقاع يلقع زاج وهف يزاج دانسا ذ يفف .لاحا ةدارإو لا ا قلطا مِهُف ُةيِناَكَم

.

ةرول ةعراقلا

)

تناك نم نأ ةملكلا كلت ي د .يزاج دانسا هيفف اهبحاص اه ضار يأ

ةفص كلم نا نكم ا ةشيعلاو .ةديغر ةئين ةديعس ةشيع ي وهف ايقث هلامعأ نيزاوم تقاع يلقع زاج وهف .يزاج دانسا هيفف .اهبحاص ةشيعلا ٍضار لب اضرلا ه

ُةيِناَكَم

.



ةيحرصت ةراعتلا زا

ي و ام حرص اهيف ظفلب هبشما .هب

.

ا ُلوُقَ يَو ُاَدَي ْتَمدَق اَم ُءْرَمْلا ُرُظْنَ ي َمْوَ ي اًبيِرَق ًااَذَع ْمُكَاْرَذْنَأ اِإ ًااَرُ ت ُتْنُك َِتْ يَل َا ُرِفاَكْل

ُ ٠

)

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

579 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(52)

33

ظفللا م ."مدقتلا" ب "لمعلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َتمدقُ ةملك ةياا ذ ي يقبو لمعلا و و هبشما فذح م .َلمعلاُ و و هبشملل َمدقتلاُ و و هب هبشما ىلع لادلا ا ةراعتساا ليبس ىلع َمدقتلاُ و و هب هبشما امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتل

.ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم

.

-ُ ٌةَرِساَخ ٌةرَك اًذِإ َكْلِت او-ُلاَق

)

لا ةراعتساا ي و َةرك اذا كلتُ ةملك ةياا ذ ي اذا كلت " ب "ثعبلا موي" هبش .ةيةرصت

.َثعبلا مويُ و و هبشملل َةرك اذا كلتُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." ةرك ةراعتساا ليبس ىلع َةرك اذا كلتُ و و هب هبشما يقبو ثعبلا موي و و هبشما فذح م هاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ة

٠

-ُ ىَغَط ْنَم امَأَف ٧

ُ اَيْ نُدلا َةاَيَْ ا َرَ ثآَوَ ٣

)

م ."ىغط" ب "ر وهتما وأ رفكلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َىغطُ ةملك ةياا ذ ي لادلا ظفللا رعتسا فذح م .َر وهتما وأ رفكلاُ و و هبشملل َىغطُ و و هب هبشما ىلع

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

599 .

٠ د م يلع يوباصلا

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(53)

33

ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس ىلع َىغطُ و و هب هبشما يقبو ر وهتما وأ رفكلا و و هبشما .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ 5

.

ُ َميِقَتْسَي ْنَأ ْمُكْنِم َءاَش ْنَمِل ٣

)

ءاش نم " ب "نمؤما" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َمكنم ءاش نمُ ةملك ةياا ذ ي .َنمؤماُ و و هبشملل َمكنم ءاش نمُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." مكنم فذح م ةراعتساا ليبس ىلع َمكنم ءاش نمُ و و هب هبشما يقبو نمؤما و و هبشما

.ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا

.

قراطلا ةرول

ُرِئاَرسلا ىَلْ بُ ت َمْوَ ي

(

2

)

باس او ةمايقلا موي" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َرئارسلا ىلبت مويُ ةملك ةياا ذ ي ىلبت مويُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." رئارسلا ىلبت موي " ب "ءاز او ةمايقلا موي و و هبشما فذح م .َءاز او باس او ةمايقلا مويُ و و هبشملل َرئارسلا

5 د م يلع يوباصلا

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

141 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(54)

38

ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس ىلع َرئارسلا ىلبت مويُ و و هب هبشما يقبو ءز او باس او .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ٧

.

ُبَر ْمِهْيَلَع بَصَف ُ ٍباَذَع َطْوَس َك

)

" ب "ديدشلا باذعلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َباذع طوسُ ةملك ةياا ذ ي بصلا لامعتساو ب ذعما دسج يوكت ةعذا ٍطايسب مهيلع لزن يذلا باذع طوس باذعلاُ و و هبشملل َباذع طوسُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ."لازنال ديدشلا ىلع َباذع طوسُ و و هب هبشما يقبو ديدشلا باذعلا و و هبشما فذح م .َ ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس

.ةيلاح ٣

.

ُاَنْ يَدََو ُ ِنْيَدْجنلا

)

" ب "رشلاو ر ا يقيرط" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َنيدجنلاُ ةملك ةياا ذ ي كولسو ,ةداعسلا قيرط كولسل امهنم لك رعتسا ,عفترما قيرطلا دجنلا لصأو " نيدجنلا ُ و و هبشملل َنيدجنلاُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م .ةواقشلا قيرط يقيرط

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

114 .

٣ د م يلع يوباصلا

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(55)

3

ىلع َنيدجنلاُ و و هب هبشما يقبو رشلاو ر ا يقيرط و و هبشما فذح م .َرشلاو ر ا ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس .ةيلاح 2

.

ةرول ليلا

ُ ىَدُهْلَل اَنْ يَلَع نِإ

)

ةاجنلا قيرط عي ق ا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َىدهاُ ةملك ةياا ذ ي و و هبشملل َىدهاُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." ىدها " ب "ماسلاو ع َىدهاُ و و هب هبشما يقبو ق ا و و هبشما فذح م .َق اُ ةراعتساا ليبس ىل

.

-ُ ىَغْطَيَل َناَسْنإا نِإ اَك

)

لا ةراعتساا ي و َىغطُ ةملك ةياا ذ ي ب "ر وهتما وأ رفكلا" هبش .ةيةرصت

وأ رفكلاُ و و هبشملل َىغطُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ."ىغط"

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

512 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(56)

35

ليبس ىلع َىغطُ و و هب هبشما يقبو ر وهتما وأ رفكلا و و هبشما فذح م .َر وهتما ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو

-ُ ىَد-ُْها ىَلَع َناَك ْنِإ َتْيَأَرَأ

)

ةاجنلا قيرط عي ق ا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َىدهاُ ةملك ةياا ذ ي ع لادلا ظفللا رعتسا م ." ىدها " ب "ماسلاو هبشملل َىدهاُ و و هب هبشما ىل

ليبس ىلع َىدهاُ و و هب هبشما يقبو ق ا و و هبشما فذح م .َق اُ و و .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا

-ُ ىَوْق تلِا َرَمَأ ْوَأ

)

ب "َ ِسْرُ تلا َسَر تِاُ ُسْرُ تلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َىوقتلاُ ةملك ةياا ذ ي .َُسْرُ تلاُ و و هبشملل َىوقتلاُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." ىوقتلا " هب هبشما يقبو ُسْرُ تلا و و هبشما فذح م ةراعتساا ليبس ىلع َىوقتلاُ و و

.

)

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

115 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

111 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(57)

35

ضارلا ةشيعُ ةملك ةياا ذ ي " ب " ةيضارلا ةشيع " هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َةي

َةيضارلا ةشيعُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ." ةديعسلا ةاي ا اهيف لا ةن ا ىلع َةيضارلا ةشيعُ و و هب هبشما يقبو ة ن ا و و هبشما فذح م .َةن اُ و و هبشملل ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ

.ةيلاح ٠

1 .

ُ اَاَعْرَمَو اََءاَم اَهْ نِم َجَرْخَأ

)

" ىعرم " هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َىعرمُ ةملك ةياا ذ ي م ." ضراا " ب

هبشما فذح م .َضرااُ و و هبشملل َىعرماُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس ىلع َىعرماُ و و هب هبشما يقبو ضراا و و اعنأا يعرب سانلا لكأ هبش.ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب يعرلا رعتساو م

يرج ,ءاما جرخ ,ضراا نم و. تاابنلا نم ناوي او ناسناا لكأ عما ناسنال .رهنلا 5

.

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

124 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(58)

35

)

ها ؤامسنب ءايضلا عوطسو راهنلا لابقا هبش سفنتلا ظفل راعتساو .بلقلا يح لا ليلعلا ءاو

هنع رع ثيح ًاريوصت اهغلبأو ةراعتساا فيطل نم اذ و ,سمادلا ماظلا دعب راهنلا لابقا .حبصلا سفنتب

.

َس َكُبَر ْمِهْيَلَع بَصَف ُ ٍباَذَع َطْو

)

" ب "ديدشلا باذعلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َباذع طوسُ ةملك ةياا ذ ي بصلا لامعتساو ب ذعما دسج يوكت ةعذا ٍطايسب مهيلع لزن يذلا باذع طوس باذعلاُ و و هبشملل َباذع طوسُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا م ."لازنال م .َديدشلا ىلع َباذع طوسُ و و هب هبشما يقبو ديدشلا باذعلا و و هبشما فذح

.ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس بصلا لمعتساو بذعما دسج ىوكت ةعذا ٍطايسب مهيلع لزن يذلا ديدشلا باذعلا هبش .لازنال ٧

.

ُ َةَبَقَعْلا َمَحَتْ قا اَف

)

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

521 .

٧ د م يلع لا يوباص

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(59)

84

م ."ليخبلا " ب "ةبقعلا" هبش .ةيةرصتلا ةراعتساا ي و َةبقعلاُ ةملك ةياا ذ ي ا فذح م .َليخبلاُ و و هبشملل َةبقعلاُ و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا رعتسا هبشم

هبشما اهيف ركذ ام ةيةرصتلا ةراعتساا ليبس ىلع َليخبلاُ و و هب هبشما يقبو ةبقعلا و و .ةيلاح ةنيرق هتنيرقو ,ةهاشم امهنيب ةقاعلاو هب ٣

.

ةنيبلا ةرول

ُص وُلْ تَ ي َِا َنِم ٌلوُسَر ُ ًةَرهَطُم اًفُح

)

.سا اا نع اهراهطب لطابلا نع فحصلا زنت هبش ثيح ةراعتسا اهيف ةرهطم هظفل و و هب هبشما يلع ُلادلا ظفللا رِعُتسا م ,اهراهط ي فحصلا ةرهطم ةظفل تهِ بُش زنت هبش ثيح .ةيةرصتلا ةراعتسإا ليبس يلع .ةرهطم ةظفل و و هب هبشملل فحصلا لا ." ًةَرهَطُم " ةنيرقلاو .سانجأا نع اهراهطب لطابلا نع فحص 2



ةيليثم ةرلعتلاا زاجا

ةراعتساا ةيليثمتلا

ي ظفللا بكرما لمعتسما ي

رغ ام عضو هل ةهاشما ةقاعل عم

ةنيرق .ةعنام

-ةرول حرشناا

ُ َكَرْزِو َكْنَع اَنْعَضَوَو ُ َكَرْهَظ َضَقْ نَأ يِذلاَ

)

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

597 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(60)

84

.ةيليثمتلا ةراعتساا قيرطب هلم نع زجعيو ناسناا ل اك ق ري ليقث لمح بونذلا هبش .ام نكي م ح بونذلا لازي هبشي "كرزو كنع انعضوو" ةملكلا اذ



ةينكم ةراعتلاا زاجا

ي و ام فذح اهيف هبشما هب زمرو هل ءيشب نم همزاول

.

ُ اًداَدِش اًعْ بَس ْمُكَقْوَ ف اَنْ يَ نَ بَو

)

عبسلاف ."ءانبلا" ب "تاوم عبس" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َاعبسُ ةملك ةياا ذ ي و هبشم تاومسلا و و همزاول نم ئيش هلزمرو َءانبلاُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ءانبلا

.ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َدادشُ

.

سبع ةرول

ُ ُةخاصلا ِتَءاَج اَذِإَف

)

ا ةراعتساا ي و َةخاصلاُ ةملك ةياا ذ ي ."ةبل ا وأ ةقبل ا" ب "ةخاصلا" هبش .ةينكم

هلزمرو َةبل ا وأ ةقبل اُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ةبل ا وأ ةقبل ا و هبشم ةخاصلاف .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َءاجُ و و همزاول نم ئيش

,

(,

نانبل

:

د را راكفاا

, 2441 )

ص

571 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

514 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(61)

84

.

ةرول ريوكتلا

)

."ناسناا" ب "حبصلا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َسفنت اذا حبصلاُ ةملك ةياا ذ ي و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم حبصلاف .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َسفنتُ

.

راطفناا ةرول

ُ ْتَرَ ثَ تْ نا ُبِكاَوَكْلا اَذِإَو

)

ر او ا" ب "بكاوكلا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َترثتنا بكاوكلاُ ةملك ةياا ذ ي فذح م ,هب هبشم ر او او هبشم بكاوكلاف ."ةقرفتم ترثانتف اهكولس عطق هب هبشما

.ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َترثتناُ و و همزاول نم ئيش هلزمرو َر او اُ ٠

.

قاقشناا ةرول

-ُ ْتقَشْنا -ُءاَمسلا اَذِإ ُ ْتقُحَو اَ ِهَرِل ْتَنِذَأَوَ

)

اُ ةملك ةياا ذ ي ءامسلاف ."ناسناا" ب "ءامسلا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َءامسل

َتقحُ و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع 5

د م يلع لا يوباص

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

511 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(62)

83

-اَم ْتَقْلَأَو ُ ْتلَََو اَهيِف

٠

)

."ناسناا" ب "ضراا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َاهيف ام تقلأوُ ةملك ةياا ذ ي و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم ضرااف .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َتقلأُ

.

-ُ ِرْسَي اَذِإ ِلْيللاَو ٠

)

ليلاف ."ناسناا" ب "ليلا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َليلاُ ةملك ةياا ذ ي و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم ةراعتساا ليبس ىلع َرسيُ .ةينكما

٧

.

ةلزلزلا ةرول

-ُ اََهاَقْ ثَأ -ُضْرأا ِتَجَرْخَأَو

)

ب "ضراا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َضراا تجرخاُ ةملك ةياا ذ ي بشم ضرااف .هيلع ىقلأ وأ جرخ لمعلا كلم يذلا "ناسناا" م ,هب هبشم ناسنااو ه

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

541 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

542 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(63)

83

ةراعتساا ليبس ىلع َتجرخأُ و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح .ةينكما ٣

-ُ اََراَبْخَأ -ُث ِدَ-ُح ٍذِئَمْوَ ي ٠

)

ةراعتساا ي و َا رابخاُ ةملك ةياا ذ ي يذلا "ناسناا" ب "ضراا" هبش .ةينكما

هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم ضرااف .ر ا غ لبم لمعلا كلم .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َا رابخأ ثدحُ و و همزاول نم ئيش هلزمرو َناسنااُ 2

.

رصعلا ةرول

ُ ٍرْسُخ يِفَل َناَسْنإا نِإ

)

."رجاتلا" ب "ناسناا" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َناسنااُ ةملك ةياا ذ ي و و همزاول نم ئيش هلزمرو َرجاتلاُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم رجاتلاو هبشم ناسنااف .ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َرسخُ ٠

.

رصنلا ةرول

ُ ُحْتَفْلاَو َِا ُرْصَن َءاَج اَذِإ

)

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

512 .

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

517 .

٠ د م يلع صلا يوبا

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(64)

88

رصن ."ناسناا" ب "ه رصن" هبش .ةينكما ةراعتساا ي و َه رصنُ ةملك ةياا ذ ي ش هلزمرو َناسنااُ هب هبشما فذح م ,هب هبشم ناسنااو هبشم ه و و همزاول نم ئي

.ةينكما ةراعتساا ليبس ىلع َءاجُ ٠

,

(,

نانبل

:

راد راكفاا

, 2441 )

ص

(65)

(66)

(67)

85

عجارما

أ‌. يرعلا عجارما ,دما, يماها

عيدبلاو نايبلاو ياعما ي ةغابلا ر اوج

تورب ةيملعلا بتكلا راد,

.نانبل ,هناوخاو مي اربا, سينا

طيسولا مجعما

ةر اقلا, ودلا قورشلا ةبتكم :

,ةيل 8002 .م

,دما, بباشلا

بداا دقنلا لوصا

,ةيرصم ةضهنل ةبتكم : ةر اقلا , 3691

م .

.يلع د, يوباصلا

رسافتلا ةوفص

, راكفاا راد: نانبل, 8003

.م

,ماعلا,نارفغ نب

,نايبلا ملع ي ةغابلا

ةيماساا نملعما ةيلك : روتنوك 8009

م .

,نورا ,ناملس

لا ةغللا ر ام نارقلاو ةيبرع

, يا ارنل:ةيبون ا نارغت, 8006

.م

, سيول, فولعم

ماعااو ةغللا ي دجنما

,كرشما راد : تورب , 3629

م.

, مرا او نما يفطصما

,ةحيضولا ةغابلا

,ودنسلغلا ورا رلانيس :غودنب 8031

.م

,د روبج, رون

بداا مجعم

,قورشلا راد :تورب, 3698

.م

, اديا نأرق

لا ديوجتلا و مركلا نارق

,اديم امغس :غودنب, 8032

.م

,نارفغ د, ماعلا نيز

نايبلا ملع ي ةغابلا

ماسلا راد دهعم :ايسينودنا وكورونوف,

, روتنوك 8009

(68)

85

ب ‌. ينجاا عجارما

Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif, (Bandung : Rosdakarya, ( ).

Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, R & D,( Bandung:ALFABETA, 2)