ແຓ່ຌນງ ຄືຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຑູຓບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້
?
ທາຓເຎ ຌ າໃຌກາຌຎະຉິຍ ຈກ ຍຏູ້
ຓ ຘໞທຌປໞທຓຸກຑາກຘໞທຌໃຌຂ ຌ
ຉບຌຂບຄກາຌທາຄ ແຖະ ຈຉ ຄ
ຎະຉິຍ ຈຌະໂງຍາງ ແຖະ ໃຌ
ກາຌແກດາງຆ ຍຑະງາກບຌ ແຖະ
ໞາຘິຌເຎືບຄ
,
ຍ຺ຌຑືຌຊາຌຍ ຌຈາ
ນຖ ກກາຌ ໆໄຈ້ຉ຺ກຖ຺ຄຌ າກ ຌ
.
ຘິຈິ ໆະແ້ຄ ແຖະ ຓ ຎະຘິຈິຏ຺ຌ ຆ ໆຄເບືບບ າ ຌທງໃນ້ຏູ້ຓ ຘໞທຌປໞທຓຸກ ຑາກຘໞທຌໄຈ້ເຂ຺າປໞທຓດ່າຄ ິຄໃ ແຖະ ໄຈ້ປ ຍຏ຺ຌຎະ ໂນງຈາກກາຌຎະຉິຍ ຈ ກິຈະກ າກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌ ຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈ ແຖະ ກາຌຸ້ຓບຄຎ່າໄຓ້.
ກາຌຸ້ຓບຄຍ ຖິນາຌ ໆຈ ຆ ໆຄ ຘ຺ໆຄເຘ ຓຖະຍຽຍຂບຄກ຺ຈໝາງ, ຌ ຍຊືຘິຈິ, ທາຓໂຎ່ຄໃຘ, ກາຌເຂ຺າເຊິຄ ຂໞາທຘາຌ ແຖະ ກາຌຓ ຘໞທຌປໞທຓດ່າຄິຄ ຄ ຂບຄຏູ້ຓ ຘໞທຌປໞທຓຸກຑາກ ຘໞທຌ ໃຌຂະຍທຌກາຌຉ ຈຘິຌ ໃ.
ກາຌແຍ່ຄຎ ຌຏ຺ຌຎະໂນງຈ ໆ ເຎ ຌ າ າກກາຌກິຈະກ າ ກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄ ຈິຌຒ້າບາກາຈ ແຖະ ກາຌ ຸ້ຓບຄຎ່າໄຓ້ຂບຄຏູ້ຓ ຘໞທຌ ປໞທຓຸກຑາກຘໞທຌ, ຍ຺ຌຑືຌ ຊາຌຘິຈິ ໆະແ້ຄ ແຖະ ເຂ ຓແຂຄ
ຘິຈິ
ໆະແ້ຄ ແຖະ
ຓ ຎະຘິຈິຏ຺ຌ
ກາຌຸ້ຓບຄ
ຍ ຖິນາຌ ໆຈ
ຏ຺ຌຎະໂນງຈ
ກາຌແຍ່ຄຎ ຌ
ໆເຎ ຌ າ
⇛
ຘິຈຘະເໝ ຑາຍ
ເຎ ຌນງ ຄຘິຈຘະເໝ ຑາຍ ໆຄຓ ທາຓຘ າ ຌ
?
ຘິຈຘະເໝ ຑາ ຍແຓ່ຌເຎ ຌເຖືໆບຄ ໆໂຖກຓ ທາຓເຎ ຌນໞທຄນຖາງຂ ຌ ດູ່ໃຌກາຌໂຉ້ທາ ໃຌເທ ຘາກ຺ຌກໞຽທກ ຍກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້. ທາຓກ ຄທ຺ຌນຖ ກ ແຓ່ຌທໞາກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຑູຓບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້ ບາຈເປ ຈໃນ້ເກ ຈຓ ທາຓຍ ໆເຎ ຌ າ ແຖະ ທາຓຍ ໆຆືໆຘ ຈຉ ໆກ ຍຎະຆາຆ຺ຌໟບຄຊິໆຌເຑ ຓະທ ຂ ຌ, ຑິເຘຈແຓ່ຌໃຌແຄ່ຓູຓຈໟາຌກາຌຸ້ຓ ບຄຆ ຍຑະງາກບຌຎ່າໄຓ້. ແຌທໃຈກ ຉາຓ, ກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ ຎ່າໄຓ້ ແຓ່ຌຓ ໞາແປຄເຆ່ຌກ ຌໃຌກາຌຎ ຍຎຸຄ ແຖະ ເບືບບ າຌທງທາຓເຎ ຌ າ ແຖະ ທາຓຆືໆຘ ຈ ເຆ ໆຌກ ຌ. ແຏຌຄາຌ ກຕ ຌແຓ່ຌ າຂບຄ ຓ ຂບຄທາຓປ ຍປູ້ຑືຌຊາຌທໞາ ກາຌແກ້ໄຂຘິຈຘະເໝ ຑາຍແຓ່ຌ ຓ ທາຓຘ າ ຌ ເຎ ຌຉາງຉ ໆກ ຍຆ ຍຑະງາກບຌຎ່າໄຓ້ຂບຄຂ຺ຄເຂຈແຓ່ຌ າຂບຄ ແຖະ ຆຸຓຆ຺ຌຏູ້ ໆບາໄຘ ຎ່າໄຓ້ໃຌກາຌຈ າຖ຺ຄຆ ທິຈ.
ທາຓຉໟບຄກາຌຆ ຍຑະງາກບຌເຑ ຓເຉ ຓ ຉ ໆກ ຍຘິຈຘະເໝ ຑາຍ
ເືບຂໞາງ ເຕຈ (REDD-net) ເຎ ຌຘູຌກາຄຘ າຖ ຍກາຌແຖກຎ່ຽຌທາຓປູ້ ແຖະ ຆ ຍຑະງາກບຌ ຈໟາຌກາຌນຖຸຈຏໞບຌກາຌຎ່ບງບາງຑິຈາກກາຌ າຖາງຎ່າໄຓ້ ແຖະ ກາຌເປ ຈໃນ້ຎ່າໄຓ້ເຘືໆບຓ ໂຆຓ (REDD). ທາຖະຘາຌນຖາງຘະຍ ຍ ໆແກ້ໄຂຍ ຌນາຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌ ເຕຈ+ ກ ຘາຓາຈ ເຂ຺ານາໄຈ້ໃຌເທຍໄຆ: http://www.redd-net.org
RECOFTC ແຖະ ທາຖະຘາຌ East-West Center Publication, ໃຘ່ນ຺ທຂ ທໞາ “ ງ ຄ ແຂທຌດູ່ໃຌກາຌຆ ໆຄຆາ: ຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌຸ້ຓບຄຆ ຍຑະກບຌ າຓະຆາຈໂຈງຆຸຓຆ຺ຌ ໃຌເບເຆງ” ໄຈ້ທິເາະຍ ຌນາຂບຄຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌແຄ່ຓູຓຂບຄກາຌຸ້ຓບຄຆ ຍຑະກບຌ າຓະ ຆາຈໂຈງຆຸຓຆ຺ຌ. http://www.recoftc.org/site/
ເນຈກາຌຉ຺ທິຄ ໆປ ຍຈໞທຌ ບາງຸຂບຄແຏຌຄາຌ: 3 ຎ (ເຖ ຓແຉ່ເຈືບຌຉຸຖາ 2012 ເຊິຄ ເຈືບຌ ກ ຌງາ2015)
ຏູ້ໃນ້ ຌ: ບ຺ຄກາຌຆໞທງເນຖືບເຑືໆບກາຌ
ຑ ຈະຌາຂບຄຘະນະຖ ຈບາເຓຖິກາຎະ າຑາກ ຑືຌເບເຆງ
ຎະເຈເຎ຺າໝາງ:ກ າຎູເງ, ຘຎຎ ຖາທ,
ຓຽຌຓາ, ໄ ແຖະ ນທຽຈຌາຓ
ຏ຺ຌໄຈ້ປ ຍຂບຄແຏຌຄາຌ
ໄຈ້ຓ ຂ ຘະເໜ ແຌະຈໟາຌຌະໂງຍາງດ່າຄຌໟບງ2 ຆຸຈ ເຑືໆບແກ້ໄຂຍ ຌນາຈໟາຌກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌ
ຒ້າບາກາຈ ໆຉິຈຑ ຌກ ຍຎ່າໄຓ້ ແຖະ ໄຈ້ຘືໆຘ າ ຑ ຌໄຎນາຘະຑາຌະໂງຍາງຂບຄບາຆຽຌ ແຖະ ເືບຂໞາງ.
ບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຘ ຄ຺ຓໃຌ າຌທຌເຊິຄ20
ບ຺ຄກາຌ ະໄຈ້ປ ຍກາຌຐ ກບ຺ຍປ຺ຓກໞຽທກ ຍຘິຈ ຘະເໝ ຑາຍ ໃຌກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌ ຒ້າບາກາຈ ແຖະ ກາຌເບືບບ າຌທງຈໟາຌກາຌ ຎ ກຘານາຖືຂບຄຏູ້ ໆຓ ຘໞທຌປໞທຓຂ ຌປາກຊາຌ.
ບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຘ ຄ຺ຓເຊິຄ10 ບ຺ຄກາຌ ະໄຈ້ປ ຍກາຌຘະໜ ຍຘະໜູຌໃຌກາຌເກ ຍກ າ ຖທຍ ຖທຓ, ກ າຌ຺ຈ ແຖະ ຘືໆຘາຌ ຈຘະຌະຂບຄຏູ້ຓ
ຘໞທຌປໞທຓຂ ຌປາກຊາຌ ໄຎນາຏູ້ທາຄຌະໂງຍາງ ດູ່ໃຌເຂຈຑູຓຓ ຑາກຂບຄເຂ຺າເ຺າ.
ຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້ ແຓ່ຌນງ ຄ?
ແຖກຎ່ຽຌ າຉບຍຂບຄໞາຌ ນຖື ໃນ້ າຉິຆ຺ຓຉ ໆກ ຍຌິງາຓຂບຄແຏຌຄາຌກຕ ຌແຓ່ຌ າຂບຄ ແຖະ ຑທກ ເປ຺າ ະເບ຺າ າຉບຍຂບຄໞາຌບບກດູ່ເທຍໄຆ. ກາຌຎະກບຍຘໞທຌ ໆຈ ເຖ ຈ ະໄຈ້ງ຺ກໃນ້ເຎ ຌເຖືໆບຄ
ເຈ ໆຌໃຌທາຖະຘາຌຘະຍ ຍຉ ໆໄຎ. ຘ຺ໆຄ ບ ແຓທນາຑທກເປ຺າຉາຓ ໆດູ່ຌ : green.mekong@recoftc.org.
ເທຍໄຆຂບຄແຏຌຄາຌກຕ ຌແຓ່ຌ າຂບຄ ະເຎ ຌເ຺າຑາຍເຏ ງແຏ່າຄບິຌເຉິ ແຌຈຘ າຖ ຍຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌ ຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈ ໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້. ຆບກປູ້ເຑ ຓເຉ ຓໄຈ້ ກໞຽທກ ຍແຏຌຄາຌກຕ ຌ ແຓ່ຌ າຂບຄດູ່ ໃຌເທຍໄຆຂບຄຑທກເປ຺າ: http://www.recoftc.org/site/ about-green-mekong
ແຏຌຄາຌກຕ ຌແຓ່ຌ າຂບຄ ະຎະກບຍຘໞທຌເຑືໆບຍ ຌຖຸ
ຘິຈຘະເໝ ຑາຍໄຈ້ແຌທໃຈ?
ໝາກຏ຺ຌຈໟາຌກາຌຑ຺ທຑ ຌຘືໆຘາຌ ໆໄຈ້ປ ຍກາຌຑ ຈະຌາຂ ຌຑາງໃຉ້ແຏຌຄາຌະໄຈ້ປ ຍກາຌງ຺ກ ຘູຄຂ ຌຉ ໆຓ ຈໟາຌິຈຘ າຌ ກຂບຄຏູ້ຈ າເຌ ຌກາຌາກນຖາງຂະແໜຄກາຌ ຉ ໆກ ຍຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌ ກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈ. ຘິໆຄຌ ະຎະກບຍຘໞທຌໃຌກາຌຎ ຍຎຸຄຂະຍທຌກາຌ ແຖະ ກາຌຎະຉິຍ ຈຄາຌຈໟາຌຌະໂງຍາງ, ກາຌຘໟາຄທາຓຘາຓາຈ ແຖະກາຌແຖກຎ່ຽຌຂໞາທຘາຌ. ຏູ້ຈ າເຌ ຌກາຌາກນຖາງຂະແໜຄກາຌ ຖທຓຓ ບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຂບຄຖ ຈຊະຍາຌ, ຂບຄຘ ຄ຺ຓ, າກຘະຊາຍ ຌກາຌຘ ກຘາ, ໟບຄຊິໆຌ, ແນ່ຄຆາຈ ແຖະ ບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຍ ໆຘ ຄກ ຈຖ ຈແນ່ຄຆາຈ ແຖະ ຘາກ຺ຌ, ແຖະ ຑາກເບກະຆ຺ຌ
ທາຓເຂ຺າໃຂບຄຏູ້ຈ າເຌ ຌກາຌາກນຖາງຂະແໜຄກາຌໄຈ້ເຑ ຓຂ ຌ ຉ ໆກ ຍຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈ
ກາຌຘືໆຘາຌ ໆຓ ຎະຘິຈິຏ຺ຌໃຌ ຈຘະຌະຂບຄຏູ້ຓ ຘໞທຌປໞທຓດູ່ຂ ຌປາກຊາຌກ ຍຏູ້ທາຄຌະໂງຍາງ ໃຌປູຍແຍຍກາຌປຽຌປູ້, ກາຌຍບກແ້ຄ ແຖະ ກາຌຎ ກຘານາຖື ໂຈງຏໞາຌຖະຍ຺ຍແນ່ຄຆາຈ ແຖະ ຑາກຑ ຌ, ແຓ່ຌະປ ຍຎະກ ຌທໞາຏູ້ທາຄຌະໂງຍາງ ຘາຓາຈເບ຺າ ຈຘະຌະເນຖ຺ໆາຌ ໄຎຑິາຖະຌາ, ເຑືໆບໃຌ ໆຘຸຈກ ຎະກບຍຘໞທຌດ່າຄຓ ຎະຘິຈິຏ຺ຌ ເຂ຺າໃຌກາຌຘ຺ໆຄເຘ ຓຘິຈຘະເໝ ຑາຍໃຌກາຌຏໞບຌ ເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້.
ຘໟາຄທາຓເຂ ຓແຂຄໃນ້ກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້ ຆ ໆຄ ກໞຽທຂໟບຄກ ຍຂະຍທຌກາຌທາຄຌະໂງຍາງ
ບ຺ຄຎະກບຍຈໟາຌກາຌຘໟາຄ ທາຓຘາຓາຈໃນ້ແກ່ຍ ຌຈາ ບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຘ ຄ຺ຓະເຎ ຌກາຌຘໟາຄທາຓ
ຘາຓາຈໃນ້ແກ່ຍ ຌຈາຏູ້ ໆຓ ຘໞທຌປໞທຓດູ່ຂ ຌປາກຊາຌເຑືໆບໃນ້ເຂ຺າໃກໞຽທກ ຍແຌທທາຓິຈຂບຄ ກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້ ແຖະ ຘິຈຘະເໝ ຑາຍໄຈ້ຊືກຈ າເຌ ຌ
ໄຎແຌທໃຈ ດູ່ໃຌຂະຍທຌກາຌຖະຈ ຍຆາຈ, ໟບຄຊິໆຌ ແຖະ ຂ ຌປາກຊາຌ, ຉະນຖບຈເຊິຄກາຌ ທາຄແຏຌ ແຖະ ຈຉ ຄຎະຉິຍ ຈຍ ຌຈາໂຄກາຌ ໆກໞຽທຂໟບຄ . ໄຈ້ຓ ທາຓາຈນທ ຄໄທ້ທໞາ ຏໞາຌ ກາຌເຑ ຓະທ ທາຓຘາຓາຈຌ ຆຸຓ ຆ຺ຌະຓ ເຄືໆບຌໄຂ ຈ ຂ ຌ ໃຌກາຌເຂ຺າຎະກບຍຘໞທຌຆບກນາ
ຆໞບຄາຄແກ້ໄຂຘິໆຄໟາາງ ແຖະ ທາຓຘໞຽຄຉໞາຄໃຌກາຌ ຈຉ ຄຎະຉິຍ ຈກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌ ແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້ໃຌຖະຈ ຍຉໞາຄ.
ງ຺ກຘູຄທາຓຘາຓາຈຂບຄບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຘ ຄ຺ຓເຑືໆບຘ຺ໆຄເຘ ຓຘິຈຘະເໝ ຑາຍ
ໃຌກາຌຏໞບຌເຍ຺າກາຌຎ່ຽຌແຎຄຈິຌຒ້າບາກາຈໂຈງບິຄໃຘ່ຎ່າໄຓ້.
ແຏ່ຌຑ ຍທາຓເຎ ຌິຄ
ຂບຄແຏຌຄາຌກຕ ຌ
ແຓ່ຌ າຂບຄ ຘາຓາຈເຂ຺າ
ນາໄຈ້ໃຌເທຍໄຆ
ເຆ່ຌກ ຌ
.
ໃຌທ ຌ 6 ຓ ຌາ, ແຏຌຄາຌກຕ ຌແຓ່ຌ າຂບຄ ແຖະ ໂຄກາຌ ຖ ຍ green.mekong@recoftc.orgເຑືໆບນາຂ ຓູຌເຑ ຓເຉ ຓ.
ຖິຂະຘິຈຉ ໆເບກະຘາຌ ©2011 RECOFTC- ຘູຌຘ າຖ ຍຎະຆາຆ຺ຌ ແຖະ ຎ່າໄຓ້ ບະຌຸງາຈໃນ້ບ ຈຘ າເຌ຺າແຍຍຈ ຉບຌ ນຖື ແຍຍເຎ ຌເບກະຘາຌເຎ ຌເ້ງ ຍາຄຘໞທຌ
ນຖື ຄໝ຺ຈຂບຄທາຖະຘາຌຌ ເຑືໆບຸຈຎະຘ຺ຄກາຌຘ ກຘາ ນຖື ຍ ໆແຓ່ຌເຑືໆບກາຌໟາໂຈງຍ ຓ ໞາະຍຽຌ ນຖື ກາຌເນ ຌຈ ຖໞທຄໜໟາດ່າຄເຎ ຌຖາງຖ ກບ ກຘບຌ ຍ຺ຌນຖ ກກາຌ ໆທໞາເບກະຘາຌຘ າເຌ຺າຍ ໆໄຈ້ຊືກເປ ຈຂ ຌຓາ ແຖະ ແກດາງເຑືໆບນາຏ຺ຌກ າໄຖ ນຖື ຏ຺ຌຎະໂນງຈຈໟາຌກາຌໟາ ແຖະ ຍ ຌຖຸແນຖໞຄ ໆຓາໄຈ້ຊືກປ ຍປູ້ດ່າຄ຺ຍຊໟທຌ. ຘ າເຌ຺າ, ແຖະ ຍ຺ຈແຎຂບຄທາຖະຘາຌຘະຍ ຍຌ ທຌກໞາທໃນ຺້ຍຊໟທຌເຎ ຌບ ກຘບຌຑິຓດູ່ໜໟາ ໜ ໆຄ ນຖື ດູ່ໜໟາ ໜ ໆຄໃຌຘືໆາຄຈ ຉບຌ. ຖິຂະຘິຈຉ ໆເບກະຘາຌຘ າຖ ຍບ຺ຄຎະກບຍ ຉໞາຄຂບຄທຽກຌ ໆເຎ ຌກ າຓະຘິຈຂບຄຏູ້ບ ໆຌຌບກເໜືບາກRECOFTC ະຉໟບຄໄຈ້ຌ ຍຊື. ກາຌ ຈໟບຌຈໟທງກຽຈຘ ກຘ ແຓ່ຌບະຌຸງາຈໄຈ້. ຌບກເໜືບຘິໆຄ ໆໄຈ້ ເທ຺າຓາຌ , ກາຌບ ຈຘ າເຌ຺າ, ກາຌຑິຓເຏ ງແຏ່, ກາຌຘ຺ໆຄຂ ຌຘູຌເຆ ເທ , ນຖື ກາຌແກດາງຉ ໆຓບ ກໄຎນາຍຸກ຺ຌໃຌຍ ຌຆ , ແຓ່ຌະຉໟບຄໄຈ້ປ ຍບະຌຸງາຈຘະເຑາະຖໞທຄໜໟາ. ກະຖຸຌາຘ຺ໆຄ າປໟບຄເຎ ຌຖາງຖ ກບ ກຘບຌ ເຑືໆບຂ ຑິຓເຏ ງແຏ່ຉືໆຓບ ກໄຎນາ RECOFTC- ຘູຌຎະຆາຆ຺ຌ ແຖະຎ່າໄຓ້, ຉູ້ໄຎຘະຌ 1111, ນໟບຄກາຌໄຎຘະຌ
ກະເຘຈຘາຈ, ຍາຄກບກ ຎະເຈໄ. ກະຖຸຌາຘ຺ໆຄ າຘບຍຊາຓຂບຄໞາຌໄຎນາ ບ ແຓທ: info@recoftc.org.
ທາຖະຘາຌຘະຍ ຍຌ ຈຑິຓບບກໂຈງ:
RECOFTC –ຘູຌຘ າຖ ຍຎະຆາຆ຺ຌ ແຖະຎ່າໄຓ້ (The Center for People and Forests)
ຉູ້ໄຎຘະຌ 1111
ນໟບຄກາຌໄຎຘະຌ ກະເຘຈຘາຈ ຍາຄກບກ 10903, ຎະເຈໄ
ກໞຽທກ ຍRECOFTC
RECOFTC ແຓ່ຌບ຺ຄກາຌ ຈຉ ຄຘາກ຺ຌ ຍ ໆນທ ຄຏ຺ຌກ າໄຖ ຆ ໆຄຓ ທາຓ ຆໞຽທຆາຌາຄຈໟາຌກາຌຘໟາຄທາຓບາຈຘາຓາຈຘ າຖ ຍຎ່າໄຓ້ຆຸຓຆ຺ຌ ແຖະ ກາຌ ຸ້ຓບຄ ຈຘ ຌຎ່າໄຓ້ດູ່ຂ ຌປາກຊາຌ ໃຌຑາກຑືຌເບເຆງ-ຎາຆ ຒິກ. ໂຈງເຖ ຓ າກກາຌເຎ ຌຘູຌກາຄທາຓປູ້ໃຌຎ 1987, RECOFTC ໄຈ້ໃນ້ກາຌຘະໜ ຍ ຘະໜູຌດ່າຄແຂຄຂ ຌ ຉ ໆກາຌຑ ຈະຌາຘະຊາຍ ຌ ຈຉ ຄຸ້ຓບຄ, ຌະໂງຍາງ ແຖະ ແຏຌຄາຌໃຌຑາກຑືຌຈໟາຌຎ່າໄຓ້ຆຸຓຆ຺ຌ
ຍ ຌຌາິກາຌທາຖະຘາຌ:Ann Jyothis, RECOFTC
ປູຍຑາງໂຈງ: All images by Etienne Delattre, RECOFTC ກະຖຸຌາຆບກປູ້ຉືໆຓກໞຽທກ ຍແຏຌຄາຌກຕ ຌ ແຓ່ຌ າຂບຄໃຌເທຍໄຆຂບຄຑທກເປ຺າ: http://www.recoftc.org/site/about-green-mekong
າຎະຉິເຘຈ. າິຈເນ ຌ ໆໄຈ້ຘະເໜ ດູ່ໃຌເບກະຘາຌຘະຍ ຍຌ ຍ າເຎ ຌທໞາະຘະໟບຌເຊິຄ າິຈ າເນ ຌເນ ຌຂບຄRECOFTC- ຘູຌຎະຆາຆ຺ຌ ແຖະ ຎ່າໄຓ້ ແຖະ
