)in mil 71^ utt. in d'ma n pflnf gngfr gggggtf. yancj terbnduncj. ,m mmmmmm m^mmmmm\u i. WHimwiP. a» lv '» 1 ft

rajuk Itikisan;Desa.DilukisolehFeiChin,

13tahun.anakgadisTuangPikKng.ditahandibawahISApada Oktober 1987 Lukisanini mengingatkan akupada kampunghalamanaku. Pemandangan yang

mirip pada kampungkti semasazamankanak-kanaksekitartahun1980-an. Bezanyakampungkutiadabukit-bukau.Dulu bapaku seorang

nelayandanpetani.Antaratanaman»angbiasaditanamialah padi,jagung,tembakau,keledekdansayur-sayuran. Kebanyakan pendudukkampungbercucuk tanam.Macam'self-sufficient'.Tapitaklahsepenuhnya.Masih ada yang

perlu rlibeli dipasar. Tapizamansudahberubah. Tiadalag!pemandangansebegini.Masing-masing sudahmates barangkal. berbudi kcpada tanah. Mungkin sibuk dengan kerjaya. Mungkinjuga kononnya tarafhidup sudah berubah. Takperlubersusah payah bercucuk tanam. Beli sajadipasar.Jimatmasadan tenaga.Cara hidup sudah berubah.Akurindu carahidup dan budayazamankecilku.

•

utt

71^

a»

|lV

' » • • 1 ft •

*~

yancj

terbnduncj

)

in mil

—

,m

mmmmmm

m

^mmmmm\u

i WHimwiPiiiini

WU

2003-

DRSA

_{#6 diterbitkan}splitbersamaNarrator#4.

Padawaktuituakumenjangkakanituadalah

keluaranterakhirdan

membayang

untuk

mengubur-kanzineini.Lantas,akukhabarkankepada semua

yang bertanyabahawazineinitelah'berehatdengan aman'.Nokhtah.

Untukmengisikekosongantersebut,akudan kawan-kawan memulakan TheCoalitionZinedan

hanya

menumpukan

kepadanyasehinggakini.

Namun,jauhdisuduthatikuuntukterusmenulisdan

menghasilkanzine sendirilagi-mungkin dengan

nama

yangbaru.Tapi tiadakepastianbiladan bagaimanapengisiannya.Yangpastinyadalam

Bahasa Melayu,bukanlagiBahasaInggeris.

September2005(kalautaksilap),akumenerima

smsdaripadaDinAkarmengatakanbahawaRoots

akan menerbitkanisuterbarunya.Dalam pada masa

yangsamaSyikberjayamenghasilkansebuahmini

zineyangcornel

macam

diadanjuga

Huh

#6.Aku

kagum

dengan mereka.Diam-diamubiberisi.aku

jadi terinspirasiolehmereka.Danakuberkatapada

diriku "inilahmasanya"

Akukumpulkan semuamaterialyangbelum

pernah akuterbitkanatauserahkankepadasesiapa.

Adayangditulisseawaltahun 2001.Danakubegitu

bersemangatsekali.Sabanhari

mengadap

komputer

untukcuba menyiapkannya.

Namun

aku adalahaku.

FazritetapFazri-sehangattahi

ayam

yang

hangat-nyasementaracuma.Adasuatuwaktu yangaku

terpaksamenir.ggalkansementarakerjainikerana

komitmen yanglain.Serentakdenganitujuga

semangatkuhilang,terbangmelayangentahke mana.Jauhdarijangkauanmatasehinggakansukar

untuk ditemui kembali.

+++

Kohong

+++

Seteiahhampir setahunberlalu,akupaksakan

jugasupayazineiniditerbitkan.Bukanapa,akutidak

mahu

isikandungannyaditelanwaktu.Maka,lihatlah hasilnya.Pengisianyangtidakseberapa.

Memang

aku tidakberpuashatidenganisu kaliini,tetapiseperti yang aku katakantadiakuterpaksa terbitkanjuga supayatidak ditelanwaktu.

Padamulanyaakuinginnamakanzineini sebagai 'Kohong'.Sudahlama akufikirkan

nama

ini.

Bermakna

memang

sudahlama aku impikan

zineini.Tetapientah kenapaakhirnyaaku

memilihuntukterus

menggunakan nama

Dok

RokSkepengAbok(DRSA)-_{sesuatuyangsukar} untuk aku nyatakan sebabnya.

Isuseterusnyaakanmenyusulapabilaaku

sudahbersediauntuk menerbitkannya.

Bermaknaakutidaktahu bilakahmasanyaitu.

Akutidak

mahu

tetapkantarikhnya sekarang. Yangpasti,aku yakindengankemunculannya.

Selebihnya,semuakuasa Tuhan.

Fazri-_{drsa76@yahoo.com}

Ogos2006

Isuinikudedikasikan khas buatteman-temandi eraPasarPayang(bak kataNazri)

:--Shabri-Apih-Nizang-

Abu

-_Matlo --_Mat

Duam

-Nazri

-**Penyu agaryangbarumenetasdiPantaiMa'

Daerah, Kerteh,

Kemaman

-_{salah satu spesies}

penyuyang masihsetiamendaratdi pantai-pantaiTerengganu

Terimakasih

||Suraya, Matyi,Nana danUmidi

atasartworknya.

Apihdiataspuisinya

DinAkar&Syikucin(inspirator)

Jtt NorAzizahkeranatelahbanyak

^berkorban

untukku.

MAJLIS

DAERAH

DUNGUN

113 SM'-'.

MM-'.'

MM)

010109/1Wm.2(9) lirrumh I1Ka/uh i-t:l

« MneikkUihilNnunb,nHafir,

No4. Toman Mikill, JtdanLapanpm7er»an%

23900

DUNGm

TEREMXAKV

Tuim.

I'MMOHONA

NMENGVNAXAN

mWAS

St

UK

HA

U

4* Adalahsayadengan harmatnyamerujukkepada perkaradiaius

2 SukartiedimatiankmMiawa{trmohonanturnuntuk mrngguniiktm!U»utiSi»•<;:hum

4Hpada 26OKTOBER,2OO0mtdatjam900puglhttma1.00Ftf IN iaUakl,MI.VI.lsK.tX

d?ii{>andlkenakanbayaranttpmfii bertkur.

StnuaanDtwtm

KM

40.00

Jum/ah

RM

40.00

Turnadalahbertanfgung

wan

untuk

mmuga

ktbersihan/tunmotm/<><"••' »''' '

•'

danitkptu

mmgpmekan

Dewanberktnaan Sekian,teimwkn.nh.

'

MR

K

MDMA

TVNTtIK

NROARA

"

Sayavattgmetturul perintah

ffAJMl

BIN

W,

OMAR)

Hi: YANG

DWKTUA,

MUMS

DAKRAIIDUNGlIN

FoilTmhd

5igpertamakami.diluarKualaTeren itudiDungurt.KurangmendapatsambutarvMungkinkerana erimakasihkepadakawan-kawanOungunyangbekerjakeras.

IRI nOAiSAt

KM

IS DAgftAH POI h «>15»A •. MAI _AYSIA.

:<W» K! Ai \ [T/KGNCCXNU. TM0». 004222222 I'uj.Toon; Ruj,Kami. 6l/l7« fwiih. fa hb. Okt. 1999.

tf."

...n, Afcu d*ksr Kussaia, B 78>t Kc;. Bsnggol Linmu, 21200KUA:..'. T?.?,"KOiiAN0. MH'."..'(';'A <*.{;•.<:?'P.'S W'Tt!K KSJQaDA

rKHSKWWAS

CHANSXL YOUTHCHEW.

Surat EnciX bertarikh 21/9/99 meager* perkera

diaUe

diru,to5t«

5. Ibnwsjaoat wii tiads aps-ape hslangon keatao

jeroobcnan untuk «engad»kan rerhimpunan Channel. Youtherew

pads 7/11/99 diDevan Seninar, Hotel Yen Tin Midtews, Kuala

TereiiKganu.

SekJan, torins. kar-ih.

BCTW H:fcAHA

,:'>aya -,•_n

r: senvrut perintah,

tSVA SIS K>EaAJ- > AC?

Gigkedua kami-DogRohock ManeDoh,7 Nov1999(cutiDeepavali),Aghast, Clumsy,Hujk-Hogan,Strict-Tease,

TheRottendanQuiet Rot(tapi

uk

sempatmain).Kali inikami buatatastiketPerhimpunanChannel Youthcrew. GigyangpalinghappeningriiKualaTere'ngganupadaaku.Tapidicemaribudak-budak hisapgam,mabuk.Gig

terpaksa dihentikan awal.Pengurusanhotelman

atau

tidak

Masyarakathariiniterlalubersifat individualistik,

Mereka lebihsuka

membuat

kerjasendirisahaja dantidak

mahu

mencampuriurusanoranglain,

merekalebihsukahidupmenyendindantidak mempedulikanorang-orangdisekelilingmereka.

Malah,lebihteruklagimerekatidakmengenali

punjiran-jiranmereka.Kalaudahulukitasering mendengarkata-kata"jiransepakat

membawa

berkat'.'namunkinitiadalagi.Semangatkejiranan

semakin pudardari hatisetiapahlimasyarakat.

Gotong-royongtidaklagidiamalkan.Semuanya

memilih untukmengurungkandirididalam

rumahataumenghabiskan masa bersama-sama kawansepejabatdikelab-kelabsosial.

Fenomena

iniberlakudisebabkanolehbebe

tertentuyang

menyumbang

kepi

perubahancarahidup dan gaya pemikiranindividu.

Persainganhidupmasya

kat hariiniterlalu tinggi.Inilal

yang menjadipunca utama

masalahini.Individu-individu

terlalusibukdengankerja masing-masing sehingga tifdamasa untuk bermasya-rakat.Merekakeluarawal pagi

dan pulanglewat

malam

demi

mencapaistatuskehidupan

sosialterbaik.Masa mereka amat terhad.Inibermakna merekatidak

mempunyai

masauntuk bertegursapa

denganjirantetangga.Selainitu,parapelajar

seronok

jika

begini

pula dibebanidenganpelbagaitugasandan

pembelajaran yangberteraskan peperiksaan. Tidak cukupdengantugasan-tugasandankerja

rumah

yangdiberikanolehguru-guru disekolah,

kebanya-kanibubapamenghantaranak-anakmerekake

pusat-pusat tuisyenpada sebelah petang atau

malam.Inisemuadilakukandenganharapan

anak-anakmerekaberjayadalam peperiksaandan mendapattempatdiuniversiti,seterusnyaakan

mendapatkerjayayangmantap demi mencapai

statussosialyang diharapkan.Hatta,anak-anakini

jugatidakmempunyai masauntuk bermain-main dan mengenalijiranmereka.Tidakhairanlahjika

semangatkejiranansemakinluntur.

Masyarakat sekarang jjgalebih terialistikatausentiasa

memikir-kan kebendaan. Fahaman

sebeginijuga menjejaskan

semangatkejiranan.Kini,

sikaphendak menandingi

oranglainsemakin

menebal.Ahlimasyarakat

tidak

mahu

kalahdan sentiasainginmemiliki

apayangdimilikioleh

oranglainterutamajiran

tetangga mereka. Malah, -*

adayangmenjadikan

kekayaan sebagai simbol status.

Setiapdetikamatberhargadan masatambahan digunakan

bertegursapasesarnajirantetanggadianggap membazirsahaja. Apabilaperasaanini menyelu-bungijiwasetiapindividu,merekatidaklagi

memahdang

semangatkejiranansebagaisesuatu

yangmurni.

—

Perkembanganteknologicanggih juga

merenggangkanhubungankejiranan.Hiburan •

tradisionalyangmemerlukanpenglibatanramai

orangsemakin-dilupakan.Masyarakat

zaman

dahulusering

mengadakan

pestakeramaiandan

sukanrakyatuntukmengeratkan hubungan

sesamajiran.Persembahanseperti

Mak

Yong, wayangkulitdanghazal seringmendapat sambu-tanorangramai.Begitujugadengan

pertandingangasing,tariktalidan

lumbaperahu,semuanya

menitikberatkan

kerja-samadan hormat- >

menghormati sesamajiran.

Namun

begitu,hasildaripada

teknologi

moden

yangsemakin

canggih,pelbagai

alathiburandan permainantelah

dicipta.

Semuanya

bolehdidapatidan

dinikrnatididalam rumahtanpa

gangguanorang

lain.Jikadahuluahli

masyarakat

menonton wayang

pacakbersama-sama

dipadang,kini iatela! digantidengan

pema

padatdan

DVD

yangrata-rata dimilikioleh

setiapisirumah.

Tambahan

pulacakera

padat-cakerapadat bolehdidapatidengan

mudah

di

pasaran.Inimenggalakkanpengasingandi

kalangananggotamasyarakat. Justeruitu,mereka

semakin menyendiridanlebih bersifat individualis-tic

Corakpenempatanmasyarakat sekarang juga

berbezadengancorakpenempatandahulu.Corak

penempatanbaru inilebihbanyakmenghalang semangatkejiranandaripadaberkembang. Rumah-rumahpada

zaman

dahulutidak dikelilingioleh pagar.Ini

menyebabkan

merekaberasalebihdekat

diantara satusamalain.Sedangkansetiaprumah

masyarakat sekaranqdioaqaridengan paqaryanq

tinggi,pagar batudansesetengahnya pagar berduri.ini

menampakkan

pengasingar^antara

sebuahrumah dengan rumahlain.Maka,secara

psikologinya,kitatelahietakkan satusempadan denganjirankita.Pintupagar danpinturumah puia sentiasa ditutup

waimma

adapenghuniatau

tidakdidalamnya.Halinijugaberkaitrapat denganperasaancurigaterhadapkesjenayah sepertimencuri,

merompak

darvmenculikyang semakinmenjadi-jadidiakhir-akhirini.Selain daripadaitu,karenah sesetengahjurujualjuga

menakutkan kita.Akibatnyaaktiviti

mengurung

dirididalam rumahmenjadirutinharian.Masa

bersiar-siarjugaterhad.ini

menyebab-kantembok pemisahantara

jirankianmelebar.

Peluang untuk salingmengenali danberamah mesra semakin kurang. Seterusnya, perubahancorak kehidupan juga memainkan peranandalam meghapuskan semangat kejiranan. Sebelumini, kerja-kerja kenduri-kendara jdilakukan secara bergotong-royongserama tetangga.Jiran tetanggamenghadiahkan

i-bahan keperluankenduri

sepertiberasdangula.Aktiviti

memasak

dan

makan

dijalankanbersama-samatidakkira

peringkat

umur

atauperbezaandarjat.

Namun

kini,perkhidmatankomersialtelahmenggantikan

aktivitiini.Majiiskenduriboleh diadakandi hotel-hotel,

dewan-dewan

atau restoran-restoran. Bahkanmereka

bokh mengupah

tukangmasak atau

menemDah

masakanuntukkenduridirumah

mereka.

Dengan

bayarantertentuhidangan dapat

dinikrnati.Denganini,tidakadalagi aktiviti

gotong-royong,seterusnyakeperluanbersama

semakin berkurangan.Sifatbantu-membantu dan

tolong-menolong semakinterhakis darijiwaahli

masyarakat.Semuanyabolehdidapatidan

Per.Pelajar-pelajar

IPT (Terengganu)

B

783,-Kg.

Banggol

Limau

21

200

Kuala

Terengganu

-Terengganu Darul Sman

-25

Mei

l

c_>99

Kepada

Sesiapa

Berkcnaan

Tuan,

MAKLUMAN

TEN

TANG

AKTIVITI

PERSATl

AN

Bcrhuhung

dengan

perkaradi atas

kami

ingin

memaklumkan

kepada

tuan/puan

bahawa

persatuan

kami akan

mengadakan

satu Pertandingan

Bakat Baru

di

Dcwan

Sri

Budi

pada

29

Mei

ini

bermula pada

pukul3

00

petang. Pertandingantersebut adalab bertujuan untuk

mencungkil

bakat parapclajardi

samping

mengutip

derma

bagi l

abung

Barisan

Bertindak

Kosovo

sertamcngisi

dana

persatuan.

Dengan

ini

kami mefnohon maaf

sekiranyaaktiviti

kami

ini

akan menimbtrikan

gangguan

kepada

tuan/puandarisegi kebisingan

dan

sebagainya.

Untuk

makluman

tuan/puan juga

aktiviti

kami

ini telah

mendapat

keiulusandaripada pihak potts

dan

MPKT

seperti

mana

lam

pitan

yang

disertakan.

Diharapkan

pihak tuan dapai

memberikan

sedikit kelonggaran untuk

kami

jalankau

pertandingantersebut

dan mendapat pertimbangan

daiipada pihak tuan

Sekiaa Terima

Kasih.

*

Yang

Benai

FAZRI

MOHD

(Setiausaha Pers Pelatar-oelajar

IPT Trg

»

MasihlagiHohockDogPatwtGig.Bandyang.terlibatialahCarburetor Dung,Enslaved Chaos,Knockout,OldParasit, G.I.GdanDown:tp-Earth.Karni tetpaksamengedarkansurat makluman mike rumah-rumahdi sekeiilingdewan

Untukmembefitahuacarakamiyangrriungkinmengganggumereka(bising).Denganharapanmerekatidak

1 * H IS I'i

KKANDARAN KUALA fERENGGANU

Bcrtarifch: 5l'.c\.

umumwi

ivMuhairam.

r- >>.>, r sk^ H>tfft£l>i..mini

ivintiifVrlwiMloipwni>;#hHt Bwrti

.'Ciiii-Mihoiimrtnvni!«5iuiuK kifimia ixsrooianan luanoefiankh 31 Mac. ly$9 meogenai pakaiu ,j, ,„.,, -..'.rac<tadimnWumtatn iVntadhtran Mailt*tjmcuju meli«M9uM p«rrmnhr>i«m

.;inKitaklukkiji.iJisyami-syivai KtiVuI

') Ntmjf-lasfcan b.i;.;u,iii permit !iH>nran .sebanjak RMS8.0S srbrtum

it! I

Uhk

tv-Aehmtnpadiikan rMTtunjwtatti berfettttnk-RockJrtwiitinih'

iu) i

m

ikh liiixmirkisn pu<hi19 Mci, 1999oiulaijam 3.00petatig hingg^ «(»iprtatisf

jv) Tfmp.it hmdaklahdl

Dnmn

SriUudi.

»'i Hrmiaklah ntrnjatdi krtrntrraman a»am ilaif krt*sr*ihan di iimiih

UKRMIIDM

V

M

M

t k \M,.»i<,\

i-f.

KkM»»M

*.! \-<i »run;i•\i.rrt

ttr«« tkrcnchsw

"

S wtngjncnunilrwrrtnlnh

bolehdilakukanjikaadawang,inijelasmeningkatkansifatindividualistikdikalangan masyarakatdan mengurangkap semangatkejiranan.

~

Maka.jelaslahbahawamasyarakatkThilebihsukamenyendiridanbersifatindividualistikserta tidak lagimenghiraukansemangatkejiranan.Faktor-faktor persainganhidnp,nilaidancorakhidupserta

perkembangante'knologitelabmerubahdan mengikissemangatkejiranan.Inibukanlahsatunilaiyaag

baik.Keriidupanmanusia masihlagisalingmemerlukanantara satusamalain.Kita tidakboleh hidup

bersendirian.Kitaakanmati kelaparan sekiranyatidaLadapetanidannefayan.Maka,kitaperluberbuat

baikdansalingtolongmenolong dengansesiapasahaja,terutamanya orang-orangdisekelilingkita, jiran-jtwhkita.Untukitu,kitaperlu

memupuk

kembalisemangatkejiranandar+perlubijakmengimbangi

pembangunan

dengannilaikemanusiaan sesamainsan. Baiklah,sekarang.adakahandarasaseronok

atautidakseronokjikahidupdalam keadaansepertidiatas?

Tulisandiatasditulispadatahun2003.Sebenarnya

iaadalahtugasanbagikertasPengajiam

Am

semasa

penulismengikuti KursusPerguruanLepasanIjazah

padatahuntersebut.

Namun

hasilnyaagak

mengecewakansebenarnya.Tapitakapalah.Mungkin

iaboleh dijadikansedikitrenungan buatkita.Pun begitu, tulisaninitelahdiubahsuaiserbasedikitdi

artworkoleh:

Umi

Syafinaz

Seperti

ketam

mengajar

anaknya

berjalan

dengan

betul

• Salah satu peribahasaorang

tua-tuakita.Ibuketam yangjalannya ketepitetapi

adahaticuba mengajar anaknyaberjalandengan

betul. Inilahyangdipertikaikan.Adayangkatasiibu perlumemperbetulkanjalannyadahulu sebelumia membetulkanjalananaknya. Perlukahkitamenunggu sehinggadirikitasempurna,kemudianbarulahkitaboleh

menegur, menasihatataumengajar oranglain?Kaiau begitu haru-birulahduniaini.Bagaimanapuladenganibubapa?SemuaibuLapa mahukehidupan anakmerekalebihbaik daripadakehidupanmereka.

Kalau begitunaktunggu merekasempurnabaru mereka boleh mendidik anak-anak mereka?Manaada manusiayangsempurnasekarangni.Nak tunggukiamat?Memangbetul seboleh-bolehnya, secantik-cantiknyakitamemperbetulkandirikitadahulu sebelummenegurorang

lain.Ituyangsebaik-baiknya.Punbegitu,taksalahkalaukitanakmenegurorangwalaupundirikitatakberapa

betul.Prosespengajarandan pembelajaranituiuasdanpelbagai.Kitatakbetul,seboleh-bolehnyakitatidakmahu oranglainikutjejaklangkahkitayangtak betul.Tidakbuat kesilapanyang sama. Ambiliktibar.Padaakuperibahasa inisedikitmenghalangorang buatbaik.

IHU I'EMB&T

KM

.IS DAI'.KAII POI.IS [MKAJA MALAYSIA

XNt* KLIAlA -n-RKNtiOANU.

TERENCGANU

le.tefnn ll'X.'.V.V

Kit], Iturn ._

Ruj.Kmru _{TOlTl 11/99} Dliii. G1/17.

Tang Dipcrtuii,

Majlis Porbandaran Kuala Terenggami,

Tingkat t* - 8,

Hoi 88, Jalan Sultan Itanoil, 20200 KUALA TgffiHOUAHU.

loan,

Pebmohonah pubmit iimuR^ri - hkicuu3::il bakat bakp.

Curat tuan bil. (10) dim. MFKT 07/5-51/6 SJ. '1 bertarikh

1VV59

mottgeaad porkatra

OUta*

tiii-ujuk.

2. Ibupajabat ini tiada npa-apa hnlanghn keataa

perniohenan toroabut.

3« Oatuk eokluawa pihak tuan, per t^nH-ingnn terir.obut

toloh dltundo kepnda 29/5/99 diD^ypn Sri Budi jna 3.00

-Jam 6.00 potong.

Sakian, tevima kasih.

• BEHKHIDMAT _{UNTUK NRQARA} •

Baya yang nwmurui perintah,

( SALlHUDIfi HfiTflKRAP ) ACP.

Ketua Polio Dnerah,

Kuala Teranggaau.

.!<.

En. Ahmad Rid2Usm bin Mokhtnr,

Pareatuan Pela jor-Pela jax Inotitut Pangajinn Tingpi Terennganu, B 783, Kg. Uanfigol Llniuu,

21200 Kuala Terenggonu.

lockDogPatutGig3Terengganu nendapat kebeha

Itai

9Mel 1999 (samadenganbirthday Nizang).Akhtrnyamenjadi >unkamibuat atastlket'mencungkilbakatban/.Macambattle alahdaripadaPersatuan Pelajat-petajar Instltusi-Pengajian"Tmggi

KOPfcRASI

KAKITANGAN

KfcKAJAAN

, , :

RENGGANU

{

KOKfTAB

)

BERHAD

^ ijrvxtkarnl KOKITAn.TR.21S/82,Jld.5(29^

Tqrikli • . 05April1900

ilcrs,iNi.,.in . *

I.S /.uli.ii.iliHIS

F'.iu.ikI'ar.ribin Mohit.

-B7R.1Kainpung Ranggnlljmau,

3fI00KualaTcrnnggami,

TcrrrigganuD/trulIman,

MfMOIIONIIVTIIKMENGGUNAKAN DEWANKOKITAB

Suralmanbi'rrarlfch:«l Mar!!)!>!<mengenaipartesrarilatasadalahdlnijnk.

Sehubuhgan Itu sukacita liirnaklumkan bahawa piliak KOKITAB hersctuju dewan torsebui rtlsewakankppndn man/piianparlaharlSAHTII1

MM

1999sfthagalrnanamasayang rtipohnnkaniaitumulnijam2.O0 petanghingga6.00 p«tang.

Uuluk iiiiikkumnnman.bprlkuladalah dhiyatakanbayawn-bayaransertasyarul-syarat

yang akan dikenakantragipenyewaondewan

lerxebul:-3.1. Sewauuluklignjam yangpi-rlaniaIalahRM180.00(Iandiki-ii«kanKM50.00 bag! tiap-tiapfam lambaban. SewaanpemtMtarsuaraialahKM30.00umukduabnab

pirtama dan RMI0.00unluk tlap-Uaptambahan. Sew*mcjaRM20.00imluksekall guna. Dayaran|ugaakan dlkenakan aebauyakRM20.00sejantpadamaca-masa pcriiibaan (tanpabawarilngtn)laitnbayaranbagimemnlayal knasale.trlk. XJ. BayaranteraebulliendaldahDUELASKANselrelunidewandigunakan.

33. MnjlistarimenaiiTtDAKDIIIKNAKKAJN (rujuk aural MPKT.Bil.(67)dlni.MI>

KIR.07/:i). 5.1. Mlniimankeras I1DAKoihkin'AKKAN rllbawamasukkadalam<lewwi.

3 S 11OAKIMKKNARKANmertgadakanjamuanrienganmasakanrealoraneina.

36 AnggotaLembaga KOKITABbi>l<-hMr.MBATAI.KANmana-rnaiiatempohandalam

u-mpoli24 Jam.jikadlflklrkan perliititanmana-manaiwnytrwayang engkar kepada

syarat-syaratdiatas.

3.7 Scbornng kcruaakan yanglierlakusi:m««apenyewaantuonadalahrocnjadl

tanggungjutvabmanilanhemlaklahilli/aulL .Srkian.fr-iimakaftili,

Saya yangaa'Blala'ikanItnjas,

I Mft

''

YV

(MA.I1ROSl.lin

MAHMUD

GINIIASHIM) Scllou.ialia Kctijpfinal

1JMITWWlASANftANPCOOTAB

- <-•» ' - .

,

PercubaanunttrkmengadakangigpertamadiTerengganu,Namuniatidakmenjadijeeranak;

masa.Tambahanpula kamittapatikedudukandewaninitklaksesuaKMaka kamitelah

Itersebutkepadahujung bulan Mei1999,Lib;

Sejarah merupakan sesuatu yang

penting kepada sesebuah negara bangsa.

Kerana itusejarahditekankandidalamsistem

pendidikan. Dahulunya di bumi Malaysia ini,

Sejarahmerupakansatumata pelajaran pilihan

di samping Geografi. Namun. kerana sedar

aKan kepentingannya Sejarah menjadi mata pelajaran wajib bagi setiap pelajarterutamanya disekolahmenengah.

Satu-satunya sumber paling mudah untuk rakyat mengetahui sejarah negara ini

ialah melalui buku-buku teks yang diajar di sekolah. Sumber-sumber lain agak sukar di cari. Namun, apa yang menyedihkan, buku teks Sejarah yang dulunya agak tebal.

mengandungi banyak maklumat mengenai

perkembangan negara Malaysia semenjak

zaman Melaka kini semakin menipis. Banyak sejarah-sejarah yang telah dipadamkar,

danpada pengetahuan rakyat. Dan sejaran mi

seolah-olah^ditapis. Sejarah yang tidak

menguntungkan'- atau' yang boleh

menggugatkan sesetengah pittak aiDuang

Sejarah adalah sesuatuyangbenar-benar

berlaku. Apakah kesannya sekiranya

kebenaran dibuang atau dipadamkan?

Mungkinkah benang yang basah cuba

ditegakkan?

Izinkan saya menulis kembali

sebahagian daripada sejarah yang cuba

dipadamkan itu. Sejarah mengenai perjuangan

kemerdekaan negara kita. Mungkin ada di

kalangan kita yang telah mengetahuinya.

Namun

saya percaya bagi para pelajar yang

masih berada di bangku sekolah tidak pernah mendengar nama-nama tokoh di bawah ini nanti kerana nama-nama tersebut tidak lagi tercatatdalamsejarah Malaysia.

Bemh nasionalisme diTanah Melayu

yang menentang penjajahan dan mahu

menegdkkan kemerdekaan tersemai sebelum

Perang Dunia II. Pada ketika itu gerakan

menuntut kemerdekaan dan perubahan politik

mula bergelora di seluruh Asia termasuk Asia

Barat. Banyak Negara yangdijajah^Sleh British

mula bergerak menyuarakan tentangan

mereka terhadap penjajahan British. Gerakan miada kesannya ke atasrakyatTanahMelayu pada waktuitu.

Sebahagian orang Cina di sini tertarik kepada

gerakan Komunis dan Kuomintang'di Tanah

Besar China. Sesetengah orang India

terpengaruh oleh gerakan menuntut

kemerdekaan di India yang dipimpin oleh

Mahatma Gandhi dan Parti Kongres. Ada orang Melayuyangdipengaruhi olehsemangat

perjuangan menuntut kemerdekaan di

Indonesia. Di kalangan orang Melayu ini telah

tumbuh sebuah badan politik yang pertama

iaitu Kesatuan Melayu Muda yang dipimpin oleh Ibrahim Yaakub dan dianggotai antara lainnya oleh Ishak Haji

Muhammad

dan Dr.

Burhanuddin

Helmy.

.'.-.4*Hj,:Mubemm*jJo.'jrnlubh*I9'C

Pemerintahan Jepun

membawa

unsur pengaruh yang baru pula. Sikap Jepun

terhadap kaum-kaum yang terbesar di negeri ini berlainan. Mereka memusuhi Ci.ia lanjutan

daripada peperangan di antara negeri China

dengan Jepun dan sentiasa membantu

golongan -gerila Komunis dari orang Cina.

Mereka membantu sayap Tentera Nasional

India (TNI) di Malaya sebabTNI dipimpin oleh

seorang pemimpin nasionalis India, Chandra

Bose, yang bekerjasama dengan Jepun untuk

menyerang penjajah British. Terhadap orang

Melayu pula mereka cuba bekerjasama dan

membantu golongan nasionalis Melayu yang menetang penjajahBritish dinegeriini.

Walau banyak akibat buruk pemerintahantenteraJepun ke atas negeriini,

namun Jepun memberikan semangat percaya

kepada kebolehan orang Asia untuk

menandingi Barat. Ini menguatkan keyakinan

yang diperlukan untuk menentang penjajah British. Selepas Perang Dunia II, gerakan

menuntut kemerdekaan semakin hebat.

Beberapa pertubuhan politik dan kesatuan

pekerja timbul. Gerakan pekerja banyak

dipengaruhi oleh parti politik radikal (termasuk

PKM). Di kalangan orang Melayu telah wujud

sejak penghujung tahun 40-an Parti

Kebangsaan Melayu Malaya(PKMM)dan Parti

Kebangsaan Melayu Bersatu (UMNO).

PKMM

yang dipimpin antara lain oleh Ishak Hj.

Muhammad

dan Dr. Burhanuddin Helmy,

mempunyai sayap wanita - Angkatan Wanita

Sedar (AWAS) di bawah pimpinan Shamsiah

Fakehdan sayappemuda- AngkatanPerrvuda Insaf (API) di bawah pimpinan

Ahmad

Boestaman.

PKMM

serta

AWAS

dan API

merupakan parti nasionalis yang revolusioner

dan mereka

mahu

memperjuangkan

kemerdekaan penuh dalam bidang politik,

ekonomi dan sosial. Pada mulanya, parti ini

bekerjasama dengan

UMNO

dalam satu

Kongres, tetapikemudiannya mereka berpisah kerana perbezaan dasar. Perbezaan ini nyata dari segi slogan yang mereka pilih:

PKMM

memilih "Merdeka" manakala

UMNO

memilih "Hidup Melayu" (Sebenarnya orang kuat

UMNO

sendiripada masa itu, Khadijah Sidek*

menentang slogan Hidup Melayu ini yang

padanyamempunyaikepincangan)

Padapertengahantahun 1948

Kerajaan Britishmengisytiharkan

Undang-undangDarurat.

PKMM,

API,

AWAS

dan

HizbulMuslimun, besertadengan

PKM

telah

diharamkan. Lebih 12000oranganggotadan

pemimpin yangmemperjuangkan

kemerdekaantelahditangkap. Diantaranya

IshakHj.

Muhammad

dan

Ahmad

Boestaman.

Dr.Burhanuddinsempatmelarikandiri.Ramai jugayang masukhutan. Dalamkeadaan

kekosongar.politikini, Britishtelah

memupuk

UMNO

untuk berkembang. Golongan bangsawan dan pegawai-pegawaitinggi

Melayudigalakkanoleh Britishuntuk memimpin

UMNO.

Mula-mulapemimpinnya

JVadkiQl

MafiUU

I. « \ ' .

„

. .. 'll •_ill '> • .... '-• I x i

l.™:„.™_.

„„,J

JasrulIzwan,19/8/06

|| EditorHolidayInThe RaindanOh,Chantek Zine

"£ouc

h

eueu/thing it'i ctached

up

tu fie, that't

why

pevptc ateto

cynical atuntt it. Jt

witty

L>

uid'dhfightint}f#i, (icing

Owuc

tufting

Apih,28/S/06||OldParasite, Karut, KasihSayang

&

EditorCut ThroatZine

anything

/<(K.

(Intlthe

UouMe

It, ifiui

don

't tisk anything,

ifJHi thfl even

nwce"

Cicu ' I!ANAI7,\ ' ' .. . - , • 3junn>06

An:

Kebeiakanganini,Ana .

mempunyai

hobibaru.Hhfa'18

nibermulakira-kiraawal tahun

ini la (2005).Selepasmendirikah/? rumahtangga padaakhirtahun Icpas,baruladapur rumahsewa

m

Anakeiapsikitberasap. Maklumlaji,daba.da^

orangyang bolehmemasak, Nakharapkan Aha;

masakait,megi,nasiputih, telurcfgreng-tuje!

Riasalah,nakmasakmestiadabahannyakan?

selalulaliAnapergibelisayurdansebagainya.Kemudian.

Anaterfikir

mengapa

Anataktanamjesayur-sayurtu.

Jimat belanjasikit.

Laman

belakangpunadasekangkang

kera. Baikdimanfaatkan.Lagipula,dulumasakecik-kecik

Anaselalu ikut

mak

ayah bercucuk tanam.Mungkinskill

inmasihadadalamdiriwalaupundab lamatinggal. Scl:3gaipermulaan,Anatanamcilipadi.Alhamdulillah,

dabboleh

makan

hasilnyapun.

Sebenarnya,senangjenaktanamcilipadinituan puan.Baiklah,mula-mulakitaambilBiJToTipaditiaripada

cili padiyang masak(warnamerah).Kemudiankita taburkan

ia kedalambegpoliyangberisitanah(gambarkecil).4no

memilib untuktanamdidalambegpoli bukannyadiatas tanah keranakalaukitatanamdiatastanah,iadenqan

f :

:

:

mudahnya

aka'ndiserangolehayam-ayam

•jifcin^ita.

Ayam

nisuka

makan

bijibenih

danmengais-ngaistanah tempatkita

bercucuktanam.

Pastikankitasirambiji benihyang ditanamtadi setiap harikeranainifasa kritikal.Dalammasa2-3mingguiaakan

membesar

sepertidalamgambarkecil

diatas. Dai.besarsikitkitabolehalihkan

ar.akpokoktadidantanamdiatastanah.

Teruskan menyiram.Insya-Allahdalam

masa3-4bulaniaakan

membesar

dan

berbuah.Nah.sekarangandadah boleh

rnenikmat;hasilnya.Puashati

woo

dapat

makan

hasildarititikpeluhsendiri.

Senanabukan? Selamatmencuba!

Dato' Onn kemudian digantikan eleh Tunku

Abdul

Rahman.

PROF.DR.BURHANUUDINF.L

—

HV1A1MY

Dalam perjungan menuntut

kemerdekaan ini kita melihat dua tradisi.

Pertama, tradisi menentang penjajahan

habis-habisan yang dilambangkan oleh

PKMM.

Kedua. tradisi bekerjasama dengan penjajah

British sebagaimana yang dilakukan oleh

UMNO.

Tradisi pertama ini telah dapat

dipatahkan olehBritish.Akhirnya kemerdekaan

politik diserahkan kepada

UMNO.

Di bawah pimpinan

UMNO

diteruskanbanyakdasaryang telah diasaskan oleh British dan dilanjutkan

susunan masyarakat Melayu yauy dipengaruhi

olehunsur-unsurfeudal

Tidak larr.a sebelum merdeka, ramai tahananpolitiK termasuk ishak Hj,

Muhammad

dan

Ahmad

Boestaman dibebaskan.

Soestaman bersama Burhanuddm dan Ishak

telah menubunKan Parti Rakyat Malaya pada 11 November 1955 di Kuala Lumpur.

Ahmad

Boestaman dioilih menjadi ketua PRM. Dr.

Burhanuddin dan Ishak tidak menyertai PRM,

bahkan tidak lama kemudian Ishak dipilih

sebagai ketua Parti Buruh Malaya (PBM) dan

Dr. Burhanuddin pula mengambil alih jawatan ketuaParti IslamSe-Malaya (RAS). Ketiga-tiga nasionalis ini mengharapkan dengan

memimpin parti-parti tersebut, mereka akan

dapat menggembleng tenaganya. Pada tahun

1957 Parti Rakyat telah bergabung dengan

Parti Buruh dan membentuk Fron Sosialis

RakyatMalayaFSRM)

Di Bawah Boestaman,

PRM

dianggotai kebanyakannya oleh orang Melayu kelas bawahan dan menengah rendah; ia berasaskan fahaman Marhaenisme ataupun sosio-nasional-demokrasi.

PBM

mulanya dianggotai oleh golongan menengah dan menganut fahaman FabianSocialism. Tetapidi

bawah pimpinan Ishak, ramai pekerja-pekeria

Cina telah menganggotainya.

FSRM

mengasaskan pendirian politiknya kepada

fahaman sosialis.

FSRM

telah bertanding

dalam pilihanraya

umum

dantelah memenangi

lapan kerusi Parlimen. Selain daripada itu,

beberapa Majlis Bandaran seperti Pulau Pinang, Melaka dan Seremban dan Majlis

Tempatan seperti Jinjang, Serdang dan Labis

telah dikuasai oleh

FSRM.

AhmadBvcstcmomdengan

WHY

Kerajaan Perikatanmasaituberasa takutakan pengaruh

FSRM

yangkian berKembang. Merekatelahmengambiltiga

Pertama. dengan menangkap beramai-ramai

pemimpin dan kader parti-parti pembangkang

(antaranya Boestaman, Ishak hj.

Muhammad,

Dr.Burhanuddin, Hasnul Hadi, TajuddinKahar, Kampo Radjo, Dr. Rajakumar, Tan Kai Hee,

Tan Hock Kin, C.C. Yong dan beratus-ratus

yang lain) di bawah ISA. Peluang ini dapat

mereka gunakan semasa Konfrontasi

Indonesia bermula pada tahun 1962. Bahkan

berkali-kali selepas itupenangkapandilakukan ke atas ramai anggota dan pemimpin yang

terlibat dengan kedua-dua parti. Kedua.

dengan menghapuskan majlis bandaran dan

tempatan yang dipilih oleh rakyat dan

menggantikan dengan majlis-majlis yang

anggotanya dilantik oleh kerajaan. Ketiga,

mengharamkan cawangan-cawangan

PRM

dan PBM. Begitu banyakcawangan

PBM

yang

diharamkan sehingga parti itu mengambil

langkah untuk"menutupjendela".

Tekanan-tekananolehpemerintah ini telahmelemahkanFSRM. Banyakanasirburuk

telah meresap ke dalam parti.

Pemimpin-pemimpin di dalam tahanan dan juga di luar

akhirnya sependapat bahawa jalan

sebaik-baiknya ialah untuk memisahkan kedua-dua

partidan akhirnyamenutup FSRM.

PBM

terus

berkubur selepas itu. Manakala

PRM

terus bergerak, tetapi dalam keadaan yang sangat lemah. Dalamtahun 1965, semasa Boestaman

masih dalam tahanan, beberapa orang dari

golongan intelek muda telah dipilih memimpin

PRM. Apabila Boestaman dibebaskan, beliau

kembali menjadi ketua. Tetapi beberapa

perbezaantelah timbuldiantarabeliaudengan

pemimpin-pemimpin

muda

ini. Akhirnya

Boestaman berundur dari

PRM

untuk

menubuhkan Parti Marhein dan Kassim

Ahmad** mengambil alih kedudukannya

sebagai ketuaPRM.

Kassim telah

membawa

perubahan

radikal kepada PRM. Beliau dapat

mempengaruhiparti untukmenukar

nama

parti

kepada Partai Sosialis Rakyat Malaya dan

menerima Sosialisme Saintifik sebagai

ideologinya. Pertukaran ini memudahkan para

pemimpin pemerintah dun juga pihak polis

melemparkan pelbagai tuduhan dan fitnah

terhadapparti. Kononnya

PSRM

mirip komunis dan semua pemimpinnya tidak mempercayai

agama. Atas tuduhan-tuduhan yang palsu,

ramai pemimpin (termasuk Kassim Ahmad)

dan penyokong parti terus ditahan dengan

menggunakan ISA. Sebahagian rakyat

beriambah

memandang

serongdan takutakan

PSRM

yang begitu banyak sekali

dimomok-momokkan. Hingga kini, ISA berjaya melemahkangolonganpolitikberhaluankiri.

Jbu

KhatijahSidik

* _{BiografiKhatijahSidek}-_menceritakan

perjuanganbeliaudidalam

UMNO

tetapi

perjuanganbeliauseolah-olahtidakdihargai.

Kenapa?

"

UniversitiKedua(KassimAhmad) -menceritakansebelum dansemasa penahananbeliaudibawahISA

^ood.

Colour

•

1

I

_l/n

T

_b,k|nk

WV^n

cUn

^dot

'"i

<>m

*/ftt>rt

r,„„

q™

flpfi KiTfl

bfoiniP

Laluaku mengertikini.Semuanyabukan

Kehendak kita.Lantas,diturutisahaja?' Biarkan sahaja apa .yahg rnereka-lakukan

aturkan? Anggukkan i'sahaja! Tidak pernahf ku ajar kamu menggelen'gkafi kepala..

Siapa yang berani

:

(menggelehgkan kepala)?/

Barangkalimerekaitusudahpuas.-hidupSenaag,"

Benkanku 24aiasanmengapakau\':,

harusmengingkaritelunjukku. Sudahpandai ...

benarnampaknyakau.'Tidakka'hkausadar akuj*

yangrrjefigajarmLj?Balkan.orangjuamu?Laluv kamu mengaku kamusudah pandai? Hahf"' Kesian.Kau sudah.nya.nyukrupanya Akuyani benkan mahhgaikepadamu:AkuVyangberikaf kerjapadamusupayakaildapatmenyara'mai

mmum

ke.luarganiu.Aku yangpenkan-;;uiilir supaya kautaatdan berbakfikepadaku Aku .

yangberjkenkauitudan int.Tidak cukup!agi? Lalu bag^mari'a' bisaka;u;membetahkanku?

'

Tidakkal!itudurhakanamanya?Tidak

mengenfngbudi? ; . •

Ooo^adikaumgatakumimmta

r

MakakaubuataKUinisssukahatimu Ternyai kaujuga"lupa.:

Bahkan;iabih nyanyuk. Kitaini adalahsSma,Kfta.seorangorang>.Lebihnya .

kau kerana\pandalm'enggunakaaakalmuUntuk mempeTkudakan'orarici Narnun,janganlupa <r aku juga dikurniakanakaluntukmembeza'kan ?|:

mana

yanghak dan-rnanayangbatil Dulii'j-13,, *§

memang

aku'ferlena. Lalu rriudahkau

&

memperbudakkanaky.'Namunkini^kura'si

kau harusberwaspada'xKernaaku.fidakrela

_\j

lagidiperkotak-katikkan , f§

L

1

Wah!Kecut hatiku-'mepdengarikrai

Gementarsefuruhtubuhmelihatsemangatml

f Syabas anakmui

Sayang,seribukali

padagertakmu.Akusudah

ma

manusia.Teruskanberm'frnpi

lagi!

da!Kusanjunaniatsucimu al,sayangvAkutidaktunduk

<\kusudahmanglidengansikap

-" . . Jflnus r 2002 Bising! anbising! anbising! <7rrlubising? ffiisi?Debat? §?Mengutuk? ":diadidepan ening kepala rjalebihmasa | ISeflffianyauntukmu!

Tskperil)bising-bising

Mak^n sajlapa yangdihidangkan

'

i^disuapkan? disediakan

ituatauini

ngsatuini ntukdipilih udayakita nketaatan urbahagia bahagia? - midapat?

Ma

Pilihan? (.yangtelatvdipihhkan?

%g

djljfiggilpilihan? BliyfiiFbising, bising! payangbising? paperlu bising? ahidupdiganggu nglahkamu semua

hidupmugembira

Bising,bising, bising

hinggalampu dipadam

10Feb 20C3 1.03pm

Sa4*u

tidur

Sif\gka+

Berk>af\+al

ler\ga>N

Ler\a

da*

r\yer\yak

Tar\pa raSa digarsggu

Seta»\

da+ar\g

kusa»\ggah

Ja>\gaf\

par\da*\gku

rendah

•Hero

+ak

>vwdah

/»er\yerah

Mi^pi

i»N»

puf\ya

y

kau

looleh lolah!

R.u

sarsgka

/VM/npi

sa^pai

ke

pagi

Ah,

setars-seta*

da+ang

lagi

Berlagak hero

+ak

her\ti-her\+i

Aiyark,

Se"t*af\

panja^g

da"f*aAg

/^e/filoavJa Tali

5e+ar\

geonuk

dat~af\g

^e^loawja

Cjursl

Se+an

kor\f

of

da+afNg

^e^loawa

gergaji

Se+ar^

loulaf

da+arsg

^e^gasah

gigi

f\\r\,

teruk aku

kali ir\i

Ke»\apa

looleh o^er\jadi loegi'r\i?

Bukaf\kah

aku

hero

dala^

htdup

if\i?

Tolor\gf

Tolorsg,' Tolof\g.'

Aku

^at.'!!

Jtf

-—

To ge£

up

its

not

an

easy

task to

do

once

you

Were

so

down

and

I

dont

have

enough

guts to

do

itso It

went

bach

on

to the

day

Ive lost

my

nerve Wliereeverytliing

seems

tobe

absurd where

all lies

Down

beneath

your

heart willsee,

your

heartwillsee

ToniteI

walk

down

through

an

endless

road

It

seems

so

dark

yetso

unfold

It

seems

like

yesterday

so

calm

and

fine

So

calm

and

fine

lie

day

I

went

back

to settle

down

my

things

Itflies to

a

m

iserycontent

And

Isohelpless

and

Icry

..Sv:?

—

1C,

' U

naQ

1"

A

perfect

worm

to live

and

die itall

Gonna

have

an

end

and

I

guess

its

Time

for

me

toleave it all (once)

again

The

first timeI try to realize

myself

how

it will

Hurt

me

it

caused

me

such

pain

in

head

(Iguess) in

head

(Iguess)

Somehow

it

seems

too easily todie

than

have

my

Eyes

tosee the

blame

tosetthe fire

burn

In

my

heart, in

my

own

heart.

And

the

wind

still

blows

(soft

and

gaze)

Woke

me

from

deep,

deep

sleep (dark)

And

Istillsee

you

(and

why

youre

so blue)

Anotlier

day

have

passed

(and

all I

can

thinkof)desire is not a thing

Wisli

you were

stillhere, all tlie

way

Sometimes

it

seems

Ivesold outall

my

mind

Sometimes

itfeels

So

disappear

Its not justthe simplest of things

Ofih

why

cant

we

breatlie (together)

Ohh why

Tlie simplest of things Its

easy

to think

Wliy

Im

not

liere

now

To

ease

your

pain

(ohh no!)

~.<m

AM

-

_Jf

""%

DuapuisiiniadalahhasilnukilanApihrawk.

J

Asalnya iamerupakanliriklagubagiband projekaku dan Apih yang tak menjadi. "r>

Lantas,kuabadikannyadisini.

_Cadangan

_{untukkulit/muka}

depan

zine

DRSA

isuke-enam.Tetapitidak

r.hamkama

incinhc&ir

iUipun

niakia

noibesarkan

—

dandiatasnyadilulis

begini:

kamukah

yang

merdeka?,-—

dan

mereka

salingberpalingan bertanya:kitakah?

semuanya barsahutanYA!

dan

leiaki itutadipun

diusungkan

dan

leiaki itutadipunberdiri!

dan

leiaki iiutadipun

memaling

mukanya

sambf!

meneriak

kasar:

tuiup

muiutmu demi kemerdekaan

kita .

'

dan

ini,marl biarkuajar

hidup

di

negara

merdeka

dan diamlah

sekurang-kurangnya

kitatelah

menang!

,

dan

leiaki itutadipun

menjadibesar

membesardan

makin

mambesar

dan

semuanya

bersahutan YA

kitatelah

merdska

dan

semuanya

bersahuian

YA

kitatelah berjaya

dan kaukah yang

t>dak

merasa

dan

leiakiiiu

ham/3

mencemik

sambi!

berkata. sefamat'berjuang kaiau

kau

maul

kualalumpur

6.3.79

Namahu

Karim

Orang memanggilhu

Cikgu

Karim

Karim

ituertinya rnulia

~

Tapi

ahu

tidak

mulia

Semua

kesalahan

ahu

punya

Semua

hebdikan

orang

lain

puny

a

Nasib...

nasib

/Varna itu

menggambarhan

tuan

punya

Tapi

ahu?

Nasib...

nasib

Apa guna

ilmu

halau

tak

diguna

Tapi

ilmu

di

bukifabukatf

di daSft

Belehsajabila

nan

g4tna\

v

4

-'

Apa

susah,

buhu

m?man«-mana

pun ada

Ahu

diajarA, B,

C*)

<\ _\

%

\ *\

Bukannya

C,B,

A

<*• '

,

Semua

itu

songsan/i

kqt<Mme»ekq^

f\

fl'

Buat

beginX

bukan%egtti£,

"

'_J* f

Tapi

mereka

masih buat

begitu

Manusia

pun

ihutfesrnj.l^etath

Kuman

di

seberangtditeropong

Gajah

didepart

mata

puas

menari

Tak

nampak

juga

Akujuga

sebahagian

dari

mereka

barangkali

_JtMCK

Apa

naUvQuit,mfrKSefc-ia itu

asaln

yaijUpa'

YangMm?ty$juga\

XL

fatsm'h

wfyumwng,^at.i,ka (Mgend-ong] "'

1

—

"T

Necf^iie

dileher

tevihht

kemas

Betahcdaylamba^J^

irijl

Tapi

Bendahari PIBG?

semuanya

masih

kosong

Kami

sediahan

khas untuk

cikgu

Begitulah,

betapa

ahu disambut

dengan

meriah

Setahun,

dua

tahun

berlalu

Ibnu masih

dibuhu,

bukan

di

dadaku

"

n

_"-/at

mata

memailclang,

berat_lagi

(jCi/-' \b

ah

uhu memikid

lwrui\ngyi, b offit

hanan

rendah

safum'

ticlali,

semua

kreditmilih

' S',

_PfngStua

_dan

_sekolah

fgtfrquru

punca masalah

j/femfljag berat sebelah

afty"^

.jnahhi

K

«

S^plarrpw,

ycmg

s

m

v..

rpenat

lelah

\ah

pemah

idak

lulus

iakmahu

%

berlahu?

ah guru?"

ya

baih eVrtfmataib ittm titrunsnaik rhpai

overnight

ijz

anakMi,

i bd%k-\

\aik"

itiuiiftup

ntuk^idnxp

ica% Sea,b(? 1

apeewm

manuma,

tpjn YariB%teucvjffiimTiaign

leh&nyk

I

•TCamu

§

•afcitu iiu adil jumu'd, lew* tatuli, taha t...

ntu

m

wat

iju bks!

ftng^un

" jfiMB

tmyn'at

ana

bfi\\ . ah.

^Svlhmat

datl)k$g

cikgu

, < ,

-tKami

mengmiuiLiihan.fiedaiahgari

Jiesar

tapak tangan nyiru

kami

\tadah'

aihan

atkuseun

AsMfSajaXhl. a

man

tenter

iaku

Kui~un

esar

KcmHm

m

itunfiiWi

yanjujtgku

ah

mulia

'ah4

Mulia

'wrim .

daman

ii^^awan,'

telah ' bahkah-diri'^send/tJi^M

beberapakaliberhadapandengan

pegawai" yang berpakaian

seragam biru gerap

mahupun

yang ber%eragam putih di

jalanraya sehinggakan pernah

diugutbunuh dan dihumban ke

dalamlongkang,

mendorong

saya

menitipkan sedikit panduan

kepada anda sekiranya

berhada-pandengan merekakelak.Dewasa

inijuga,terutamadiKuala

Lumpur

telah banyak diadakan

bengkel-bengkelmengenaikuasapolisdan

hak orang awam. Ini suatu

perkembangan yangbaik. Ikutilah

beberapapanduanberikut.

atau

Jika

anda

ditahan

polis

1.

Adakah

anda

"DITANGKAP"?

Ya,JIKA sekiranya:

_

Poliskata

"AWAK ADALAH

DITANGKAP!"

AndaDIGARI:atau

Anda

T1DAK

DIBENARKAN

BERGERAK

PARI

TEMPAT

ITU.

2.Periksa!! Bolehkahpolisperiksaanda?

TIDAKkkk..!!!

KECUALI

anda

DITANGKAP

3.

DITAHAN/DITANGKAP

olehpolis!!

Apahamsanda

BUAT?

Hanyaberi

NAMA,

NO.

K/P

&

ALAMAT

anda.

Tidakperlucakap apa-apalagi.Polis.Polis tidak

bolehpaksaandacakap.

[SELALU

BAWA

K/P

ANDA]

Andaberhak meminta namadannomborpengenalan

daripadapolisyangmenahananda.

4. Sekiranyaanda ditanyasoalan-soalanlain lagi:

JANGAN

JAWAB!

Tanyabalik polis "Adakahsaya ditahan?"

Jika polisjawab"YA!..anda

DIAM

DIR1sahaja.JawabdiMahkamah. Jika polisjawab "TIDAK"... anda

boleh

BEREDAR

dari situ. 5.

JIKA

ANDA

DITAHAN

POLIS:

BER1TAHU/HUBUNGI

orang

berdekatan/rapatsepertikawan,keluarga

atausaudara-mara.

Biasanyajikaandaditahanpoiis.anda akandibawakebalai polisberhampiran dengantempatpenahanananda.

6.Selepasditangkap,

POLIS

MESTI

BERITAHU

ANDA:

KENAPA

anda

DITANGKAP.

• Anda

TIDAK PERLU

CAKAP

APA-APA

lagi.

7.

SELEPAS

DITANGKAP:

• Polis

HANYA

boleh tahanandadalam

LOKAP

selamalebihkurang 24JAM.

8.Sele_Kasitu:

Polis

MESTI

bavvaandakehadapan

MAJISTRET.

«

BERITAHU MAJISTRET

jikaanda ada

apa-apa

ADUAN

sekiranyaanda

DIPUKUL.

Tangkap

05

Jamin

9.

SELEPAS

DIBAWA

MENGADAP

MAJISTRET:

Anda mungkindibebaskan tanpasyarat atau dilanjutkanpenahanan.

Polis dengan kebenaranmajistretboleh melanjutkanpenahanan andatetapiuntuk

tempoh reman14

HARI

S

AHAJA

untuk

siasatan.

Reman

andahanyaboleh

DIPERBAHARUI

SEKALI SAHAJA.

PEGUAM

andaharus

HADIR BERSAMA!!

10.

KENYATAAN

POLIS

113

Berhati-hatisemasamemberikenyataan

kepadapolis.Jikaandaditahan, polisakan mengatibil kenyataanandamelalui

STATEMENT

113 Polisboleh menggunakanpelbagaicara

untukmendapatkankenyataan daripada anda samaada seeara bersopan, mesra, menggertak.mengugut.mengasariandaatau

* Iain-Iaincara.

Walauapapuncarayang digunakanoleh

polis,

HANYA JAWAB

soalan-soalan

tentang'

NAMA. ALAMAT, UMUR,

PEKERJAAN

dan

NO.

KP

Anda

TIDAK

PERLU

MENJAWAB

soalan-soalanlain.Hanyasebut

"SAYA

JAWAB

DI

MAHKAMAH"

. Inikerana soalan-'

soalanyangdikemukakanmungkinboleh

MEMERANGKAP

anda.

1NGAT!

Polis

TIDAK

BOLEH

sekali-kali

MEMUKUL

atau

MENGUGUT

anda.

Jika polismemukulataumengugutanda,

BERHENTI

memberiketerangandansuruh

polismasukkan

BANTAHAN

andadidalam

statement113 tersebut.

Jika polis terusmemukulataumengugut anda,tinggalkanbiliktersebutdanberitahu pegawaipolislain.

Selepaskenyataanandadiambil, polisharus membenarkanandamembacakembali

kenyataantersebut.

Iniadalahpentingjikaanda hendak membuat

€ laporanpolistcrhadap kecederaanyang anda

alamisemasadalamlahananpolis. 12.Bilapolisambil barang anda:

—

Polis mesti

SAIN

UNTUKNYA

.

13.Selepasanda

D1DAKWA

di

mahkamah,

tetapi

PERBICARAAN

lambatlagiclanandahendak

pulangke

rumah

sckarang:

Mahkamah

MESTI

membenarkananda pulang

sebelumperbicaraan dijalankan

KECUAL

I

untuk

KES-KES

YANG

SAN'GAT SERIUS

sepertibunuh,senjataapi.culikdan dadah. Tetapi andamesti mencari seorang

PEN.IAMIN

. Suruli diabawabuku bank(dank

ad

ATMjnya

sendiri untukmemenuhiapayang

mahkamahminta. 14. Berapa banyak

wang

yangakan

Mahkamah

minta? Lebih serinskes lebihbanyak wang.

Wang

yang secukupnya untuk memastikan

a tidaklari.

UBAH

atau

TUKAR

mana-mana maklumat

yangtidak benar.Bacabetul-betulsebelum

tandatangandan pastikananda

menandatanganikenyataan

RAPAT

KEPADA PERKATAAN TERAKHIR

anda.

1NGAT!

PegawaiPolisyangmenahananda

TIDAK

BOLEH

menjadiPegawaiPenyiasat untuk kesanda.

11.

MEMBUAT

LAPORAN

POLIS

Kalau andadipukulsemasadi

dalan-tahanan,andabolehmembuat

LAPORAN

POLIS.Dapatkanbantuan daripada

badan-badan bukankerajaan

(NGO)

atau

pertubuhan-pertubuhan bantuanrakyatyang

berdekatan,

Jikaandadibebaskan,buat

LAPORAN D

OKTOR

di hospitalkerajaanatau klinikkerajaandengan

,

SEGERA.

15.

Apa

berlaku sekiranyaandalari?

Andaboleh dipenjarakan.

Mahkamah

bolehmerampaswangpenjamin.

Mahkamah

bolehmintawangditambah.

• Lainkali

mahkamah

tidakakanmembenarkan

andapulangsebelum

PERBICARAA

N

dijalankan. 16. Penjaminbolehbayar tetapi

Mahkamah

enggan

benarkan andapulang

Dapatkan khidmat

PEGUAM

17.

Mahkamah

mintaterlalubanyak

wang

Dapatkankhidmat

PI-GUAM

.

18.

Anda

tidak melakukan apa-apakesalahan,tetapi

semasa dalam

PERBICARAAN

mahkamah

mendapatianda bersalahdan luenghantaranda kepenjara

Sekiranyaandamembuat

RAYUAN

.

Mahkamah

biasanyaakanbenarkananda

pulangjikapenjamin

MJENAMBA1

1

PEMBAYARAN

WANG

KECUALI

UNTUK