ADEGAN KALIMAH BASA SUNDA DINA TWITTER

(1)

hernawan@upi.edu

Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni, Universitas Pendidikan Indonesia

ABSTRAK

Kasang tukang tina ieu panalungtikan nyaéta ayana topik (#)ReboNyunda dina média patali marga twitter balukar tina Perda Kota Bandung No. 2 taun 2013 anu nawajibkeun makéna basa Sunda unggal poé Rebo. Ieu panalungtikan nyaéta hiji kajian ngeunaan adegan kalimah. Udagan ieu panalungtikan nyaéta pikeun ngaguar kalengkepan jeung adegan kalimah dina kiriman twitter anu ngagunakeun tanda atawa hastag (#)ReboNyunda salila bulan Desember 2013-Januari2014. Dina ieu panalungtikan digunakeun metode deskriptif. pikeun ngumpulkeun data digunakeun téhnik studi dokuméntasi. data dina ieu panalungtikan nyaéta kalimah-kalimah anu dikirimkeun ku nu maké média patali marga twitter. Data nu kakumpul nyaéta 178 kalimah tina 113 kiriman kalayan rincian, 92 kalimah sampurna jeung 86 kalimah teu sampurna. Hasil tina ieu panalungtikan bisa dicindekkeun 12,3% kalimah sampurna salancar pola J-C, 6,1% kalimah sampurna salancar pola J-C-U, 5% kalimah sampurna salancar pola J-C-Pa, 8,4% kalimah sampurna salancar pola J-C-K, 3,3% kalimah sampurna salancar pola J-C-U-K, 4,4% kalimah sampurna ngantét satata Dwiklausa, 0,5% kalimah sampurna ngantét satata Triklausa, 7,8% kalimah ngantét sumélér, 4,4% kalimah teu sampurna pola J, 2,2% kalimah teu sampurna pola J-K, 5,6% kalimah teu sampurna pola C, 7,8% kalimah teu sampurna pola K, 0,5% kalimah teu sampurna pola, 5% kalimah teu sampurna pola K-U, 11,2% kalimah teu sampurna pola C-U, 8,4% kalimah teu sampurna pola C-K, dan 6,1% kalimah teu sampurna pola C-U-K.

Kecap galeuh: Adegan kalimah, twitter

1)_{Panulis Utama}

2)_{Panulis Pananggung Jawab 1} 3)_{Panulis Pananggung Jawab 2}

(2)

2 | A g u s t i n a C h a n d r a J u w i t a : A d e g a n K a i m a h B a s a S u n d a . . .

STRUKTUR KALIMAT BAHASA SUNDA DALAM TWITTER

Agustina Chandra Juwita

1)

_{, Yayat Sudaryat}

2)

_{, Hernawan}

3)

Email: ipitcuit@yahoo.com, kisudaryat_sunda@yahoo.com,

hernawan@upi.edu

Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni, Universitas Pendidikan Indonesia

ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya topik (#)ReboNyunda dalam akun jejaring sosial twitter sebagai refleksi dari Perda Kota Bandung No. 2 Tahun 2013 yang mewajibkan penggunaan bahasa Sunda pada hari Rabu. Penelitian ini adalah suatu kajian mengenai pola kalimat. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji kelengkapan dan pola kalimat dalam kiriman twitter yang menggunakan tanda atau hastag (#)ReboNyunda selama bulan Desember 2013-Januari 2014. Dalam penelitian ini digunakan metode deskriptif. Untuk mengumpulkan data digunakan teknik studi dokumentsi. Data penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang dikirimkan oleh pengguna jejaring sosial twitter. Data yang didapatkan adalah sebanyak 178 kalimat dari 113 kiriman dengan rincian, 92 kalimat sempurna dan 86 kalimat tidak sempurna. Terkait dengan hasil penelitian ini, diperoleh kesimpulan 12,3% kalimat sempurna tunggal berpola S-P, 6,1% kalimat sempurna tunggal berpola S-P-O, 5% kalimat sempurna tunggal berpola P-Pel, 8,4% kalimat sempurna tunggal berpola S-P-K, 3,3% kalimat sempurna tunggal berpola S-P-O-K, 4,4% kalimat sempurna majemuk setara Dwiklausa, 0,5% kalimat majemuk setara Triklausa, 7,8% kalimat majemuk bertingkat, 4,4% kalimat tak sempurna berpola S, 2,2% kalimat tak smpurna berpola S-K, 5,6% kalimat tak sempurna berpola P, 7,8% kalimat tak sempurna berpola K, 0,5% kalimat tak sempurna berpola Pel, 5% kalimat tak sempurna berpola K-U, 11,2% kalimat tak sempurna berpola P-O, 8,4% kalimat tak sempurna berpola P-K, dan 6,1% kalimat tak sempurna berpola P-O-K.

Kata kunci: Adegan Kalimah, twitter

1)_{Penulis Utama}

2)_{Penulis Pananggung Jawab 1} 3)_{Penulis Pananggung Jawab 2}

(3)

SUNDANESE LANGUAGE SENTENCE PATTERNS IN

TWITTER

Agustina Chandra Juwita

1)

_{, Yayat Sudaryat}

2)

_{, Hernawan}

3)

Email: ipitcuit@yahoo.com, kisudaryat_sunda@yahoo.com,

hernawan.upi.edu

Vernacular (Sundanese) Education Department, Faculty of Language and Arts Education, Indonesia University of Education

ABSTRACT

This research background by the topic (#)ReboNyunda in twitter social networking accounts as a reflection of Bandung City No.2 on 2013 that obligated using sundanese in every Wednesday. This study is an assessment of sentence patterns. This study aims to assess the completness and sentence patterns in the twitter posts that use sign or hasrag (#)ReboNyunda during the month of December 2013-January 2014. The data of this study are the sentences which are sent by social networking twitter users. The obtained data are as many as 178 sentences with details of 113 submissions, 92 perfect sentences and 86 sentences imperfect. Related with these study results, it is concluded 12.3% of single perfect sentence patterned S-V, 6.1% single perfect sentence patterned S-V-O, 5% single perfect sentence patterned S-V-Com., 8,4% single perfect sentence patterned S-V-Adv, 3,3% single perfect sentence patterned S-V-O-Adv, 4,4% perfect compound sentences equivalent Twoclausses, 0,5% equivalent Threeclausses complex sentences, multilevel complex sentences 7,8%, 4,4% imperfect sentence patterned S, 2,2% imperfect sentence patterner S-Adv, 5,6 % imperfect sentence patterned V, 7,8% imperfect sentence patterned Adv, 0,5% imperfect sentence Com., 5% imperfect sentences patterned Adv-O, 11,2% patterned V-O, 8,4% imperfect sentences patterned V-Adv. and 6,1% imperfect sentences patterned V-O-Adv. Keywords: Sentence structure, twitter

.

1)_Author

2)_{Co Author 1} 3)_{Co Author 2}

(4)

4 | A g u s t i n a C h a n d r a J u w i t a : A d e g a n K a i m a h B a s a S u n d a . . .

(5)

(6)

4 | A g u s t i n a C h a n d r a J u w i t a : A d e g a n K a l i m a h B a s a S u n d a . . .

Bahasa merupakan alat komunikasi

dalam kehidupan manusia. Prosés

komunikasi diperlukan oleh manusia untuk mengungkapkan fikiran dan perasaan dalam kehudupan sehari-hari. Karena manusia adalah makhluk sosial yang tak bisa hidup sendiri, keberadaan bahasa

dibutuhkan sekali untuk bersosial

masyarakat. Bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari tidak sebtas bahasa lisan, tapi juga bahasa tulisan. Maksud dari bahasa tulis adalah perasaan atau gagasan yang diungkapkan kedalam tulisan, sebagaimana yang diungkapkan Sudaryat (1994, hlm. 1) yang mengatakan bahasa adalah sistem lambang ucapan yang dihasilkan oleh alat ucap manusia yang sistematis dan konvensional antar anggota masyarakat untuk tujuan sosial atau komunikasi.

Kini, alat komunikasi tulis tak hanya surat atau kertas, seiring kemajuan zaman, yang tadinya hanya menggunakan kertas, kini komunikasi tulis bisa menggunakan media elektronok seperti SMS, e-mail, fax, atau media sosial. Maksud diciptakannya

komunikasi menggunakan media

elektronik agar lebih mempermudah manusia dalam mengungkapkan gagasan dalam tulisan. Sebagai contoh, ketika kita mengirimkan karya tulis atau ige berbentuk tulisan kepada seseorang yang jauh, kini bisa menggunakan e-mail atau media yang lain. Begitupun dalam komunikasi yang bersifat dua arah, yang dulu hany menggunakan surat yang bisa sampai berhari-hari lamanya, kini bisa dengan menggunakn teknologi chatting, SMS,

MMS, Blackberry Messenger (BBM), dll.

Dengan adanya kemajuan teknologi dalam bidang komunikasi terutama media tulis, tak hanya mempermudh komunikasi antar sesama, media sosial pun bisa dijadikan ajang untuk berbagi perasaan dan pengalaman. Dengan keberadaan média sosial, seseorang bisa mengungkapkan isi hati mellui status dalam media sosial yang dimilikinya. Média yang dimiliki oleh seseorang disebut akun.

Media sosial tak terbatas hanya satu macam. semakin lama semakin menjamur pula populasi media sosial yang ada.

Twitter merupakan media jejaring soaial

yang sedang marak di kalangan remaja setelah media jejaring sosial Facebook Menurut surey Semiocast (salah satu perusahaan penyedia data dan penelitian yang berbasis di Perancis), selama tujih tahun twitter berdiri, sudah lebih dari 200 juta akun di dunia. Di Indonesia sendiri, pengguna twitter sudah mencapai angka 19,5 juta yang menempatkan Indonesia di tempat kelima sebagai pengguna twitter terbanyak sejagat setelah Inggris Raya diperingkat keempat dengngan jumlah pengguna 23,8 juta akun. Di posisi ketiga diisi oleh negara Jepang dengan jumlah pengguna 29,9 juta akun, di posisi kadua ditempati oleh Brazil yang jumlah penggunanya mencapai 33,3 juta akun, dan sebagai negara dengan jumlah pengguna

twitter terbanyak adalah Amerika Serikat

dengan jumlah pengguna 107,7 juta akun

twitter. (blog.com)

Berdasarkan Perda No. 2 Taun 2013

Kota Bandung yang mewajibkan

penggunaan bahasa Sunda setiap hari

Rabu, pengguna twitter pun ikut

meramaikan hari Rabu dengan penggunaan bahasa Sunda dalam bertwitter. Sebagai bukti bahwa warga Bandung senang bertwitter dengan menggunakan bahasa Sunda di hari Rabu adalah dengan adanya topik yang menggunakan tanda Hastag (#) RandaKembang (Rebo Nyunda di Kota Kembang) dan Hastag (#)ReboNynda. Pencetus dari topik #RandaKembang dan

#ReboNyunda asalah akun twitter

@infobandung dan @infobdg.

Dengan banyaknya masyarakat yang tiba-tiba berbahasa Sunda di jejaring sosial, tak dipungkiri banyak ditemukan kalimat-kalimat yang tak sesuai dengan kaidah berbahasa Sunda, karena sudah jarang digunakannya bahasa Sunda dalam keseharian warga Bandung.

(7)

permasalahan aktual dengan cara mengumpulkan data, mengelompokkan, mengalisis serta menafsirkan data. (Arikunto, 1998, kc. 225).

Metode deskriptif tersebut digunakan untuk mendeskripsikan pola kalimat dalam kiriman twitter yang dikirimkan selama bulan Desember 2013-Januari2014 yang menggunakan tanda atau hastag (#)ReboNyunda.

Langkah-langkah dalam penelitian ini

adalah menentukan masalah,

mengumpulkan data, mengolah data, dan

membuat kesimpulan. Teknik yang

digunakan adalah teknik analisis unsur langsung.

Sumber data dalam penelitian ini adalah kalimat-kalima bahasa Sunda dalam kiriman twitter yang mengunakan tanda atau hastag (#)ReboNyunda selama bulan Desember 2013-Januari 2014.

HASIL DAN PEMBAHASAN

Dalam penelitian ini dibahas mengenai data kalimat berbahasa Sunda yang terdapat dalam kiriman twitter yang

menggunakan tanda atua hastag

#ReboNyunda selama bulan Desember 2013 sampai Januari 2014. Data yang ditemukan, terdapat 179 kalimat dari 118 kiriman. Dari data yang terkumpul ditemukan 89 kalimat sempurna dan 90 kalimat tak sempurna. Kalimat sempurna

dikelompokkan berdasarkan unsur

pembentuknya, dalam penelitian ini kalimat sempurna dikelompokkan menjadi kalimat tunggal dan kalimat majemuk. Dari hasil analisis terdapat hasil seperti yang mengemuka dibawah ini.

1) KSSal Pola J-C ditemukan 22 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

2. 004 (b)

raray abdi buladig = saya sangat

merindukanmu #ReboNyunda (@gianhervyagi/3/12/2013) 2) KSSal Pola J-C-U ditemukan 13

kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 2 Adegan Kalimah Sampurna Salancar Pola 2

No. Kode KSsal → J-C-U

1. 007 (a)

Atosan heula ah mimin bade

damel deui.

(@ManukLiverBird/10/12/2013) 2. 009

(b)

pa tah tinggali anak jeung bapa

keur ngajait calana pangsi keur #ReboNyunda

(@ridwankamil/28/1/2014) 3) KSSal Pola J-C-Pa ditemukan 8

No Kode KSsal → J-C-Pa

1. 016 (c)

Tapi diarah rejekina atawa pakayana ku batur mah embung

(@BandungReview/14/1/2014) 4) KSSal Pola J-C-K ditemukan 15

Tabél 4Adegan Kalimah Sampurna Salancar Pola 4

No Kode KSsal → J-C-K

1. 005 (c)

#ReboNyunda terang teu aisia setan ulah make bahasa lo lue lo gue (@dani_ruhdiana/17/12/2013)

5) KSSal Pola J-C-U-K ditemukan 6 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

(8)

6 | A g u s t i n a C h a n d r a J u w i t a : A d e g a n K a l i m a h B a s a S u n d a . . .

No. Kode. KSsal → J-C-U-K

1. 027 Hiji mangsa bapana ditanya ku eta budak “Bapa ini ada tugas dari

bu guru kalau pamayang teh apa? Sontak si bapa rada kerung #ReboNyunda

(@mang_adei/24/12/2013) 2. 042

(a)

Mobil eureun asa karunya, singhoreng ruksak mesinna.

(@simamaung/7/1/2014)

6) KNSatata Dwikalusa ditemukan 8 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 6 Adegan Kalimah Ngantét Satata Dwiklausa

No. Kode KNS Dwiklausa → Kla 1 + Kla 2

1. 001 Abdi hayang melu #ReboNyunda tapi enggeus kamis ieu teh

(@deritamahasiswa/8/1/2014) 2. 024 Eta da ku hayang seuri aya budak

kls 4 SD ari atikan Sunda di sakolana teh peunteun 5, padahal kolotna urang garut #ReboNyunda

(@mang_adei/24/12/2013)

7) KNSatata Trikalusa ditemukan 2 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 7 Adegan Kalimah Ngantét Satata Triklausa

No. Kode KNS Triklausa → Kla 1 + Kla

2 + Kla 3 1. 085

(b)

Tong hilap dinten ieu #ReboNyunda, hayu urang mumule mulasara budaya Sunda.

(@ridwankamil/7/1/2014) 8) KNSumélér ditemukan 15 kalimat,

diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 8 Adegan Kalimah Ngantét Sumélér

No Kode KNSm → Kla bébas + Kla kauger

1. 003 (a)

ah abdimah teu percanteun lamun anjeun normal

(@annisassaputri/31/12/2013) 2. 012 bingahnya lamun tiasa basa sunda

teh : seneng ya kalo bisa bhs sunda

(@BhsSunda/7/1/2014)

Kalimat tak sempurna

dikelompokkan berdasarkan unsur

pembentuknya, dari hasil analisis didapat hasil seperti yang diungkapkan dibawah ini.

1) KTS Pola J ditemukan 8 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 9 Kalimah Teu Sampurna J

No. Kode KTS → J

1. 011 BEUNGEUT SIA MADUN

#Rebonyunda

(@kebodoranhidup17/12/2013) 2. 017 Dasar ucing! #ReboNyunda

@republikaonline: PNS dominasi pelaku korupsi di Jateng

(@mang_adei/6/1/2013)

2) KTS Pola J-K ditemukan 3 kalimat, diantaranya tertuang dalam tabel di bawah ini.

Tabél 10 Kalimah Teu Sampurna J-K

No. Kode KTS → J-K

1. 034 (a) Kado natal kanggo abah sareung ema.

(@domuedow/24/12/2013) 2. 055 (a) Pantun Jomblo di #ReboNyunda

(@ridwankamil/10/12/2013) 3. KTS Pola C ditemukan 10 kalimat,

Tabél 11 Kalimah Teu Sampurna C

No. Kode KTS → C

1. 014 Cuci baju = Nyeuseuh #ReboNyunda

(@BhsaSunda/24/12/2013) 2. 016

(a)

Daek macok embung dipacok

(@BandungReview/14/1/2014) 4) KTS Pola K ditemukan 14 kalimat,

Tabél 12 Kalimah Teu Sampurna K

No Kode KTS → K

1. 002 (a) Aduuh...

(@bandungReview/1/1/2014) 2. 044 (a) Muhun☺

(9)

(b) (@curcolBDG/10/12/2013) 6) KTS Pola K-U ditemukan 9 kalimat,

Tabél 14 Kalimah Teu Sampurna K-U

No. Kode KTS → KU

1. 064 (b) Wilujeng enjing akang teteh. (@BandungReview/21/1/2014) 2. 092 (a) Wilujeng enjing tuips.

(@TwitLandBdg/24/12/2013) 7) KTS Pola C-U ditemukan 20 kalimat,

diantarana tertuang dalam tabel dibawah ini.

Tabél 15 Kalimah Teu Sampurna C-U

No. Kode KTS → C-U

1. 019 Dipake basana, waluya budayana #ReboNyunda

(@peupeujeuh/28/1/2014) 2. 022

(a)

Dukatunya taroskeun weh ka

desa (@infosebel/12/1/2014)

8) KTS Pola C-K ditemukan 14 kalimat, diantarana tertuang dalam tabel dibawah ini.

Tabél 16 Kalimah Teu Sampurna C-K

No. Kode KTS → C-K

1. 010 Ayeuna #ReboNyunda :) |

Designed By @monoponik (@mediabandoeng/4/12/2013) 2. 006 Assalamualaikum, sampurasun

sadaya wilujeng dinten #ReboNyunda mugia

disarehatkeun, disumangetkeun diajarna

(@Vhs2bandung/28/1/2014) 9) KTS Pola C-U-K ditemukan 11

kalimat, diantarana tertuang dalam tabel dibawah ini.

Tabél 4.20 Kalimah Teu Samputna C-U-K

No. Kode KTS → C-U-K

1. 007 (b)

Wilujeng beraktipitas nya Lads, tong hiap #ReboNyunda

KESIMPULAN

Berdasarkan pada kelengkapannya, kalimat dibagi menjadi kalimat sempurna dan kalimat tidak sempurna. Dari hasil penelitian terlihat kelompok –kelompok kalimat berdasarkan unsur pembentuknya. Penelitian ini bisa dijadikan rujukan untuk pembelajaran sintaksis Bahasa Sunda baik di tingkat pelajar maupun mahasiswa.

DAFTAR PUSTAKA

Arikunto, S (1998) Prosedur Penelitian. Jakarta : Rineka Cipta.

Aruman, E (2012) Indonesia Pemilik

Akun Twitter Terbesar Nomor Lima Dunia.

[Online].

Tersedia di:

http://edhy-aruman.blogspot.com/2012/02/indonesi a-pemilik-akun-twitter-terbesar.html

(ditulis Rabu, 01 Februari 2012). Sudaryat, Y (2004) Élmuning Basa.