iv
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
TABLE OF CONTENTS
APPROVAL PAGE ii
DECLARATION iii
DEDICATION iv
ACKNOWLEDGEMENTS v
ABSTRACT x
TABLE OF CONTENTS xi
LIST OF TABLES xvi
LIST OF FIGURES xix
CHAPTER ONE: INTRODUCTION 1
1.1 Overview of the Chapter 1
1.2 Background of the Study 1
1.3 Statement of the Problem 7
1.4 Research Questions 8
1.5 Purpose of the Study 9
1.6 Significance of the Study 10
1.7 Scope of the Study 10
1.8 Delimitations of the Study 11
1.9 Definition of Key Terms 12
1.10 Organization of the Dissertation 13
CHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW 14
2.1 Introduction 14
2.2 Teacher Competence 15
v
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.3.1 Teacher Professional Knowledge 18 2.2.3.1.1 Knowledge about Content/
Subject Matter
20
2.2.3.1.2 Knowledge about Pedagogy 23 2.2.3.1.3 Knowledge about Learners 24 2.2.3.2 Performance Standard and Performance
Indicators for Teacher Professional Knowledge
25
2.2.3.3 Alignment between Subject Matter Knowledge, Pedagogical Knowledge, and Learner Knowledge
37
2.2.3.4 Teacher Professional Skills 38 2.2.3.4.1 Instructional Delivery 39 2.2.3.4.2 Teaching Clarity 40 2.2.3.5 Performance Standard and Performance
Indicators for Teacher Professional Skills 44
2.2.3.6 Teacher Professional Attitudes 59 2.2.3.7 Performance Standard and Performance
Indicators for Teacher Professional Attitudes
64
2.2.4 Teacher Competence Standards in Indonesian Context
74
2.2.5 Alignment between Teacher Competence Contextualized in the Study and Teacher Competence Standards in Indonesian Context
76
2.2.6 Teacher Competence Test in Indonesian Context 77 2.2.7 Summary of the Discussion of Teacher Competence 78
2.3 Teacher Performance 80
2.3.1 Definition of Teacher Performance 80
2.3.2 Evaluating Teacher Performance 82
2.3.2.1 Measurements to Evaluate Teacher Performance
83
2.3.2.2 Performance Standards and Performance Indicators for Evaluating Teacher Performance
vi
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.3.3 Alignment between Teacher Competence and Teacher Performance
87
2.3.4 Summary of the Discussion of Teacher Performance 90 2.4 Students’ Perceptions on Teacher Performance 91 2.4.1 Definition of Student Perception 91 2.4.2 The Importance of Student Perception on Teacher
Competence and Performance
93
2.4.3 Previous Research on Students’ Perception on Teacher Competence and Performance
94
2.4.4 Summary of the Discussions of Students’ Perceptions on Teacher Competence and Performance
96
2.5 Summary of the Chapter 96
CHAPTER THREE: METHODOLOGY 99
3.1 Introduction 99
3.2 Methodology 100
3.2.1 Purpose of the Study and Research Question Revisited
100
3.2.2 Research Design 101
3.2.3 Mixed Methods Case Study Research 102
3.2.3.1 Qualitative Approach 103
3.2.3.2 Quantitative Approach 104
3.2.4 Research Participants and Research Settings 106
3.2.4.1 Research Settings 106
3.2.4.2 Research Participants 107
3.2.5 Data Collection 110
3.2.5.1 Qualitative Data Collection 111 3.2.5.1.1 Classroom Observation 112 3.2.5.1.2 Teacher Self-Assessment 115 3.2.5.1.3 Focus Group Interview 116 3.2.5.2 Quantitative Data Collection 118
vii
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.2.6 Data Analysis 122
3.2.6.1 Qualitative Data Analysis 122 3.2.6.1.1 Analysis of Classroom
Observation Data
123
3.2.6.1.2 Analysis of Interview Data 124 3.2.6.2 Quantitative Data Analysis 125 3.2.6.2.1 Analysis of Questionnaire Data 125 3.2.7 Criteria for Interpreting the Findings 126 3.2.7.1 Reliability and Validity 127 3.2.8 Research Ethics, Approval, and Confidentiality 128
3.2.9 Summary of the Chapter 129
CHAPTER FOUR: FINDINGS AND DISCUSSIONS 130
4.1 Introduction 130
4.2 English Teachers’ Teaching Performance in Terms of Teacher Professional Knowledge, Skills and Attitudes
131
4.2.1 Teacher Professional Knowledge 131 4.2.1.1 Findings from Classroom Observations 132 4.2.1.2 Findings from Teacher Self-Assessment 146 4.2.1.3 Summary of Discussion of Data for
Teacher Professional Knowledge
150
4.2.2 Teacher Professional Skills 152
4.2.2.1 Findings from Classroom Observation 152 4.2.2.2 Findings from Teacher Self-Assessment 182 4.2.2.3 Summary of Discussion of Data for
Teacher Professional Skills
183
4.2.3 Teacher Professional Attitudes 184 4.2.3.1 Findings from Classroom Observations 184 4.2.3.2 Findings from Teacher Self-Assessment 202 4.3 English Teachers and Students’ Perceptions on English
Teachers’ Teaching Performance in Terms of Teacher
Professional Knowledge, Skills, and Attitudes
viii
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.3.1 English Teachers’ Perceptions on Their Own Teaching Performance in Terms of Teacher Professional Knowledge, Skills, and Attitudes
206
4.3.1.1 Findings from Teacher Self-Assessment 206 4.3.2 Students’ Perceptions on Their English Teachers’
Teaching Performance
211
4.3.2.1 Findings from Questionnaire 211 4.3.2.2 Findings from Focus Group Interview 217 4.4 English Teachers and Students’ Perceptions on the Important
Characteristics of Competent English Teachers
226
4.4.1 English Teachers’ Perceptions on the Important Characteristics of a Competent English Teacher
228
4.4.1.1 Findings from Teacher Self-assessment 228 4.4.2 Students’ Perceptions on the Important
Characteristics of a Competent English Teacher
231
4.4.2.1 Findings from Questionnaire 231 4.4.2.2 Findings from focus group interview 233
4.5 Summary of the Chapter 235
CHAPTER FIVE: CONCLUSIONS, RECOMMENDATIONS FOR
GOVERNMENT POLICY, AND
RECOMMENDATIONS FOR FURTHER
STUDY
236
5.1 Introduction 236
5.2 Conclusions 236
5.3 Recommendations for Government Policy 239
5.4 Recommendations for Further Study 242
REFERENCES 244
ix
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LIST OF TABLES
CHAPTER TWO
2.1 Performance standard and performance indicators for teacher professional knowledge
25
2.2 Category of questions as proposed by Poole (2009) 35 2.3 Performance indicators for teacher professional skills 44 2.4 Performance indicators for teacher professional attitudes 64 2.5 Teacher core competences in Indonesian context 75 2.6 Alignment between teacher competence standards and essential
components of teacher competence used in the study
77
CHAPTER THREE
3.1 Overview of the research design of the study 104 3.2 Characteristics of English teachers participated in the study 109 3.3 Characteristics of students participated in the study 109
CHAPTER FOUR
4.1 English teachers’ teaching performance in terms of teacher professional knowledge
132
4.2 Teacher self-assessment of teacher’s competence in terms of teacher professional knowledge
147
4.3 English teacher teaching performance in terms of teacher professional skills
152
4.4 English teachers’ performance in terms of teacher professional attitudes
184
x
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.8 Mean score of teachers’ perceptions on their teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes-overall cases
207
4.9 English teachers’ perceptions on their teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes-overall cases in order of rank
208
4.10 Mean score of teacher’s perception of their teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes-Teacher-1
209
4.11 Teacher-1’s own perception on his teaching performance in terms of professional knowledge, skiils, and attitudes-
in order of rank
209
4.12 Mean score of Teacher-2’s perception on her teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes
210
4.13 Mean score of Teacher-2’ perception on her teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes
211
4.14 Mean score of students’ perceptions of their English teachers’ competence/teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes-overall cases
212
4.15 Mean score of students’ perceptions of their English teachers’ competence/teaching performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes-overall cases
213
416 Mean score of students’ perceptions of their English teacher’s competence/performance in terms of teacher professional knowledge, skills and attitudes-School-1
214
4.17 Mean score of students’ perceptions of their English teacher performance in terms of teacher professional knowledge, skills and attitudes-School-2
215
4.18 18 Mean score of students’ perceptions of their English
teacher’s competence/performance in terms teacher
professional knowledge, skills, and attitudes School-2
xi
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.19 Mean score of students’ perceptions of their English teacher performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes School-2
217
4.20 Students’ perceptions of teacher professional knowledge, skills, and attitudes from focus group interview
218
4.21 Important characteristics of competent English teachers as perceived by English teachers-overall cases
229
4.22 Important characteristics of a competent English teacher as perceived by the English teachers – Summary
230
4.23 Students’ perceptions of competent English teachers from questionnaire - overall cases
232
4.24 Summary of characteristics of a competent English teacher 233 4.25 The five most important characteristics of a competent English
teacher from focus group interview – Overall cases
xii
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
LIST OF FIGURES
CHAPTER ONE
1.1 Research problem and research questions of the study 8
CHAPTER TWO
2.1 Essential components of teacher competence 18 2.2 Key aspects of teacher professional knowledge 19 2.3 Alignment between content knowledge, pedagogical knowledge
and learner knowledge
37
2.4 Key aspects of teacher professional skills 38 2.5 Key aspects of teacher professional attitudes 63 2.6 Teacher competence standards in Indonesian context 75 2.7 Interconnectedness between professional knowledge,
professional skills and professional attitudes
79
2.8 Major measurements to evaluate teacher performance 84 2.9 Teacher performance evaluation measurements used in the
study
85
2.10 Alignment between teacher competence and teacher
performance based on Medley’s (1982a) theory
89
CHAPTER THREE
3.1 Design of mixed methods case study research used in the study 101
3.2 Data collection used in the study 110
3.3 Qualitative data collection used in the study 111
3.4 Quantitative data collection procedure 118
3.5 Analysis of interview data procedure 124
3.6 Cronbach alpha reliability 127
xiii
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.1 Teacher-1 presents the lesson to the class 154 4.2 Teacher-2 presents the lesson to the class 155 4.3 Teacher-1 provides examples to the students 157 4.4 Teacher-1 summarizes key points of the lesson 158 4.5 Teacher-2 writes examples of the lesson on the board 159 4.6 Teacher-2 summarizes key points of the lesson 159
4.7 Teacher explanation 162
4.8 Individual work 162
4.9 Pair work 163
4.10 Student presentation 163
4.11 Textbook and dictionary are used as the main learning resources
164
4.12 Teacher uses the board to explain the lesson 165 4.13 Teacher-1 does not always integrate the available technology to
enhance student learning in most of the lessons
165
4.14 Teacher explanation 166
4.15 Individual work 166
4.16 Pair work 167
4.17 Group work 167
4.18 Role play 168
4.19 Student presentation 168
4.20 Teacher uses the board to explain the lesson 169 4.21 Textbook and dictionary are used as the main learning
resources
170
4.22 The use of IT to enhance student learning 172 4.23 Teacher-1 does not always integrate technology to enhance
student learning in most of the lessons
172
4.24 Teacher-1 monitors student learning 176
4.25 Teacher-2 goes round the class to monitor student learning 176
4.26 Teacher-1 collects students’ homework 179
4.27 Teacher checks students’ homework 179
4.28 Teacher-2 asks students about the homework given at the previous lesson
xiv
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.29 Teacher-2 checks students’ homework 180
4.30 Teacher-1 prepares the lesson as soon as he comes into the classroom
187
4.31 Teacher-2 begins the lesson as soon as she arrives in the classroom
190
4.32 Teacher-1 helps the students who have difficulties in present lesson
192
4.33 Teacher-1 shows his caring behavior to the students 193 4.34 Students feel safe and confidence to learn in the classroom 193 4.35 Students show their enthusiasm for learning 194 4.36 Teacher-2 shows her enthusiasm for student learning 194 4.37 Teacher-2 shows her caring behavior to the students 195 4.38 Students show their enthusiasm for learning 195 4.39 Students feel safe and confidence to learn in the classroom 196 4.40 Teacher-1 greets the students by their names 197 4.41 The student answers her teacher’s question 198
4.42 Teacher-1 asks the students’ names 198
4.43 Teacher-2 communicates with the students by addressing their names
199
4.44 Teacher-2 asks one of the students’ names 199 4.45 Teacher-1 invites his students asking them to participate in
learning in equal and fair way
200
4.46 Students of school-1 raises their hands to answer teacher’s question
201
4.47 Teacher-2 invites all students to answer her questions and to give opinions on the present lesson in equal and fair way
201
4.48 Students of school-2 raises their hands to answer teacher’s question
201
4.49 Teachers’ perceptions on their own teaching performance in terms of professional knowledge, skills and attitudes-overall cases
207
4.50 Teacher-1’s perception on his own teaching performancein terms of professional knowledge, skills, and attitudes
xv
Ida Siti Hodijah, 2016
ENGLISH TEACHERS’ PERFORMANCE AS THE REFLECTION OF THEIR COMPETENCE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.51 Teacher-2’s perception on her own teaching performance in terms of professional knowledge, skills, and attitudes
210
4.52 Students’ perceptions on English teachers’ teaching
performance in terms of professional knowledge, skills, and attitudes-overall cases
212
4.53 Students’ perceptions of their English teacher’s teaching
performance in terms of teacher professional knowledge, skills, and attitudes of School-1
214
4.54 Students’ perceptions of their English teachers’ performance of teacher professional knowledge, skills, and attitudes of
School-2