ﻰﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
"
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا
"
ﻓ
ﻰ
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻛ
)
ﺔﯿﺋﺎﻨﺑ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد
(
ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺪﻫﺎﺍ ﻒﻴﺳ 104021000746
ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻋو بادﻵا ﺔﯿﻠﻜﺑ
ﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ ﺑ
1430
ـھ
/
2009
ﻰﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
"
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا
"
ﻓ
ﻰ
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻛ
)
ﺔﯿﺋﺎﻨﺑ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد
(
ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺪھﺎﺠﻤﻟا ﻒﯿﺳ
104021000746
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ :
) ﷲ ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
.
ﻵا ﻰﺴﻧﺎﺴﻟ باد
(
ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻋو بادﻵا ﺔﯿﻠﻜﺑ
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺠ ﺑ
1430
ـھ
/
2009
نﺎﺣﺗﻣﻻا ﺔﻧﺟﻟ قﯾدﺻﺗ
ناوﻧﻋ تﺣ ﺗ ﺔﻟﺎ ﺳرﻟا هذھ تﻣد ﻗ نﻣ
ﺔﯾﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾ ﻠﺧاد ﻟا رﺻﺎ ﻧﻌ ﻟا
ﻰﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا "
ﺔﻗوطﻣ ﻟ ا ﺔﻣﺎ ﻣﺣﻟ ا "
ﻓ ﻰ د و ﺔﻠﯾﻠﻛ بﺎ ﺗﻛ ﺔﻧﻣ
ﻊﻔﻘﻣﻟا نﺑ ﷲ دﺑﻌﻟ )
ﺔﯾﺋﺎﻧﺑ ﺔﯾﻠﯾ ﻠﺣﺗ ﺔﺳارد (
بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻰﻟإ
ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟ ا ﺔﯾ ﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔ ﯾا دھ فﯾرﺷ ﺔ ﻌﻣ ﺎﺟﺑ ﺔﯾﻧ ﺎﺳﻧ ﻹا م وﻠ ﻌﻟا و ﻰﻓ ،ﺎﺗرﻛﺎﺟﺑ 5
ﻰﻟوﻷا ىدﺎﻣﺟ 1430
ـھ / 20 وﯾﺎﻣ 2009 ﺔﻧﺟﻟ مﺎ ﻣأ م
نﺎﺣﺗﻣ ﻻا .
ﻰﻓ ﻰﻟو ﻷا ﺔﯾ ﻌﻣﺎ ﺟﻟا ﺔﺟردﻟا ﺔﻟﺎ ﺳرﻟا بﺣﺎﺻ لﺎ ﻧو
ﻠﻟا دأو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﮭﺑ
ﺎ.
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ،
5 ﲨ ﺎ ﺩ ﱃﻭﻷﺍ ﻯ 30
14 ـﻫ
21 ﻮﻳﺎﻣ 2009 ﻡ
ﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻥﺎﺤﺘﻣ
ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﲑﺗﺮﻜﺳ
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻯﺭﺍﺪﺳﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ (
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲑﺑﺯ (
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺶﻗﺎﻨﳌﺍ
) ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ (
) ﺔﻳﺭﺎﺼﻧﺃ ﱵﺳ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
ﺪﯾﺮﺠﺗ
ﺪھﺎﺠﻤﻟا ﻒﯿﺳ :
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﺼﻗ بﺎﺘﻛ ﻰﻓ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋو ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣدو ﺔﻠﯿﻠﻛ
بﺎﺘﻛ
"
ﯿﻠﻛ ﺔﻨﻣدو ﺔﻠ
"
ﻻ تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ
ﻹا ثاﺮﺘﻟا عورأو ﺎھﺮﮭﺷأو ﻊﯿﻓﺮﻟا ﻰﻧﺎﺴﻧ
.
ىﺪﻨﮭﻟا بﺎﺘﻛ ﻮھو
ﻼﺻأ ﺧﻷا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﻋ ﮫﯿﻓ ﻰﻜﺤﯾ ،ناﻮﯿﺤﻟا ﺺﺼﻗ ﻦﻤﻀﯾو
قﻼ
ﻰﻟإ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﺔﻤﺟﺮﺗو ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﻘﻧ سﻮﻔﻨﻟا ﺐﯾﺬﮭﺗو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻓ ﺔﻐﻟ ﻦﯾﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ ﻢﺟﺮﺗ ﺎﮭﻨﻣو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﺮﻏ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ
ةرﻮﺻ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻤﯿﻘﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
"
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا
"
ﻟا ،عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ، ،ﺔﺌﯿﺒﻟا ،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ،ﺔﻜﺒﺤ
ﺔﯿﺻﻮﺘﻟاو
,
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻤﯿﻘﻟا و
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﻜﻠﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺎﻣأو
ﻲﮭﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻓ ﺔﻘﯾﺮط
ﺔﯿﺋﺎﻨﺑ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﺪﻤﺘﻋا ﻰﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﮭﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ
.
ﻮھ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﻰﺒﻠﻏﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﯿﺻﻮﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﺔﯿﺴﺋﺮﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا و ،ةﻮﺧﻸﻟ ﺔ
ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا ﻲھ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟاو ,ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا
ﺲ ﻤ ﺧ
ﻲھ و باﺮﻐﻟا
,
ذﺮﺠﻟا
,
ةﺎﻔﺤﻠﺴﻟا
,
ﻲﺒﻈﻟا
,
و دﺎﯿﺼﻟا
.
ﺎﻣأ
ﻰﻠﯾ ﺎﻤﻜﻓ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﺔﻜﺒﺤﻟا
:
،عاﺮﺼﻟا ءﺎﻘﺗرا ﺔﻠﺣﺮﻣ ،عاﺮﺻ رﻮﮭظ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺔﻌﯿﺿﻮﻟاو عاﺮﺼﻟا لوﺰﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ،عاﺮﺼﻟا ةورذ ﺔﻠﺣﺮﻣ
.
هﺬھ ﻰﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟاو
ﻠﺧ ّﻻإ ﺔﺼﻘﻟا ﻰھو ﺔﯿﻧﺎﻜﻣ ﺔﯿﻔ
:
ضرأ ﻦﯿﺟﺪﻧوﺎﻜﺳ
,
ءﺎﻀﻔﻟا
, ﺔ ﻟ ﺰ ﻋ ,
ﺶﯾﺮﻋ
.
ﻮﺘﻟاو ﻰھ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا هﺬھ ﻰﻓ ﺔﯿﺻ
"
ﻢھ ناﻮﺧﻹا نإ
ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ
ﺴﻧﻹا ﻢﻠﻋ ،ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ ىﺬﻟا ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﺪﻤﺤﻟ ا ،ﻢﻠﻌﯾ ﻢﻟﺎﻣ نﺎ
ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ،ﻦﯿﻠﺳﺮﻤﻟاو ءﺎﯿﺒﻧﻷا ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو سﺎﻨﻟا ﮫﺑ جﺮﺧأو ،مﺎﻧﻷا ﻰﻟإ ﷲ ﮫﻠﺳرأ ىﺬﻟا ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ رﻮﻨﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻠﻈﻟا ﻦﻣ
.
اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ ،ﮫﺗدارإو ﮫﻘﯿﻓﻮﺗو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ نﻮﻌﺒﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻰﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
"
ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﺼﻗ
ﻟا ﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤ
ﺔ ﻗ ﻮ ﻄ "
ﻰ ﻓ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋو ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨﻣدو ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻛ
"
ىﺬﻟا
ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﻣﺪﻗ لﻮﺼﺤﻠﻟ طوﺮﺸﻟا ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺠﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻦﯾﺬﻟا ءﻻﺆھ ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﮭﺑو ﻰﻓ هوﺪﻋﺎﺳو ،ﺔﻤﯿﻘﻟا تاذ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو ﺔﯿﻨﻤﺜﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟﺎﺑ هوﺪﺷرأ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﯾو ﮫﻣﺎﻤﺗإو ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ حﺎﺠﻧإ
:
1 .
ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺪﯿﻤﻋ ﺔﻠﯿﻀﻓ ﮫﯾﺪﻋﺎﺴﻣو ﺮﯿﺨﻟا
.
2 .
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر ﺔﻠﯿﻀﻓ ﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺎﮭﺑادآو
سوﺪﻧار
، ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا يراﺪﺳأ ﺞﻧادأ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﯿﺗﺮﻜﺳ ﺔﻠﯿﻀﻓو
،ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻦﯾﺬﻟا ماﺮﻜﻟا
ﺪ ﻗ
ﮫﻤﯿﻠﻌﺗو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﯾﺬﮭﺗ ﻰﻓ ﻢھدﻮﮭﺟ اﻮﻟﺬﺑ
ﺔﯿﻠﻛ ﻰﻓ ﮫﺘﺳارد مﺎﻤﺗإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ﻢﺴﻘﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺎﺗﺮﻛﺎﺠﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا
.
3 .
ﺔﻠﯿﻀﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﷲ ﺪ ﺒ ﻋ
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
.
ىﺬﻟا ،بادﻵا ﻰﺴﻧﺎﺴﻟ
اﺬھ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷإ ﻰﻓ ﮫﺘﻗوو ﮫﺗﺮﺒﺧو ﮫﻤﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻄﻋأ تادﺎﺷرﻹا ﻞﯿﻤﺟو ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﺴﺤﺑ مﺎﻗو ﺚﺤﺒﻟا
.
4 .
ﻣﻼﺳﻹا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿ
،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﯿﺋرو ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺠﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﮭﻌﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﯿﺋرو و ا ﺎﯿﺴﯿﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹ
LIPIA
ﺪﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﺎﮭﯿﻔظﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳو
اﻮﻄﻋأ جﺎﺘﺣإ ﻰﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻨﯿﻤﺜﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻓ ﺎﮭﯿﻟإ
.
5
. ﺖﯿﺤﺗ ﻢﯿﻈﻋو ﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧو عﻮﻀﺧ ﻞﻜﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻗ
ا ﺔﯾﺎﻏو ﻻﺬﺑو ﺔﯿﺑﺮﺗ ﻦﺴﺣأ هﺎﯿﺑر ﻦﯾﺬﻠﻟا ﮫﯾﺪﻟاﻮﻟ ﮫﻣاﺮﺘﺣ
ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺔﯿﺳارﺪﻟا مﻮﺳﺮﻟا فﺮﺼﻟ ﺎﻤھدﻮﮭﺟ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﮫﺘﺳارد ﺔﻠﺻاﻮﻣ
6
.
حاﺮﻓﻷا ﻰﻓ ﮫﻧﻮﺒﺣﺎﺼﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﮫﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻊﯿﻤﺟ ﺎﻀﯾأو
ﻟا ﻢﺴﻗ بﻼط ﻦﻣ ءاﺰﻋﻷا ﮫﻧاﻮﺧإو ،حاﺮطﻷاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠ
ﺎﮭﺑادآو
,
ﺮﺨﺘﻣ ﻦﻣ و
ﺟ
ﻨﺛا ﺔﻠﺣﺮﻣ حﺎﺠﻨﻟا ﺪﮭﻌﻣ ﻦﯿ ةﺮﺸﻋ ﺔ
.
8 .
ﻰﻓ ﻲﻨﺒﺣﺎﺼﯾ ﻰﺘﻟا ﺔﻠﻓﺎﺤﻣ ﺔﺒﺤﻤﻟا ﻰﺘﺧأ ﻰﻟا صﻮﺼﺧ و حاﺮطﻷا و حاﺮﻓﻷا
.
نأو ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ءاﺰﺠﻟا ﺮﯿﺧ ﻢﮭﯾﺰﺠﯾ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺄﺳﻷ ﷲو ﻻﻮﺒﻘﻣ ﺎﺤﻟﺎﺻ ﻼﻤﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻞﻌﺠﯾ
.
،ﺔﯾاﺪﮭﻟاو ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﺎ ﺑو
ر ﺪﻤﺤﻟ او ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ب
١
.
عﻮﺿﻮﻤﻟا
... .
62
٢
.
ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا
... .
63
٣
.
ﺔﻜﺒﺤﻟا
... .
66
٤
.
ﺔﺌﯿﺒﻟا
. ... 70
5 .
ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا
... 73
ﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺲ ﻣ
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ
.
ﺤﺒﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ
ﺚ ... 74
1.
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
... 74
2 .
ﻹا كﻮﻠﺴﻟا ﺔﯿﻧﺎﺴﻧ
... 77
ب .
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا
. ... 80
ج
.
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
تﺎﯿﺼﺨﺸﻟ ا
. Mursal este,Kesusastran: Pengantar teori dan sejarah,(Bandung: Angkasa, 2000) c.
ﻰﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺪﻘﻣ دﻵا ﺔﯿﻠﻛ
ا و ب
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا
.
ب . ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ
ﻟ ﺎﻔﻗو ﻟا عﻮﺿﻮﻤﻠ قﺎﻄﻨﻟا ﻊﺳاو ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﻖﺑﺎﺴ
,
ﺤﻓ ﺚﺣﺎ ﺒﻟا دﺪ
ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﺼﻗ ﻰﻟ ا
"
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟ ا ﺔﻣﺎ ﻤﺤﻟا
"
ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿ ﻛ بﺎﺘ ﻛ ﻲﻓ
ﻻ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﻟا
ﺔﯿﺋﺎﻨﺒ
.
جﺮﺨﺘﺴﯾو و حﺮﺸﻟا ﻰﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
,
ﺎﮭﻨﻣ
:
1 .
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةرﻮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﯿﻛ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا
؟
ج . ضﺮﻐﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺎﻣأ ﻰﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺚﺤ
:
ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةرﻮﺻ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا
ﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺼ
"
ﺔﻗﻮﻄﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا
"
د . تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺮﯿﺜﻛ أ و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﺑ بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﯾ ﺎﮭﺑد
ﺔﺼﻘﻟا ﺚﺤﺒ
ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ
:
١
.
ﻻ ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻛ ﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ
ﯿﻓ ﺎﻣو ﻊ ﻼﺑ ﻦﻣ ﺎﮭ
ﺸﺘ ﻟا تﺎ ﻏ ﮫﯿﺒ
.
ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻓ
٢
.
ﻊﻣ ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿ ﻠﻛ ﺔﺼﻗ ﺔّﯾﺰﻣﺮﻟا
)
ﺔﻧرﺎﻘ ﻣ ﺔﺳراﺪﻟ ا
(
ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻓ
٢٠٠٢
3 .
ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﺼﻗ
"
ﻠﯿﻐﻟ ا و دﺮﻘ ﻟا
ﻢ
"
بﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﷲ ﺪﺒﻌﻟ ﺔﻨ ﻣدو ﺔﻠﯿ ﻠﻛ
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ و
.
ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻓ ٢٠٠٧
٤
.
ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
"
و ﺐﻠﻌﺜﻟاو ﺔﻣﺎﻤﺤﻟا ﻦﯾﺰﺤﻟ ا ﻚﻟ ﺎﻣ
"
بﺎﺘﻛ ﻲﻓ
ﺔﯿﻠﺧاﺪ ﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻊﻔﻘ ﻤﻟ ا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒ ﻌﻟ ﺔﻨ ﻣد و ﺔﻠﯿﻠ ﻛ
.
ﻰﻓ
ﺔﻨﺴﻟا ٢٠٠٧
ﺎ ﻓ ﻼ ﺧ
ﺑ لﺎﻨﯾ ﻢﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻓ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻋ
ﻟ ﺎ
ﺔﺳارﺪ
.
ھ . ﺞﮭﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﻣﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻲﻤﻠ ﻌﻟ ا ﺚﺤ ﺒﻟ ا اﺬھ ﻰﻓ ﺚﺣﺎ ﺒ ﻟا ﮫ
ﺪﻤﺘ ﻌﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺒﺘﻜﻤﻟا
.
لوﺎﺤﻓ تﺎﻣﻮﻠ ﻌﻤﻟ ا ﻊﻤﺟ ﺔﻘ ﯾﺮﻄﺑ
ا ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟ
ﻷا ﺑد ﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ و ﻲ عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﮭﻟ ﻰﺘﻟا ﺐ
.
مﺪﺨﺘﺳاو اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠ ﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﯿﺋ ﺎﻨ ﺒﻟا ﺔﯾرﺎﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒ ﻟا
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
.
يﻮﯿﻨﺒﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻮھ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا و لﺎﻤﻛ
ﻹا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻲﺑدﻷا
.
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻄﺧ ﺎﻣاو ﺚﺤﺒ ﻟا
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ رﺮﻘ ﻤﻟا بﺎﺘ ﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘ ﻋﺎﻓ
ا ﷲ ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﮫﺗرﺪﺻأ يﺬﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا و ثﻮﺤﺒﻟ
ﻹا ﺎﺗﺮﻛﺎﺠﺑ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳ
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
أ . ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﻻﺎﺤﻟا
١
.
ﺗﺄﺸﻧ و هﺪﻟﻮﻣ ﮫ
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻮﺑأ ﻮھ ﻟا
ﻰﺳرﺎ ﻔ
,
ﻷا ﮫﻤﺳا ﻞﺻ
داد ﻦﺑ ﺔﺑزور ﻰﻓ و ﺔﯾو
ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟا م ﻮﯿﻟا ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻰﺳرﺎﻔ ﻟ ا ﮫ ﻘﻄﻧ
ﻰطﺎﻌﻟا
.
ﺔﻨﺳ ﻰﻟاﻮﺣ ﺪﻟو ١
•
٦
ھ
.
١
أ ﻊﻣ ﺄﺸﻧ ﻰﻓ ﮫﯿﺑ
ﻦﻣ ﺔﻠ ﯿﻤﺟ ﺔ ﯾﺮﻗ
ﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ سﺮﻓ ىﺮﻗ
ﻦ ﻣ ﺔ
زاﺮﯿﺳ
.
ﺗ ﻰﺘﻟا رﻮﺟ ﺎﮭﻤﺳا نﻵا ﻒﯾﺮﻌ
دﺎﺑآزوﺮﯿﻔﺑ
.
٢
ﺷ ﺎﻤﻟو ناﻮﯾﺪﺑ هﺪﻟ او ﻖﺤﺘ ﻟ ا و ة ﺮﺼﺒ ﻟ ا ﻰﻟا هﺪﻟا و ﻊﻣ ﻞﻘﺘ ﻧا ﺐ
ﺖﻌﻔ ﻘﺗ ﻰﺘ ﺣ جﺎﺠﺤﻟا ﮫﺑﺮﻀﻓ ﻻﺎ ﻣ ﺲﻠﺘﺧﺎﻓ جﺎ ﺠﺤﻟا ﺪﮭ ﻌ ﻟ جاﺮﺨﻟا
ﻊﻔﻘﻤﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠﻓ هﺪﯾ
,
ﻢﻠﺴﯾ ﻢﻟ و ﺎﯿﺳﻮﺠﻣ ﻰﻤﺘﻧا ﻞﺑ
ور ﺄﺸﻧ ﮫﻨﯾد ﻰﻠﻋ و
ﮫﻧأ ﺮﮭﻈﯾ و ﺔﯾز ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﮫﻤﯿﻠﻌﺘﺑ ﻰﻨﻋ ﺎﻤﻛ ﮫﺒﯾدﺄﺘﺑ ﻰﻨﻋ
.
٣
ﻤﯾ ﻢﻟ و
ﺔﺣﺎﺼﻔﻟ ا ﻞﯾﺎ ﺨﻣ تﺮﮭظ ﻰﺘﺣ ﺮﯿﺒ ﻛ ﻦﻣ ز ﺾ
و
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﻰﻠﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟا
.
ﺮﻤﻌﻟ ﺐﺘ ﻜﻓ ﻰﻓ ةﺮﯿ ﻤھ ﻦﺑ
ﻰﻠﻋ ﮫﻨ ﯾداود
ﻰﻟو ﻦﯿﺣ ﺪﯾﺰﯾ ﮫﻨﺑﻻ ﺐﺘﻛ ﻢﺛ سر ﺎﻔﺑ نﺎﻣﺮﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ قاﺮﻌﻟ ا
ءﺎﻔﻠﺧ ﺮﺧآ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ناوﺮﻣ دواد ﮫﯿﺧﻷ ﺐﺘ ﻛ ﺎ ﻤﻛ ﺔﯿ ﻣأ ﻰﻨﺑ
. ﺄ ﻓ
دﺎﻓ
ص ,طد (1978 ,فرﺎﻌﻤﻟا راد :ةﺮھﺎﻘﻟا) ,ﮫﺨﯾرﺎﺗ و ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻰﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ,ﻰ ﻧﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ و رﺪﻨﻜﺳا ﺪﻤﺣا .١
205
21 ص ,طد ,(تد ,ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا راﺪﻟا :ةﺮھﺎﻘﻟا) ,ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﷲ ﺪﺒﻋ ,ﻰﻧﺎﺳﺮﺤﻟا ﻰﻧاﺮﻔﻏ ﺪﻤﺤﻣ .٢
ﺎﻗﺪﺻأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘ ﻔﻨﯾ نﺎﻛ ﻻﺎﻣ ﮫﺘﻔ ﯿظو ﻦﻣ
ﺋ
ﮫ
,
ﺎﯿﺸﮭﺤﻟ ا لﻮﻘ ﯾ و ىر
ﮫﯿﻟا جﺎﺘﺣا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺴﺘﯾ و مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻤﻄﯾ ﺎﯿﺨﺳ ﺎﯾﺮﺳ نﺎﻛ
...
نﺎﻛ و
ﻓﻮﻜﻟ ا و ة ﺮﺼﺒ ﻟا ﻞھأ ه ﻮﺟو ﻦﻣ ﺔﻋﺎ ﻤﺟ ﻰﻠﻋ ىﺮﺠﯾ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔ
أ ﻰﻟا ﺔﺋﺎﻤﺴﻤﺨﻟا ﻰﻓ ﻦﯿﻔﻟ
ﺮﮭﺷ ﻞﻛ
.
٤
2 .
ا ةﺎﯿﺣ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ
ﺔﯾزور ﺄﺸﻧ
)
ا ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ
(
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯿﺑﺮﻋ ةﺄﺸﻧ ةﺮﺼﺒﻟا ﻰﻓ
ﺮﺳأ ﻦﻣ ﺎﮭﺛرو ﻰﺘﻟا ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻓو ، ﮫﺗ
ﺮﺼﻌﻟا ﺮﺧاوأ
ﻓ ﺎﺒﺗﺎﻛ ﺢﺒﺻأ ىﻮﻣﻷا ﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧو ةﺮﯿﺒھ لآ ﺔﻣﺪﺧ ﻰ
ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ دو
ﺔﻓﻮﻜﻟاو ةﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإو ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﯾﺰﯾ ﻰﺧأ ةﺮﯿﺒھ
) 129 -132
ـھ
(
،
ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ّﻢ ﻋ سﺎّﺒ ﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻰﺴﯿﻌﺑ ﻞ ﺼﺗ ا ﻰﺘﺣ
زاﻮھﻷا ﻰﻟاو رﻮﺼﻨﻤﻟا ﺮﻔﻌﺟ ﻰﺑا ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا
) 132 -135
ـھ
(
،
ﻤﺳو ﮫﯾﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺳأو ﺪّﻤﺤﻣ ﺎ ﺑأ ﺐﻘﻠﺗو ﷲ ﺪﺒﻌ ﺑ ﻲ
.
ﻦﯿﺤﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻌﺑ ﻰﻋﺪﯾ ﺢﺒﺻأ
.
ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ هﻮﺧأ ﮫﻣﺰﻟأ ﻢﺛ
ﻦﺑ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺎﻤﮭﯿﺧأ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻓ هﺮﻣأ ﺮﺧآ نﺎﻛ ﻢﺛ ﮫﺑدﺆﯿﻟ ﮫﯿﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﻰﺑﺄﺑ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻰﻓ ﻞﺼﺗا ﮫﻧأ ﺮﮭﻈﯾو ﮫﺘﯾﻻو مﺎﯾأ ﻲﻠﻋ
٤
.
ﺎﯿﻣﺪﺧ ﻻﺎﺼﺗاﻻ ﺎﯿﻓﺮﻌﻣ ﻻﺎﺼﺗا رﻮﺼﻨﻤﻟا
. ﺟ ﺮ ﺘ ﻓ
ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﮫﻟ ﻢ
ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤﯾﺪﻗ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟاو ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﺐﺘﻜﻟا
.
٥
ﺪﺒﻋ تﺎﻣ ﺔﻨﺳ ةﺮﺼﺒﻟا ﻰﻓ ﻻﻮﺘﻘﻣ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑ ﷲ
142
ـھ
) 759
م
(
٦
.
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﻞﺘﻗ ﺐﺒﺳ ﻰﻓ نﻮﺧرﺆﻤﻟا ﻒﻠﺘﺧاو
ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا نأ ﻦﻣ ﻆﺣﺎﺠﻟا هﺎﻜﺣ ﺎﻣ ﻻإ ،ﮫﻠﺘﻘﻟ ﺮﺧآ ﺎﺒﺒﺳ ﺪﺠﻧ ﻢﻟو ا ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ ىﺮﻏأ نﺎﻛ
ﻞﺘﻗو ﮫﻟ ﻦﻄﻔﻓ رﻮﺼﻨﻤﻟ
.
ﺔﻠﯿﻠﻛ بﺎﺘﻛ ﺮﻛﺬﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﯾﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﺮﻛﺬﯾ ﺔﻨﻣدو
ﺔﻠﯿﻠﻛ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻦھﺬﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺒﺘﯾ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﺮﻛذ اذإو لﻼﺟﻹاو ﻦﻣو ﻰﻤﻟﺎﻌﻟا ىﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ىﺬﻟا ﺪﻟﺎﺨﻟا ﺔﻨﻣدو ﻊﯿﻓﺮﻟا ﻰﻧﺎﺴﻧﻹا ثاﺮﺘﻟا عورأ
.
ﻦﺑا ﻦﻜﻟو ،ﻢﺟﺮﺘﻣ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﺻأو
أ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﺞﯾﺰﻣ ﻮﮭﻓ ،هﺪﻨﻋ ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﻓﺎﺿإو تﻼﯾﺪﻌﺗ ﮫﯿﻠﻋ ﻞﺧد
ﻒﯿﻟﺄﺘﻟاو ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻦﻣ
.
ب . ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﻻﺎﺤﻟا
1 .
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻻﺎﺤﻟا
ﻦﻣ ﺎﮭﻓاﺮطأ داﺪﺘﻣا ﻰﻓ ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ تدﺪﻌﺗ و سرﺎﻓ و قاﺮﻌﻟا و بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ و مﺎﺸﻟا و ﺮﺼﻣ ﻰﻟإ بﺮﻐﻤﻟا ﺮﮭﻨﻟا ءارو ﺎﻣ
.
ﻨﻌﻟا ﻚﻠﺗ تاﺰﯿﻣ ﻰﻓ فﻼﺨﻟا ﺪﺘﺷأ و و ﺮﺻﺎ
راد :ةﺮھﺎﻘﻟا) ،ﮫﺨﯾرﺎﺗو ﻰﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻰﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ،ﻰﻧﺎﻨﻋ ﻰﻔﻄﺴﻣو ىرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺪﻤﺣأ . ٥
،فرﺎﻌﻤﻟا 1978
م ( ص ، 205
ﺎھﺮﯿﻜﻔﺗ ﺞھﺎﻨﻣ و ﺎﮭﺗادﺎﻋ
,
ﺪﻌﺗ ﻢﻠﻓ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ جزﺎﻤﺘﻟا ﺪﺘﺷا ﺎﻤﻛ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺑوﺮﻌﻟا ﺔﻋﺰﻧ عﺰﻨﺗ ﺔﯿﺑﺮﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﯿﺒﻟا
,
ﺖﯾﻮﻗ ﻞﺑ
ﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ و ﺔﯿﺑﻮﻌﺸﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا قﻼﺧﻷا ﻦﻣ رﺮﺤ
, ﺮ ﺠ ﻓ
قﻼﺧﻷا ﻰﻓ ﺎطﺎﻄﺤﻧا جزﺎﻤﺘﻟا
.
ﻻﺎﺠﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﺴﻓ ﺎﻤﻣ اّ ﺪﺟ ﺔﻌﺳاو دﻼﺒ ﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘ ﻗا ﺖﻧﺎﻛ و
فﺮﺘﻟا ﻰﻓ ﺎﻌﺳاو
.
ﺔﻓﻼﺨﻟا رﺎھزا ﺪﮭﻋ ﻰﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻟوﺪﻟا لاﻮﻣأ ﺎﻣأ
ﺔﻠﺋﺎط ةوﺮﺛ ﻒﻟﺆﺗ
,
دﺎﻨﺟﻷا ﺪﯿﺑ ﺖﺤﺒﺻأ ﻢﺼﺘﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻧأ ﻻإ
ﻰﺘﺷ قﺮﻄﺑ ﺎﮭﻧﻮﻌﻤﺠﯾ لﺎﻤﻌﻟا و ءارازﻮﻟا و ءﺎﺑﺮﻐﻟا نﻮﺌﯿﺴﯾ و
ﺐﻌﺸﻟا و ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ
.
ﻰﻓ تﺮﻓاﻮﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻋﺮﻟا لاﻮﻣأ ﺎﻣا و
ﻋ ﺚﯿﺣ نﺪﻤﻟا ﺧر ﻰﻓ سﺎﻨﻟا شﺎ
ﺔﻌﺳ و ءﺎ
,
نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻤﺘھا
ىﺮﻠﻟ ﺔﯿﻧﻷا ﺎﮭﻟ ﺖﻘﺷ و ﺔﻋارﺰﻟﺎﺑ
,
ﺎﻤﯿﺳﻻ و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تزﺰﻋ و
ﺞﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ
,
سرﺎﻓ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻦﻣ ندﺎﻌﻤﻟا ﺖﺟﺮﺨﺘﺳا و
.
ﺷ نأ غاﺮﻔﻟا و فﺮﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ و دﻼﺒﻟا ﻰﻓ ﻮﮭﻠﻟا عﺎ
.
لﺎﻣ و
ﺲﺒﻠﻤﻟا ﻰﻓ ﻦﻨﻔﺘﻟا و ﺺﻗﺮﻟا و ءﺎﻨﻐﻟا ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا
,
ﻰﻟإ اﻮﻟﺎﻣ ﺎﻤﻛ
ﻧﺮﻄﺸﻟا ﺐﻌﻟ ﺪﯿﺼﻟا و ﻞﯿﺨﻟا قﺎﺒﺳ و ﺞ
.
بوﺮﺿ ﺐﺣأ ﺪﯿﺼﻟا و
ءاﺮﻣﻷا و ءﺎﻔﻠﺨﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﮭﻠﻟا
.
و ةاﺰﺒﻟا ﺐﯾرﺪﺘﺑ سﺎﻨﻟا ﻊﻟوأ اﺬﻟ و ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺪﯿﺼﻟا بﻼﻛ
ﺖﻣﺎﻗ و
,
ﻰﻠﻋ ﻰﻌﻨﺗ ءﺎﯿﺘﺳا ﺔﻛﺮﺣ دﺎﺴﻔﻟا و فﺮﺘﻟا ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ
ﮫﻘﺴﻓ ﺪﮭﻋ
,
ﻦﯾﺪﺴﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﻜﻨﻟا دﺪﺸﺗ و
.
تاﻮﺻأ ﺖﻌﻔﺗرا و
ﻤﯾ ﻢﻠﻓ ﻆﺤﻟا ﻢﮭﻧﺎﺧ ﻦﯾﺬﻟا ﻢھﺮﯿﻏ ﺪﻣأ ﺎﻤﻛ لﺎﻤﻟﺎﺑ ﻢھﺪ
, ﺖ ﻣ ﺎ ﻗ ﻞ ﺑ
تﺎﯿﻗﺎﺒﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻓ تﺎﯿﻧﺎﻔﻟا ﺮﻘﺘﺤﺗ ﺪھز ﺔﻛﺮﺣ
,
ﺎﻤﻣ ﻒﻜﻨﺘﺴﺗ و
طﺎﻄﺤﻧﻻا ﻦﻣ قﻼﺧﻷا ﮫﯿﻟإ ﺖﻠﺻو
,
و ﻢﻠﻈﻟا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ عﺎﺷ ﺎﻤﻣ و رﻮﺠﻔﻟا و ﻰﻐﺒﻟا
.
ﻧﺮﻈﻧ اذإ و
ﺎ
نأ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺗ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﮭﻌﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻰھ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا
,
أ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ و ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ن
رﺎﻄﻗﻷا ﻰﻓ ﻖﻄﻨﻤﻟا و ﻞﻘﻌﻟا ءاﻮﻟ ﺎﮭﻌﻣ ﻊﻔﺗرﺎﻓ ﺎﮭﺤﯾر ﺖﺒھ ﺪﻗ
,
و
و ﻢﮭﺳﺎﻨﺟأ ﺖﻔﻠﺘﺧا ﺎﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺖﻤﺿ ﺪﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ قﺮﻔﻟا ىدﺪﻌﺘﻣ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﻦﻣ ﻢﮭﺗﺎﻧﺎﯾد
.
ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ و ﺮﮭﺷأ ﻦﻣ
ﺪﮭﻌﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا قﺮﻔﻟا
,
ﺎھﺪﺷأ و قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﮭﺷأ ﻞﺑ ﯿﺛﺄﺗ
ىﺮﻜﻔﻟا رﺮﺤﺘﻟا ﻰﻓ اﺮ
.
ﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺻ ﻚﻠﺗ ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا ﺪﮭﻌﻟا ﻰﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ
.
ﻨﻌﻟا ﻰﻓ دﺪﻌﺗ قﻼﺧﻷا ﻰﻓ ﺎطﺎﻄﺤﻧا ﺮﺟ ﺮﺻﺎ
,
ﺘﻗا و تﺎﯾدﺎﺼ
ﺔﺸﯿﻌﻤﻟا ﻰﻓ فﺮﺘﻟا ﻰﻟإ تّ دأ ﺔﻌﺳاو
.
و ﺔﻌﺳ ﺔﯿﻨﻔﻟا ةﺎﯿﺤﻟا داز و
ﺎﻗﻼﻄﻧا
,
و ﻊﺋﺎﺸﻟا دﺎﺴﻔﻟا تﺎﯿﻧﺎﻔﻟا ﻰﻓ ﺪھﺰﻟا ﻰﻟإ
,
قﺮﻓ و ﺐھاﺬﻣ و ﺔﯿﻨﯾد
ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻟا ﺎھﺮﮭﺷأ ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ
.
1
2 .
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﺎﺤﻟا
حﺎﻔﺴﻟا سﺎﺒﻌﻟا ﻮﺑأ ﺬﺨﺗا
) 132 -136
ھ
749 –
754
م
(
ﮫﻟ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﻧﻷا بﺮﻗ ﺔﯿﻤﺷﺎﮭﻟا
,
ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑأ هﺪﻌﺑ مﺎﻗ ﺎﻤﻟ و
رﻮﺼﻨﻤﻟا
) 136 –
158
ھ
754 –
775
م
(
تﺪﺘﻣا و هﺪﯾ ﻰﻠﻋ
ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻹا دوﺪﺣ ﺪﻨﮭﻟا ﻰﻓ ﺮﯿﻤﺸﻛ ﺖﻐﻠﺑ ﻰﺘﺣ
, ﺮ ﻜ ﻓ
ﻦطﻮﻣ ﺔﻓﻮﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﮫﺘﻜﻠﻤﻤﻟ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻰﻓ و ةرﻮﺜﻟا
نﺎﯿﺼﻌﻟا
.
سرﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻗ و
,
ﻦﻣ ﻢﻟاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑاﻮﺑأ ﺢﺘﻔﻨﺗ
تﺎﯿﻧﺪﻤﻟا و تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا
,
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﯿﺤﯿﺴﻣ ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻠﻋ هرﺎﯿﺘﺧا ﻊﻗﻮﻓ اﺪﻐﺑ ﺎﮭﻤﺳا ﺔﺒﯾﺮﻐﻟا ﺔﻠﺟد ﺔﻔﺿ
د
.
ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻰﻟا ﺔﯾﺮﻘﻟا لﻮﺤﺗ نأ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﺮﻣﺄﻓ
.
ﻦﯿﺳﺪﻨﮭﻤﻟﺎﺑ ﺮﻣأ و
ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأ و عﺎّﻨﺼﻟا و
,
ﺎﻛﻷا رﻮﺼﻗ اذﺈﻓ ﻞﻘﻨﺗ ﻦﺋاﺪﻤﻟا ﻰﻓ ةﺮﺳ
داﺪﻐﺑ رﻮﺼﻗ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺘﻟ ﺎﮭﺿﺎﻘﻧأ و ﺎﮭﺗرﺎﺠﺣ
,
ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا اذإ و
بﺎﺑ ﻮﻋﺪﻤﻟا ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﺮﺼﻗ ﺎﮭﻄﺳو ﻰﻓ ﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﺗﺮﺗ ءاﺮﻀﺤﻟا ﺔﺒﻘﻟا وأ ﺐھﺬﻟا
,
ﺎﮭﺋﺎﻨﺑ داﻮﻣ ﻰﻓ ﺔﯿﺳرﺎﻓ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا اذإ و
,
1ةﺬﺗﺎﺳﻵا ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻟ
ﺎﮭﺘﺳﺪﻨھ ﻰﻓ ﺔﯿﺳرﺎﻓ
,
ﻞﻛ ﮫﯿﻟإ ﮫﺠﺘﺗ ﺎﺒﻠﻗ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﺮﺼﻗ ﺎﮭﯿﻓ ﺢﺒﺼﯾ
رﺎﻗﻮﻟا و ﺔﻟﻼﺠﻟا ﮫﺑ ﻂﯿﺤﺗ و لﺎﻤﻋﻷا و لﺎﻣﻵا
,
و ﮫﻨﯿﺑ مﻮﻘﯾ و ﻦﯿﺑ
ﺪﻌﺘﺒ ﯾ ﻰﺳرﺎﻓ بو ﺎﺳأ ﻰﻠﻋ بﺎّﺠ ﺤﻟا و ﻦﯿﻔظﻮﻤ ﻟا ﻦﻣ ﺶﯿ ﺟ ﺐﻌﺸﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔطﺎﺴﺒﻟا و
.
سﺮﻔﻟا ﻦﻋ ءرازﻮﻟا ﺬﺨﺗا ﻦﻣ لوأ نﻮﯿﺳﺎﺒﻌﻟا و
,
اﻮﻠﻌﺟ ﺪﻗ و
ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻣأ ﺪﯿﻟﺎﻘﻣ ﻢھﺪﯾ ﻰﻓ
,
لاﻮﺣﻷا ﺮﺜﻛأ ﻰﻓ ﻢﮭﯿﻠ ﻋ اﻮﻟّ ﻮﻋ و
,
و
ﻮ ﻠ ﻌ ﺟ
ا ةرازﻮﻟا ﻦﯿﺗراز و
:
ز و ﺎﮭﺒﺣﺎﺻ لّﻮﺨﺗ ﺾﯾﻮ ﻔﺗ ةرا
ﮫﯾأﺮﺑ رﻮﻣﻷا ﺮﯿﺑﺪﺗ نﺎﻄﻠﺳ
,
هاﺮﯾ ﺎﻣ ﺎﮭﺒﺣﺎﺻ ﺬﻔﻨﯾ ﺬﯿﻔﻨﺗ ةرازو و
ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا
,
ﺮﻣأ ﮫﯿﻓ ﻰﻀﻤﯾ ﺐﻌﺸﻟا و ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻄﺳاو نﻮﻜﯾ و ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﮭﺠﺗ و ةﻻﻮﻟا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﯿﻠﺨﻟا
.
ﺘﻟود ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻓ ةﺮﺳﺎﻛﻷا و ةﺮﺻﺎﯿﻘﻟا نﻮﯿﺳﺎﺒﻌﻟا و ﻢﮭ
,
و
و فﺮﺘﻟا ﻰﻟإ اﻮﻟﺎﻣ ءﺎﺧﺮﻟا
,
ﻰﻓ ﻢﮭﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﺘﻋا و
لﺎﻤﻋﻷا ةﺮﺷﺎﺒﻣ
,
ﻟا اﻮﻋﺮﻔﻓ ﻦﻣ ةرازﻮﻟا ﻰﻠﻋ اوداز و ﺐﺻﺎﻨﻤ
ﺪﯾﺮﺒﻟا ناﻮﯾد هوﺪﻠﻗ و رﺎﺼﻣﻷا ﻰﻓ لﺎﻤﻌﻟا فﺮﺼﺗ ﺐﻗاﺮﯾ
.
ﺎﻣأ
ﻤﯿﻘﯾ نﻮﯿﺳﺎﺒﻌﻟا نﺎﻜﻓ لﺎﻤﻌﻟا و مﺎﺸﻟﺎﻛ ةﺪﯿﻌﺒﻟا ﻢﯿﻟﺎﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﮭ
نﺎﺳاﺮﺧ و ﺮﺼﻣ
.
ﺛ ﻊﻤﻗ ﻰﻟإ اﻮﻀﮭﻧ ﺪﻘﻓ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻓ ﺎﻣأ ﺎﮭﻠﺌﻣ ﺔﯾﺪﻧواﺮﻟا تارﻮ
ﻰﻧﺎﺳاﺮﺨﻟا ﻢﻠﺴﻣ ﻲﺑأ
,
سرﺎﻓ و قاﺮﻌﻟا ﻰﻓ ﺔﻗدﺎﻧﺰﻟا و
,
ﺎﺒطﺎﺒط ﻦﺑا ﻊﻣ
,
ﻰﻓ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﻣ ﻢھﺮﯿﻏ و ﻚﺑﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﯿﻣﺮﺨﻟا و
مﻼﺴﻟا و ﻦﻣﻷا ﮫﺟو
.
ﻟا ﻰﻓ ﺎﻣأ و ﻦﻣ ءﺎﻔﻠﺨﻟا ﺮﺜﻛأ ﺪﻘﻓ جرﺎﺨ
ﻰﺗاﻮﺸﻟا و ﻒﺋاﻮﺼﻟا
.
ﻠﻋ ﺎھﺪﮭﻋ لوأ ﻰﻓ ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ ةﻮﻘﻟا ﻰ
.
و
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯿﺑﻮﻌﺸﻟا و ﺔﺻﺎﺧ سﺮﻔﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا
,
ﻦﯿﻀھﺎﻨﻤﻟا بﺮﻌﻟﺎﺑ و
ﻦﯿﯿﻤﺷﺎﮭﻟا نوﺮﺻﺎﻨﯾ ﻦﻤﻣ ﺔﯾﻮﻣﻷا ﺔﻟوﺪﻠﻟ
,
و بﺮﻌﻟا ﺔﻔﻛ ﺖﻟﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺟر و ﺔﺑوﺮﻌﻟا
ﺔ ﻔ ﻛ
ﻢﺟﺎﻋﻷا
,
أ ﻰﻠﻋ بﺮﻌﻟا نﺄﺷ ﺮﺼﺘﻗا و ن
ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻹا ﺎﮭﺗﻮﺘﺣا ﻰﺘﻟا ةﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ اﻮﻧﻮﻜﯾ
.
ﺐﻠﺻ ﻰﻓ سﺮﻔﻟا ﻞﻐﻠﻐﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا
,
ﻰﻟإ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺖﻠﻘﻧ ﺎﻤﻟ و
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﮫﺟو لﻮﺤﺗ داﺪﻐﺑ
.
ﺮﻄﺷ ﮫﺟﻮﺗ و
ﻞﺧدأ و سرﺎﻓ ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻜﺤﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ بﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ سﺮﻔﻟا
ﺎ
,
ﻮﻠﻌﺟ و ا
ﻦﺋاﺪﻤﻟا ﻰﻓ ةﺮﺳﺎﻛﻷا رﻮﺼﻘﺑ ﮫﺒﺷأ داﺪﻐﺑ ﻰﻓ ءﺎﻔﻠﺨﻟا رﻮﺼﻗ
, ﺎ ﻤ ﻛ
ﻮﻠﺧدأ ا و بﺮﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ و ﻦﯾواوﺪﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗ ﻰﻓ سﺮﻔﻟا ﻖﺋاﺮط
ﻟا ﻢﻈﻧ
ﻢ ﻜ ﺤ .
ﻢھﺪﯿﻟﺎﻘﺗ و ﻢﮭﺗادﺎﻋ و بﺮﻌﻟا ﻦﻋ رﺎﻈﻧﻷا ﺖﻟﻮﺤﺘﻓ
,
و
ﮫﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا و ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺤﺘﻔﻧا
,
ﻰﻟإ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻢﺛ ﻦﻣ تﺄﺸﻧ و
ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا
,
ﺐھﺬﻤﺑ ةادﺎﻨﻤﻟا ﺖﻠﻋ و
)
ﺮﯿﺨﺘﻟا
(
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تارﺎﻀﺤﻟا
,
ﻞﻤﻌﻟا و ﺎﮭﻟ رﺪﺼﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗ و ﺎﮭﺑ
.
2
3 .
ﺔﯿﺑدﻷا تﻻﺎﺤﻟا
ا نإ ﺎﻓوﺮﻌﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ بدﻷ ا ﺮھدﺰﯾ أﺪﺑ
ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ارﺎھدز
ﻰﺳﺎﺒﻌﻟا
,
و ةرﺎﻀﺤﻟا ﮫﯿﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا
ﺣاﻮﻧ
ﻲ
ﺸﺘﻨﯾ ﺎﻀﯾأ أﺪﺑ و ةﺎﯿﺤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺪﻟﻮﺘﻓ ﺔﯿﺑدﻷا و ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا سراﺪﻤﻟا ﺮ
ﻤﻟا و نﻮﻨﻜﻤﺘﻤﻟا ﺎﮭﻣﻼﻋأ
ﺘ
ﻢﮭﻣﻮﻠﻋ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻘﻤﻌ
.
ﻚﻟذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
,
ﻵا ﺖﻠﺧاﺪﺗ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا و باد
ﻲ ﻓ
ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﺎﮭﺑ ﺖﺼﺘﺧاو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
,
ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا تﺮﺸﺘﻧﺎﻓ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﻰﺘﻟا ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةرﻮﺜﻨﻤﻟا
,
ﺔﯿﻠﻤﻋ ﮫﯿﻓ تأﺪﺒﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
.
٩
ﻰﻨﻋ ﻦﻣ لوأ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا نﺎﻜﻓ
ﺔ ﻤ ﺟ ﺮ ﺘ ﻟ ﺎ ﺑ .
ﻦﺑا ﻢﺟﺮﺗ ﺪﻗ و
ﺔﻠﯿﻠﻛ ﻊﻔﻘﻤﻟا ادﺪﻋ و ﺔﻨﻣد و
ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺒﻛ و ﺔﯿﺑدﻷا
ﺴﻠﻔﻟا و ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا
ﻔ
ﺔﯾﻮﻠﮭﺒﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿ
,
ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟا ﻞﻘﻨﯾ نأ لوﺎﺣ
ﻦﻣ ﮫﻓﺮﻋ ﺎﻣ ﺮﯿﺧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ا
ﻟ
ﺎﮭﯿﻓ ﮫﻓﺮﻋ ﺎﻣ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺳرﺎﻔﻟا ﺔﻐﻠ ﺎﯾﺪﻨھ نﺎﻛ مأ ﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ نﺎﻛ مأ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﯿﺳرﺎﻓ
.
2
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ
.
ص
6 -3
ﯿﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻟا ﻞﻘﻧ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﺎﮭﺒﻧﺎﺠﺑ ﻢﺟﺮﺗ و
ﻰ ﻧ ﺎ ﻧ ﻮ
ﺎ ﺘ ﻛ ﺾ ﻌ ﺒ ﻛ
ﻮﻄﺳرأ ب
,
ﻓ ﻲھو سﺎﯾرﻮﻏ ﺎطﺎ
)
ﺮﺸﻌﻟا تﻻﻮﻘﻤﻟا
( ,
و
سﺎﯿﻨﯿﻣرأ ىرﺎﺑ
)
ةرﺎﺒﻌﻟا
( ,
ﺎﻘﯿطﻮﻟﺎﻧأ و
)
سﺎﯿﻘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ
.(
١٠
أ ﺪﻗ و ﻦﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﻒﻟ
و ﻞﺜﻤﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﯿﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا
ﻊ ﺋ ﺎ ﻗ
ةﺎﯿﺤﻟا تادﺎﻣ ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺘﺒﺸﺗ ﺔﻐﯿﻠﺑ ﺔﻌﺋار ﺐﻟﺎﺳﺄﺑ ﺎھﺮھﺎﻈﻣ و
ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻜﻔﻟا و ﺔﯿﺑدأ ﻻا ﻦﻣ
ﺎ ﻤ ﺘ ﺟ
و ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا و ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻋ
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ
.
ﻦﻣ و ﻲھ ةرﻮﮭﺸﻤﻟا ﮫﺗﺎﻔﻟﺆﻣ
:
1 . ﺮﯿﻐﺼﻟا بدﻷا ,
ﻦﯿﺛﻼﺛ دوﺪﺣ ﻲﻓ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﻟﺎﺳر ﻮھ
ﺔ ﺤ ﻔ ﺻ
ﺔﯿﻘﻠﺧ تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ و ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ و
ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
,
و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا حﻼﺻإ ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﯾ
هداﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاوﺮﻟا ﺔﯾﻮﻘﺗ
.
2 . ﺮﯿﺒﻜﻟا بدﻷا ,
ﻮھو أ ﺔﻟﺎﺳر أ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑﻻ ىﺮﺧ
لﻮط
ا ﺎﻤھ ﻦﯿﻤﮭﻣ ﻦﯾﺮﻣأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﺎﻣ و نﺎﻄﻠﺴﻟ
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و ﻖﯾﺪﺼﻟا تﺎﻔﺻ و ﺔﻓاﺪﺼﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا و
و سﺮﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻋ ﺎﺛاﺪﺣأ و ﺎﺼﺼﻗ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ درﻮﯾ نﺎﻧﻮﯿﻟا و دﻮﻨﮭﻟا و
ﻢھﺮﯿﻏ
.
3 . ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﺳر ¸
هﺬھ ﻊﻔﻘﻤﻟا ﻦﺑا ﺎﮭﺒﺘﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
أ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔﻔﯿﻠﺨﻠﻟ
ﺮ ﻔ ﻌ ﺟ ﻲ ﺑ
رﻮﺼﻨﻤﻟا
,
و
ﺻأ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا و ءﺎﻔﻠﺨﻟا بﺎﺤ
ﻟا ﻦﯾرﺎﺸﺘﺴﻤ
.
4 . ﺔﻨﻣد و ﺔﻠﯿﻠﻛ ,
ﻢﺋﺎﮭﺒﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻦﻋ ﻊﺿو بﺎﺘﻛ ﻮھو و
ﻲﻓ ﻞﻤﺤﺗ لﺎﺜﻣأ و ﺺﺼﻗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ رﻮﯿﻄﻟا ﺎﺼﺼﻗ ﻦﻤﻀﺘﯾ و ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ برﺎﺠﺗ و ﺎﻤﻜﺣ ﺎﮭﻋﺎﺒط ﺔﯿﻋاﺮﻟا و ﻲﻋاﺮﻟا تﺎﺒﺟا و ﻦﻋ
.
١١
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
أ
. ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺔﺼﻘﻟا
١
.
ﺔﺼﻘﻟا مﻮﮭﻔﻣ
ﺔﻐﻟ ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻘ ﺘﺸﻣ
"
ﺺﻗ
ﺺﻘﯾ
–
ﺔﺼﻗ
"
ﻨﻌﯾ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻰ
"
ﺚﯾﺪﺤﻟا
" ,
ﺒﺨﻟا ﮫﯿﻠ ﻋ ﺎﺼﺼﻗ ﮫﺑ ﮫﺛﺪﺣ ﻰﻨﻌ ﯾ ﺮ
.
١
ﺎﺣﻼﻄﺻاو
ةﺎﯿﺤﻟا ضﺮﻌ ﯾ ﺔﯿ ﺑدأ نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ ﻲھ بﺮﻌﻟا ءﺎﺑد ﻷا ﺪﻨ ﻋ
بﻮﻠﺳأ ﻰﻓ ﺎﮭﺒﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟ ا ﻦﯿ ﺑ ﻊﻤﺠﯾ
لﺎﯿﺨﻟ ا و
.
٢
و
ﺾﻌﺑ ضﺮﻌ ﯾ
ﺎﻜﺣ ﺎﮭﻧﺄ ﺑ ﺔﺼﻘ ﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا دﺎﻘ ﻨﻟا
ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ ﺔﯾ
ا فﺪﮭﺘﺸﯾ اﺮﺜﻧ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻻا ةرﺎﺜﺘﻧ
مﺎﻤﺘ ھ رﻮﻄﺘ ﺑ ﻚﻟ ذ نﺎﻛ أ ءاﻮﺳ
ﺑ وأ ﺎﮭﺛدﺎﺣ ﺎﮭﺛاﺪﺣأ ﺔﺑاﺮﻐﺑ وأ قﻼﺧﻷا و تادﺎﻌﻠﻟ ﺎھﺮﯾﻮﺼﺘ
.
٣
ﺎﻗ و ﺐﻄﻗ ﺪﯿﺳ ل
"
ﻲھ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﺼﻘﻟا نإ ثداﻮﺤﻟا
,
ﻲھ ﺎﻤﻧإ
ﻰﻨﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻚﻟذ ﻞﺒﻗ
,
ﻟا ﺐﺗﺮﺘﺗ ﻰﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﯾﺮط وأ ثداﻮﺤ
ﺎﮭﯿﻟﺎﺠﻣ ﻰﻓ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا كﺮﺤﺗ و ﺎﮭﻌﺿاﻮﻣ ﻰﻓ
,
ﺮﻌﺸﯾ ﺚﯿﺤﺑ
ىﺮﺠﺗ ﺔﻘﯿﻘﺣ ةﺎﯿﺣ هﺬھ نأ ئرﺎﻘﻟا
,
و ﻊﻘﺗ ﮫﺘﻘﯿﻘﺣ ثداﻮﺣ و ﺶﯿﻌﺗ ﺔﻘﯿﻘﺣ تﺎﯿﺼﺨﺷ
" .
ذإ ا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ت ﺎﻈﺤﻠﻟا ﻦﻋ ا ﺮﯿﺒﻌﺗ ﺮﻌ ﺸﻟا نﺎﻛ
,
ةﺎﯿﺤﻟا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻰھ ﺔﺼﻘﻟﺎﻓ
,
ﺎﻤﻛ ﺎﮭﺗﺎ ﯿﺋﺰﺟ و ﺎ ﮭﺗﻼﯿﺼﻔﺘ ﺑ ةﺎﯿﺤﻟا
631 ص ,1 ط ,(م1993 ,قﺮﺸﻤﻟا راد :توﺮﯿﺑ) , مﻼﻋﻷا و ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ﺪﺠﻨﻤﻟا ,فﻮﻟﺄﻣ ﺲﯾﻮﻟ .١
334 ص ,1 ط ,(م1989 ,دﻮﻌﺳ كﻮﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ :ضﺎﯾﺮﻟا) ,صﻮﺼﻨﻟا و بدﻷا ,ﻰﻠﺠﻤﻟا ﻦﯿﺴﻤﺣ ﻦﺴﺣ .٢
ﻤﻣ نﺎﻣﺰﻟا ﻰﻓ ﺮﻤﺗ ﺔﯿﻠﺧا ﺪﻟ ا ﺮﻋﺎ ﺸﻤﻟ ا و ﺔﯿﺟرﺎ ﺨﻟا ثدا ﻮﺤﻟ ا ﻰﻓ ﺔﻠﺜ
ﺪﺣاو قرﺎﻔﺑ
,
ﻮھ
:
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ وﺪﺒﺗ ﻻ ةﺎﯿ ﺤﻟا نأ
,
ﻦﻜﻤﯾ ﻻ و
ﻈﺤﻠ ﻟا ﻦﻋ ﺎ ﮭﺗﺎ ﺴﺑﻼﻣ ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﺔﺛدﺎ ﺣ ﺎﮭﯿﻓ ئﺪﺘ ﺒﺗ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔﻈﺤﻟ زﺮﻓ
ﺔ
ﺎﮭﻠﺒﻗ ﻰﺘﻟا
,
ﺔﺛدﺎﺤﻟ ا هﺬﮭﻟ ﺔﻤﺗ ﺎﺧ ﻊﻀﺗا ﺎﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﺪ ﻨﻋ ﻰھ ﻒﻘ ﺗ ﻻ و
ﺎﮭﺗﺎﺴﺑﻼﻣ ﻞﻜﺑ
.
أﺪﺒﺘﻓ ﺔﺼﻘﻟا ﺎﻣأ ﺗ وأ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿ ﻨﻣز د وﺪﺣ ﻰﻓ ﻰﮭﺘﻨ
,
ﺎﻨﺘﺗ و دوﺪﺤﻟا هﺬھ ﻰﺘﻗد ﻦﯿﺑ ثداﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط وأ ﺔﺛدﺎﺣ لو
.
٤
ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﺼﻘﻟ ا دﺎﻘ ﻧا ﺾﻌ ﺑ ﻢﺴﻘﻨﯾ و
عاﻮﻧأ
.
ﺔﯾاوﺮﻟا ﻰھ
,
ﺔﺻﻮ ﺼﻗ ﻷا و ةﺮﯿ ﺼﻘﻟ ا ﺔﺼﻘ ﻟا
.
ﻰھ ﺔﯾ اوﺮﻟ ا
ﺺﺼﻘﻟ ا ﻦﻣ ﻢﯾﺪﻘﻟ ا نﻮﻠﻟا
,
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻠﯾ ﻮط ﺔﺼﻗ ﻰھ ﺔ ﯾاو ﺮﻟا و
ﺠﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣأ تاﺪﻠ
,
ﻮﻨﺘﺗ و ثاﺪﺣﻷا و تﺎﯿ ﺼﺨﺸﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ ع
,
و
ﻗرﺎ ﺨﻟ ا ثد ا ﻮﺤﻟا رﻮﺼﺗ ﺖﻧﺎ ﻛ
ﺔ
,
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﻟ ا ﺖﮭﺠ ﺗا و ﻊﻤﺘ ﺠﻤ ﻟ ا
ﺔﻧﺎﻣأ و ﺔﻗد ﻰﻓ
,
ﺎﻨﯿﺣ ﺔ ﯿﻌﻗاﻮﻟ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﺗا و
,
ﻰﻟا تدﺎ ﻋ ﺎﮭﻨ ﻜﻟ و
ﺮﺤﺴﻟا و لﺎﯿﺨﻟا ﻊﻗاﻮﻟ ا ﻢﻟ ﺎﻋ ﻰﻓ تﻼ ﯿ ﺤﺘ ﺴﻤ ﻟ ا بو ﺮﺿ و
,
و
ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺎﻣإ ﻰھ
,
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻣإ و
,
رﺎﺗ ﺎﻣإ و ﯾ
ﯿﺨ
ﺔ
,
ﺔﯿﻔطﺎﻋ وأ
.
٥
ﻰھ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا و و ﺪﺣا و ﺖﻗ و ﻰﻓ اﺪﺣاو ﺎ ﺛﺪﺣ ﻞﺜﻤﺗ
ﺪﺣاو نﺎﻣ ز
,
ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻗأ نﻮﻜﯾ ﺪﻗ
.
ﺔﺜﯾﺪﺣ ة ﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا و
ﻰﻟا فﺪ ﮭﺗ و ﺎ ﺟاور ﺔﯿ ﺑدﻷا عاﻮﻧ ﻷا ﺮﺜﻛأ ﻰھ و رﻮﮭﻈﻟ ا ﻰﻓ ﺪ ﮭﻌﻟ ا
75 ص ,6 ط ,(م 1990 , قوﺮﺸﻟا راد : ةﺮھﺎﻘﻟا) ,ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ¸ﺐﻄﻗ ﺪﯿﺳ .٤
ﻂﺳو و ﺔﯾا ﺪﺑ ﮫﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺚﯾﺪﺣ ﺮﯾ ﻮﺼﺗ مﻮﻘﺗ ﺚﯿﺤ ﺑ ﺔﯾ ﺎﮭﻧ و
ﺔﯾﻮﻀﻋ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻨﯿﺑ
.
٦
و ﺎﮭﺒﺗ ﺎﻛ نﺄﺑ زﺎﺘﻤﺗ و ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺮ ﺼﻗأ ﻰھ ﺔﺻﻮﺼﻗﻷ ا
هﺪﮭﺟ ﺎﮭﯿﻓ ﺰﻛﺮﯾ و ﺔﯿﻟ ﺎﯿﺧ ﺎ ﮭﯿﻠ ﻋ ﻂﻠﺴﯾ و ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻰﻓ ﮫھﺎ ﺠﺗا ﺮﺼﺤﯾ زﺎﺠﯾإ ﻰﻓ ﺎھرﻮﺼﯾ و
.
٧
٢
.
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﻰﻓ
أ
.
عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻀﻘﻟا ﻮھ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﺎﮭﻠﻤﺤﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﯿ
,
نﻮﻜﺗ و
ثاﺪﺣﻷا لﻼﺧ ﺔﺛﻮﺜﺒﻣ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا و
,
ةرﺎﺒﻋ ﻲﻓ ﺎھﺪﺠﺗ ﻼﻓ
ةﺪﺣاو
,
ﻦﯿﻌﻣ ﻞﺼﻓ وأ
, ﻔ ﻧ ﻞ ﺑ
ﺎﮭﻠﻛ ﺔﺼﻘﻟا ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻤﮭ
.
٨
ﺿﻮﻤﻟا ﺄﺒﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻜﻔﻟا ﻮھ عﻮ
ﺔﻤﮭﻣ ﺎﮭﺛاﺪﺣأ ﺮﺒﻌﯾو ،ﺔﺼﻘﻠﻟ
ﻢﺴﻗ ﺪﻗو ،نﺎﻛ ﺔﮭﺟ ىأ ﻰﻟإ ﻞﻤﯾ ﻢﻟو ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻓNurgiyanto
ﻰھو ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺿﻮﻤﻟا
:
عﻮﺿﻮﻤﻟاو ﻰﺒﻠﻏﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻗﻷا
.
ﻮﻤﻟاو ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻜﻔﻟا ﻮھ ﻰﺒﻠﻏﻷا عﻮﺿ
ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻓ ةﺪﺋاﺰﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ﻮھ ﻰﻠﻗﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟاو ،ﺔﺼﻘﻟا
.
٩
٦
.
ﺲ ﻔ ﻧ 136 .ص ,ﻊﺟﺮﻤﻟا
ﺮھزﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ : ةﺮھﺎﻘﻟا) ,تارﺬﺸﻟا ﺪﻌﺑ تاﺮﻈﻧ , ﷲ ﺪﺒﻋ ﻢﯿﻠﺤﻟا ﺪﯿﻋ ﻰﻧﺮﻗ و سﺎﺒﻌﻟا ﺮﺑأ ﻞﺳﺮﻣ قزر .٧
تد ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻠﻛ
(
ص
16
،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا :ضﺎﯾﺮﻟا) ،ﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻏﻼﺒﻟا،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ .٨
1412 ـھ ( ص 177
.
٩
نأ ءﺎﺑدﻸﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻰﺘﻟا ﺔﺒﺼﺨﻟا ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻓ ءاﺮﻘﻟا اﻮﻠﻤﺘﺴﯾو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاوأ ﺔﯿﻔﺴﻠﻓوأ ﺔﯿﻨﯾد ارﺎﻜﻓأ ﺎﮭﻟﻼﺧ اﻮﺜﺒﯾ ،ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﯾزﻮﺗ اﻮﻨﺴﺤﯾ نأ ﺔﻄﯾﺮﺷ ﺎﮭﯿﻟإ ،تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاو
تاﻮﻋﺪﻟا بﺎﺤﺻأ مﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﺠﻓ ةﺮھﺎظ ﺎھﻮﻠﻌﺠﯾ ﻻو
–
ﺔﺤﻟﺎﻄﻟاوأ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا
ﻦﻣرﺎﺻو ،ةﺮﺜﻜﺑ ﻢھرﺎﻜﻓأ ﺚﺑ ﻰﻓ ﻦﻔﻟا اﺬھ
ﺰﯿﻤﻨﻟ ،ﺎﮭﻠﻤﺤﺗ ﻰﺘﻟا رﺎﻜﻓﻷاو ﺔﺼﻘﻟا نﻮﻤﻀﻤﻟ ﮫﺒﺘﻨﺗ نأ ىروﺮﻀﻟا ﻰﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟاراﺮﺿأ ﻦﻣ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻤﺤﻨﻟو ،ﺐﯿﻄﻟا ﻦﻣ ﺚﯿﺒﺨﻟا
ﻟا ﻦﯾﺰﺗو قﻼﺧﻷاو ﺮﻜﻔﻟا مﺪﮭﺗ دﺎﺴﻔ
.
١٠
ﻰﻟﺎﯿﺨﻟا ﻰﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻰھ ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا نإ
.
ضﺮﻌﯿﻓ
ﺎﮭﻨﻣ ،قﺮﻄﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا
:
راﻮﺣ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﮭﺗﺎﯿﺼﺨﺷ
ﺎﮭﯿﻓ ﻰﻨﺒﺗ عاﺮﺻ وأ ،ﻰﻔﺧ ﻒﯿﻠﻌﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ
ﻓ
ﺪﯿﺠﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟﺎ
ﻰﻓ ﺎﯿﻠﺟو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ضﺮﻌﺗﻻ عﻮﺿﻮﻣ ﻮھ ﻟا
ﺼ ﻨ
ﺔﯿﺑدﻷا صﻮ
.
١١
ب
. ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا
ﻦﻜﻤﯾﻻ ثاﺪﺣﻷا نأ ﻰﮭﯾﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻧإو ﺎﮭﺴﻔﻨﺑ ىﺮﺠﺗ نأ
،تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاوأ ،صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ وأ ﺎﮭﺑ ىﺮﺠﯾ ىروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎط ﻰﺼﺼﻗ ﻞﻤﻋ ىأ ﻰﻓ ﺎھدﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ
١٠
.
ﺲ ﻔ ﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا
.
١١ Zaenudin Fananie, Telaah Sastra, (Surakarta: Muhammadiyah University Press, 2000)
،ثﺪﺣ ﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﻗ ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻜﻤﯾﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻜﻓ ،ﮫﯿﻓ ثﺪﺤﻟا دﻮﺟو تﺎﯿﺼﺨﺷ نود ﺔﺼﻗ ﺔﻣﺎﻗإ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ
.
ﺮﺛﺄﺘﺗو ثاﺪﺣﻷا روﺪﺗ ﻰﺘﻟا ﻰھ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ضﺮﻌﺗو ،ﺎﮭﺑ
ﻞﺜﻤﯾ ﺎﮭﻀﻌﺑ ،ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ جذﺎﻤﻧ ﺺﺼﻘﻟا اﺬھ ﮫﯿﻓ ﻂﻠﺘﺨﯾ ﺎﮭﻀﻌﺑو ﺮﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻞﺜﻤﯾ ﺎﮭﻀﻌﯾو ﺮﯿﺨﻟا ﺐﻧاﻮﺟ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑو ،ﻚﻟﺬﺑ
ﺎ ﻧ
طﺎﻤﻧﻷ ﺔﻠﺜﻤﻣ ،ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔﻀﺑ
ﺎھﺮﺛﺄﺗو ﺔﺼﻘﻟا حﺎﺠﻧ نﻮﻜﯾ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا عﺎﺒﻄﻟاو كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ءاﺮﻘﻟا ﻰﻓ
.
١٢
ﺔﺼﻗ ﻞﻜﻟو ﻰھ ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎھﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ
ﮫﻛﻮﻠﺳو ﮫﺒﺣو ﮫﻣﺎﻌطو مﺎﻌﻟا هﺮﮭﻈﻣ و ﮫﺘﺌﯿﺑو هﺪﻟﻮﻣ ﻻوأ
.
توﺎﻔﺘﺗو ﻦﯿﺑ ﺔﺼﻘﻟا حﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھرﻮﮭظ ﻰﻓ تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا
ﺎﮭﺿﻮﻤﻏوأ ﺎﮭﺘﯿﺼﺨﺷ ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا حﻮﺿو
.
ﻰﻟإ ﺎﻌﺒﺗ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻰﮭﻓ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻄﯿﺴﺑ تﺎﯿﺼﺨﺷflat ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﺳﺎﻧ تﺎﯿﺼﺨﺳو Round .
مﻮﻘﺗ لوﻷا عﻮﻨﻟﺎﻓ ﺔﻔﺻ وأ ،ةﺪﺣاو ةﺮﻜﻓ لﻮﺣ ةدﺎﻋ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﮫﯿﻓ
ﺎﮭﻨﻣ ﺬﺧﺄﺗﻻ ،ثداﻮﺤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻼﻓ ﺔﺼﻘﻟا لاﻮط ﺮﯿﻐﺘﺗ ﺔﻤﺋاد ﺎﮭﯿﻄﻌﺗ ﻻو ﺎﺌﯿﺷ
ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﯾﺰﺗ وأ
.
١٣
ج
. ﺔﻜﺒﺤﻟا
١٣
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص ،
ﺔﻘﯾﺮطو ،ﺔﺼﻘﻟا ﮫﺑ ﻰﻨﺒﺗ ىﺬﻟا ﻰﻨﻔﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻰھ ﺔﻜﺒﺤﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ،تﺎﯿﺼﺨﺸﻟاو ثاﺪﺣﻷا ﺎﮭﺑ كﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﻟا ﺘﻣ ثاﺪﺣﻷا ةورﺬﻟا ﻎﻠﺒﺗ نأ ﻰﻟإ ﺎﺌﯿﺸﻓ ﺎﺌﯿﺷ ﺪﻘﻌﺘﺗ ،ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﻣو ﺔﯿﻟاﻮ
لﺎﺤﻟا نﻮﻜﯾو ،لﺎﺤﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻰﺘﻟا
– ﺐ ﻟ ﺎ ﻐ ﻟ ﺎ ﻓ
-ﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
ﺔ ﺼ ﻘ .
ﺪﻗو
ﻰﻘ ﺘﻠﺗ ّﻢﺛ ،ﺔﯾزاﻮﺘﻣ ﻰﻟﻮﺗ نأ ﻢﮭﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا ﻰﻓ لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ
ﻧﻻ ،ﺎﮭﯿﻟﺎﺘﺑ ﺎﮭﻟّوأ ﻂﺒﺗﺮﯾو ﺔﻗﻮﺸﻣ ثاﺪﺣﻷا نﻮﻜﺗ
ﺒ
ﻻﺎﻌﺘﻓا ﺎﮭﯿﻓ ﺚﺤ
اداﺮﻄﺘﺳا ﻻو
.
١٤
ﻰﻓ ثاﺪﺣﻷا ةﺪﻘﻋ ﻲھ ﺔﻜﺒﺤﻟا نأ ﻊﻣ
،ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
١٥
ﺔﺼﻘﻟا عاﺮﺻ ضﺮﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻠﻓ ةﺄﺠﻓ
,
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻰﻓ ﺮﯿﺴﯾ ﻞﺑ
:
1 .
ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا وأ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﺻو ﺔﻠﺣﺮﻣ
(Situation)
2 .
عاﺮﺼﻟا رﻮﮭظ ﺔﻠﺟﺮﻣ
(Generating
Circumstances)
3 .
عاﺮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﺔﻠﺣﺮﻣ
(Raising Action)
4 .
عاﺮﺼﻟا ةورذ ﺔﻠﺣﺮﻣ
(Climaks)
5 .
لﺎﺤﻟا وأ عاﺮﺼﻟا لوﺰﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ
(Denouement)
او ﻋإ ﻰﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻜﺒﺣ ﻰھ ةﺪﯿﺠﻟا ﺔﻜﺒﺤﻟ ﻮﺿﻮﻤﻟا ضاﺮ
ع
او ﺎﮭﺛاﺪﺣأ ﻞﻛ ﻞﺼﺘﺗو ﺔﯿﺻﻮﺘﻟ
.
١٦
١٤
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص ،
19
١٥. Mursal Esten, ibid, h. 2
١٦
ھ
. ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﻞﻣاﻮﻌﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻰھ ﺔﺌﯿﺒﻟا ،دﺮﻔﻟﺎﺑ ﻂﯿﺤﺗ ﻰﺘﻟا ،ﺔﺋرﺎﻄﻟاو
ﺎﮭﺟو ﺎﮭﮭﺟﻮﺗو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻓ ﮫﺗﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰﻓ ﺮﺛﺆﺗو ﺔﻨﯿﻌﻣ ت
.
١٧
ﺪﻗو
ﺗﻨ
مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻢﺴﻘ
:
نﺎﻜﻤﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ (general
location) نﺎﻣﺰﻟاو (historical time) عﺎﻤﺘﺟﻻاو (circumstances social)١٨.
توﺎﻔﺘﺑ توﺎﻔﺘﯾ ﺺﺼﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺐﻌﻠﺗو ةﺮھﺎﻈﻤﺑ نﺎﻜﻤﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﯾو ،ﮫﻣﺎﻤﺘھاو صﺎﻘﻟا ةﺮﻈﻧ ﻮﺻو ،ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا ﻮﻤﺠﻤﺑ وأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟا هر
ءﺎﯿﺷﻷا هﺬھ ﺔﻋ
ﯿﻘﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﺎﻓﺎﻀﻣ هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﯿﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا ﻢ
وأ ﺔﯿطاﺮﻘﺘﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻘﺒط ﻦﻣ ﺔﻘﺒط ةﺮﯿﺧﻷا ةرﻮﺼﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟا وأ ﻰﻄﺳﻮﻟا
.
١٩
ﺎﻤھ ،ناﺮﮭﻈﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﺌﯿﺒﻟاو
:
1 .
ﺎھرﻮﺻو ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا ﺎھﺮھﺎﻈﻤﺑ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﺌﯿﺑ ﺔﯿﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا
.
155 ص ,(تد ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ :ةﺮھﺎﻘﻟا) ،ﮫﻠﺋﺎﺳوو ﮫﻗﺮط بدﻷا قوﺬﺗ ،ﻰﻨھذ دﻮﻤﺤﻣ .١٧
١٨
. Adib Sofia dan Sugihastuti, Feminisme dan Sastra, (Bandung: Kartasis, 2002), c. 1, h.13
،ﺎﮭﻣﻼﻋا ﺎﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﺎﮭﻟﻮﺻأ :ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻰﻓ تﺎﺳارد ,مﻼﺳ مﻮﻠﻏز ﺪﻤﺤﻣ .١٩
) ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا :
راد تد ،فرﺎﻌﻤﻟا (
2
.
ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺮھﺎﻈﻤﻟﺎﺑ ﻰﻔﺘﻜﺗﻻ ﻰﺘﻟا ﻰھو ،ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ ﺔﺌﯿﺑ ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﻒﯿﻀﺗ ﺎﻤﻧإو ﺎﮭﻨﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﻰﺘﻟا تﺎﺛورﻮﻤﻟاو
.
٢0
و
.
ﺔﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺻﻮﺘﻟا ﻰﻓ ﺮﮭﻈﺗو ،عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻒﺸﻛ ﻰھ ءارأ ﺔﯿ
صﺎﻘﻟا لﺎﻣأو
.
إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺎﮭﻠﺻﻮﺗ ﺔﻘﯾﺮط ﻰﻟ
,
ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺘﻓ
,
ﺎﻤھ
:
٢1
1 .
ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟا فﺮﻌﯾ ئرﺎﻘﻟﺎﻓ ،ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻓ تﺪﺟو ﻰﺘﻟا ﺔﺼﻘﻟا
.
2 .
ةرﺎﺸﺒﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا
,
ا ﺚﺤﺒﯾ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﺔﯿﺻﻮﺘﻟ
ﻢﮭظﻮﻈﺣ وأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻢﯿﻗ ﻰﻓ
.
٢2
ب . ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ
١
.
ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ مﻮﮭﻔﻣ
ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ﺔﯾﻮﯿﻨﺒﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻖﺘﺸﺗ ﻲﻨﯿﺗﻼﻟا ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﺑوروﻷا
"Struere ﻢﺛ ,ﺎﻣ ﻰﻨ ﺒﻣ ﺎ ﮭﺑ مﺎﻘﯾ ﻰﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا وأ ءﺎﻨﺒ ﻟا ﻰﻨﻌﯾ يﺬﻟا ,"
ﺔﮭﺟو ﻦﻣ ﺎ ﻣ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻓ ءا ﺰﺟﻷا ﻊﺿو ﻞﻤﺸﯿﻟ ﺔﻤﻠ ﻜ ﻟا مﻮﮭﻔ ﻣ ﺪﺘﻣا
٢0
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ص ،
156 -157
ﻊ ﺑ ﺎ ﻄ ﻣ :م.د) ،ﺔﯿﺼﺼﻘﻟا ﻰﻧﻼﯿﻜﻟا ﺐﯿﺠﻧ لﺎﻤﻋأ ﻰﻓ ﻰﻣﻼﺳﻹا هﺎﺠﺗﻹا ،ﻰﺑﺮﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ .٢1
تزد،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ مﺎﻣﻹ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﯿﻋارﺬﻟا (
ص ، 43 -44
٢2
ﻲﻠﯿﻜﺸﺗ لﺎﻤ ﺟ ﻦﻣ ﮫﯿ ﻟا ىدﺆﯾ ﺎﻤﺑ و ﺔﯾرﺎﻤﻌﻤﻟ ا ﺔﯿﻨ ﻔﻟا ﺮﻈﻨ ﻟ ا
,
و
ﺔﻤﻠ ﻜﻟ ا هﺬھ م ﺪﺨﺘﺴﯾ رﺎﻤﻌﻤﻟا ﻦﻓ نأ ﻰﻠ ﻋ ﺔ ﯿﺑ وروﻷا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟ ا ﺺﻨﺗ ﺮﺸﻋ ﻊﺑ ﺎﺴﻟا نﺮﻘ ﻟ ا ﻒﺼﺘﻨ ﻣ ﺪﻨﻣ
.
ﻞﺻأ ﻦﻋ ا ﺮﯿﺜ ﻛ اﺬھ ﺪﻌﺒ ﯾ ﻻ و
و ءﺎﻨﺒﻟا و ﺪﯿﯿﺸﺘﻟ ا ﻰﻠﻋ ﺔﻟ ﻻﺪﻠﻟ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﻓ ﺔ ﻤﻠﻜﻟ ا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
,
اﺬھ مﺪﺨﺘ ﺳا ﺪﻗ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟ ا نأ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ و
ﻞﻌﻔ ﻟا ةرﻮﺻ ﻰ ﻠﻋ ة ﺮﻣ ﻦﯾﺮﺸﻋ و ﺎ ﻔﯿﻧ ﻞﺻﻷا
"
ﻰﻨﺑ
"
ءﺎﻤﺳﻷا وأ
" ء ﺎ ﻨ ﺑ "
و
"
ﺎﻧﺎﯿﻨﺑ
"
و
" ﻰ ﻨ ﺒ ﻣ " .
٢٣
ﻼﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﯾ و ﻢﯾﺮﻜﻟ ا نآ ﺮﻘ ﻟا ﻰﻓ دﺮﺗ ﻢ ﻟ ﮫﻧأ ﻞﻀﻓ ح
ﺔﻤﻠ ﻛ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟ ا صﻮﺼ ﻨ ﻟ ا ﻰﻓ ﻻ و
"
ﺔﯿﻨﺑ
."
ﻰﻓ تء ﺎ ﺟ ﺎ ﮭﻧأ ﻖﺤﻟا و
ﺔﻤﯾﺪﻘ ﻟا صﻮﺼﻨ ﻟ ا ﺾﻌ ﺑ ﻰﺑأ ﻰﻓ ﺰﺘﻌﻤﻟا ﻦﺑا لﻮﻗ ﺎﮭ ﻨﻣ و
ﺔﺟوز ﺔﯾ رﺎﺟ ﺔ ﺒﺘ ﻋ ﺮﮭ ﺷ ﮫﻧﻷ يﺪﮭﻤ ﻟا ﺔﯿ ﻔﻠﺨﻟا ﮫﺑ ﺮﺿ ذإ ﺔ ﯿھﺎﺗﺎ ﻌﻟ ا يﺪﮭﻤﻟا ﺎﮭﺤﻀﻓ و هﺮﻌﺸﯾ ﺔﻄﺋا ر
.
ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺎ ﻨھ ﺔﯿﻨﺒﻟ ا ﻰﻨﻌﻣ و
ﺴﺠﻟا
ﻢ.
٢٤
ﺎﺟ ﺪﻗ و ﺮﻛذ ء
"
ﺔﯿﻨﺒﻟا
"
ﺔﺌﯿھ ﻰﻨ ﻌﻤﺑ ﺔﯿﺑ ﺮﻌﻟ ا ﻢﺟﺎﻌ ﻤﻟ ا ﻰﻓ
ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ نﻮﻜﯾ ﻰﺘﻟا لﺎﺤﻟا و ﮫﺗرﻮﺻ و
.
٢٥
ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻓ ﺔﯾﻮﯿﻨﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻢﯾﺪﻘﻟ ا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺰّﯿ ﻤﺘﯾ و
ﻮ ﺿ ﻮ ﻟ ﺎ ﺑ
ﺎﻣ ﻰﻨ ﺒﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﺸﯾ ىﺬ ﻟ ا ﻞﻜﺸﻟ ا ﻰﻠ ﻋ لﺪ ﺗ ﺖﻧ ﺎﻛ ﺪﻘﻓ ح
,
ﻢﻟ ﻢﺛ
ﻠﻤﺸﺗا ﺖﻌﺴﺗا نأ ﺚﺒﻠﺗ
ﺖ
ﻰﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا نﻮﻜﺘ ﻟ ءا ﺰﺟﻷا ﺎﮭﺑ ﻒﯿﻜﺘ ﺗ
.120 .ص ,(1998 ,قوﺮﺸﻟا راد : ةﺮھﺎﻘﻟا)ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ,ﻞﻀﻓ حﻼﺻ .٢٣
.154 .ص ,(2004 ,ﻮﻔﻧا ﺔﻌﺒﻄﻣ :ﺖﻧاﺮﺑ)ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ,ﻰﻄﺳاﻮﻟا ﺪﻤﺤﻣ .٢٤
٢٥
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ
,
ص
ﺎﯾﻮﻐﻟ ﻻﻮﻗ وأ ﺎﯿ ﻧﺪﻌﻣ وأ ﺎ ﯿ ﺣ ﺎﻤﺴﺟ نﺎ ﻛ ءاﻮﺳ ﺎﻣ ﻼﻛ
,
ﻒﯿﻀﺗ و
ﻟا ﺾﻌﺑ
ﻤ
ءاﺰﺟﻷا ﻦﯿﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘ ﻟ ا ةﺮ ﻜﻓ ﺔﯿﺑ وروﻷا ﻢﺟﺎﻌ
,
ﻲھ و
نإ رﺎﮭﻨ ﯾ ﻰﻨ ﺒﻤﻟا نﻷ لوﻷا ﻒﯾﺮ ﻌﺘﻟ ا ﻰﻓ ﺎ ﻨﻤﺿ ﺎ ﮭ ﯿﻟا رﻮﻈﻨ ﻣ ةﺮﻜﻓ كﺎﻨھ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﮫﺋاﺰﺟأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣﺎﻀﺗ
,
ﺔﯿﻨﺒﻟا نﺈ ﻓ سﺎﺳ ﻷا ا ﺬھ ﻰﻠﻋ و
ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻰﻠﺧاﺪﻟا ﻞﯿﻠ ﺤﺘﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜ ﯾ ﺎﻣ ﻰھ
,
و ﺮﺻﺎﻨﻌ ﻟا و
ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
,
ﺎﮭﻌﺿو و
,
هﺬﺨﺘﺗ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا و
.
٢٦
إ ﻮھ ﺎﻤﻧإ بدﻸﻟ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ فﺪﮭﻟا ن دﺪﻌﺗ فﺎ ﺸﺘﻛ ا
ﺔﯿﺑدﻷا رﺎﺛ ﻷا ﻲﻧ ﺎﻌﻣ
,
ﯾ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ نﺎﻛ ا ذإ و ﻚﺴﻣأ ﺪﻗ ﮫﻧأ ﻦﻈ
وأ ﺮﺛﻷا اﺬﮭﻟ ﻖﯿﻗﺪﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﺳﻮﻧ نأ ﻲﻔ ﻜﯾ ﮫﻧ ﺈﻓ ﻚﻟ ذ
ﻧرﻮﻈﻨ ﻣ ﻦﻋ لﺪﻌﻧ و ﻦﻈﻟا اﺬھ ﺔﺟاﺬﺳ كرﺪﻧ ﻲﻛ ﻲﺨﯾ رﺎﺘﻟا ﺎ
ﺮﺛﻷا ﻰﻟ ا ﻖﻠﻐ ﻤﻟا ﺮﺛﻷا ﻦﻋ و د ﺪﻌﺘﻤﻟ ا ﻰﻨﻌﻤﻟ ا ﻰﻟا د ﺮﻔﻨﻤﻟ ا ﻰﻨﻌﻤﻟ ا ﺢﺘﻔﻨﻤﻟا
.
٢٧
٢ . ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺦﯾرﺎﺗ
.121.ص ,ﻰﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ ,ﻞﻀﻓ حﻼﺻ .٢٦
٢٧
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ
,
ص
ﻰﻟإ تدأ ﻰﺘﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺎﮭﻓوﺮﻈﺑ ﺲﯿﻟ أ
ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ى
.
ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا و
ﻲﻓ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﻦﯿﯿﻠﻜﺸﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻮھ ﺔﯿﻠﻜﺸﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ
"
ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﻨﻓ
ﻲﺑدﻷا
"
هﺬﮭﻛ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ و
.
نﻮﻜﯾ نأ ﺎﺑﺮﻐﺘﺴﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ لﻮﻌﻤﻟا
ﻼﻜﺷ ﻞﻜﺸﻟا اﺬھ ﺮﯿﺼﯾ ﮫﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
,
ﻮھ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ بدﻷا ﺔﯿﺑدأ ﻰﻠﻋ
لوﻷا مﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻦﻓ
,
ﻢﮭﯾﺪﻟ زﺎﻜﺗرﻻا ﺔﻄﻘﯾ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﻢﺛ ﻦﻣ و
قﺮط ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻠﯿﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﯿﻀﻗ و
ﺔ ﺻ ﺎ ﺨ ,
ةﺮﯿﺜﻛ برﺎﺠﺘﺑ ﻢﮭﻨﻣ ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا لﺎﻜﺷﻷا تﺮﺛﺄﺘﺳاو تاءﺎﺼﺣإ و
ﻤﻟا تاﻮﺻﻷا دﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةددﺮﺘ
,
ددﺮﺘﻟا تاﺮﻣ دﺪﻋ و
,
ةدﺎﻌﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا و
,
و
ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻓﺎﻘﻟا رود ﻢﺛ ﺔﯿﻋﺎﻘﯾﻹا تاﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻﻷا ﺰﻛﺮﻣ ددﺮﺘﻤﻟا جذﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻲﺗﻮﺼﻟا
,
و ىﻮﺘﺴﻤﻟا رود اﺮﯿﺧأ
ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﻤﺟ ﻲﺗﻮﺼﻟا
.
إﺪﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻧ ﺎﻨھ و
ﮫﺗاﺬﺑ ﻢﺋﺎﻗ ءﻲﺸﻛ ﺔﯾﺮﻌﺸﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﻮھ و ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﻠﻜﺸﻟا
,
ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻲﺑدﻷا ﻞﻤﻌﻟا لﻼﻘﺘﺳﺎﺑ لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻠﻜﺸﻟا ﺖﮭﺘﻧا ﺪﻗو ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ
,
ﮫﯿﻟإ ﺮﯿﺸﯾ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻋ و ﺔﺻﺎﺨﻟا ﮫﺗءاﺮﺟإ و ﮫﺗاودﺄﺑ ىﺮﺧأ ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ
.
٣٠
ا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜﯾ ﺎﻣ ﻲھ ﺔﯿﻨﺒﻟا نﺈﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟ
,
و
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ و
,
ﺎﮭﻌﺿوو
,
يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا و
٣٠
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ
,
ص
هﺬﺨﺘﺗ
,
ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا و ﺔﯾﺮھﻮﺠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺬھ ﻒﺸﻜﯾو
,
ﻞﻜﯿھ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا نﻮﻜﯾ يﺬﻟا ﻮھ لوﻷا عﻮﻨﻟا نأ اﺮﺒﺘﻌﻣ ﮫﻟ ﺔﻘﺒط ﻢﯿﻗأ يﺬﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ءﻲﺸﻟا
,
ﻦﻜﻤﯾ يﺬﻟا و
ﮫﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا و
ﮫﻓﺎﺸﺘﻛا ﺔﮭﯿﺒﺷ ىﺮﺧأ ءﺎﯿﺷأ ﻲﻓ
,
ﺬﻨﻣ ىﺮﻧ ﺎﻨﻧأ يأ
ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ةﺮﻜﻓ رﻮﮭظ ﺔﯾاﺪﺒﻟا
,
ﺔﯿﻨﺒﻟا نﻷ ﺢﯿﺘﺗ
ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا
,
ﺎﮭﺴﻔﻧ ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ و
ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ لﻮﺤﺘﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ يﻮﻐﻠﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻞﺻأ ﻲﻓ صﺎﺧ ﺞﮭﻨﻣ
.
٣١
ج
. ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا
1 .
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﮭﻔﻣ
ﺲﻜﻋ،رﻮﮭﻈﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﯾ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ نﺎﺴﻧإ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﺠﻟا
.
ﻮھ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻣ نﺎﺴﻧﻺﻟ اوﺮﻛذ ﻢﮭﻧإ ﻢﺛ
:
نﺎﯿﺴﻨﻟا
.
دروأ ﺪﻘﻓ
ﮫﻟﻮﻗ سﺎﺒﻋ ﻦﺑا ﻦﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا
" :
ﮫﻧﻷ ؛ﺎﻧﺎﺴﻧإ نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻤﺳ ﺎﻤﻧإ
ﻲﺴﻨﻓ ﮫﯿﻟإ ﺪﮭﻋ
"
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،
" :
ﻦﻣ مدآ ﻰﻟإ ﺎﻧﺪﮭﻋ ﺪﻘﻟو و ﻲﺴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺰﻋ ﮫﻟ ﺪﺠﻧ ﻢﻟ
."
نﻮﯿﻓﻮﻜﻟا لﺎﻗ اﺬﮭﺑو
:
نﺎﯿﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﮫﻧإ
.
ﻰﻨﻌﻣ نﺈﻓ اﺬﻟ
نﺎﺴﻧﻹا نﺎﯿﺴﻨﻟاو ،رﻮﮭﻈﻟا ﻲﻨﻌﯾ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ
.
هﺬھ ﺔﻓﺮﻌﻣو
،ﻢﮭﻣ رود ﺎﮭﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ
٣١
.
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ
,
ص
