Annual Report 2015 low 2

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

Laporan Tahunan

PT Multistrada Arah Sarana Tbk 76

and its subsidiaries

Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2015 dan

untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditor

independen/Consolidated financial statements as of December 31, 2015 and

for the year then ended with independent auditors’ report

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2015 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA

TANGGAL TERSEBUT

BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2015 AND

FOR THE YEAR THEN ENDED WITH INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

Daftar Isi Table of Contents

Halaman/

Page

Pernyataan Direksi ...………. ………... Directors’ Statement

Laporan Auditor Independen ……….… ……… Independent Auditors’ Report

Consolidated Statement of Financial

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian ……… 1 - 2 ………Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Consolidated Statement of Profit or Loss and

Lain Konsolidasian ……… 3 - 4 ……….. Other Comprehensive Income

Consolidated Statement of Changes in

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian ……… 5 - 6 ……….. Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian……….. 7 ………. Consolidated Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian ……… 8 - 85 …… Notes to the Consolidated Financial Statements

(79)

77 Annual Report PT Multistrada Arah Sarana Tbk

PT Multistrada Arah Sarana Tbk

dan entitas anaknya/

and its subsidiaries

Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2015 dan

(80)

Laporan Tahunan

(81)

(82)

Laporan Tahunan

(83)

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements.

1 PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK

DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN POSISI KEUANGAN

KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 (Disajikan dalam Dolar AS,

Kecuali Dinyatakan Lain)

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF

FINANCIAL POSITION As of December 31, 2015 (Expressed in US Dollars,

Unless Otherwise Stated)

1 Januari 2014/

31 Desember 2013/

31 Desember 2014/ January 1, 2014/

December 31, 2014 December 31, 2013

Catatan/ 31 Desember 2015/ (Disajikan Kembali - Catatan 2b dan 24)/

Notes December 31, 2015 (As Restated - Notes 2b and 24)

Aset Assets

Aset Lancar Current Assets

Kas dan setara kas 4 Cash and cash equivalents

Pihak berelasi 25 2.188.369 2.902.452 - Related party

Pihak ketiga 36.166.537 40.173.335 34.731.444 Third parties

Investasi keuangan 5 11.342.816 510.300 - Financial investments

Piutang usaha 3,6 Trade receivables

Pihak berelasi 25 - 18.036 151.122 Related party

Piutang lain-lain 6 Other receivables

Pihak berelasi 25 3.243.123 2.919.477 1.071.460 Related parties

Persediaan 3,7 71.018.699 87.363.862 85.768.464 Inventories

Pajak dibayar di muka 14 104.483 46.528 283.308 Prepaid taxes

Uang muka pemasok 10 1.386.380 783.838 2.101.985 Advances to suppliers

Biaya dibayar di muka 10 1.017.668 1.789.376 1.887.555 Prepaid expenses

Total Aset Lancar 159.081.833 167.560.982 162.334.277 Total Current Assets

Aset Tidak Lancar Non-current Assets

Piutang lain-lain 6 Other receivables

Pihak berelasi 25 - 1.205.788 1.230.618 Related party

Pihak ketiga 876.549 505.788 408.182 Third parties

Tagihan pajak penghasilan 3,14 1.119.023 1.500.919 1.076.513 Claims for income tax refund

Uang muka perolehan aset Advances for acquisitions

tidak lancar 10 17.199.034 12.166.461 11.359.393 of non-current assets

Aset takberwujud 9 330.005 250.488 - Intangible assets

Hutan tanaman industri Industrial timber plantations

dalam pengembangan 10 7.578.197 7.799.868 6.506.132 under development stage

Aset pajak tangguhan 3,14 7.057.374 7.243.671 7.550.817 Deferred tax assets

Aset tetap 3,11 398.191.847 418.977.844 431.314.562 Fixed assets

Goodwill 3,9 - 423.004 431.714 Goodwill

Aset tidak lancar lainnya 10 6.995.375 7.877.477 6.937.686 Other non-current assets

Total Aset Tidak Lancar 439.347.404 457.951.308 466.815.617 Total Non-current Assets

Total Aset 598.429.237 625.512.290 629.149.894 Total Assets

(84)

Laporan Tahunan

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN POSISI KEUANGAN

KONSOLIDASIAN (lanjutan) Tanggal 31 Desember 2015 (Disajikan dalam Dolar AS,

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2015 (Expressed in US Dollars,

1 Januari 2014/

31 Desember 2013/

31 Desember 2014/ January 1, 2014/

December 31, 2014 December 31, 2013

Catatan/ 31 Desember 2015/ (Disajikan Kembali - Catatan 2b dan 24)/

Notes December 31, 2015 (As Restated - Notes 2b and 24)

Liabilitas dan Ekuitas Liabilities and Equity

Liabilitas Liabilities

Liabilitas Jangka Pendek Current Liabilities

Utang bank jangka pendek 12 41.967.914 39.292.056 42.792.056 Short-term bank loans

Utang usaha - pihak ketiga 13 42.837.122 22.856.687 36.133.041 Trade payables - third parties

Utang lain-lain - pihak ketiga 13 1.611.366 1.358.509 1.806.449 Other payables - third parties

Uang muka pelanggan 5.366.473 4.851.453 6.925.580 Advances from customers

Utang pajak 3,14 356.106 225.671 166.241 Taxes payable

Biaya masih harus dibayar 13 4.118.400 3.119.586 2.966.150 Accrued expenses

Liabilitas imbalan kerja Short-term employee benefits

jangka pendek 13 2.703 13.434 239.437 liability

Bagian lancar atas utang bank Current maturities of long-term

jangka panjang 15 27.524.313 24.153.585 13.369.507 bank loans

Total Liabilitas Jangka Pendek 123.784.397 95.870.981 104.398.461 Total Current Liabilities

Liabilitas Jangka Panjang Non-current Liabilities

Utang bank jangka panjang 15 117.631.874 143.474.554 141.042.399 Long-term bank loans

Liabilitas pajak tangguhan 14 1.096.720 1.229.943 - Deferred tax liabilities

Liabilitas imbalan kerja 3,24 10.464.712 10.987.834 8.681.926 Employee benefits liability

Total Liabilitas Jangka Panjang 129.193.306 155.692.331 149.724.325 Total Non-current Liabilities

Total Liabilitas 252.977.703 251.563.312 254.122.786 Total Liabilities

Ekuitas Equity

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Equity Attributable to the Owners

kepada Pemilik Entitas Induk of the Parent

Modal saham - nilai nominal Share capital - Rp140

Rp140 per saham par value per share

Modal dasar - Authorized

13.300.000.000 saham 13,300,000,000 shares

Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid

penuh - 9.182.946.945 saham 1b,16 137.342.902 137.342.902 137.342.902 9,182,946,945 shares

Tambahan modal disetor 16 140.116.051 140.116.051 140.116.051 Additional paid-in capital

Komponen lain dari ekuitas 8,16 (1.411.560) (1.302.344) (1.212.168) Other components of equity

Saldo laba Retained earnings

Appropriated for general

Ditentukan untuk cadangan umum 1d,16 118.965 103.965 88.965 reserve

Belum ditentukan penggunaannya 68.364.751 96.274.558 97.191.961 Unappropriated

344.531.109 372.535.132 373.527.711

Kepentingan Nonpengendali 16 920.425 1.413.846 1.499.397 Non-controlling Interests

Total Ekuitas 345.451.534 373.948.978 375.027.108 Total Equity

Total Liabilitas dan Ekuitas 598.429.237 625.512.290 629.149.894 Total Liabilities and Equity

(85)

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal

31 Desember 2015 (Disajikan dalam Dolar AS,

CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

For the Year Ended December 31, 2015 (Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated)

2014

(Disajikan Kembali -

Catatan 2b dan 24) /

Catatan/ (As Restated -

2015 Notes Notes 2b and 24)

Penjualan 237.022.254 18,25 282.042.866 Sales

Beban pokok penjualan (219.348.808) 19 (239.109.136) Cost of goods sold

Laba bruto 17.673.446 42.933.730 Gross profit

Beban penjualan dan distribusi (19.467.334) 20 (19.216.716) Selling and distribution expenses

General and administrative

Beban umum dan administrasi (11.187.068) 21 (12.209.606) expenses

Penghasilan operasi lain Other operating income

Sewa 246.067 224.213 Lease

Gains on disposals

Laba pelepasan aset tetap 2.214 11 8.951 of fixed assets

Lain-lain - 52.390 Others

Beban operasi lain Other operating expenses

Amortisasi dan penghapusan (1.545.774) (2.010.918) Amortization and write-offs

Rugi neto selisih kurs (5.534.389) (1.810.588) Net loss on foreign exchange

Lain-lain (595.471) - Others

(Rugi) / laba usaha (20.408.309) 7.971.456 Operating (loss) / profit

Penghasilan keuangan Finance income

Penghasilan bunga 3.502.293 3.592.185 Interest income

Pajak atas penghasilan bunga (708.694) (646.758) Tax on interest income

Laba neto selisih kurs 293.778 447.514 Net gains on foreign exchange

Beban keuangan Finance costs

Beban bunga pinjaman (8.077.908) (7.684.635) Interest charges on loans

Lain-lain (1.367.844) (1.316.567) Others

(Rugi) / laba sebelum pajak

penghasilan (26.766.684) 2.363.195 (Loss) / profit before income tax

Beban pajak penghasilan (92.389) 14 (1.813.099) Income tax expense

(Rugi) / laba tahun berjalan (26.859.073) 550.096 (Loss) / profit for the year

Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income

Pos yang tidak akan Item that will not be reclassified

direklasifikasi ke laba rugi: to profit or loss:

Laba / (rugi) pengukuran kembali Re-measurement gain / (loss) of

atas liabilitas imbalan kerja 252.236 (750.636) employee benefits liability

Pos-pos yang akan Items that may be reclassified

direklasifikasi subsequently to

ke laba rugi: profit or loss:

Laba yang belum direalisasi

atas aset keuangan Unrealized gain on available-

tersedia untuk dijual 28.985 5 10.300 for-sale financial asset

Selisih kurs atas penjabaran Exchange differences on

akun-akun kegiatan translations of the accounts

usaha luar negeri (542.116) (120.662) of foreign operations

tahun berjalan setelah pajak (260.895) (860.998) for the year, net of tax

Total penghasilan komprehensif Total Comprehensive Income

tahun berjalan (27.119.968) (310.902) for the Year

(86)

Laporan Tahunan

4 PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK

DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN

KONSOLIDASIAN (lanjutan) Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal

31 Desember 2015

(Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain)

CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE

INCOME (continued)

For the Year Ended December 31, 2015 (Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated)

2014

(Disajikan Kembali -

Catatan 2b dan 24) /

Catatan/ (As Restated -

2015 Notes Notes 2b and 24)

(Rugi) / laba tahun berjalan yang (Loss) / profit for the year

dapat diatribusikan kepada: attributable to:

Pemilik entitas induk (26.790.351) 605.161 Owners of the parent

Kepentingan nonpengendali (68.722) (55.065) Non-controlling interests

(26.859.073) 550.096

Total penghasilan komprehensif

tahun berjalan yang dapat Total comprehensive income

diatribusikan kepada: for the year attributable to:

Pemilik entitas induk (26.941.801) (225.351) Owners of the parent

Kepentingan nonpengendali (178.167) (85.551) Non-controlling interests

(27.119.968) (310.902)

(Rugi) / laba per saham dasar yang Basic (loss) / earning per share

dapat diatribusikan kepada pemilik attributable to the owners of

(87)

5

A

nn

ua

l R

ep

or

t

PT Mu

lti

s

t

ra

d

a A

ra

h S

a

ra

n

a T

b

k

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements.

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015

(Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain)

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/ Equity Attributable to the Owners of the Parent

Saldo Laba/

Retained Earnings

Modal Saham Ditempatkan dan Tambahan Modal Komponen Lain Ditentukan Untuk

Kepentingan Disetor Penuh/ Disetor/ dari Ekuitas/ Cadangan Umum/ Belum Ditentukan Nonpengendali/

Issued and Fully Additional Paid- Other Components Appropriated for Penggunaannya/ Total/ Non-controlling Total Ekuitas/ Paid Share Capital in Capital of Equity General Reserve Unappropriated Total Interests Total Equity

Saldo per 1 Januari 2015 137.342.902 140.116.051 (1.302.344) 103.965 96.274.558 372.535.132 1.413.846 373.948.978 Balance at January 1, 2015

Rugi tahun berjalan - - - - (26.790.351) (26.790.351) (68.722) (26.859.073) Loss for the year

Penghasilan komprehensif lain - - (424.470) - 273.020 (151.450 ) (109.445) (260.895) Other comprehensive income

tahun berjalan - - (424.470) - (26.517.331) (26.941.801) (178.167) (27.119.968) Total comprehensive income for the year

Acquisition of non-controlling

Akuisisi kepentingan nonpengendali (Catatan 8) - - 315.254 - - 315.254 (315.254) - interests (Note 8)

Pembentukan cadangan umum (Catatan 16) - - - 15.000 (15.000) - - - Appropriation for general reserve (Note 16)

Dividen kas (Catatan 16) - - - - (1.377.476) (1.377.476) - (1.377.476) Cash dividend (Note 16)

Saldo per 31 Desember 2015 137.342.902 140.116.051 (1.411.560) 118.965 68.364.751 344.531.109 920.425 345.451.534 Balance, December 31, 2015

(88)

La

po

ra

n

Ta

hu

na

n

PT Mu

lti

s

t

ra

d

a A

ra

h S

a

ra

n

a T

b

k

6

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements.

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN (lanjutan)

Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 (Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain)

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY (continued)

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/

Equity Attributable to the Owners of the Parent

Saldo Laba/

Retained Earnings

Modal Saham

Ditempatkan dan Tambahan Modal Komponen Lain Ditentukan Untuk

Kepentingan Disetor Penuh/ Disetor/ dari Ekuitas/ Cadangan Umum/ Belum Ditentukan Nonpengendali/

Issued and Fully Additional Paid- Other Components Appropriated for Penggunaannya/ Total/ Non-controlling Total Ekuitas/ Paid Share Capital in Capital of Equity General Reserve Unappropriated Total Interests Total Equity

Saldo per 1 Januari 2014 137.342.902 140.116.051 (1.212.168) 88.965 97.444.149 373.779.899 1.499.397 375.279.296 Balance at January 1, 2014

Perubahan kebijakan akuntansi Change in accounting policies

(Catatan 2b dan 24) - - - - (252.188) (252.188 ) - (252.188) (Notes 2b and 24)

Saldo yang disajikan kembali (Catatan 2b dan 24) 137.342.902 140.116.051 (1.212.168) 88.965 97.191.961 373.527.711 1.499.397 375.027.108 Restated balance (Notes 2b and 24)

Laba tahun berjalan, disajikan kembali Profit for the year, as restated

(Catatan 2b dan 24) - - - - 605.161 605.161 (55.065) 550.096 (Notes 2b and 24)

Penghasilan komprehensif lain, disajikan Other comprehensive income,

kembali (Catatan 2b dan 24) - - (90.176) - (740.336) (830.512 ) (30.486) (860.998) as restated (Notes 2 b and 24)

Total penghasilan komprehensif tahun berjalan, _{Total comprehensive income for the year,}

disajikan kembali (Catatan 2b dan 24) - - (90.176) - (135.175) (225.351 ) (85.551) (310.902) as restated (Notes 2b and 24)

Pembentukan cadangan umum (Catatan 16) - - - 15.000 (15.000) - - - Appropriation for general reserve (Note 16)

Dividen kas (Catatan 16) - - - - (767.228) (767.228 ) - (767.228) Cash dividend (Note 16)

Saldo per 31 Desember 2014, disajikan Balance, December 31, 2014

kembali (Catatan 2b dan 24) 137.342.902 140.116.051 (1.302.344) 103.965 96.274.558 372.535.132 1.413.846 373.948.978 as restated (Notes 2b and 24)

(89)

7 Annual Report PT Multistrada Arah Sarana Tbk PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK

DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal

31 Desember 2015 (Disajikan dalam Dolar AS,

CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS For the Year Ended December 31, 2015

(Expressed in US Dollars, Unless Otherwise Stated)

Catatan/

2015 Notes 2014

Cash Flows from Operating

Arus Kas dari Aktivitas Operasi Activities

Penerimaan kas dari pelanggan 235.642.192 288.845.673 Cash receipts from customers

Pembayaran kas kepada: Cash paid to:

Pemasok (164.432.171) (241.835.016) Suppliers

Karyawan (17.488.803) (15.877.895) Employees

Penerimaan bunga 3.414.723 2.804.891 Receipts of interest income

Pembayaran pajak penghasilan badan (547.070) 14 (585.520) Payments of corporate income tax

Penerimaan dari tagihan dan Proceeds from claims

keberatan atas hasil for tax refund and tax

pemeriksaan pajak 777.434 - assesment under appeal

Pembayaran bunga (8.161.241) (8.439.863) Payments of interest expense

Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided by

aktivitas operasi 49.205.064 24.912.270 operating activities

Cash Flows from

Arus Kas dari Aktivitas Investasi Investing Activities

Perolehan investasi keuangan (10.724.900) 5 (500.000) Acquisition financial investments

Uang muka pembelian aset Advances for purchases of

tidak lancar (10.354.986) 10 (13.584.633) non-current assets

Penambahan aset takberwujud (189.399) 9 (323.673) Additions to intangible assets

Additions to industrial timber

Penambahan hutan tanaman plantations under

industri dalam pengembangan (544.464) 10 (1.425.009) developmentstage

Penambahan aset tetap (7.662.524) 11 (11.402.171) Additions to fixed assets

Proceeds from disposal of

Hasil pelepasan aset tetap 2.214 11 10.457 fixed assets

Kas neto yang digunakan untuk Net cash used in

aktivitas investasi (29.474.059) (27.225.029) investing activities

Cash Flows from

Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Financing Activities

Utang bank jangka pendek 12 Short-term bank loans

Penerimaan 38.981.094 26.012.188 Proceeds

Pembayaran (36.305.236) (29.512.188) Repayments

Utang bank jangka panjang 15 Long-term bank loans

Penerimaan 4.687.841 29.999.995 Proceeds

Pembayaran (27.261.528) (14.374.116) Repayments

Dividen kas (1.373.920) 16 (767.228) Cash dividend

Kas Neto yang (Digunakan untuk)/

Diperoleh dari Net Cash (Used in)/Provided by

Aktivitas Pendanaan (21.271.749) 11.358.651 Financing Activities

(Penurunan)/Kenaikan Neto Net (Decrease)/Increase in

Kas dan Setara Kas (1.540.744) 9.045.892 Cash and Cash Equivalents

Dampak Neto Perubahan Net Effect of Changes in

Nilai Tukar atas Exchange Rates on Cash

Kas dan Setara Kas (3.180.137) (700.906) and Cash Equivalents

Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents

Awal Tahun 43.075.787 34.730.801 at Beginning of Year

Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents

Akhir Tahun 38.354.906 4 43.075.787 at End of Year

(90)

Laporan Tahunan

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

KONSOLIDASIAN

Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut

(Disajikan dalam Dolar AS, Kecuali Dinyatakan Lain)

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED

FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and

for the Year Then Ended (Expressed in US Dollars,

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian Perusahaan a. Establishment of the Company

PT Multistrada Arah Sarana Tbk

(“Perusahaan”) didirikan di Republik Indonesia

pada tanggal 20 Juni 1988 dengan nama PT Oroban Perkasa dalam rangka Undang-undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 Tahun 1968, yang diubah dengan Undang-undang No. 12 Tahun 1970, berdasarkan Akta Notaris Lukman Kirana, S.H., No. 63. Akta pendirian disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat Keputusan No. C2-8932.HT.01.01-TH.88 tanggal 20 September 1988, serta diumumkan dalam Berita Negara No. 41, Tambahan No. 1877 tanggal 22 Mei 1990. Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa kali perubahan, perubahan terakhir sehubungan dengan persetujuan pemegang saham atas perubahan seluruh Anggaran Dasar Perusahaan untuk disesuaikan dengan Peraturan Otoritas Jasa

Keuangan (“OJK”) sebagaimana disebutkan

dalam Akta Notaris Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., M.Kn No. 69 tanggal 16 Juni 2015. Perubahan-perubahan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0950687 Tahun 2015 tanggal 11 Juli 2015.

PT Multistrada Arah Sarana Tbk (the “Company”), was established in the Republic of Indonesia on June 20, 1988 under the name of PT Oroban Perkasa, within the framework of the Domestic Capital Investment Law No. 6 Year 1968, as amended by Law No. 12 Year 1970, based on Notarial Deed No. 63 of Lukman Kirana, S.H. The deed of establishment was approved by the Minister of

Justice in its Decision Letter No. C2-8932.HT.01.01-TH.88, dated

September 20, 1988, and was published in State Gazette No. 41, Supplement No. 1877 dated May 22, 1990. The Company’s Articles of Association has been amended several times, the latest amendments of which were in connection with the shareholders’ approval of the amendments of the Company’s Articles of Association to comply with the Regulations of Monetary Services Authority (“Otoritas Jasa Keuangan” or “OJK”) as stated in Notarial Deed of Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., M.Kn No. 69 dated June 16, 2015. The said amendments were approved by the Minister of Law and Human Rights in Decision Letter No. AHU-AH.01.03-0950687 Tahun 2015 dated July 11, 2015.

Sebagaimana dinyatakan dalam Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaan dan entitas-entitas anaknya (bersama-sama dirujuk sebagai

“Kelompok Usaha”) adalah menjalankan usaha

di bidang industri pembuatan ban untuk semua jenis kendaraan bermotor, dan pengusahaan dan pengelolaan Hutan Tanaman Industri

(“HTI”). Saat ini, Perusahaan bergerak dalam

bidang industri pembuatan ban kendaraan bermotor. Hasil produksi Perusahaan dipasarkan di dalam dan di luar negeri, termasuk Timur Tengah, Eropa, Australia, Afrika, Asia dan Amerika.

As stated in Article 3 of the Company’s Articles of Association, the scope of the Company and its subsidiaries’ (collectively referred to as the “Group”) activities comprise manufacturing of tyres for all types of vehicles, and the development and improvement of forestry industry (Hutan Tanaman Industri or “HTI”). Currently, the Company is engaged in the manufacturing of tyres for motor vehicles. The Company’s products are distributed locally and abroad, including Middle East, Europe, Australia, Africa, Asia and America.

Kantor Pusat Perusahaan beralamat di Jl. Raya Lemahabang KM 58,3, Cikarang Timur, Propinsi Jawa Barat, sedangkan HTI entitas-entitas anak berlokasi di Propinsi Kalimantan Barat dan Timur.

The Company’s registered office address is at KM 58.3 Jl. Raya Lemahabang, East Cikarang, Province of West Java, while the subsidiaries’ HTI are located at the Provinces of West and East Kalimantan.

Perusahaan mulai beroperasi secara komersial pada bulan Agustus 1995. Entitas anak yang mengelola HTI yang masih dalam tahap pengembangan.

(91)

KONSOLIDASIAN (lanjutan) Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut

PT MULTISTRADA ARAH SARANA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (continued)

As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended (Expressed in US Dollars,

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. Establishment of the Company (continued)

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian ini, yang telah diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan oleh direksi Perusahaan pada tanggal 21 Maret 2016.

The management is responsible for the preparation and presentation of the consolidated financial statements, which were completed and authorized for issuance by the Company’s board of directors on March 21, 2016.

Perusahaan tidak memiliki entitas induk langsung maupun entitas induk terakhir karena tidak terdapat pemegang saham pengendali atas Perusahaan (Catatan 16).

The Company has neither a penultimate parent nor an ultimate parent as there is no controlling shareholder on the Company (Note 16).

Pada tahun 2015 dan 2014, Perusahaan memiliki kapasitas produksi normal tahunan sebanyak 10.117.500 ban mobil dan 5.680.000 ban motor (tidak diaudit).

In 2015 and 2014, the Company has normal annual production capacities of 10,117,500 car

tyres and 5,680,000 motorcycle tyres

(unaudited).

b. Penawaran Umum Efek dan Penawaran Umum Terbatas I dan II

b. Initial Public Offering and Limited Public Offering I and II

Penawaran Umum Efek Initial Public Offering

Pada tanggal 18 Maret 2005, Perusahaan menyerahkan Surat Pernyataan Pendaftaran untuk penawaran umum efek Perusahaan kepada Badan Pengawas Pasar Modal dan

Lembaga Keuangan (“BAPEPAM-LK”,

sekarang merupakan bagian dari Otoritas Jasa

Keuangan atau “OJK”). Pernyataan

Pendaftaran tersebut telah menjadi efektif berdasarkan Surat Keputusan Ketua OJK No. S-1377/PM/2005 tanggal 30 Mei 2005.

On March 18, 2005, the Company submitted its registration statement for Public Offering of shares to Capital Market and Financial

Institutions Supervisory Agency (Badan

Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuanganor the “BAPEPAM-LK”, currently is part of Financial Services Authority or Otoritas Jasa Keuangan/”OJK”). The Registration Statement became effective based on the Decision Letter of the Chairman of OJK No. S-1377/PM/2005 dated May 30, 2005.

Pada bulan Juni 2005, Perusahaan melakukan penawaran umum perdana sebanyak 1.000.000.000 saham baru kepada masyarakat dengan nilai nominal US$1,42 sen (Rp140) per saham dengan harga penawaran awal sebesar US$1,73 sen (Rp170) per saham.

In June 2005, the Company offered its 1,000,000,000 new shares to the public with par value of US$1.42 cents per share (Rp140) at an initial selling price of US$1.73 cents (Rp170) per share.

Seluruh saham Perusahaan tercatat pada Bursa Efek Indonesia.

(92)

Laporan Tahunan

b. Penawaran Umum Efek dan Penawaran Umum Terbatas I dan II (lanjutan)

b. Initial Public Offering and Limited Public Offering I and II (continued)

Penawaran Umum Terbatas I Limited Public Offering I

Pada tanggal 20 April 2007, Perusahaan menyerahkan surat Pernyataan Pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I. Kemudian, pada tanggal 10 Mei 2007, Perusahaan menyerahkan Keterangan Tambahan atau Perubahan atas Pernyataan Pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum Terbatas I kepada BAPEPAM-LK. Pernyataan Pendaftaran tersebut telah menjadi efektif berdasarkan surat keputusan Ketua BAPEPAM-LK No.S-2350/BL/2007 tanggal 16 Mei 2007.

On April 20, 2007, the Company has submitted its Registration Statement for Limited Public Offering I. Then, on May 10, 2007, the Company has submitted its Additional Information or Amendment to the Limited Public Offering I of shares to the

BAPEPAM-LK. The Registration Statement became

effective based on the Decision Letter of the

Chairman of BAPEPAM-LK No.S-2350/

BL/2007 dated May 16, 2007.

Pada bulan Juni 2007, Perusahaan melakukan Penawaran Umum Terbatas I dalam rangka Penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih

Dahulu (“HMETD”) atas sejumlah

2.622.375.000 saham baru dengan nilai nominal US$1,49 sen (Rp140) per saham yang ditawarkan dengan harga US$2,12 sen (Rp200) per saham.

In June 2007, the Company conducted Limited Public Offering I with pre-emptive rights for 2,622,375,000 new shares with par value of US$1.49 cents (Rp140) per share offered at US$2.12 cents (Rp200) per share.

Penerbitan saham baru tersebut disertai dengan penerbitan sejumlah 440.559.000 Waran Seri I yang diberikan secara cuma-cuma bagi pemegang saham Perusahaan dan pemegang HMETD.

The issuance of new shares was accompanied by 440,559,000 Series I Warrants, which were issued at no cost to the Company’s shareholders and pre-emptive right holders.

Sampai dengan berakhirnya masa pelaksanaan Waran Seri I pada tanggal 14 Juni 2010, 3.089.380 Waran Seri I telah ditukar menjadi 3.089.380 saham baru Perusahaan.

Until the expiration of Series I Warrants on June 14, 2010, 3,089,380 Series I Warrants were converted into 3,089,380 shares of the Company.

Penawaran Umum Terbatas II Limited Public Offering II

Pada tanggal 28 Oktober 2011, Perusahaan menyerahkan surat Pernyataan Pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum Terbatas II. Kemudian, pada tanggal 5 Desember 2011, Perusahaan menyerahkan Keterangan Tambahan atau Perubahan atas Pernyataan Pendaftaran dalam rangka Penawaran Umum Terbatas II kepada BAPEPAM-LK. Pernyataan Pendaftaran tersebut menjadi efektif berdasarkan surat keputusan Ketua BAPEPAM-LK No.S-13573/BL/2011 tanggal 16 Desember 2011.

On October 28, 2011, the Company has submitted its Registration Statement for

Limited Public Offering II. Then, on

December 5, 2011, the Company has submitted its Additional Information or Amendment to the Limited Public Offering II of shares to the BAPEPAM-LK. The Registration Statement became effective based on the Decision Letter of the Chairman of BAPEPAM-LK No.S-13573/BL/2011 dated December 16, 2011.

Pada bulan Januari 2012, Perusahaan telah menyelesaikan Penawaran Umum Terbatas II atas 3.060.982.315 saham kepada para pemegang saham Perusahaan dengan harga penawaran US$5,43 sen (Rp500) per saham dan penerimaan neto keseluruhan sebesar US$162.484.657 (termasuk biaya transaksi sebesar US$3.865.104) (Catatan 16).

(93)

c. Karyawan, Direksi dan Komisaris c. Employees, Directors and Commissioners

Susunan anggota dewan komisaris dan direksi

Perusahaan adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s boards of commissioners and directors are as follows:

2015 2014

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Presiden Komisaris Eugene Cho Park Eugene Cho Park President Commissioner

Komisaris Independen Mulyo Sutrisno Mulyo Sutrisno Independent Commissioner

KomisarisIndependen Paulus Ridwan Purawinata Paulus Ridwan Purawinata Independent Commissioner

Komisaris Andi Solaiman Andi Solaiman Commissioner

Komisaris Glenn T. Sugita Glenn T. Sugita Commissioner

Dewan Direksi Board of Directors

Presiden Direktur Pieter Tanuri Pieter Tanuri President Director

Wakil Presiden Direktur Sukarman Sukarman Vice President Director

Wakil Presiden Direktur Henryanto Komala Henryanto Komala Vice President Director

Direktur Yohanes Ade Bunian Moniaga Yohanes Ade Bunian Moniaga Director

Direktur Uthan M. Arief Sadikin Uthan M. Arief Sadikin Director

DirekturIndependen Andreas Handoyo Hutama Andreas Handoyo Hutama Independent Director

Komite Audit Audit Committee

Ketua Mulyo Sutrisno Mulyo Sutrisno Chairman

Anggota Achmad Sofyan Achmad Sofyan Member

Anggota H. Parman Z. Djakaria H. Parman Z. Djakaria Member

Pada tanggal 31 Desember 2015, Kelompok Usaha memiliki 3.134 karyawan tetap (2014: 3.395) (tidak diaudit).

As of December 31, 2015, the Group has a

total of 3,134 permanent employees

(2014: 3,395) (unaudited).

Beban kompensasi bruto bagi manajemen kunci (termasuk dewan komisaris dan direksi) Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:

Gross compensation for the key management (including board of commissioners and directors) of the Group is as follows:

2015 2014

Imbalan kerja jangka pendek 3.784.331 3.727.266 Short-term employee benefits

Imbalan pasca kerja 203.410 490.716 Post-employment benefits

Total kompensasi bruto yang dibayar Total gross compensation paid to

kepada manajemen kunci 3.987.741 4.217.982 the key management

Terdiri atas pembayaran kepada: Comprise amounts paid to:

Direksi dan komisaris 1.369.209 1.486.660 Directors and commissioners

Manajemen kunci lainnya 2.618.532 2.731.322 Other key management personnel

Total 3.987.741 4.217.982 Total

(94)

Laporan Tahunan

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES

a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan

Konsolidasian

a. Basis of Presentation of Consolidated Financial Statements

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di

Indonesia (“SAK”), yang mencakup

Pernyataan dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan-Peraturan serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh OJK.

The consolidated financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”), which comprise the Statements and Interpretations issued by the Board of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of Accountants and the Regulations and Guidelines on Financial Statement Presentation and Disclosures issued by OJK. Laporan keuangan konsolidasian disusun

berdasarkan konsep akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian, dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali seperti yang disebutkan dalam Catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang relevan.

The consolidated financial statements have been prepared on the accrual basis, except for the consolidated statement of cash flows, using the historical cost concept of accounting, except as disclosed in the relevant Notes to the consolidated financial statements herein. Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan

dengan menggunakan metode langsung, menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows, which have been prepared using the direct method, present receipts and disbursements of cash and cash equivalents classified into operating, investing and financing activities.

b. Perubahan kebijakan akuntansi b. Changes of accounting principles

Kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh Kelompok Usaha adalah selaras bagi periode yang dicakup oleh laporan keuangan konsolidasian. Kelompok Usaha telah menerapkan seluruh standar akuntansi baru dan yang direvisi yang efektif tanggal 1 Januari 2015, termasuk standar akuntansi baru dan revisi berikut yang dipertimbangkan relevan bagi Kelompok Usaha sehingga mempengaruhi baik posisi ataupun kinerja keuangan Kelompok Usaha atau pengungkapan terkait dalam kebijakan akuntansi maupun Catatan atas laporan keuangan konsolidasian:

The accounting policies adopted by the Group are consistently applied for the years covered by the consolidated financial statements. The Group has adopted all the new and revised standards that are effective on January 1, 2015, including the following new and revised accounting standards that are considered relevant to the Group and therefore affect either the financial position or performance of the Group or the related disclosures in the accounting policies and Notes to the consolidated financial statements:

i) PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan i) PSAK 1: Presentation of Financial

Statements Revisi terhadap PSAK 1 memperkenalkan

pengelompokan pos-pos yang disajikan pada penghasilan komprehensif lain. Pos-pos yang akan direklasifikasi

(“didaur-ulang”) ke laba rugi pada periode

mendatang, seperti laba atau rugi atas aset keuangan tersedia untuk dijual, harus disajikan terpisah dari pos-pos yang tidak akan direklasifikasi, seperti revaluasi aset tetap. Revisi tersebut hanya mempengaruhi penyajian namun tidak mempengaruhi posisi maupun kinerja keuangan konsolidasian Kelompok Usaha.

(95)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes of accounting principles

(continued)

ii) PSAK 24: Imbalan Kerja ii) PSAK 24: Employee Benefits

Kelompok Usaha menerapkan PSAK 24 secara retrospektif dengan beberapa ketentuan transisi yang ditetapkan dalam standar yang direvisi. Laporan posisi keuangan konsolidasian awal dari periode komparatif terdahulu (1 Januari 2014) dan jumlah komparatif telah disajikan kembali. PSAK 24 revisi merubah, antara lain, akuntansi untuk program imbalan pasti.

The Group applied PSAK 24 retrospectively in accordance with the transitional provisions set out in the revised standard. The opening consolidated statement of financial position of the earliest comparative period presented (January 1, 2014) and the comparative figures have been accordingly restated. The revised PSAK 24 changes, amongst other things, the accounting for defined benefit plans. Untuk program imbalan pasti, penundaan

pengakuan keuntungan dan kerugian

aktuaria (yaitu “Pendekatan Koridor”) tidak lagi diperkenankan, dan biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada periode yang lebih awal antara: (i) ketika program amandemen atau kurtailmen terjadi; dan (ii) ketika entitas mengakui biaya restrukturisasi atau imbalan terminasi terkait.

For defined benefit plans, the ability to defer recognition of actuarial gains and losses (i.e., the “Corridor Approach”) has been removed, and past service cost is to be recognized as an expense at the earlier between: (i) when the plan amendment or curtailment occurs; and (ii) when the entity recognizes related restructuring costs or termination benefits.

Sebagaimana disajikan kembali sesuai revisi PSAK 24, jumlah yang dicatat pada laba rugi hanya mencakup beban jasa kini dan beban jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, dan penghasilan/(beban) bunga neto. Perubahan lainnya dalam liabilitas imbalan kerja neto, termasuk keuntungan dan kerugian aktuaria, diakui sebagai penghasilan komprehensif lain yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya.

As restated in accordance with the revised PSAK 24, amounts recorded in profit or loss are limited to current and past service costs, gains or losses on settlements, and net interest income/(expense). All other changes in the net employee benefits liability, including actuarial gains and losses, are recognized in other comprehensive income with no subsequent recycling to profit or loss.

Pengembalian yang diharapkan digantikan dengan mencatat penghasilan bunga dalam laba rugi, yang dihitung menggunakan tingkat diskonto yang digunakan dalam menghitung liabilitas imbalan kerja.

Expected returns are replaced by recording interest income in profit or loss, which is calculated using the discount rate used to measure the employee benefits liability.

Pada tanggal 1 Januari dan 31 Desember 2014, pengaruh penyajian kembali terhadap liabilitas dan ekuitas konsolidasian adalah sebagai berikut:

(96)

Laporan Tahunan

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING (lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes of accounting principles

(continued)

ii) PSAK 24: Imbalan Kerja (lanjutan) ii) PSAK 24: Employee Benefits (continued)

1 Januari 2014/

31 Desember 2013/

31 Desember 2014/ January 1, 2014/

December 31, 2014 December 31, 2013

Liabilitas imbalan kerja 1.234.322 336.250 Employee benefits liability

Liabilitas pajak tangguhan (308.581) (84.063) Deferred tax liabilities

Pengaruh terhadap ekuitas neto 925.741 252.187 Net impact to equity

Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to the

kepada pemilik entitas induk 925.741 252.187 owners of the parent

Pengaruh penyajian kembali terhadap laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

The impact of the restatement to the statement of profit or loss and other comprehensive income for the year ended December 31, 2014 is as follows:

Jumlah/ Amount

Beban pokok penjualan 52.461 Cost of goods sold

Beban pajak penghasilan (13.115) Income tax expense

Laba tahun berjalan 39.346 Profit for the year

Rugi pengukuran kembali atas Re-measurement loss of

liabilitas imbalan kerja (750.636) employee benefits liability

Total penghasilan komprehensif Total comprehensive income

tahun berjalan setelah pajak (711.290) for the year, net of tax

Laba tahun berjalan yang

dapat diatribusikan kepada Profit for the year attributable to

pemilik entitas induk 39.346 owners of the parent

tahun berjalan yang dapat Total comprehensive income

diatribusikan kepada for the year attributable to

pemilik entitas induk (711.290) owners of the parent

Laba/(rugi) per saham dasar yang dapat Basic earnings/(loss) per share

diatribusikan kepada pemilik attributable to the owners

entitas induk (dalam sen Dolar AS) (0,008) of the parent (in US Dollar cents)

Perubahan di atas tidak mempengaruhi laporan arus kas konsolidasian Kelompok Usaha.

These changes did not have any impact on the consolidated statement of cash flows of the Group.

Revisi PSAK 24 juga mengharuskan pengungkapan lebih luas, seperti telah diungkapkan pada Catatan 24.