AL ATHIFAH FI QISHAH ILAZ BILAZ IRAKH FI KALILAH WA DIMNAH LI IBN MUKAFFAH : DIRASAH ADABIYAH.

(1)

د و ةليلك ىف "تخاريإو ذابو ذايإ" ةصق ىف ةفطاعلا

ةنم

ا

عفقملا نب

)ةيبدأ ةسارد(

ثحب

يليمكت

م ق

د م

ىوأا ةيعماجا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا

(S.Hum)

اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي

دادعإ

:

يراساتامريب انيدوأ

مقر

لا

ليجست

:

٠٢١٢١٧٠۷

A

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش

بدأاو ةغللا مسق

ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك

س ةعماج

ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننو

اياباروس

۱٣11

ه

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

صلختسملا

ABSTRAK

ةنمد و ةليلك ىف "تخاريإو ذابو ذايإ" ةصق ىف ةفطاعلا

عفقملا نبإ

)ةيبدأ ةسارد(

Emosi dalam Kisah “Ilaz Bilaz dan Irakh” Pada Kalilah wa Dimnah Karya Ibn Mukaffa

(Kajian Sastra)

Kalilah wa Dimnah adalah karya filsuf besar India yang bernama Baydaba, Ia hidup pada

pertengahan abad keempat sebelum masehi. Karyanya telah disadur al-Barzawi ke dalam bahasa

Persia, dan diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Ibn al-Muqaffa’. Kisah Kalilah wa

Dimnah merupakan kisah fable berbingkai, dan salah satunya terselip kisah “Ilaz Bilaz dan Irakh”. Dalam kisah tersebut, Raja Ilaz mendapatkan mimpi yang membuatnya risau hingga

menanyakan tafsir mimpi tersebut pada pemuka agama.

Ibn al-Muqaffa’ lahir dari Ayah yang berdarah Persia dan Ibu berdarah Arab. Beliau merupakan pribadi yang terpadu sebab banyak mewarisi kultur Ayah dan menyerap peradaban

Ibunya. Karena terlahir dari dua peradaban yang berbeda (Persia dan Arab), Ibn Muqaffa

terobsesi untuk menjembatani peradaban Persia dan Arab sehingga beliau menjadi pemikir Islam

yang besar.

Karya sastra merupakan hasil pemikiran pengarang yang menggunakan manusia dan

kehidupannya sebagai objek kajian. Unsur terpenting karya sastra dalam puisi dan prosa dari

karya sastra, salah satunya adalah karakter dalam tokoh. Tokoh-tokoh dalam karya sastra hidup

dengan berbagai macam aktivitas tingkah laku yang berinteksi dengan alam dan lingkungan yang

terkait kejiwaan serta emosi.

Emosi adalah perwujudan psikologi yang muncul dalam diri manusia seperti marah,

sedih, benci, senang, cinta, dan lain-lain. Emosi berhubungan dengan keadaan seseorang dan

(7)

kepribadian (syakhsiyah) atau emosi yang mengarah ke hal positif dan emosi kepedihan

(alamiyah) yang mengarah pada emosi negatif. Adapun rumusan pembahasan ini adalah apa saja

awathif syakhsiyah dan awathif alamiyah dalam kisah Ilaz, Bilaz dan Irakh pada kalilah wa

dimnah karya Ibn Almuqaffa’ ? Serta apa ide utama dalam kisah Ilaz, Bilaz dan Irakh pada kalilah wa dimnah karya Ibn Almuqaffa’ ?

Dalam pembahasan ini penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif yaitu prosedur

pemecahan masalah dengan menghimpun data dan menganalisisnya. Tahap-tahap yang dilalui

adalah membaca dan memahami teori-teori yang berhubungan dengan emosi dan sastra yang

kemudian disusun secara sistematis.

Kesimpulan dari pembahasan ini adalah adanya 50 data yang terkait dengan emosi.

Emosi syakhsiyah terdiri dari emosi senang, cinta, berusaha, percaya dan pujian. Dan emosi

(8)

ةلاسرلا تايوتحم

عوضوما ةحفص ...

...

أ

فرشما ريرقت ...

...

ب

ةشقانما ةن دامتعا ...

...

ج

ثحبلا ةلاصأب فارعاا ...

...

د

روكشلا ةملك ...

...

ـ

ءاد إا ...

... ....

و

ةمك ا ...

... ...

ز

...ثحبلا تايوتح

...

... ح

ثحبلا صلختسم

...

ط

:لوأا لصفلا ﺃ

ثحبلا ةيساس ...

...

1

ةمدقم .أ ...

... ..

7

... ...

...

.ب ﺃ ثحبلا ةلئس ...

...

2

.ج ﺃ ثحبلا فاد ...

...

2

.د ﺃ ثحبلا ةّيـــّمـ ...

...

2

تاحلطصما حيضوت .ه ...

...

ثحبلا ديدح .و ...

...

ز ةقباسلا تاساردلا . ...

...

:يناثلا لصفلا راطإا

يرظنلا ...

...

8

أ

.

ثحبما لوأا

:

يجولوكيسلا رصنعلاك ةفطاعلا رصنعلا ...

9

7 .

يجولوكيسلا موهفم ...

...

(9)

3 .

فطاوعلا موهفم ...

...

77

2 ةفطاعلا رثت يلا لماوعلا ) ...

...

77

3 )

ةفطاعلا ةفيظو ...

...

72

2 .

ةفطاعلا عاونأ ...

...

7

7 )

ةيصخشلا فطاوعلا

Self Regarding Emotion

...

7

3 )

ةيمأا فطاوعلا

Painful Emotion

...

7

2 .

ةيبدأا موهفم ...

...

7

:يناثلا ثحبملا ةنميدو ةليلك ةصق و عفقملا نبا

... ..

۱1

7 .

ةايح عفقما نبا ...

...

79

3 .

ةنمدو ةليلك ةصق ...

...

32

ثحبلا ةّيجهنم :ثلاثلا لصفلا ...

...

2

أ

.

ةعونو ثحبلا لخدم ...

...

3

.ب صمو ثحبلا تاناي ا دا

... ...

31

تانايبلا عم تاودأ .ج ...

...

31

د

.

تانايبلا عم قيرط ...

...

39

ه

.

تانايبلا ليلح ...

...

39

و

.

تانايبلا قيدصت ...

...

39

ز

.

ثحبلا تاءارجإ ...

...

39

اهليلحتو تانايبلا ضرع :عبارلا لصفلا ...

...

1۱

أ

.

ذايإ" ةصق ي ةيصخشلا فطاوعلا ليلح "تخاريإو ذايبو

...

27

ب

.

ق ي ةيمأا فطاوعلا ليلح ذايإ" ةص

"تخاريإو ذايبو ...

(10)

ةمتاخلا :سماخلا لصفلا ...

...

۱

.أ تاطابنتسإا ...

...

3

.ب تاحارقإا ...

...

2

(11)

لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ‌.

ةمدقملا

‌

عوضوما تح ثحابلا ا ذخأ ةيعما ا ةصقلا ذ ي "

ذايبو ذايإ ةصق ي ةفطاعلا

نايبلا عفقما نبا ةنمدو ةليلك ي تخاريإو "

ا طورش افيتسا ةمدقم ا

ىلع لوصحلل ناحتم

ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعما بادآا ةيلك اهررق لا ىوأا ةيعما ا ةداهشلا .

يرعلا بدأا لمشيو ،ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا ي ةرّوصما لامعأا ّلك نمضي يرعلا بدأا

بدأاو، ضقنلاو حرسماو ةياورلاو يصصقلا بدأا لمشي كلذكو ةيبرعلاب نبوتكما رثنلا و رعشلا ةروصلاو ةركفلا و لاي او ةفطاعلا ي و ةعبرأا رصانع نم نّوكتي .

رصانع نم رصنع لاي ا

ةايحللو ةصاخ عماسلاو ئراقلل ةرثأتمو ةليمو ةعئار ةجيتن بدأا جاتنإ لع يلا ةعبرأا بدأا ةماع ةيناسنإا .

ي ةدعتسم نوكت ح ةفطاعلاب ا دييقتو ةركفلا ريوصت ي ما رود هل لاي او

ربعتلا . اف ةيمويلا ناسنإا ةايح لا ي هتلخدأو بدأا راطإ نم لاي ا ةثحابلا تجرخأ اذإو

ناسنإا هططخ ام اكش ىطعي هنأ هنع كفني نأ عيطتسي دحأ او ناسنإ لكل يرورض هنأ كش ا رغوأ ةيبدأوأ ةيلقعوأ ةيسايسوأ ةيعامتجا وأ تناك ةيداصتقا مهايح يحاون عيم ي .

تأشن لامعأا

ةيبدأا نم ةبغر فلؤما ي

فشكلا نع

هنايك ناسنإك يوتحو

لامعأا

ةيبدأا ىلع ءارآ راكفأو تااسرو

ةنيعم اهمهأ لايخ فلؤما قئاق او ةيعامتجاا

ةيفاقثلاو فلؤملل

مدختستو لامعأا

ةيبدأا ةغللا ك ةليسو ماعإا ا ربعتل

ىلع ءارقلا . بدأاف و

جاتنلا يملعلا

ياتكلا عدبما

نم لقع ركفو و لايخ ناسنإا يذلا

ىطعي ضورعلا حرفما

و غولبما ةغللاب ةبيرعلا

.

دمأ بّيش

,

لوصأ دقنلا يدأا

( ,

ةر اقلا

:

ةبتكم ةضه ةّيرصم

,

1973

)

ص

31

(12)

ةليم او

Albertine Minderop, Psikologi Sastra, (Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2013 ) Hal: 76

ص ،عجرما سفن

(13)

تابارضاا يضوفلا ةلاح ي دلب ناك ،ةنمدو ةليلك ةياكح عفقما نبا مجرت امدنع

بعشلاو مكا ا نب ماجسناا دجوي او ماظلا كاما ةطلسو ةلادعلا كسمو ةرمتسما ةيسايسلا .

ةيبكرلاو ةيسرافلاو ةيبرعلا ةغللاب ،يماساا بدأا روطت خيرات ي ربك رثأ عفقما نبا لامعأ ناكو ةيدرأاو . ميلشبد كلما ةلود ي ةنمدو ةليلك ةياكح تأشن (Dabsyalim)

هملظب فورعما

بعشلل ةلادعلاو نمأا ررفوياو ركتيو بعشلا عمق هيدل لهستي ،هتيروتاتكدو .

ابديب ءاج م

(Baidaba) بعشلل ءودهاو ماسلا رشنل ةيجيتا رسا نع ثحبلاب يدنها فوسلفلا

. امف

اباديب براح (Baidaba)

نأ ةيناوي ا كولسلاب ةروصما ةمك ا تاملكب نكلو ،ةرداب ةوقب

ناوي اب لب ناسنااب مهتييا .

،ناتميكحو ناتيكذ ام ،ياثلا ةصقلا ي ةياورلا لاطب اتناك بئذلا ادلو ام ةنمدو ةليلك و

امهما ، يركسنس ةغل ي بتك يذلا يلصلا باتكلا ي "

كاتارك " (Karataka) و

" كانامد "

(Damanaka) ام مدقلا ايروس ةغل ةمرت يو

" غليلك " (Kalilag)

و " غنمد "

(Damnag)

.

ذايبو ذايإ ةصق ي ةفطاعلا ةسارد عضاوتما ثحبلا اذ لاخ نم ثحبلا لواحيسو

ةسارد لاخ نم كلذو اهيف ةيبداا حماما فاشتكا فذه عفقما نبا ةنمدو ةليلك ي تخاريإو ةيلخادلا رصانعلا ىلع زكرت ةيبدا ةيليلح .

ب‌ .

ثحبلا ةلئسأ

يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس يلا ثحبلا ةلئسأ امأ :

1

.

ةصق ي ةيمأاو ةيصخشلا فطاوعلا ام "

تخاريإو ذايبو ذايإ "

نبا ةنمدو ةليلك ي

؟عفقما 2

.

ةصق ي ةركفلا ام "

تخاريإو ذايبو ذايإ "

(14)

ج . ثحبلا فاد أ

يلي ام يهف اهقيقح ىإ ثحبلا اذ ىعسي يلا فاد أا اّمأ :

1

.

ةفرعم فطاوعلا ةيصخشلا

ةيمأاو ي

ةصق

"

ذايإ ذايبو تخاريإو

"

ي ةليلك ةنمدو نبا

عفقما

2

.

ةفرعم ةركفلا ي ةصق

"

ذايإ ذايبو تخاريإو

"

ي ةليلك ةنمدو نبا عفقما

د . ثحبلا ةيّم أ

‌

يلي ام ثحبلا اذ ةيّمأ يأت :

1

.

تدجو يلا فطاوعلب قلعتيام ةصاخو يرعلا بدأا نع ثحابلا اهعيسوتو ةثحابلا قيمعت تخاريإو ذايبو ذايإ ةصق ي ي

ةليلك ةنمدو عفقما نبا .

2

.

اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسقل اصوصخو ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ي ةيبتكما رداصما ةدايز .

ه‌.

تاحلطصملا حيضوت

ثحبلا اذ ناونع ةياغص اهنم نّوكتت يلا تاحلطصما يلي اميف ثحابلا حيضوت ,

ي و :

1

.

فطاوعلا :

ةغل " َفَطَع -ا فُطَع -ا ف وُطُع " ديري ام هل وأ ركي ام هيلع عجر عم .

و

ذ و ،بضغلا وأ ركلا وأ ب ا وأ رورسلا ةلاح ناسناا ي أشنت ةيسفن تااعفنا هلك هيانك ي رثؤت تااح .

،ةغللا ي دجنما ،فولعم سيول (

نانبل ،تورب : ،قرشما راد

٩٩

(15)

2

.

ةصق : وأ لاي ا نم دمتست ةليوط ةيرثن ةياكحو نأشلاو ر او رمأاو ماكلا نم ةلم

ياتكلا نفلا نم ةنيعم دعاوق ىلع بتو ،اعم اهنم وأ عقاولا .

3

.

تخاريإو ذايبو ذايإ :

صصق ىدحإ "

ةنمدو ليلك "

عفقما نبإ .

4

.

ةنمدو ةليلك :

تاناوي ا ةنسلأ ىلع هتاياكح تغيص ،ةماعلاو ةصا ا نب روهشم باتك

غابصأا عونصب تاناوي ا تاايخ راهظإو هكفتلاو ،فيطل بولسأب فيقثتلا دصقب ربكلاو رغصلل حلصي ،بولقلل اسنإ نوكيل ناولأاو .

5

.

عفقما نبا :

ناسنإا اهأك ا زمرو تاناوي ا ةلثم مدختسي يذلا يزمرلا يرعلا رثنلا

عفقما نبا وهف ناسنإاك لمعتو (

ي يوت م)

ةنمدو ةليلك مجرم ، .

ي رثانلا و و

ىوأا ةيسابعلا رصع .

و‌ .

ثحبلا دودح

يلي امك هتددحف اعوضومو اراطإ عستي ا يكل اهثح ةثحابلا زكرت :

1

.

،عفقما نبإ تخريإ ذايبو ذايإ صصق ي ةفطاعلا و ثحبلا اذ ي ةساردلا عوضوم نإ ةيمأا فطاوعلاو ةيصخشلا فطاوعلا نم ةثحابلا دخأتو .

2

.

ي و ةيبدأ ةيليلح ةسارد ي زكري ثحبلا اذ نإ :

ةبدأا لمعلا يسفنلا رصنع .

ز‌ .

ةقباسلا تاساردلا

لبق نأ مدختست ةثحابلا

اذ ،عوضوما ضرعت

لجستو ةثحابلا

ي ةيلاتلا روطسلا كلت

تاساردلا فده ةقباسلا

ضرع ةطيرخ ةساردلا

ي اذ عوضوما طاقنلا زاربإو

ةزيمما نب

اذ ثحبلا امو

هقبس تاساردلا نم :

ص ،عجرما سفن :

،ةنمدو ةليلك صصقل يماسإ بيذه ،يشار ا حاص نب ناميلس (

ضايرلا : ،مساقلا راد

٩

ه ) ص ،

(16)

ءاسنلا رخ "

ماّسلا هيلع مي اربإ ةّصق ي ةيلخادلا رصانعلا (

ةيبدأ ةسارد )

" ثح

ننوس ةعماج بادأا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي سوير ولاكبلا ةداهش لينل همدق يليمكت ةنس ،ايسينودنإ اياباروس ةّيموك ا ةيماسإا ليبمأ م

.

يراس نلوو يجوس ادوي اييتيدا (

A31208007

)

نع ثح "

ةصقلا ي ةيبدأا ةفطاعلا

يطوبلا ناضمرل نيزوم "

( ةيسفنلا ةيبدأا ةسارد )

ةنس ي اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ي م

ايسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ةيلك .

ييرظنب ثحبي

ةيمأا ةفطاعلاو ةيصخشلا ةفطاعلا ي و ةيبدأا ةفطاعلا .

ثحبلا جهنم ةثحابلا مدختستو

يعونلا يفصولا .

يطوبلا ناضمرل نيزوم ةصقلاب ةثحابلا مدختست كلذكو .

اذ ةجيتنو

تانايب نورشعو دمأ ىلع يطوبلا ناضمرل نيزوم ةصقلا ي ةفطاعلا ةملك لك ي ثحبلا .

،حدما ي ةيصخشلا ةفطاعلاو ،ةيمأا ةفطاعلاو ةيصخشلا ةفطاعلا ام نمسق ىلع لمتشت ،ملظلاو ،بجعتلاو ،نز او ،مذلاو ،فو ا ي ةيمأا ةفطاعلاو ،ب ا ،ءاجرلا ،حرفلا بضغلاو ،سأيلاو ،دس او .

اطنتر يدوب وكيإ (

A51208018 )

نع ثح "

نيدلا مولع ءايحإ رعشلا ي ةفطاعلا

ىازغلا مامإل "

( ةيجولوكيس ةيبدأ ةسارد )

ةنس ي ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ي م

ايسينودنإ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا .

ةسارد ةيرظنب ثحو

رعشلا ي ةفطاعلا لام ثحو ،ةيمأا ةفطاعلاو ةيصخشلا ةفطاعلا و ناعون نم ةفطاعلا نيدلا مولع ايحإ .

يعونلا يفصولا ثحبلا جهنم ةثحابلا مدختسيو .

مدختسي كلذكو

ىازغلا مامإل نيدلا مولع ايحإ رعشب ةثحابلا .

ي ةفطاعلا ةملك لك و ثحبلا اذ ةجيتنو

بادا باب نم ةفطاعلا لام نمو ،تانايب ةعبس ىلع ىازاغلا مامإل نيدلا مولع ايحإ رعشلا ركنما نم ي و فورعماب رمأاب رمأا بابو رفسلا بادا بابو حاكنلا .

ةفطاعلا لمتشت

(17)

بح ريوصت يهف ركنما نع ي و فورعماب رمأا بابو رفسلا بادا بابو حاكنلا بادا رمأا ةقيق او ةاي ا ي مدنو هتجوز ىإ لجرلا ركنما نم ي و فورعماب

(18)

emotion

اهلباقي

emoticon

نح رسفت ةملك

sentiment

(19)

(20)

433

), Hal:

9330

, (Bandung: Pustaka Setia, Psikologi Umum dalam Lintas Sejarah

Alex Sobur,

(21)

Self Regarding Emotion

ي

Painful Emotion

(22)

(23)

۱0

0 )

تابث ةفطاعلا وأ

ا رارمتسا

سايقماو علل

ةفطا ةيبدأا ي

تابث ةفطاعلا دارماو

هب رارمتسا اطلس

اه ىلع سفن ئشنما

مادام رعشي وأ بتكي وأ بط ىقبتل ةوقلا ةعئاش ي لوصف رثأا دأا هلك ا ب دت

رارح ام

.

و اذ رعشي ئراقلا وأ عماسلا ءاقبب

ىوتسما ىفطاعلا

ىلع هتعور امهم فلت

هتجرد

فاتخاب تارقفلا

يبأاو تا

.

4 )

عونت ةفطاعلا وأ

اهوم

دارماو عوانتب ةفطاعلا وأ

اهوم و

ةسام ا وأ

ب ا وأ باجعإا وأ

لاجإا ي

رعشلا رثنلاو

.

3 )

وم ةفطاعلا وأ

اهتجرد

،ارخأو دمتعي

دقنلا دأا ىلع ةجرد ةفطاعلا نم

ثيح ا وم وأ اهتعض لوأو

ام ىءاري كلذ

اذ قرفلا نب باجعإا يذلا

هس لام بولسأا نم

ءافص ةرابعلا لامو نزولا ةعورو

لاي ا نبو باجعإا ياعماب

ةموقلا

.

نمف فورعما نأ

كان ااعفنا أشني نع قيرط ساو ا

ةر اظلا عمسلاك

رصبلاو كريف

ي لاي ا ةركاذلا ةذل

ةيسح

.

لاقف بياشلا

: "

نأ فطاوعلا

ةيونعما ىمأ

نم فطاوعلا يس ا

ة ذا لوانتت ق ا لئاضفلاو لامعأاو

ا ةدي نم لك ام ىِوقي

انتلص ةاي اب

"

.

71

۱3

سفن ،عجرملا ص

(24)

Psychology

:نينانوي نتملك ىإ قتشم

psyche

رلا عي و لقعلا وأ حو

logos

ةسارد و سفنلا ملع نوكي اتلابو .ةسردلا وأ ملعلا عي

Clifford

T. Morgan

و

Plato

و

93۱3

, Jakarta: Obor,

Psikologi Sastra

Albertine Minderop,

(25)

(26)

(27)

(28)

433

), Hal:

9330

, (Bandung: Pustaka Setia, Psikologi Umum dalam Lintas Sejarah

Alex Sobur,

(29)

(30)

(31)

9۱

ةنس اوح كرابما نب ها دبع َدلُو

١٧٦

،ةيرج ،سرفلا دايب "روج" ةنيدم ي "ةبزور" هما ناكو

دق وبأ ناك لاومأ ىإ دي دمف ،قارعلا ىلع هترامإ مايأ يفقثلا فسوي نب جاجحلل جار ا ىوت

.عفقما َيِمُسف ، دي تعفقت ح ا عجوم ا برض جاج ا هبرضف ناطلسلا عفقما نب ها دبع شاع

٥٢

و ،ةيومأا ةلودلا لظ ي ا مع

١٦

ىقلتو ،ةيسابعلا ةلودلا لظ ي ا مع

ثيح ،روج ةنيدم هميلعت ةنيدم ىإ لقتنا م ،دنها بادآ نع رثكلا فرعو ،ةيسرافلا ةفاقثلاب فقثت

اه رهشلا "دبرما" ناكو ،بدأاو ملعلا لاجر عم ةرصبلا تناك ذإ ،ةيبرعلا ةفاقثلا بَرشتف ةرصبلا .ءارعشلاو ءابدأل ةعماج

ةينانويلاو ةيدنهاو ةيسرافلا هبابش ي عفقما نب ها دبع رهتشا دقو هنايب ةحاصف ىإ ةفاضإاب ،

كلذو "ةرب نب رمع نب دواد" همدختسا كلذكو ،هنيواود ي ا بتاك "ةرب نب رمع" همدختساف ،يرعلا ةفيل ا مع نبا "يلع نب سيع" ابتاك عفقما نبا لمع دقف ةيسابعلا ةلودلا ي امأ ،ةيومأا ةلودلا ي نب ىسيعيدي ىلع عفقما نبا ملسأو ،روصنما ةناتم هماسإ لبق ح عفقما نبا رهتشا .هيسب لِتُقو يلع

ةميقب ا نمؤم ناك امك لام اب ا فوغش ،اهمراكمو تافصلا ديم ا قشاع ،ا فوطع ،ا مرك ناكف ،هقاخأ بتاك "ي نب ديم ا دبع" نأ ،هنع ىورت يلا ةروهشما تاياك ا نمو ،فوهلما ةثاغإو ،ةقادصلا ةيومأا ةلودلا نكل ،ةيمأ ب ءافلخ رخآ دمح نب ناورم لتق دعب عفقما نبا تيب ي أبتخا ،رهشلا

دبع امكيأ :ام ولأسو ،عفقما نبا تيب امهيلع اولخدو ،هيلإ اولصوت ةئشانلا ةيسابعلا ةلودلا لاجر نكل ،هبحاص لجأ نم هيسفنب يحضي نأ عفقما نبا لبق دقف "انأ" :اماك لاقف ؟ي نب ديم ا .حاَفسلا ىإ وذخأو ديم ا دبع اوفرع نيسابعلا

3

تناك دقو ا

اهنم ةرثك ةيبدأ راثآ عفقما نب "همان نبآ" باتكو ،سرفلا كولم خيرات ي "همانيدف" باتك :

رفلا تاداع ي ةميتيلا ةردلا" باتك و ،ناورشونأ ةرس ي جاتلا باتكو ،مهكولم مسارمو مهمظنو س

94

،دمح يماس

ةنمدو ةليلك

ـــةعابطلل ةبيط راد ،ةذفانلا ةبتكم : ةر اقلا( ،

(32)

99

تااقما ي "سايرونيطاق" باتكو "كدزم" باتكو ،نحيلاصلا ةداسلا رابخأ ي ،"ةنيمثلا ةر و او باتكو ،يروصلا سيروفروفل لخدما وأ "يجوفاسيإ" باتكو ،ةدابعلا ي "سانيمرأ يراب" باتكو ،رشعلا ةلاسرلا كلتو ،جار او ءاضقلاو دن ا لوح رودت يلا "ةباحصلا" ةلاسرو ،سايقلا ليلح ي "اقيطول انأ" كلذو ،ةمكح فارطأا ةيمارما ةيماسإا ةلودلا ةرادإ ةيسايسلا عفقما نبا ءارآ نم رثكلا يوح لا ذ يو ،ءاضقلاو جار او دن ا ىوتسم عفرو ،عمتجا لاح حاصإب ىإ ةحضاوو ةما ةراشإ ةلاسر

.يضاقلل ةيصخشلا تاداهتجال اياضقلا كرت ا ثيح ةاضقلل "ماعلا نوناقلا" هبشي ام دوجو ةرورض نم رثكلا نايو امو "رغصلا بدأا" باتكو "ربكلا بدأا" باتك ةرهشلا عفقما نبا بتك نمو ةينانويلاو ةيماسإا تافاقثلا نم ةدمتسما مك ا ىمظعلا ةبيصما" :ةروهشما همكح نمو.ةيسرافلاو

."نيّدلا ،ودعلا ،ضرما ،رانلا :ليلقلا اهنم لقتسيا ءايشأ ةعبرأ" ـــــــــ"نيدلا ي ةيزرلا

3

ةلاسرو ،سايقلا ليلح ي "اقيطول انأ" باتكو ،يروصلا سيروفروفل لخدما وأ "يجوفاسيإ" باتكو يلا "ةباحصلا" عفقما نبا ءارآ نم رثكلا يوح ةلاسرلا كلتو ،جار او ءاضقلاو دن ا لوح رودت

ىوتسم عفرو ،عمتجا لاح حاصإب كلذو ،ةمكح فارطأا ةيمارما ةيماسإا ةلودلا ةرادإ ةيسايسلا اقلا" هبشي ام دوجو ةرورض ىإ ةحضاوو ةما ةراشإ ةلاسرلا ذ يو ،ءاضقلاو جار او دن ا "ماعلا نون

باتك ةرهشلا عفقما نبا بتك نمو .يضاقلل ةيصخشلا تاداهتجال اياضقلا كرت ا ثيح ةاضقلل ةيماسإا تافاقثلا نم ةدمتسما مك ا نم رثكلا نايو امو "رغصلا بدأا" باتكو "ربكلا بدأا" ةيزرلا ىمظعلا ةبيصما" :ةروهشما همكح نمو.ةيسرافلاو ةينانويلاو اهنم لقتسيا ءايشأ ةعبرأ" ـــــــــ"نيدلا ي

."نيّدلا ،ودعلا ،ضرما ،رانلا :ليلقلا

3

93

:ص ،عجرما سفن ٦

9

(33)

90

عفقما نب ها دبع شاع

٥٢

و ،ةيومأا ةلودلا لظ ي ا مع

١٦

ىقلتو ،ةيسابعلا ةلودلا لظ ي ا مع

آ نع رثكلا فرعو ،ةيسرافلا ةفاقثلاب فقثت ثيح ،روج ةنيدم هميلعت ةنيدم ىإ لقتنا م ،دنها باد

اه رهشلا "دبرما" ناكو ،بدأاو ملعلا لاجر عم ةرصبلا تناك ذإ ،ةيبرعلا ةفاقثلا بَرشتف ةرصبلا .ءارعشلاو ءابدأل ةعماج

هنايب ةحاصف ىإ ةفاضإاب ،ةينانويلاو ةيدنهاو ةيسرافلا هبابش ي عفقما نب ها دبع رهتشا دقو

ختساف ،يرعلا كلذو "ةرب نب رمع نب دواد" همدختسا كلذكو ،هنيواود ي ا بتاك "ةرب نب رمع" همد

ةفيل ا مع نبا "يلع نب سيع" ابتاك عفقما نبا لمع دقف ةيسابعلا ةلودلا ي امأ ،ةيومأا ةلودلا ي بق ح عفقما نبا رهتشا .هيسب لِتُقو يلع نب ىسيعيدي ىلع عفقما نبا ملسأو ،روصنما ةناتم هماسإ ل

ةميقب ا نمؤم ناك امك لام اب ا فوغش ،اهمراكمو تافصلا ديم ا قشاع ،ا فوطع ،ا مرك ناكف ،هقاخأ بتاك "ي نب ديم ا دبع" نأ ،هنع ىورت يلا ةروهشما تاياك ا نمو ،فوهلما ةثاغإو ،ةقادصلا لتق دعب عفقما نبا تيب ي أبتخا ،رهشلا ةيومأا ةلودلا نكل ،ةيمأ ب ءافلخ رخآ دمح نب ناورم

دبع امكيأ :ام ولأسو ،عفقما نبا تيب امهيلع اولخدو ،هيلإ اولصوت ةئشانلا ةيسابعلا ةلودلا لاجر نكل ،هبحاص لجأ نم هيسفنب يحضي نأ عفقما نبا لبق دقف "انأ" :اماك لاقف ؟ي نب ديم ا ا ىإ وذخأو ديم ا دبع اوفرع نيسابعلا .حاَفسل

31

.ج ا ثحبملا يناثل

: ةركفلا رصنعلاك

يجولوكيسلا

93

،دمح يماس

ةنمدو ةليلك

ـــةعابطلل ةبيط راد ،ةذفانلا ةبتكم : ةر اقلا( ،

(34)

94

راكتباا يو .ةياور ي نومضم عم وأ ئراقلا ىإ غلبي نأ فلؤما دارأ ام ي ةركفلا

ةركفلا تسكعنا ،يداا فلؤما دارأ اذك و .ةقيق ا ميق نع قيثولا فلؤما ةشيعم ىلع ةداع

.ئراقلا ىإ غلبي نأ حئاصنلا ءاطعإ ةراشإ ها ماكو حئاصنلاو تاظوفحا نم ةركفلا مسقت نأ نكمو

.ةصقلا لثم لعفو راو ا نم لماكتلا ضعب ي ةركفلاو .ا رغو

93

(35)

52

لصفلا ثلاثلا

ةيجهنم ثحبلا

أ.

لخدم ثحبلا

هعونو

لخدم ثحبلا و

جهنم وأ ةقيرط ءارجإ ثحبلا ةيبيرجتلاكو

وأ رغ ةيبيرجتلا

.

ونوجرم ي

هباتك نبي نأ ثحبلا ةيبيرجتلا

ي ثحبلا يذلا

مدختسي ةمكاحا

نأ لعج صاخ ديلوتلل

تانايبلا ةمزاا

ةباجإل ىلع

ةلئسأ ،ثحبلا نكلو

ثحبلا مدختسيل

ةمكحا يمسيو

رغ

ةيبرجتلا

.

7

و مسقني لخدم ثحبلا

ىلع نمسق

:

۹

-

جهنما يمكلا

(Kuantitatif)

و ءارجإا يذلا

لمعتسي ماقرأا

ي ثوحبلا

.

جهنما يفيكلا

(Kualitatif)

و ءارجإا يذلا

جتني تانايبلا ةيفصولا

ةروصتما وأ

ةلوقم

نع فاصوأ دارفأا

ثداو او او

بابسأ نم

ا عومج نعما

.

3

امأ عاونأ ثحبلا ي

ثوحبلا ةيبدأا

،ةرثك اهنم

:

ةسارد ةيليلح ةساردو ةي رات

ةساردو

ةيعامتجإ ةساردو

ةيغاب

.

جهنماو ىذلا

تمدختسأ ةثحابلا

جهنما يكلا ،يف و و جهنما ءارجإا يذلا

جتني

تانايبلا ةيفصولا

ةروصتما وأ

ةلوقم نع فاصوأ دارفأا

ثداو او بابسأاو

نم عومجا نعما

و

ةقيرطب يفصولا ي

تاملكلا تاغللاو

و ا لمعتست ماقرأا

ي ليلح تانايبلا

.

امأ نم ثيح

هعون اذهف ثحبلا ليلح

يفصولا

.

ب .

تانايب ثحبلا

و ا رداصم

۱۱3

), Hal:

۱223

(Jakarta: Reneke Cipta, Metodologi Penelitian Pendidikan,

Marjono,

۱

4

), Hal:

9332

(Bandung: Rosda, Metodologi Penelitian Kualitatif,

Lexy Moleong,

(36)

93۱4

, (Bandung: Rosda, Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi Revisi

Lexy Moleong,

(37)

(38)

52

۳

. انم ةشق تانايبلا عم

ءامزلا فرشماو

.

يأ ةشقانم تانايبلا

نع فطاوعلا ي

ةصق

ةنمد و ةليلك تخاريإو ذابو ذايإ عفقما نبإ

)

لا م اهعم اهليلحو

)

عم ءامزلا

فرشماو

.

.ز تاءارجإ ثحبلا

عبتت ةثحابلا ءارجإ

اهثح ذ لحارما ثاثلا

ةيلاتلا

:

۹ .

ةلحرم دادعتسإ

:

ي موق ةثحابلا ي

ذ ةلحرما ديدحتب م

عوضو هثح ،هتازكرمو موقتو

،اهميمصتب ديدحو

اودع ،ا عضوو تاساردلا ةقباسلا

يلا اه ةقاع ،هب لوانتو تابرظنلا يلا

اه

ةقاع هب

.

۳ .

ةلحرم ذيفنتلا

:

موقي ةثحابلا ي

ذ ةلحرما عم

،تانايبلا ،اهليلحو

اشقانمو .اه

۳ .

ةلحرم اإ ءا

:

ي ذ ةلحرما لمكي ةثحابلا اهثح

و موقت ،اهفيلغتب اهتيل و

.

م مدقت

ةشقانملل عافدلل

،ا دنع م

موقت اهليدعتب اهحيحصتو

يلع ساسأ تاظحام نشقانما

(39)

92

لصفلا عبارلا

ليلحت فطاوعلا

يف ةصق عفقملا نبإ ةنميدو ةليلك يف تخاريإو ذايبو ذايإ

ي اذ بابلا ثحبت حابلا ةث نع عاونأ فطاوعلا ي

ةصق ةليلك ي تخاريإو ذايبو ذايإ

نوكتيو عفقما نبإ ةنمدو اذ

بابلا ىإ نلصف :امو

أ. لصفلا لوأا

:

ليلحت فطاوعلا ةيصخشلا

ةيملأاو يف

ةصق إ ذايبو ذاي

ا ةنمدو ةليلك يف تخاريإو عفقملا نب

۱

حرفلا . 

هب ظف ام قحأ نإ :ابديب لاق لما

مل ا هكلم ك هبو ،

تبثت

نطلسلا رومأا سأر مل ا و ،ة هكامو

ي ناك ام دوجأو ،ا

.... ذاب ىعدي كلم ناك هنأ نم اومعز يذلاك :كولما

1

كلت ةفطاعلا ترهظ

ي ةملكلا ةزكرما

تح ،ط ا ببسب

هتلوهس لمعل

هتفيظو ايعدم

.

يعّدما هل

ي و ةفيظو نأ

ءاطخأا ثحبي

و يضقي ءاضقلا يعّدم

هيلع ي .ةمكحا و

اهيف ةظتكم عفدي

يعّدما

ىدتعم هيلع

يذلا نوكي ايسايس ،افورعم

هلف لذب طقسيل فوقوما

ي

۱

نبإ ،عفقملا ب ايإ ابو تخاريإو يف ةليلك ةنمدو (

mostafa.com

-PDF: http://www.al

(40)

03

مكح ،ماعدإاب نكل

حرفي يعّدما رارقإ

فوقوما ىلع

ام لمع ح ا

دهت يعّدما موقيل

هلمع

.

ودبيف ار اظ ّنأ فوقوما لتق

ىدتعما هيلع

و و يسايسلا فورعما

.

كلت ةفطاعلا ترّثأ

ةاي ا قاخأاو ماكلاو

ةركفو صخشلا

.

تناكف ةفطاعلا

ترّثأ يعّدما عفرل

هتسام ي

ةماقإ ةفيظولا ةروصب

زوف

ي ةمكحا ّنأب

يعّدما هيلع

فّرع يطخ هتئ

.

نمف نايبلا ّنأ كلت ةلم ا

تلخد ىإ

فطاوعلا ةيصخشلا

(41)

0۱

٥

حدما .



اولاقف مهعمأب :

دقل ىأر كلما ابجع نإف انتلهمأ ةعبس مايأ

انئج هليوأتب . لاق كلما : دق مكتلهمأ اوجرخف

نم دنع م

اوعمتجا ي

لرم م دحأ اورمأو

مهنيب . اولاقو : دق مدجو املع

اعساو نوكردت هب

مكرأث و نومقنت هب

نم ،مكودع دقو

متملع هنأ

لتق انم سمأاب ثا

رشع افلأ

... 2

تح ،ط ا هّنأ حدم

يعدما اصخش

ازيم عيطتسي نأ

لع صاخشأا نوبجعتي

ىلع ةوق وا

ديدش هلمع

.

عطق يعّدما هيلع

نايب ءاعّدإا نم

يعّدما ،بدأب

ديريا

نأ ئيسي ةفطاع يعّدما يلا تثح نع ،هئاطخأ لب

بّجعت هيلع

هحدمو ّنأب

عيطتسي نأ

بذ مامت إ لك صاخشأ ي

ةمكحا نايبب

لصفم تاملكبو

يلا لهس ،اهمهف نوعماسلاف

نوّمتهي

ذ ةلكشما

.

نويعلاو مهلك

نوهجوي ىا

يعّدما يذلا

أرق إا ءاعّد ةسامح

ةيلاع ي ةمكحا حدمف

اذ يعّدما عئارلا

يذلا ا د هيلع بعتلا ح

نأ نوكي هئيرم ةفاج ىقبيو نأ أرقي ءاعّدإا نع

يعّدما ،هيلع ذ

ةلا ا

لع يعّدما اسلاج

ي هقح نوكيو يعّدما

اعفاد ي ةمكحا .

9

سفن ،عجرملا ص :

(42)

09



و دق انعلطأ ىلع رس انلأسو رسفت

ايؤر هف مل ظلغن هل

لوقلا هفو و ح هلم قرفلا عز او ىلع نأ لعفي يذلا ديرن

رمأنو

3

.

تح ،ط ا ترهظف

ةفطاعلا (

حدما ) ةلم اب يلا

لدت ىا بناو ا ةيبا إا

ةيرسلا ىلع

باشلا موكحا

،ادغ ّنأو اذ حدما سيل نم حدم يذلا وجري ءاز ا

هنع و نكل اذ حدما نم صولخ نود

نأ لمأتي ىلع ءاز ا

.

ّنإ اجر

اتاق اتكاس درابو مدلا ناك ابلاط ي ،بدأا دهت

ي ،ملعتلا ،ابّدؤم

بح ةلزعلا ارعاشو ةرثكو

بعللا سيلو اجر اركتم ىهتناو هتسارد نود

نا رخأتي

.

كلت ةفطاعلا ةيحدما

رّثأت نلا سف هماكو

.

رهظو رثأا اذه

سفنلا ي هحدم يذلا أشني ةسام ا ب او

امع هبحأ

.

ذ و ةيحدما

نوكت انايب ةعيبطل يعّدما هيلع

ةيقيق ا يلا

ردج اهيلع حدما

.

كلتو

ةلا ا رّثأت ةغللا وا تاملكلا ةيباجإا

يلا لع صخشلا حودمما

احراف

.

و و فرعي نأ كلذ حدما ريدج نأ جر نم ،همف ّنأ اذ و

ةيصخش لتاقلا

ةيقيق ا

.

نمف نايبلا ّنأ كلت ةلم ا تلخد ىإ

.

0

سفن ،عجرملا ص :

(43)

(44)

(45)

(46)

0

ب ا نح نأ لخد ةلحرم ،ةعما ا موقيف

ب ا دحأ ما ةأر ي هلصف

امرو برج ي هئافخإ نكل

فرع خأا يفنور بيرق

.

اورظن ىلع نأ

ةقاع ب ا امهنيب ناقباطم دسحف

ّجعتو ب نورخأا امهيلا

.

ترّثأ ةبحا ،هسفن و ب ا يذلا رعش هلعج أ ض نم ،لبق

سمحتي بلطل

ملعلا ي ةعما ا لانف

ةجيتن ةزيم

.

ذ ةبحا ي

ةفطاعلا ةيبا إا

يلا تعفد اصخش نأ

لم داهتجإ ي

يأ ةلئسم

،تناك رّثأتو

هتلزنم وا هفقوم نأب نوكي اصخش ادهت

امإ نم هجو

هتبيبح وأ هتلئاع ّنأ ذ ةبحا رشتس ىا

حاكنلا وأ جاوزلا

.

نمف نايبلا

ّنأ كلت ةلم ا تلخد ىإ

(47)

(48)

03

ي لكلا ةم ةزكرما تح ،ط ا كلتف ةملكلا

لدت ىلع دهج باشلا ي

لمعلا ةماقإ ةاي ا عم ،هتبيبح كلذو

لذبلا

لدي ىلع ده ا صلا ا و

ولو ناك ابيعص نأ لع احجان

.

اذ

لجرلا فرع ّنأب هتبيبح اصأ ا ءادلا يضافلا هجويف

اهتلئاع نأ

،اهبط

اذ لذبلا يذلا هلمع لجرلا سيل اإ ل امهعمجي ي

دقع حاكنلا فد

نكم لجرلل نأ اهيفشي ناي و

لوطأ ام نكم اعم

.

كلت ةفطاعلا ترّثأ

هسفن روعشو

.

ذ و ةفطاعلا تلخد

ىإ

ئيش ،يا إ و

رهظ رثأ هسفن نم دهج نأ يي اهعم ةقيرطب

لجاعتيأ ي

ةبط ا

.

ترهظو ةميق

روعش نم هبح قيمعلا يذلا

عفر

هتسام نأ

ضهني و سمحتي ي

جاع ،اهئاد نقيتف ىفشتسا يي و

اهعم لوط هتايح

.

فطاوعلا

ةيصخشلا

(49)

02

٦

. عيجشتلا



ديرنو ااك بتاكلا بحاص

كرس كفيسو يذلا

ا دجوي هلثم

ليفلاو ضيبأا يذلا

ا هقحلت لي ا سرفلاو يذلا

و كبكرم

ي لاتقلا . ديرنو نليفلا آا نيرخ نميظعلا نيذلا

نانوكي عم

ليفلا ركذلا

تح ،ط ا اذ

لجرلا

عجشي هتبيبح نأ هجوت ءادلا ةعفد ةيوق أ ا سفن هل لعجتي و لجرلا

ايواق هيجوتل ةاي ا

.

نإو باغ كلذ سفنلا اف ةايح لجرلل ّنأ هتايح

ةدوجوم ي

ايح .اه

كلت ةفطاعلا رثأت

هلايخ هحورو ،هماكو ترهظو

ةفطاعلا نم

هفقوم يذلا دهتجا ي ءاطعإ عيجشتلا هتبيب

نأب دكؤي و عفدي

اهتسام

.

لمأيف ذإ تتام هتبيبح و هيلع نأ توم ،اعم و ّنأ هماك

دبا نأ عيطتسي اهنقويل

أ ام ناموقيس جاوزلاب

.

ذهف ةلا ا أشنت

ةفطاعلا ي و

عيجشتلا

.

نمف ايبلا ن ّنأ كلت ةلم ا تلخد ىإ

فطاوعلا

ةيصخشلا .



لمعاو اذ

يذلا كل هيف ءاجرلا ميظعلا ىلع ةقث نقيو . رقو

انيع ككلم ي

وجو ل أ كتكلم نيذلا

تفرش متمركو . او

عدت رمأا ميظعلا ذخأتو

فيعضلاب كلهتف

كسفن اراثيإ

نم

(50)

43

تح ا ،ط ةلا ابف

ةضماغلا نقيأ

هتبيبح هيجوتل ةاي ا اعم

.

زّزعي لجرلا هتبيبح و اهنقيي أب ا

ا درفنت ي ايندلا و اهبحاصيس لجرلا

و ول ناك تدقف هتايح

.

كلت ةفطاعلا رثأت

هلايخ و هسفن و ،هماك و

ترهظ نم

هتدارإ

ي ءاطعإ ةسام ا هتبيب

.

ب ا ميظعلا ا

هعنم ،ئيش هصولخ و

ةوفص

هبلق عيطتسي نأ

هلم لابقتسا ب ا

نقيق ا و

هماك لعج هتبيبح

ةيواق هيجوتل ةاي ا

.

ذ و ةلا ا يلا نوكت ارثؤم و اببسم دوجول ةوقلا ي

عفر ةسام ا

.

فطاوعلا

ةيصخشلا

(51)

(52)

49

تح ،ط ا ذ و ةيش ا

هتبّبس اطابحإ ّدعتساو

هحاس ذإ

عقو ا ةلا يلا ا ا ديري

.

رهظ ةفرط

ةيشخ لجرلا و هفوخ نح هتكرت ةأرما عم هنأ يشخ ذإ ام لمع نم

ذخأ لمعلا جراخ تقولا و ةفاسما وا رسلا وا رفسلا يلا تذخأ

تقولا نم ةيردنكسإا ىا

ةر اقلا ا

عيطتسي نأ

اهيفشي فاخو

وم ا

نح عجر نم ةيردنكسإا

.

ترّثأ كلت ةفطاعلا ي

ترهظ نم

هفوخ

ّنأب هسفن و روعش نوكت ةطبح و ةاش موقأ نم لبق

.

ذ ةيش ا

هتلعج ،اجاعتم ا

ركفي نع ،هتاجاح طقف

ركف ةعيقولاب يلا

نكم

اهعوقو

.

ذهف ةلا ا نوكت ارّثؤم و اببسم دوجول كلت ةيش ا

.

نمف

نايبلا ّنأ كلت ةلم ا تلخد ىإ

علا فطاو ةيمأا

(53)

40

٥

. ةر ا



اقحأ ىضمأ رمأ اهيف مأ ؟ا اجرو ام فرع نم لقع ذايإ اأ

نوكي دق لعف كلذ . رظنو هيلإ ذايإ لضفب هلقع ملعف يذلا هب

تح ط ا لا هتلعج او

عم نيرحتم ،نلئاستو

و و رحتم نأ لاخ عوقو لاتقلا للف لتاق

كراش

.

فرعإ يعّدما

هيلع نأب لتقي ديب نود نأ هبحاص ،دحاو

ّرحف رثك نم اياضق يلا اهفرع اهعبت وأ ا دعاس نورخأا

.

مو

عيطتسي نأ

يطعي ةباجإا ةقيقد

نميف هبحاص ي

لتقلا

.

سفنلاف كولسلاو

ياعمو ظافلأا ةلوقما

ةرثؤم كلتب ةفطاعلا

.

ي و هلع ،ةّرح رهظف نم اه ركفتلا لؤاستلاو

نع ةروص يعّدما

هيلع ةبيرغلا

.

كلتو ةفطاعلا ترّوص

نم تاملكلا ةيفيكو

قطن ةغللا

يلا ،اهلمعتسا ذهف

ي ةلا ا رثأاو يلا رهظ ةفطاعلا

.

نمف نايبلا

فطاوعلا ةيمأا

.



رصبلا ماعلاو . امكف نأ رصبلا رصبي رومأ ماعلا امو هيف نم

ةدايز ناصقنو بيرقلاو

،ديعبلاو كلذكف

ماعلا رصبي رلا ،مإاو

فرعيو لمع

،ةرخآا نبتيو

هل ،هتا يدتهيو ىإ

طارص

ميقتسما .

(54)

(55)

43

تح ،ط ا ذ و ةيش ا

هتبّبس اطابحإ ّدعتساو

هحاس ذإ

عقو ةلا ا يلا ا ا ديري

.

رهظ ةفرط

ةيشخ لجرلا و هفوخ نح هتكرت أرما ة عم هنأ يشخ ذإ ام لمع نم

ذخأ لمعلا جراخ تقولا و ةفاسما وا رسلا وا رفسلا يلا تذخأ

تقولا نم ةيردنكسإا ىا

ةر اقلا ا

عيطتسي نأ

اهيفشي فاخو

وم ا

نح عجر نم ةيردنكسإا

.

ترهظ نم

هفوخ

ّنأب هسفن و روعش نوكت ح ةطب و ةاش موقأ نم لبق

.

ذ ةيش ا

هتلعج ،اجاعتم ا

ركفي نع ،هتاجاح طقف

ركف ةعيقولاب يلا

نكم

اهعوقو

.

ذهف ةلا ا نوكت ارّثؤم و اببسم دوجول كلت ةيش ا

.

نمف

نايبلا ّنأ كلت ةلم ا تلخد ىإ

(56)

(57)

(58)

43

تح ،ط ا باشلا يذلا

ماقأ ب ا هتبيبح رحتي ةلظب با ذ هتبيبح يلا ا لوطت

.

حو ر لجرلا

نوكب لؤاستلا

"

فيك نأ ييحأ ود ؟ا

"

، و و ا نمؤي ىلع هنأ نكم

رارمتسا ةاي ا

حورب مدع

.

هلايخ هسفنو ،هماكو ترهظو

نم هفقوم

لمع لؤاستلا لمأتلاو

ح نأ نوكي ،اّرحتم روعش

رغ ةطوبضم ي

جاع ،هتبيبح لمأ

رارمتسا هتايح

نود ،ا روضح نكمأ

هل نأ موقي

ادرفم ي ؟ايندلا

!.

ذهف ةلا ا يلا ببست ةأشن ةر ا

.

نمف نايبلا ّنأ

كلت ةلم ا تلخد ىإ

(59)

(60)

33

نكل يعّدما ىأر

اذ ا ديفي ائيش ّنأ هكراش يذلا م ضبقُي ّرضيس

عم

.

بضغف يعّدما

ىا ّنأ يعّدما هيلع ا ر نم كرشا هب او ديري نأ

موقي ةفيظو ءاضقلا ةعاط

ي ماظنلا

.

دارأف يعّدما نأ يضقُي ذيفنتلا هيلع

هنكل دكؤي ذإ ا دجوي نم كرشا هب رميسف لتقلا

امك ىضم

.

ترهظ كلت

ةفطاعلا نم

هبيي و ّثأ تر ىلع فقوم كولسو هماكو

.

جعزو هفقوم ةلاح ةئيبلا يلا أشنت ةفطاع هسفن كلذل رّثأ ركفت نوكتف

ابضاغ و اجعزنم و

اجاعم ءادأ

ءاضق مادعإا ىلع

.

ةفطاعلا يلا

تأدب هتأشن ي سفنلا رثأت هماك مدقتل هبضغ تاملكلاب

ةدكؤما و توص لاع

.

نمف نايبلا ّنأ لت ك ةلم ا تلخد ىإ

فطاوعلا

ةيمأا

.



اذام ا نيماقتت ؟ ئر

ول ناك ىرومدقم

(61)

(62)

(63)

30

يلا ،اهلمعتسا ذهف

ي ةلا ا رثأاو يلا رهظ ةفطاعلا

.

نمف نايبلا

.



رصبلا ماعلاو . امكف نأ رصبلا رصبي رومأ ماعلا امو هيف نم

ةدايز ناصقنو بيرقلاو

،ديعبلاو كلذكف

ماعلا رصبي رلا ،مإاو

فرعيو لمع

،ةرخآا نبتيو

هل ،هتا تهيو يد ىإ طارص

ميقتسما .

لاق كلما

تح ط ا

.

رعش لجرلا ىلع

ّنأ ةاي ا ماظ وأ رغ ،لداع او

ديري نأب لمح كلذ ءادلا ةيدرف دارأف

كلتب ةلا ا يلا تعقو ىلع هتبيبح عم هنأ دق دارأ نأ يطعي هسفن اه

هيجوتل ةاي ا اعم ي تقو وط لي

.

ترّثأ كلت ةفطاعلا ايخ

و هسفن و ،هماك ترهظو

ةفطاعلا نم

هبلط لقنب اهئاد هيلا رعشف نأ ةاي ا رغ لداعتم و

ءادلا يذلا باصأ

هتبيبح ليقث ادج دعب نأ تح نم اهتسارد ايلعلا

.

ترثأف هتغل نأب

لئاستي و

لمأتي ي ميسقت اهئاد

.

وعلا فطا ةيمأا

.

ب . لصفلا لوأا

:

ليلحت ةركفلا

يف ةصق إ ةليلك يف تخاريإو ذايبو ذاي

ا ةنمدو عفقملا نب



.... لاق ،ةنطلسلا تبثت هبو ملحلا هكلم كلملا هب ظفحي ام قحأ نإ :ابديب

(64)

45

سماخلا لصفلا

ةمتاخلا

أ.

تاطابنتسإا

" عوضوما تح ةيعما ا اهتلاسر اقيمع ةثحابلا تنيبت نأ دعب إ ةصق ي ةفطاعلا

ذاي

ةنمدو ةليلك ي تخاريإو ذايبو ا

نايبلا عفقما نب "

نأ ثحابلا عيطتست ، تاطابنتساا ذخأت

:يلي امك ٢ . نإ فطاوعلا ةيصخشلا

٥٢

ي ةصق ي عفقما نبإ ةنمدو ةليلك ي تخاريإو ذايبو ذايإ حرفلا

حدماو عافدلاو ةبحاو

عجشتلاو لذبلاو

.

١ . نإ فطاوعلا ةيمأا

٥٢

ي ةصق ي عفقما نبإ ةنمدو ةليلك ي تخاريإو ذايبو ذايإ فو ا

ةر او او بضغل نز او رجضلاو

و ىوكشلا ماظلاو

قلقلاو .سأيلاو

ب .

(65)

44

دم ا ه دم هنيعتسنو رفغتسنو

ذوعنو هاب نم رورش انسفنأ تائيس نمو انلامعأ

نم

دهي ها لضم اف هل

نمو للضي اف يدا ،هل ركشلاو هقيفوتبو ه

هنوعو عيطتست ةثحابلا

نأ

يهتنت ي ثح لا ةيعما ا ةلاسر

.

ذ و ةلاسرلا ةديعب

لامكلل مامتلاو

ثيح ول ا نم صاقنلا نع روصقلاو

اهسفن ا اميس

ةباتكلا ةيبرعلا ةغللاب

ةحيصفلا تسيل

ةلهس ةاعارم ظافلااو دعاوقلا بيلاسااو

لكو ام قلعتي

اه نأ ةدام ةلاسرلا ذ ئيش

ميظع

.

كلذلو ت

وجر ةثحابلا نم

ءاّرقلا نأ قتت اومد تاقيلعتلا

تاحاصااو هلع و ،ةديشرلا

ةنراقم ةثحابلا ىرخأا

(66)

عجرملا ةمئاق

أ. عجارما ةيبرعلا

،نمأ دمأ

.

دقنلا يدأا

.

تورب

:

راد باتكلا ،يرعلا

.79 1

ا طيسولا مجعما .هباحصأو مي اربإ ،سينأ ،فراعما راد :رصم .ياثلا ءز

.7913

.بجر دم ،يمويبلا ،ةيملعلا راد :تورب .سفنلا ملع

.7991

لوه ،ةيرصما ولجنلا ةتكم :رصم ،ثيد ا يرعلا دقنلا ،لولغز دمح ،ماس .ةنسلا .يدأا دقنلا لوصأ .دمأ ،بياشلا ،ةيرصما ةضهنما ةبتكم ةر اقلا

.79 2

لوه .فراعما راد :ةر اقلا .رصم ي رصاعما يرعلا بدأا .يقيش ،فيض سلا ةن ،ةيملعلا بتكلا راد تؤرب .ةيصخشلا سفنلا ملع .دمح دمح لماك ،ضيوع

.ةنسلا لوه ،بتكلا ماع :ةر اقلا .ةيبدأا ممق .دمأ تامعن ،داؤف

.7992

ةعبطلا ،فرعما راد :ةر اقلا .ماعلا سفنلا ملعلا ئدابم .فسوي ،دارم 7

، لوه

(67)

ورب ،ةغللا ي دجنما .سيول ،فولعم .قرشما راد :نانبل .ت

2991 .م

.ةنسلا لوه ،نياملل ملعلا راد :توريب ،يدأا مجعما ،دببع روبج ،رونلا

ب . ةينوركلإا عجارما

http://www.al-mostofa.com http://ar.wikipedia.org

ةيبنجأا عجارما .ج

Kamil, Sukron. Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern, Jakarta:

Rajawali Pers.

Marjono, Metodologi Penelitian Pendidikan, Jakarta: Reneke Cipta, 7991. Minderop, Albertine. Psikologi Sastra, Jakarta: Obor, 3172.

Moleong, Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif, Bandung: Rosda, 3119. Sobur, Alex. Psikologi Umum dalam Lintas Sejarah, Bandung: Pustaka

Setia, 3112.

Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R & D, Bandung:

Alfabeta, 3177.

Yusuf, Syamsu. Psikologi Perkembangan Anak & Remaja, Bandung: