2 Abstrak
Sri Elsita Br Silalahi. 2016, judul skripsi : Transliterasi naskah no : 07.8, koleksi Museum Negeri Provinsi Sumatera Utara.
Rumusan masalah: mentransliterasi naskah, merekonstruksi teks na adong i naskah no : 07.8, i museum negeri Provinsi Sumatera Utara. Teori na i pangke i ma teori Filologi. Metode penelitian na i pangke i ma metode standar. Metode standar i ma metode na biasa i pangke naeng penyuntingan teks naskah tunggal, na i bahas i ma manarbithon naskah dohot padengganhon na hurang denggan, edit teks, dohot panuratonna disarupahon tu hata Indonesia na disomalhon. Instrumen penelitian na i pangke i ma kamera, alat tulis, dohot buku pedoman. Sumber data penelitian i ma sada naskah Batak na adong i Museum Negeri Provinsi Sumatera Utara. Kesimpulan sian penelitian on, naskah no 07.8 i ma marisi ubat ni sigunja dohot angka poda naeng marhorja dohot sude angka na porlu molo naeng marhorja.
Hata hunsi : naskah dohot transliterasi
3
ab\s\t\rk\
s\riale\sitb\r\sillhi2016JdL\s\k\rpi\si:t\rn\s\litersins\kh \no07.8kolke\siMseaM\negerip\ropni\siSmterUtr
RMsn\mslh\:mne\t\rn\s\litersins\kh\merekno\s\t\rK\sitke\s\n ado^Ins\kh\no:07.8IMseaM\negerip\ropni\siSmterUtrteaorinIp^ ke\Imteaoripilologimetodepenelitian\nIp^keImmetodes\tn\dr\m etodes\tn\dr\ImmetodenbiasIp^kenae^peyN\ti<n\tke\s\ns\kh\T^ gl\nIbhs\Immnr\bti\kno\ns\kh\dohto\pde^gn\hno\nHr^de^gn\aed ti\tke\s\dohto\pNrtno\ndisRphno\Thtani\donesiandisoml\hno\a ni\s\t\Rmne\penelitian\nIp^keImkmeralt\Tlsi\dohto\BKpedomn\ sM\bre\dtpenelitian\Imsdns\kh\btk\nado^IMseaM\negerip\ropni \siSmterUtrkesmi\Pln\sian\penelitian\ano\nskh\no07.8Immrisi Ubt\nisigN\jdohto\a^kpodnae^mr\hro\jdohto\Sdea^kpre\siapn\m olonae^mr\hro\j
htkN\si:ns\kk\dohto\t\rn\s\litersi
4 Abstrak
Sri Elsita Br Silalahi. 2016, judul skripsi : Transliterasi naskah no : 07.8, koleksi Museum Negeri Provinsi Sumatera Utara.
Rumusan masalah: mentransliterasi naskah, merekonstruksi teks yang terdapat didalam naskah no: 07.8, koleksi museum negeri Provinsi Sumatera Utara. Teori yang digunakan ialah teori filologi. Metode penelitian yang digunakan ialah metode standar. Metodestandaradalahmetode yang biasadigunakandalampenyuntinganteks naskahtunggal,yang dibahasadalahmenerbitkannaskah denganmembenarkan kesalahan-kesalahan kecil dan edit teks,sedangkanejaannyadisesuaikandenganketentuan yangberlaku. Instrumen penelitian yang digunakan adalah kamera, alat tulis, dan buku pedoman. Sumber data penelitian adalah sebuah naskah batak yang terdapat di Museum Negeri Provinsi Sumatera Utara. Kesimpulan dari penelitian ini ialah naskah no 07.8 ini berisi tentang obat bagi ibu yang sedang hamil serta poda atau nasehat pada saat melakukan pesta besar (horja) yang meliputi hal-hal apa saja yang harus dilakukan saat mengadakan pesta besar.
Kata kunci : naskah dan transliterasi.
