ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
)
ﺔﺳارد
ﺔﻴﻋﻼﺑ
(
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚﺤﺑ
ّﺪﻘﻣ ﻻ م ﺔﺟرﺪﻟا ﻞﻴﻨﻟ طوﺮﺸﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
ﻰﻟوﻷا
) S. Hum (
ﻲﻓ ّﻠﻟا ﺎﻬﺑدأو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ
ٳ داﺪﻋ :
ﺪﻤﺣأ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺤﻓ ﻒﺳأ ﺪﻤﺤﻣ
ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر :
31211092
A
ﺎﻬﺑدأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﻌﺷ
ﻟاو بادﻵا ﺔّﻴّﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌ
ﻦﻧﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺃ
ا ﻞﻴﺒﻣ ﻹ ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ ﺔّﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔّﻴﻣﻼﺳ –
ٳ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧ
1436 ـﻫ/
2015 م
ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
) ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺔﺳارد (
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚﺤﺑ
مّﺪﻘﻣ ﻻ ءﺎﻔﻴﺘﺳ طوﺮﺸﻟا
ﻞﻴﻨﻟ ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا
ﻰﻟوﻷا ) S. Hum (
ﻲﻓ ﺎﻬﺑدأو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا
داﺪﻋإ :
ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺮﺤﻓ ﻒﺳأ ﺪﻤﺤﻣ
31211092 A
ﺔﺒﻌﺷ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻬﺑدأو
ﺔّﻴّﻠﻛ بادﻵا ﻟاو
مﻮﻠﻌ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻧﻮﺳ ﺃ ﻞﻴﺒﻣ ا ﻹ ﺔّﻴﻣﻼﺳ ﺔّﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ –
ٳ ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧ
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ
1436 ـﻫ
ﺺﻠﺨﺘﺴﻤﻟا
ABSTRAK
ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻣﺆﻤﻟا ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼّﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
Gaya Bahasa Tentang orang mu’min di dalam Al-Qur’an Al-Karim
qur’an merupakan mu’jizat Nabi Muhammad yang sangat mulia. Al-quran merupakan mu’jizat terakhir yang diturunkan oleh Allah. Al-Al-quran merupakan kitab pelengkap kitab-kitab sebelumnya sehingga Al-quran mencakup semua aspek kehidupan termasuk seni. Keasliannya pun sangat terjaga dari awal Al-quran diturunkan hingga hari akhir.
Salah satu gagasan seni dalam Al-quran yang dapat ditangkap dengan jelas adalah ayat-ayat yang menerangkan tentang orang-orang mu’min. Bagaimana penggambaran orang-orang mu’min. Untuk memahami hal tersebut perlu upaya pengenalan terhadap bahasa Arab sebagai bahasa pengantar Al-quran. Dibutuhkan memahami uslub atau gaya bahasa dan metode atau gaya menciptakan sesuatu pikiran serta berusaha untuk menampilkan dalam gambar berupa kata-kata yang cocok dan sesuai. Adapun pokok permasalahan dalam pembahasan ini yaitu bagaimana gambaran tentang orang-orang mu’min di dalam Al-Qur’an?
Dalam rangka pengenalan terhadap gaya bahasa sastra Al-quran, memahami jenis gaya bahasa pelukisan “tashwir” dalam sastra Arab Islam dapat dikenali melalui ilmu bayan. Ilmu bayan sendiri diklasifikasikan menjadi tiga bagian yaitu tasybih, majaz dan kinayah. Dengan tiga jenis gaya bahasa di atas dapat dilihat bahwa ayat-ayat Al-quran seolah-olah hidup dalam menggambarkan orang-orang mu’min seperti tanaman yg mengeluarkan tunasnya, jauh dari tempat tidurnya, sabar, ikhlas, jujur, taat kepada tuhanNya, dan lain sebagainya.
Dalam hal ini, metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif karena data-data yang dikumpulkan berupa kata-kata bukan sebuah angka- angka, menggunakan angka hanya sebagai penomoran saja bukan sebagai bahan penelitian. Metode yang digunakan dalam mengumpulkan data-data yaitu metode dokumentasi dengan cara mencari hal-hal yang mengenai variabel yaitu berupa catatan. Sumber data yang digunakan adalah Al-quran dan buku-buku yang berhubungan dengan judul ini. metode analisis yang digunakan adalah analisis balaghi karena uslub al-tashwir itu sendiri masuk dalam balaghoh bagian dari ilmu bayan.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :ا
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹ
... ...
10
أ. ... ...
.... ا
لوﻷا ﺚﺤﺒﳌ :
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ مﻮﻬﻔﻣ
...
10
1 . ... ...
ﻣ
بﻮﻠﺳﻷا مﻮﻬﻓ
... ...
10
2 . ... ...
ﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا مﻮﻬﻓ
... ...
ب . ... ...
... ا
ﱰﻗﻻ تﺎﺣا ... ...
76
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
... ...
77
1
لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ
أ . ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﺰــــــــــــــــﻧ ﲔﻤﻠــــــــــــــــﺴﻤﻠﻟ ﷲا ﺎــــــــــــــــﻬﻤﻌﻧأ ﱵــــــــــــــــﻟا ﺔــــــــــــــــﻤﻌﻨﻟا ﻢــــــــــــــــﻈﻋأ ﻦــــــــــــــــﻣو
نآﺮــــــــــﻘﻟا ،ﺮـــــــــﺧﻵا مﻮـــــــــﻳ ﱴـــــــــﺣ و نﻵا ﱴـــــــــﺣ ﻪﺘﻴﻠـــــــــﺻأ و ﻪﻗﺪـــــــــﺻ ،ﲔـــــــــﺒﳌا نآﺮـــــــــﻘﻟا ﷲا لﺰــــــــــﻧأ ﱵــــــــــﻟا تاﺰــــــــــﺠﻌﳌا ﻢــــــــــﻈﻋأ ﻪــــــــــﻨﻜﻟ ،ﺐــــــــــﺴﺤﻓ ﲔﻤﻠــــــــــﺴﻤﻠﻟ ﺎــــــــــﺑﺎﺘﻛ ﺲﻴــــــــــﻟ ﻄﺘـــــــــــــﺴﻳ اﺪــــــــــــﺣأ ﻻو ﻢﻠـــــــــــــﺳ و ﻪــــــــــــﻴﻠﻋ ﷲا ﻞــــــــــــﺻ ﺪـــــــــــــﻤﳏ ﷲا لﻮــــــــــــﺳر ﻰــــــــــــﻠﻋ نأ ﻊﻴ
ﺎﻈﻔﻟ وأ ﺔﻳآ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻪﻠﺜﻣ ﻒﻟﺄﻳ و ﻊﻨﺼﻳ .
،ﺰــــــــــــــــﺠﻌﳌا ﷲا مﻼـــــــــــــــﻛ ﻮــــــــــــــــﻫ ﱘﺮـــــــــــــــﻜﻟا نآﺮــــــــــــــــﻘﻟا نأ مﻮـــــــــــــــﻠﻌﳌا ﻦـــــــــــــــﻤﻓ
ﻪــــــــــــﻴﻠﻋ ﻞــــــــــــﻳﱪﺟ ﲔــــــــــــﻣﻷا ﺔﻄــــــــــــﺳاﻮﺑ ،ﲔﻠــــــــــــﺳﺮﳌا و ءﺎــــــــــــﻴﺒﻧﻷا ﰎﺎــــــــــــﺧ ﻰــــــــــــﻠﻋ لﺰـــــــــــﻨﳌا ﺪـــــــــــــــﺒﻌﺘﳌا و ﺮﺗاﻮﺘﻟﺎــــــــــــــﺑ ﺎـــــــــــــــﻨﻴﻟإ لﻮــــــــــــــﻘﻨﳌا و ﻒﺣﺎـــــــــــــــﺼﳌا ﰲ بﻮــــــــــــــﺘﻜﳌا و مﻼــــــــــــــﺴﻟا ﺘﺨﳌا و ﺔﲢﺎﻔﻟا ةرﻮﺴﺑ ؤﺪﺒﳌا ،ﻪﺗوﻼﺘﺑ سﺎﻨﻟا ةرﻮﺴﺑ ﻢﺘ
. 1
ﷲا ﻰﻠــــــــﺻ اﺪـــــــﻤﳏ ﱯـــــــﻨﻟا نﻷ ﰊﺮـــــــﻋ نﺎــــــــﺴﻠﺑ ﱘﺮـــــــﻜﻟا نآﺮـــــــﻘﻟا ﷲا لﺰـــــــﻧأ
اﲑــــﺜﻛ و ،ةﲑــــﺜﻛ ﻞــــﺋﺎﺒﻗ ﺎــــﻬﻴﻓ و ةدﺪــــﻌﺘﻣ تﺎــــﺠﳍ بﺮــــﻌﻠﻟ و بﺮــــﻌﻟا ﻦــــﻣ ﻢﻠــــﺳ و ﻪــــﻴﻠﻋ ﺔـــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــﻐﻠﻟا ﻢـــــﻠﻋ ﻮـــــﻫ ﺔـــــﻏﻼﺒﻟا ﻢـــــﻠﻋ ،ﺔـــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺮـــــﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎـــــﳍ ﺔـــــﻴﻧآﺮﻘﻟا تﺎـــــﻳﻵا ﻦـــــﻣ ﺔــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــــــﻐﻠﻟا بﻮﻠــــــﺳأ ﺪــــــﻋاﻮﻗ ﺎــــــﻬﻴﻓ سرﺪــــــﻳ ﺔــــــﺑﺎﺘﻜﻟاو مﻼــــــﻜﻟا ﰲ
.
2
ﻢـــــــﻠﻋ ﻢــــــﺴﻘﻨﺗ
ﻊﻳﺪــــﺒﻟا ﻢــــﻠﻋو ﱐﺎــــﻌﳌا ﻢــــﻠﻋو نﺎــــﻴﺒﻟا ﻢــــﻠﻋ ﻲــــﻫ مﻮــــﻠﻋ ﺔــــﺛﻼﺛ ﱃإ ﺔــــﻏﻼﺒﻟا .
ةﺪــــﺋﺎﻓ ﻦــــﻣو
نآﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫ نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ .
تﺎــــــــــــــﺒﻨﻟا ﺲﻨــــــــــــــﳉا ﻦــــــــــــــﻣ ،ﺎــــــــــــــﻋﻮﻨﺘﻣ ضرﻷا ﰲ قﻮــــــــــــــﻠﺨﳌا ﷲا ﻖــــــــــــــﻠﺧ
و ﻦـــــــــــــــﳉا وأ سﺎـــــــــــــــﻨﻟا وأ ناﻮـــــــــــــــﻴﺣ وأ ﺔـــــــــــــــﻜﺋﻼﳌا
ﻚﻟﺬـــــــــــــــﻛ و ـــــــــــــــﳌا
ﻦﻣﺆ و ، تدارا
1 Manna’ Khalil al-Qattan، Studi Ilmu-Ilmu Qur’an،Bogor: Litera AntarNusa Halim Jaya، 2009
hal. 1
2
ﺚــــــــــــــﺣﺎﺒﻟا
نا ﺎــــــــــــــﻨﻫ ﻳ
ﻪــــــــــــــﺜﲝ ﻖــــــــــــــﻤﻌ ﺮﻳﻮــــــــــــــﺼﺗ ﰲ
ــــــــــــــﳌا ﻦﻣﺆ ﻢ ﺎﻔــــــــــــــﺻ ﺔــــــــــــــﻘﻳﺮﻃ و
ﻢ دﺎﺒﻋ . ﻢــــــــــــــــﺴﻘﻨﻳو ،بﻮﻠــــــــــــــــﺳأ ﻮــــــــــــــــﻫ نﺎــــــــــــــــﻴﺒﻟا ﻢــــــــــــــــﻠﻋ ﰲ ﺚــــــــــــــــﺣﺎﺒﳌا ﻦــــــــــــــــﻣو
ﻮﻠــــــــــــــﺳﻷا و ﻲــــــــــــــﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠــــــــــــــﺳﻷا ﻲــــــــــــــﻫو عاﻮــــــــــــــﻧأ ﺔــــــــــــــﺛﻼﺛ ﻰــــــــــــــﻠﻋ بﻮﻠــــــــــــــﺳﻷا ب
ﰊﺎـــــــــــــــــــــــﻄﳋا بﻮﻠـــــــــــــــــــــــﺳﻷا و ﰊدﻷا .
ـــــــــــــــــــــــﺳو ﻴ
ﺚـــــــــــــــــــــــﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒ ﰲ ﺎـــــــــــــــــــــــﺻﻮﺼﺧ
ﰊدﻷا بﻮﻠﺳﻷا .
أ را د نأ ﺚــــــــــــﺣﺎﺒﻟا ﻳ
اﺬــــــــــــﻫ ﺚــــــــــــﺤﺒ ﻆــــــــــــﻔﻟ ةﺮــــــــــــﺜﻜﻟ عﻮـــــــــــــﺿﻮﳌا
ـــــــــــــﳌا ﻦﻣﺆ
ﰲ دارأ و ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻳ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا راﺮﺳﻷا ﻒﺸﻜ .
ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ
ــــﻟا ﺚــــﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌــــﺳأ ﺎــــﻣأ ﱵ
فﻮــــﺳ ــــﳛ
ــــﻬﻴﻠﻋ ﺔــــﺑﺎﺟﻹا ﺚــــﺣﺎﺒﻟا لوﺎ ﺎ
ــــﻬﻓ ﻲ ﻒــــﻴﻛ
ﳌا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻣﺆ
؟ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ
ج . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
ﻟا فاﺪﻫﻷا ﺎﻣأ ﺬ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ ي ﱃإ
ﳛ ﻬﻓ ﻪﻘﻴﻘ ﻮ
ﳑ ﻲﻠﻳ ﺎ :
ﳌا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻦﻣﺆ
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ .
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﻫأ
ﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﰐﺄ :
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﳘﻷا :
ﺮﻳﻮـــــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠـــــــــﺳأ ﻢـــــــــﻬﻓ ﰲ ﺔـــــــــﺻﺎﺧ ﺔـــــــــﻴﺑدﻷا ﺔـــــــــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻮـــــــــﳓ ﻢـــــــــﻬﻔﻟا ةدﺎـــــــــﻳﺰﻟ
ﳌا ﻦﻋ ﻦﻣﺆ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ .
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻫﻷا :
4
وأ ﺔــــــــﻴﻓﺮﺣ مﻼﻜﻟﺎــــــــﺑ ﱪــــــــﻌﻳ ﰒ ﻦﻫﺬــــــــﻟا و نﻮﻴﻌﻟﺎــــــــﺑ ىﺮــــــــﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘــــــــﺴﻳ يﺬــــــــﻟا ﺎﺳﺎﻴﻗ .
3 . ﳌا ﻦﻣﺆ : ﻢﺋﺎﺼﻟا ،ﻲﻛﺰﳌا ،ﻲﻠﺼﳌا .
5
4 . ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا :
ﻢﻠﺳ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻞﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﻴﺒﻨﻟ ىﱪﻜﻟا ةﺰﺠﻌﳌا .
6
و . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
و ﻪـــــــــــــــﻠﺟﻷ ﻊـــــــــــــــﺿو ﺎـــــــــــــــﻤﻴﻓ ﻪـــــــــــــــﺜﲝ ﺰـــــــــــــــﻛﺮﻳ ﻲـــــــــــــــﻜﻟ ﻳ ﻻ
ارﺎـــــــــــــــﻃإ ﻊـــــــــــــــﺴﺘ
دﺪﺤﻓ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻩ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﰲ :
1
.
يﺬــــــــــﻟا ﺮﻳﻮــــــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــــــــﺳأ ﻮــــــــــﻫ ﺚــــــــــﺤﺒﻟا اﺬــــــــــﻫ ﰲ ﺔــــــــــﺳارﺪﻟا عﻮــــــــــﺿﻮﻣ نإ ﻦـــــــــــﻋ نﺎـــــــــــﻴﺒﻟا نآﺮـــــــــــﻘﻟا ﻩﺬــــــــــﺧأ ــــــــــﳌا
ﻦﻣﺆ ﺔـــــــــــﺛدﺎﺣ ﻦـــــــــــﻣ ﻔـــــــــــﺻ
تﺎ ـــــــــــﳌا ﻦﻣﺆ و و
ﻢ دﺎﺒﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ .
2
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا نإ ﻳ
ﰲ ﺰﻜﺗﺮﻳ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ و ،بﻮﻠﺳﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒ
ﻦﻣ نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ةدﺎﻣ ﻟا و زﺎ ا و ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا
ﻷ ﺔﻳﺎﻨﻜ ن
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ اﺬﻫ ﻞﻛ .
ز . ﺔﻘﺑﺎّﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ﻻ ﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻋﺪ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ لوﻻا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نأ
ﺘﺴﻳ تﺎﺳارد ﻪﺘﻘﺒﺳ ارﺎﻜﻓا ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺧﺎﻳ و ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔ
. و ﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺠﺴ رﻮﻄﺴﻟا ﰲ
ﺪﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ ضﺮﻋ فﺪ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﺮﺑاو عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ تﺎﺳار
تﺎﺳرﺪﻟا ﻦﻣ ﻪﻘﺒﺳ ﺎﻣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﲔﺑ ةﺰﻴﻤﳌا طﺎﻘﻨﻟا :
ﻻوأ . ﻢﻴــــــــﻠﳊا ﺪــــــــﺒﻋ "
ﺔــــــــﻣﺎﻴﻘﻟا ﺪﻫﺎــــــــﺸﻣ تﺎــــــــﻳآ ﰲ ﺮﻳﻮــــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــــــﺳأ "
ﰲ ﺎـــــــ دأ و ﺔـــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــﻐﻠﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎـــــــﻜﺒﻟا ةدﺎﻬـــــــﺷ ﻞـــــــﻴﻨﻟ ﻪـــــــﻣﺪﻗ ﻲـــــــﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚـــــــﲝ
5 ص ،ﻊﺟاﺮﳌا ﺲﻔﻧ :
886
5
ﻞـــــــــﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮـــــــــﺳ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔـــــــــﻴﻠﻛ ﺎـــــــــ دأ و ﺔـــــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــــﻐﻠﻟا ﻢـــــــــﺴﻗ ﺔﻴﻣﻼـــــــــﺳﻹا
ﺔﻨــــــــــﺳ ،ﺎــــــــــﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺎﻳﺎﺑارﻮــــــــــﺳ ﺔـــــــــﻴﻣﻮﻜﳊا 1997
م .. ﺚــــــــــﺤﺒﻟا ﻞــــــــــﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨــــــــــﻣ :
1 .
ﱐﺎـــــــﻴﺒﻟا ﺞﻬﻨـــــــﳌا :
ﻩﺬــــــــﻫ ﰲ تدرو ﱴـــــــﻟا ﺔﻠﺌـــــــﺴﳌﺎﺑ ﻖـــــــﻠﻌﺘﺗ ﱴـــــــﻟا ءارﻵا ﺚـــــــﺣﺎﺒﻟا ﲔـــــــﺑ
ﺔﻟﺎـــــــﺳﺮﻟا .
2 . ﻰــــــــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨــــــــﳌا :
ﺞﻬﻨــــــــﻣ ﻰــــــــﻠﻋ ﻪــــــــﻳأر ﺪــــــــﻴﻛﺄﺗ ﰲ ﺚــــــــﺣﺎﺒﻟا ﺪــــــــﻤﺘﻋا
طﺎﺒﻨﺘــــــــﺳﻹا و ءاﺮﻘﺘــــــــﺳﻹا .
يﺮــــــــﻈﻨﻟا رﺎـــــــــﻃﻹا :
1 . ـــــــــﻋ ﺚــــــــﺤﺒﻟا ﻮـــــــــﻫ بﻮﻠــــــــﺳﻷا ﻦ
بﻮﻠـــــــﺳﻷا عاﻮـــــــﻧأ و ،ﺔـــــــﻴﳘأ و ،مﻮــــــﻬﻔﻣ .
2 . بﻮﻠـــــــﺳأ ﻮـــــــﻫ ﰉدﻷا بﻮﻠـــــــﺳﻷا عوﺮــــــﻓ
ﺔــــــــﻳﺎﻨﻜﻟﺎﺑ و ،زﺎــــــــ ﺎﺑ ،ﻪﻴﺒــــــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮــــــــﺼﺘﻟا .
3 . ءﻮــــــــﺿ ﰲ ﺔــــــــﻣﺎﻴﻘﻟا ﺪﻫﺎــــــــﺸﻣ تﺎــــــــﻳآ
و ،زﺎــــ ﺎﺑ ،ﻪﻴﺒــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔــــﻣﺎﻴﻘﻟا ﺪﻫﺎــــﺸﻣ تﺎــــﻳآ ﺮﻳﻮــــﺼﺗ ﻲــــﻫ ﱏﺎــــﻴﺒﻟا ﺮﻳﻮــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــﺳأ ﺔـــــﻳﺎﻨﻜﻟﺎﺑ .
رﺪﻟا ﻦـــــﻣ ﲎـــــﻌﻳ ﺔﻟﺎـــــﺳﺮﻟا ﻩﺬـــــﻫ ىﺮـــــﻈﻧ ﺔـــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔـــــﺳا
. ﻩﺬـــــﻫ ﰲ طﺎﺒﻨﺘـــــﺳﻻا
تﺎـــــﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺖــــﻘﺤﺘﻟا ﺎﻣﺪــــﻨﻋ ﺎ اﺮﻳﻮــــﺼﺗ كرﺪــــﺗ ﺔـــــﻣﺎﻴﻘﻟا ﺪﻫﺎــــﺸﻣ تﺎــــﻳآ ﻲــــﻫ ﺚــــﺤﺒﻟا و ،ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻦـــــﻣ نآﺮـــــﻘﻟا ﱏﺎـــــﻌﻣ و ﻒﻳرﺎـــــﻌﺗ ﻦـــــﻣ ةذﻮﺧﺄـــــﻣ ﻲـــــﻫ ﺖـــــﻧﺎﻛ نإ و ﺔـــــﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔـــــــﻳﺎﻨﻜﻟا و ،زﺎـــــــ ا .
ﺮﻳﻮـــــــﺼﺗ ﻪﻴﺒـــــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔـــــــﻣﺎﻴﻘﻟا تﺎـــــــﻳآ ﰱ تاﺮﻳﻮـــــــﺼﺗ ﺔـــــــﻠﺜﻣأ ﻦـــــــﻣ و
ﻘﻟا مﻮــــــﻳ لﺎــــــﺒﳉا و سﺎــــــﻨﻟا شﻮــــــﻔﻨﳌا ﻦــــــﻬﻌﻟا و ثﻮــــــﺜﺒﳌا شاﺮﻔﻟﺎــــــﺑ ﺔــــــﻣﺎﻴ
" : نﻮــــــﻜﻳ مﻮــــــﻳ
شﻮـــــــــﻔﻨﳌا ﻦﻬﻌﻟﺎـــــــــﻛ لﺎـــــــــﺒﳉا نﻮـــــــــﻜﺗ و ثﻮـــــــــﺜﺒﳌا شاﺮﻔﻟﺎـــــــــﻛ سﺎـــــــــﻨﻟا ."
ﺔـــــــــﻠﺜﻣأ ﻦـــــــــﻣ و
ﱴـــــــﺣ ﻢﻨـــــــﻬﳉ سﺎـــــــﻨﻟا تﺎﻔـــــــﺻ ةرﺎﻌﺘـــــــﺳا ةرﺎﻌﺘـــــــﺳﻼﻠﺑ ﺔـــــــﻣﺎﻴﻘﻟا تﺎـــــــﻳآ ﰲ تاﺮﻳﻮــــــﺼﺘﻟا صﺮـــــﲢ و ﻖـــــﻄﻨﺗ و ﻞـــــﻘﻌﺗ ﺎـــــ ﺄﻛ " :
ﻞـــــﻫ لﻮـــــﻘﺗ و ؟تﻸﺘـــــﻣا ﻞـــــﻫ ﻢﻨـــــﻬﳉ لﻮـــــﻘﻧ مﻮـــــﻳ
؟ﺪـــــــﻳﺰﻣ ﻦـــــــﻣ ."
ـــــــﺧأ و ﺮـــــــﻛذ ﺔـــــــﻳﺎﻨﻜﻟا ﰲ ﺮﻳﻮـــــــﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔـــــــﻣﺎﻴﻘﻟا تﺎـــــــﻳآ ﺔـــــــﻠﺜﻣأ ﻦـــــــﻣ و اﲑ
ﻆـــــــﻔﻠﻟا ‘
فﺮــــــــﻄﻟا تاﺮـــــــﺻﺎﻗ ‘
و ‘ نﺎـــــــﺟ ﻻ و ﻢﻬﻠﺒــــــــﻗ ﺲـــــــﻧإ ﻦﻬﺜـــــــﻤﻄﻳ ﱂ ‘
ﺔــــــــﻳﺎﻨﻛ
تﺎﻔﻴﻔﻋ ﻦﻋ " :
نﺎﺟ ﻻ و ﻢﻬﻠﺒﻗ ﺲﻧإ ﻦﻬﺜﻤﻄﻳ ﱂ فﺮﻄﻟا تاﺮﺻﺎﻗ ﻦﻬﻴﻓ ."
ﺎــــــــــــــــﻴﻧﺎﺛ . ﲔﻤﻠــــــــــــــــﺴﻣ "
ﺔــــــــــــــــﻳآ ﰲ ﺔــــــــــــــــﻨﳉا ﻦــــــــــــــــﻋ ﺮﻳﻮــــــــــــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــــــــــــــﺳأ
نآﺮـــــــــــــﻘﻟا "
دﺎﻬــــــــــــــﺷ ﻞـــــــــــــﻴﻨﻟ ﻪــــــــــــــﻣﺪﻗ ﻲـــــــــــــﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚــــــــــــــﲝ ﺔــــــــــــــﻐﻠﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎـــــــــــــﻜﺒﻟا ة
6
ﺔﻨــــــــــــــﺳ ،ﺎــــــــــــــﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺎﻳﺎﺑارﻮـــــــــــــﺳ ﺔــــــــــــــﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼـــــــــــــﺳﻹا ﻞــــــــــــــﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮـــــــــــــﺳ 2000
م. ﺎــــــــــــــﺜﻟﺎﺛ
. ﺔــــــــــــــﻔﻴﻔﻋ "
ﱘﺮــــــــــــــﻜﻟا نآﺮــــــــــــــﻘﻟا ﰲ رﺎــــــــــــــﻨﻟا "
ﻲـــــــــــــــﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚــــــــــــــﲝ
ﻗ ﰲ ﺎـــــــــــــ دأ و ﺔـــــــــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــــــــﻐﻠﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎـــــــــــــﻜﺒﻟا ةدﺎﻬـــــــــــــﺷ ﻞـــــــــــــﻴﻨﻟ ﻪـــــــــــــﻣﺪﻗ ﻢـــــــــــــﺴ
ﺔﻴﻣﻼـــــــــــــﺳﻹا ﻞـــــــــــــﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮـــــــــــــﺳ ﺔـــــــــــــﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔـــــــــــــﻴﻠﻛ ﺎـــــــــــــ دأ و ﺔـــــــــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــــــــﻐﻠﻟا ﺔﻨــــــــــــــﺳ ،ﺎــــــــــــــﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺎﻳﺎﺑارﻮــــــــــــــﺳ ﺔــــــــــــــﻴﻣﻮﻜﳊا 2004
م . ﻩﺬــــــــــــــﻫ ﺚــــــــــــــﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨــــــــــــــﻣ
ﺔﻟﺎـــــــــﺳﺮﻟا :
1 . ﻰـــــــــﻠﻋ تﺪـــــــــﻤﺘﻋا ﱴـــــــــﻟا ﺔـــــــــﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲـــــــــﻫ يﻮـــــــــﻐﻠﻟا ﻒـــــــــﺻﻮﻟا ﺔـــــــــﻘﻳﺮﻃ
ﻲـــــــــــــﻤﺠﻌﳌا ﲎـــــــــــــﻌﳌا و ىﻮـــــــــــــﻐﻠﻟا ﲎـــــــــــــﻌﳌا .
2 . ﻲـــــــــــــﻫ ﺔـــــــــــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔـــــــــــــﳉﺎﻌﳌا ﺔـــــــــــــﻘﻳﺮﻃ
ﻮـــــــــﳌا ﻞـــــــــﻴﻠﲢ ﺔـــــــــﻘﻳﺮﻃ ﺔـــــــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔـــــــــﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰـــــــــﻠﻋ ادﺎـــــــــﻤﺘﻋا ﺔـــــــــﻳﻮﻐﻠﻟا دا
. ﻩﺬـــــــــﻫ ىﺮـــــــــﻈﻧ
ﺔـــــــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔـــــــــﺳارﺪﻟا ﻦـــــــــﻣ ﲎـــــــــﻌﻳ ﺔﻟﺎــــــــﺳﺮﻟا .
رﺎـــــــــﻨﻟا ﻲـــــــــﻫ ﺚـــــــــﺤﺒﻟا ﻩﺬـــــــــﻫ طﺎﺒﻨﺘــــــــﺳﻻا
ﻦـــــــــﻋ ضﺮـــــــــﻋأ ﻦـــــــــﳌ ﷲا ﻩﺪـــــــــﻋأ ىﺬـــــــــﻟا باﺬـــــــــﻌﻟا ﺮـــــــــﻘﻣ ﻰـــــــــﻠﻋ ﻢـــــــــﻠﻌﻟا ﻢـــــــــﺳا ﻲـــــــــﻫ ﻪـــــــــــﺑ كﺮـــــــــــﺷأ ﻦـــــــــــﳌ و ﻪـــــــــــﺗدﺎﺒﻋ .
و ﻢﻴـــــــــــﺤﳉا و ﻢﻨـــــــــــﻬﺟ ،نآﺮـــــــــــﻘﻟا ﰲ رﺎـــــــــــﻨﻟا ﺔﻔـــــــــــﺻ
ﺔـــــــــــــﻳوﺎﳍا و ﻰـــــــــــــﻈﻟ و ﺮﻘـــــــــــــﺳ و ﲑﻌـــــــــــــﺴﻟا ﺔـــــــــــــﻤﻄﳊا و
. ﻮـــــــــــــﻫ يﺮﻳﻮـــــــــــــﺼﺘﻟا ﲎـــــــــــــﻌﳌا
ﻦـــــــــــــﻋ ﺔﻤـــــــــــــﺴ ا ةرﻮـــــــــــــﺼﻟﺎﺑ ﱪـــــــــــــﻌﻳ ﻮـــــــــــــﻬﻓ ،نآﺮـــــــــــــﻘﻟا بﻮﻠـــــــــــــﺳأ ﰲ ﺔﻠـــــــــــــﻀﻔﳌا ةادﻷا ﺪﻬــــــــــــﺸﳌا و سﻮــــــــــــﺴﶈا ثدﺎــــــــــــﳊا ﻦــــــــــــﻋ و ،ﺔﻴــــــــــــﺴﻔﻨﻟا ﺔــــــــــــﻟﺎﳊا و ﲏﻫﺬــــــــــــﻟا ﲎــــــــــــﻌﳌا و ﺎ اﺬــــــــــــﻋ رﺎــــــــــــﻨﻟا ﻦــــــــــــﻋ ﺔــــــــــــﻘﻴﻘﳊا ﻦــــــــــــﻣ ﱐﺎــــــــــــﺴﻧﻹا جذﻮــــــــــــﻤﻨﻟا ﻦــــــــــــﻋ و رﻮــــــــــــﻈﻨﳌا ﺎــــــــــﳍﺎﺣ . ﺟﺄــــــــــﺑ رﻮﻛﺬــــــــــﻣ ﱘﺮــــــــــﻜﻟا نآﺮــــــــــﻘﻟا ﰲ رﺎــــــــــﻨﻟا ةرﻮــــــــــﺻ نإ ءاﺰ
: رﻮــــــــــﺼﺗ ﺎــــــــــﻧﺎﻴﺣأ
اذإ و ،ﺎــــــــــــﻫﺮﺣ ةﺪــــــــــــﺷ و دﻮــــــــــــﻗو وأ ،ﻂــــــــــــﻘﻓ ﺔــــــــــــﻋﻮﻨﳌا ﺎ اﺮــــــــــــﺷ وأ ﺎــــــــــــﻬﻣﺎﻌﻃ ﺎــــــــــــﻬﻴﻓ رﺎﻨﻟا ﺖﻴﻤﺴﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺼﺑ وأ ءاﺰﺟﻷا ﻚﻠﺗ ﻊﲨ .
ﺎـــــﻌﺑار . ﺔـــــﻳﺎﻨﻋ ﺎـــــﺿر "
نآﺮـــــﻘﻟا ﺔـــــﻳآ ﰲ نﺎﻄﻴـــــﺸﻟا ﻦـــــﻋ ﺮﻳﻮـــــﺼﺘﻟا بﻮﻠـــــﺳأ "
ﰲ ﺎـــــــ دأ و ﺔـــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــﻐﻠﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎـــــــﻜﺒﻟا ةدﺎﻬـــــــﺷ ﻞـــــــﻴﻨﻟ ﻪـــــــﻣﺪﻗ ﻲـــــــﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚـــــــﲝ ا ﻢـــــــــﺴﻗ ﺔﻴﻣﻼـــــــــﺳﻹا ﻞـــــــــﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮـــــــــﺳ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔـــــــــﻴﻠﻛ ﺎـــــــــ دأ و ﺔـــــــــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــــــــﻐﻠﻟ
ﺔﻨــــــــﺳ ،ﺎــــــــﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﺎﻳﺎﺑارﻮــــــــﺳ ﺔــــــــﻴﻣﻮﻜﳊا 2014
م . ﺚــــــــﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨــــــــﻣ :
ــــــــﻣ ـ ــــــــﺧﺪﻣ ﻦ ـ
7
ﻻ ﻪـــــــﻧأ ﻪـــــــﺗﺎﲰ ﻢـــــــﻫأ ﻦـــــــﻣ يﺬـــــــﻟا ﻲﻋﻮـــــــﻨﻟا وأ ﻲـــــــﻔﻴﻜﻟا ﺚـــــــﺤﺒﻟا ﻦـــــــﻣ ﺚـــــــﺤﺒﻟا اﺬـــــــﻫ ﺔﻴﺋﺎـــــﺼﺣإ ﺔـــــﻤﻴﻗر ﺔـــــﳉﺎﻌﻣ ﺔـــــﻘﻳﺮﻃ ﻦـــــﻋ ﻪـــــﺘﻧﺎﻴﺑ لوﺎـــــﻨﺘﻳ .
اذﺎـــــﻬﻓ ﻪـــــﻋﻮﻧ ﺚـــــﻴﺣ ﻦـــــﻣ ﺎـــــﻣأ
ﺚــــﺤﺒﻟا ﰊدأ ﻞــــﻴﻠﲢ عﻮــــﻧ ﻦــــﻣ
. ىﺮــــﻈﻨﻟا رﺎــــﻃﻹا :
1 . مﻮــــﻬﻔﻣ ﻮــــﻫ ﺮﻳﻮــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــﺳأ
ﺮﻳﻮـــــــﺼﺘﻟا مﻮـــــــﻬﻔﻣ و بﻮﻠـــــــﺳﻷا .
2 . و ،ﻰـــــــﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠـــــــﺳﻷا ﻮـــــــﻫ بﻮﻠـــــــﺳﻷا عاﻮـــــــﻧأ
ﰉﺎـــــــﻄﳋا بﻮﻠـــــــﺳﻷا و ،ﰉدﻷا بﻮﻠـــــــﺳﻷا .
3 . ﻮـــــــﻫ سﺎـــــــﻨﻟا ﱃإ نﺎﻄﻴـــــــﺸﻟا لﻼـــــــﺿا
تﺎﺣﻼﻄــــــﺻا ،ﺲﻴــــــﻠﺑﻹا و نﺎﻄﻴــــــﺸﻟا ﻖــــــﻠﺧ ﰲ ﷲا ﺔــــــﺠﺣ ،نﺎﻄﻴــــــﺸﻟا ﺔــــــﻤﻠﻛ ﲎــــــﻌﻣ آﺮــــــﻘﻟا ﺐــــــﻠﻘﻟا ﱃإ نﺎﻄﻴــــــﺸﻟا ﻞﺧاﺪــــــﻣ ﻞﻴــــــﺼﻔﺗ نﺎــــــﻴﺑ ،نﺎﻄﻴــــــﺸﻟا ﺔــــــﺳﻮﺳو ﲑــــــﺒﻌﺘﻟ ن .
ﺔـــــﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔـــــﺳارﺪﻟا ﻦـــــﻣ ﲎـــــﻌﻳ ﺔﻟﺎـــــﺳﺮﻟا ﻩﺬـــــﻫ ىﺮـــــﻈﻧ .
ﻲـــــﻫ ﺚـــــﺤﺒﻟا ﻩﺬـــــﻫ طﺎﺒﻨﺘـــــﺳﻻا
ﲔﻤﻠــــــــــﺴﻤﻠﻟ وﺪــــــــــﻋ ،رﺎــــــــــﻨﻟا ﻦــــــــــﻣ ﻖــــــــــﻠﳜ يﺬــــــــــﻟا ﻒــــــــــﻴﻄﻟ قﻮــــــــــﻠﳐ ﻮــــــــــﻫ نﺎﻄﻴــــــــــﺸﻟا ،سﺎـــــﻨﻟا لﻼـــــﻀﻟ ﻖـــــﺋاﺮﻃ ﻪـــــﻟو رﺎـــــﻨﻟا ﱃإ سﺎـــــﻨﻟا ﻞـــــﻤﳛ نأ ﻊﻴﻄﺘـــــﺴﻳ ﻮـــــﻫو تﺎﻤﻠـــــﺴﳌاو ﺎــــــﳜ ﻦــــــﻣو ناذإ ،سﺎــــــﻨﻟا ﻚﻟﺬــــــﻛو نﺎﻄﻴــــــﺸﻟا ﻮــــــﻬﻓ ﱃﺎــــــﻌﺗ ﷲا ﺔــــــﻔﻟﺎﳐ ﱃإ ﻮﻋﺪــــــﻳو ﻒﻟ
سﺎـــــﻨﻟا ﻪــــﺟو ﻰـــــﻠﻋ ﻊﻴﻄﺘـــــﺴﻳ ﺎـــــﳕﺈﻓ ﻦــــﳉا ﻪـــــﺟو ﻰـــــﻠﻋ ﲔﻃﺎﻴـــــﺸﻟا ﺖــــﺴﻴﻟ .
ﺔـــــﻬﺟ ﻦـــــﻣو
قﻮﻘﻌﻟا ﱃإ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﳕإو ﺐﺴﺤﻓ ﻒﻟﺎﳜ ﻻ نﺎﻄﻴﺸﻟا ىﺮﺧأ .
ﺎﺴﻣﺎﺧ ﻦﻳروﺮﳏ ﻢﻴﻧﺎﻫ
" ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ
ﺔﻜﺋﻼﳌا نآﺮﻘﻟا ﰲ
ﱘﺮﻜﻟا "
ﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚﲝ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﺎ دأ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻴﺒﻣأ ﻦﻧﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺎ دأ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻨﺳ ،ﺎﺴﻴﻧوﺪﻧإ
2015
م . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ :
ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺧﺪﻣ ﻦﻣ
ﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺘﻧﺎﻴﺑ لوﺎﻨﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻪﺗﺎﲰ ﻢﻫأ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا وأ ﺔﻤﻴﻗر ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻘﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ .
7
ﰊدأ ﻞﻴﻠﲢ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اذﺎﻬﻓ ﻪﻋﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ .
ىﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا :
1 . ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ و بﻮﻠﺳﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ .
2 . ﻮﻫ بﻮﻠﺳﻷا عاﻮﻧأ
ﰉﺎﻄﳋا بﻮﻠﺳﻷا و ،ﰉدﻷا بﻮﻠﺳﻷا و ،ﻰﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا .
3 . ﺔﻜﺋﻼﳌا لﺎﻤﻋأ
ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻋ سﺎﻨﻟا ﻊﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋأ و
ﺔﺻﺎﺧ ﲔﳊﺎﺼﻟاو ﲔﻨﻣﺆﳌا ﻊﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋأ و
ﻊﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋأ
9
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
بﻮﻠﺳﻷا عاﻮﻧأ
ﺚــــــــــــﺣﺎﺒﻟا ﺚــــــــــــﲝ نأ ﺪــــــــــــﻌﺑ مﻮــــــــــــﻬﻔﻣ ﰲ
دارأ و لوﻷا ﺚــــــــــــﺤﺒﳌا ﰲ بﻮﻠــــــــــــﺳﻷا
ﺚﺣﺎﺒﻟا عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻟ بﻮﻠﺳﻷا ،بﻮﻠﺳﻷا عاﻮﻧﺄﺑ ﰐﺄﺗ نأ
:
أ.
ﻰﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺮــــــــــﻜﻔﻟا و ﻢﻴﻠـــــــــﺴﻟا ﻖــــــــــﻄﻨﳌا ﱃإ ﺎـــــــــﺟﺎﻴﺘﺣا ﺮــــــــــﺜﻛأ و ﺐﻴﻟﺎـــــــــﺳﻷا أﺪـــــــــﻫأ
ا لﺎـــــﻴﳋا ﻦـــــﻋ ﺎﻫﺪـــــﻌﺑأ و ،ﻢﻴﻘﺘـــــﺴﳌا ﺮـــــﻜﻔﻟا ﻰﺟﺎـــــﺘﻳو ،ﻞـــــﻘﻌﻟا ﺐـــــﻃﺎﳜ ﻪـــــﻧﻷ ىﺮﻌـــــﺸﻟ
اﺬـــــﻫ تاﺰـــــﻴﻣ ﺮـــــﻬﻇأ و ءﺎـــــﻔﺧ و ضﻮـــــﻤﻏ ﻦـــــﻣ ﻮـــــﻠﲣ ﱴـــــﻟا ﺔـــــﻴﻤﻠﻌﻟا ﻖﺋﺎـــــﻘﳊا حﺮـــــﺸﻳ و عﻮﻄــــــﺳ ﰲ ﻪــــــﺗﻮﻗو ،لﺎــــــﻤﳉاو ةﻮــــــﻘﻟا ﺮــــــﺛأ ﻪــــــﻴﻓ وﺪــــــﺒﻳ نأ ﺪــــــﺑﻻو حﻮــــــﺿﻮﻟا بﻮﻠــــــﺳﻷا رﺎـــــــﻴﺘﺧا ﰲ قوﺬـــــــﻟا ﺔﻣﻼـــــــﺳو ،ﻪـــــــﺗارﺎﺒﻋ ﺔﻟﻮﻬـــــــﺳ ﰲ ﻪـــــــﻟﺎﲨو ﻪـــــــﺠﺠﺣ ﺔﻧﺎـــــــﺻرو ﻪـــــــﻧﺎﻴﺑ ﻩﺰﻳﺰﻘﺗ َﻦِﺴُﺣ و ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ مﻼﻜﻟا ﻩﻮﺟو بﺮﻗأ ﻦﻣ مﺎﻬﻓﻷا ﰲ ﲎﻌﳌا
.
8
ﺔﻴﻟﺎﳋا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﺔﳛﺮﺼﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ظﺎﻔﻟﻷا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﲎﻌُﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ
ﺎﻔَﺷ ﺎًﺑﻮَﺛ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ،ءﻼﺟ و ﺔﻟﻮﻬﺳ ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﻒﻟﺄﺗ نأ و ،كاﱰﺷﻻا ﻦﻣ ﻞﻳوﺄﺘﻟا و ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ًﻻﺎﳎ و نﻮﻨﻈﻠﻟ اًرﺎﺜﻣ ﺢﺒﺼﺗﻻ ﱴﺣو دﻮﺼﻘﳌا ﲎﻌﻤﻠﻟ .
9
8 ﲔﻣأ ﻰﻔﻄﺼﳌاو مرﺎﳉا ﻰﻠﻋ )
ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا (
) ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ : ،ﻪﻳاﺪﳍا بﺎﺘﻛ ﻮﻛﻮﺗ
1961
م (
12
10
ﻫ ﺔﻗﺪﻟاو حﻮﺿﻮﻟﺎﺑ زﺎﺘﳝو ئرﺎﻘﻟاو ﻊﻣﺎﺴﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﲡو ﺔﻘﻴﻘﳊا رﺎﻬﻇإ ﻪﻓﺪ
،ﺔﻐﻟﺎﺒﳌاو ﻖﻧﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟاو ،ﺔﻟدﻷاو ﲔﻫاﱪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻰﻘﻄﻨﳌا ﺐﻴﺗﱰﻟاو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ،لﺎﻴﳋا ﻦﻋ فوﺰﻌﻟاو .
10
ﻚــــــــــــــــﻟذ ﻦــــــــــــــــﻣ و ــــــــــــــــﻳ
ﺚــــــــــــــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮ ﻮــــــــــــــــﻫ ﻰــــــــــــــــﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠــــــــــــــــﺳﻷا نأ
ﻷا ﻖـــــــــــﻄﻨﻟا ﺔﻣﻼـــــــــــﺳ ﱃإ جﺎـــــــــــﺘﺣا ﺚـــــــــــﻴﺣ ﻞـــــــــــﻘﻌﻟا ﺐـــــــــــﻃﺎﺨﻴﻟ مﺪﺨﺘـــــــــــﺴﳌا بﻮﻠـــــــــــﺳ
و ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا .
ب .
ﻰﺑدﻷا بﻮﻠﺳﻷا ﻪـــــــــــﻴﻓ ﺎـــــــــــﻣ ﻪـــــــــــﻟﺎﲨ ﺄـــــــــــﺸﻨﻣو ﻪـــــــــــﺗاﺰﻴﳑ ﺮـــــــــــﻬﻇأو ﻪﺗﺎﻔـــــــــــﺻ زﺮـــــــــــﺑأ لﺎــــــــــﻤﳉاو
ﲔــــــــــــﺑ ةﺪـــــــــــﻴﻌﺒﻟا ﻪﺒـــــــــــﺸﻟا ﻩﻮـــــــــــﺟﻮﻟ ﺲـــــــــــﱡﻤﻠﺗو ﻖـــــــــــﻴﻗد ﺮﻳﻮـــــــــــﺼﺗو ﻊـــــــــــﺋار لﺎـــــــــــﻴﺧ ﻦـــــــــــﻣ ةرﻮــــــــــــﺻ ﰲ سﻮــــــــــــﺴﶈا رﺎــــــــــــﻬﻇإو سﻮــــــــــــﺴﶈا بﻮــــــــــــﺛ ىﻮــــــــــــﻨﻌﳌا سﺎــــــــــــﺒﻟإو ءﺎﻴــــــــــــﺷﻷا ﳌا ىﻮﻨﻌ .
11
،ﻪـــــــــــــﺴﻔﻧ ﰲ ﲑﺛﺄـــــــــــــﺘﻟاو ئرﺎـــــــــــــﻘﻟا وأ ﻊﻣﺎـــــــــــــﺴﻟا ﺔـــــــــــــﻔﻃﺎﻋ ةرﺎـــــــــــــﺛإ ﻪـــــــــــــﻓﺪﻫ
رﻮــــــــــــﺼﻟﺎﺑ ﺔــــــــــــﻳﺎﻨﻌﻟاو ،ﲑــــــــــــﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺔــــــــــــﻐﻟﺎﺒﳌاو ﻖﻧﺄــــــــــــﺘﻟاو ظﺎــــــــــــﻔﻟﻷا رﺎــــــــــــﻴﺘﺧﺎﺑ زﺎــــــــــــﺘﳝو ظﺎﻔﻟﻷا ِسَﺮَﺟو ةرﺎﺒﻌﻟا ﻰَﻘﻴﺳﻮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﳊاو ،ﺔﻴﻟﺎﻴﳋا .
12
،ﺪﺣاﻮﻟا ءﻲﺸﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗو توﺎﻔﺘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو
ﻛ مادﺎﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣراﺪﻘﲟ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺰﻳﺎﻤﺘﺗو ﻰﺗاﺬﻟا ﻪﺳﺎﺴﺣإ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺐﻳدأ ﻞ
ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗو ﲎﻓ .
ﻚـــــﻟذ ﻦـــــﻣ و ـــــﻳ
ﺚـــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮ مﺪﺨﺘـــــﺳا ىﺬـــــﻟا ﻮـــــﻫ ﰉدﻷا بﻮﻠـــــﺳﻷا نأ
ﻧﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘــــــــﺳﻻا ﻊــــــــﻣ ﺔﻳرﻮﻌــــــــﺸﻟا برﺎــــــــﺠﺘﻟا ﻦــــــــﻋ ﲑــــــــﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎــــــــﻬﻴﻧﺎﻌﻣ و تﺎــــــــﻤﻠﻜﻟا ﺔــــــــﻗﺎ
ﺔﻳزﺎ ا .
10 مﻼﺴﻟا راد ﺪﻬﻌﲟ )
نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻏﻼﺒﻟا ) (
ﻮﻛورﻮﻧﻮﻓ : ،رﻮﺘﻧﻮﻛ
2006
م (
12
11 ﲔﻣأ ﻰﻔﻄﺼﳌاو مرﺎﳉا ﻰﻠﻋ )
ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ) (
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ : ،ﻪﻳاﺪﳍا بﺎﺘﻛ ﻮﻛﻮﺗ
1961
م (
13
12 مﻼﺴﻟا راد ﺪﻬﻌﲟ )
نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻏﻼﺒﻟا (
) ﻮﻛورﻮﻧﻮﻓ : ،رﻮﺘﻧﻮﻛ
2006
م (
12
11
ج .
ﻰﺑﺎﻄﺨﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺎﻨﻫ
ﻞﻘﻌﻟا ةﻮﻗو ،نﺎﻫﱪﻟاو ﺔﺠﳊا ةﻮﻗو ،ظﺎﻔﻟﻷا و ﱏﺎﻌﳌا ةﻮﻗ ُزُﺮْـﺒَـﺗ
،ﻢﻬﻤﳘ ضﺎﻬﺘﺳاو ﻢﻬﻤﺋاﺰﻋ ةرﺎﺛﻹ ﻪﻴﻌﻣﺎﺳ ةدارإ ﱃإ ﺐﻴﻄﳋا ثﺪﺤﺘﻳ ﺎﻨﻫو ،ﺐﻴﺼﳋا ﺎﳑ و ،سﻮﻔﻨﻟا ةراﺮﻗ ﱃإ ﻪﻟﻮﺻوو ﲑﺛﺄﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ نﺄﺷ ﻪﺣﻮﺿوو بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ لﺎﻤﳉو ﻧ ﰲ ﺐﻴﻄﳋا ﺔﻟﺰﻨﻣ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﰲ ﺪﻳﺰﻳ عﻮﻄﺳو ،ﻪﺘﺿرﺎﻋ ةﻮﻗو ﻪﻴﻌﻣﺎﺳ سﻮﻔ
ﻪﺗرﺎﺷإ ﻢَﻜُْﳏو ،ﻪﺋﺎﻘﻟإ ﻦﺴﺣو ،ﻪﺗﻮﺻ تاﱪﻧو ،ﻪﺘﺠﺣ .
لﺎﻤﻌﺘــــــــــــــﺳاو ،راﺮــــــــــــــﻜﺘﻟا بﻮﻠــــــــــــــﺳﻷا اﺬــــــــــــــﻫ تاﺰــــــــــــــﻴﳑ ﺮــــــــــــــﻬﻇأ ﻦــــــــــــــﻣو
،ﲔﻧﺮـــــــــــــﻟا تاذ ﺔـــــــــــــﻟﺰﳉا تﺎـــــــــــــﻤﻠﻜﻟا رﺎـــــــــــــﻴﺘﺧاو ،لﺎـــــــــــــﺜﻣﻷا بﺮـــــــــــــﺿو ،تﺎـــــــــــــﻓداﱰﳌا ﱃإ مﺎﻬﻔﺘــــــــــــﺳا ﱃإ رﺎــــــــــــﺒﺧإ ﻦــــــــــــﻣ ﲑــــــــــــﺒﻌﺘﻟا بوﺮــــــــــــﺿ ﺐــــــــــــﻗﺎﻌﺘﺗ نأ ﻪــــــــــــﻴﻓ ﻦــــــــــــﺴﳛو ا ﱃإ ﺐـــــــــــــــﺠﻌﺗ ﰒ ،ﺔﻴﻓﺎـــــــــــــــﺷ ﺔـــــــــــــــﻴﻓﺎﻛ ﻒـــــــــــــــﻗﻮﻟا ﻦﻃاﻮـــــــــــــــﻣ نﻮـــــــــــــــﻜﺗ نأو ،رﺎﻜﻨﺘـــــــــــــــﺳ
،زﺎــــــــــ ا ﺮــــــــــﺜﻛ ﺎــــــــــﻤﻠﻛ ﻪــــــــــﻧأ بدﻷا ﺔﻋﺎﻨــــــــــﺻ ﰲ نﻮﺌــــــــــﺷﺎﻨﻟا ﻦــــــــــﻈﻳو ،ﺎــــــــــﻳﻮﻗ ﺎﺤــــــــــﺿاو اﺬــــــــــــــﻫو ،ﻪﻨــــــــــــــﺴﺣ داز بﻮﻠــــــــــــــﺳﻷا اﺬــــــــــــــﻫ ﰲ ﺔــــــــــــــﻠﻴﺧﻷا و تﺎﻬﻴﺒــــــــــــــﺸﺘﻟا تﺮــــــــــــــﺜﻛو ،ﻒــــــــــﻠﻜﺘﻟا ﻦـــــــــﻣ ﺮـــــــــﺜﻛأ بﻮﻠــــــــــﺳﻷا اﺬـــــــــﻫ لﺎـــــــــﻤﲜ ﺐﻫﺬــــــــــﻳﻻ ﻪـــــــــﻧﺈﻓ ،ﲔـــــــــﺑ ﺄـــــــــﻄﺧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﺷ ﻩﺪﺴﻔﻳ ﻻو .
13
ــــــــــﻟذ ﻦــــــــــﻣ و ﻚ
ــــــــــﻳ ﺚــــــــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮ ىﺬــــــــــﻟا ﻮــــــــــﻫ ﰉﺎــــــــــﻄﳋا بﻮﻠــــــــــﺳﻷا نأ
راﺮــــــﻜﺘﻟا و تﺎــــــﻓداﱰﳌا لﺎﻤﻌﺘــــــﺳا ﻊــــــﻣ ﲔﻌﻣﺎــــــﺴﻟا ﺔــــــﺳﺎﲪ ةرﺎــــــﺛﻹ ﺐــــــﻴﻄﳋا مﺪﺨﺘــــــﺳا تﻮﺼﻟا تاﱪﻧ و لﺎﺜﻣﻷا دﺮﺳ و .
ﻦــــــــﻣ ﱃوﻷا تﺎﺤﻔــــــــﺼﻟا ﰲ ﺔــــــــﻣﺪﻘﻣ
ﺖــــــــﺿﺮﻋ ﺔــــــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻟﺎــــــــﺳﺮﻟا ﻩﺬــــــــﻫ
ﻢــــــﻠﻋ ﰲ ﺎﻬﺘﻟﺎــــــﺳﺮﻟ ﺚــــــﺤﺒﻟا ﻞــــــﺻأ ﻮــــــﻫو ﺮﻳﻮــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠــــــﺳأ ﺪــــــﻳﺪﲢ كﺎــــــﻨﻫ ﺔــــــﺜﺣﺎﺒﻟا
13 ﻲﴰﺎﻫ ﺪﲪأ ) ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ) (
توﲑﺑ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد
1999
م (
12
ﺒﻟا نﺎـــــﻴ . ﻪﺘـــــﺳارد ﺺـــــﺼﳜ نﺎـــــﻴﺒﻟا ﻢـــــﻠﻌﻟا نﻷ لﺎـــــ ا اﺬـــــﻫ ﰲ ﺪـــــﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪـــــﺼﻘﺗ ﻲـــــﻫو
ﲎـــــﻌﳌا ﻦـــــﻋ ﱪـــــﻌﺗ ﱵـــــﻟا ﺔـــــﻴﻟﺎﻴﳋا رﻮـــــﺼﻟا ﰲ .
عوﺮــــــﻓ ﻦـــــﻣ ﺎـــــﻋﺮﻓ ﻢـــــﻠﻌﻟا اﺬـــــﻫ ﺪـــــﻌﻳ اﺬـــــﻟ
ﰉدﻷا بﻮﻠﺳﻷا .
ﺐﺒـــــﺴﻟا اﺬـــــﻫ ﻞـــــﺟﻷو ﻳ
ﻪـــــﺜﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﺚـــــﺣﺎﺒﻟا ﻂـــــﺴﺒ ﻢـــــﻠﻋ ﻊـــــﺿاﻮﳌ ﺔـــــﻴﺗﻵا
زﺎ او ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻦﻣ نﺎﻴﺒﻟا )
و يﻮﻐﻠﻟا زﺎ ا ﻪﻴﻋﻮﻨﺑ ﻰﻠﻘﻌﻟا
( ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا و .
1 . ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
ﻪﻴﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ لوأ ﻮﻫ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﲎﻌﳌاو ،ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻟ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا نﺎﻴﺒﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋو ﲎﻌﳌا نﺎﻴﺒﻟ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا –
تاودﺄﺑ ﲎﻌﻣ ﰲ ﺮﻣﻷ ﺮﻣأ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ –
ﻚﻟﻮﻘﻛ –
ﺔﻳاﺪﳍا ﰲ رﻮﻨﻟﺎﻛ ﻢﻠﻌﻟا ....
،ﻪﺑ ﻪﺒﺸﻣ رﻮﻨﻟاو ،ﻪﺒﺸﻣ ﻢﻠﻌﻟﺎﻓ
ﳍاو ﺔﻌﺑرأ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا نﺎﻛرأ ﺬﺌﻨﻴﺤﻓ ،ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ةادأ فﺎﻜﻟاو ،ﻪﺒﺸﻟا ﻪﺟو ﺔﻳاﺪ .
14
ﺖﻛرﺎـــــــــــﺷ ءﺎﻴـــــــــــﺷأ وأ ﺎﺌﻴـــــــــــﺷ نأ نﺎـــــــــــﻴﺑ ﻮـــــــــــﻫ ﺮـــــــــــﺧآ ﲎـــــــــــﻌﻣ ﰲ ﻪﻴﺒـــــــــــﺸﺘﻟاو وأ ﺔــــــــــــﻇﻮﻔﻠﻣ ﺎـــــــــــﻫﻮﳓ وأ فﺎـــــــــــﻜﻟا ﻲـــــــــــﻫ ةادﺄـــــــــــﺑ ،ﺮـــــــــــﺜﻛأ وأ ﺔﻔـــــــــــﺻ ﰲ ﺎـــــــــــﻫﲑﻏ
ﺔــــــــــــﻇﻮﺤﻠﻣ .
15
ﺮـــــــــــــﺜﻛأ وأ ﺔﻔــــــــــــﺻ ﰲ ﺮــــــــــــﺧﻵ ﺮــــــــــــﻣأ ﺔﻛرﺎـــــــــــــﺸﻣ ﻰــــــــــــﻠﻋ ﺔــــــــــــﻟﻻﺪﻟا
ﺔـــــــــــﻇﻮﻔﻠﳌا ﻪﻴﺒــــــــــــﺸﺘﻟا تاودأ ىﺪـــــــــــﺣﺈﺑ ﻦــــــــــــﻓ ﻦــــــــــــﻋ ةرﺎـــــــــــﺒﻋ ﻮــــــــــــﻫو ﺔــــــــــــﻇﻮﺤﻠﻣ وأ
ﻰﻤـــــــــــــﺴﻳ مﺎــــــــــــﻬﻓﻷا ﱃإ ءﻲـــــــــــــﺸﻟا ﺐــــــــــــﻳﺮﻘﺗ و نﺎـــــــــــــﻴﺒﻟا ﻪــــــــــــﺑ ﺪـــــــــــــﺼﻘﻳ يﺮﻳﻮــــــــــــﺼﺗ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ .
16
ﺎــــــــﻬﻠﻛ ﺔــــــــﻇﻮﻔﻠﻣ نﻮــــــــﻜﺗ نأ ﺐــــــــﳚ ﻻ نﺎــــــــﻛرﻷا اﺬــــــــﻫ نأ ﲑــــــــﻏ .
فﺮﻄﻟﺎــــــــﻓ
زﻮـــــﳚ ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻪـــــﺟو و ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ةادﻷا ﻦـــــﻜﻟو ﲔﻇﻮـــــﻔﻠﻣ نﻮـــــﻜﻳ نأ ﺪـــــﺑﻻ ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻆــــﺤﻠﻳ وأ ﻆــــﻔﻠﻳ نأ .
ــــﻬﻨﻣ مﺎــــﺴﻗأ ﺔــــﺴﲬ ﻪــــﻟ ﻪﻴﺒــــﺸﺘﻟا و ﺎ
.: ﻮــــﻫ ﻞــــﺼﻔﳌا ﻪﻴﺒــــﺸﺘﻟا
ﻞـــــــﺜﻣ ،ﻪﺒـــــــﺸﻟا ﻪـــــــﺟو ﻪـــــــﻴﻓ ﺮﻛﺬـــــــﻳ ﻪﻴﺒـــــــﺸﺗ ﻞـــــــﻛ "
ﺔﻋﺎﺠـــــــﺸﻟا ﰲ ﺪـــــــﺳﻷﺎﻛ ﻲـــــــﻠﻋ ."
14 ﻲﴰﺎﻫ ﺪﲪأ ) ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ) (
توﲑﺑ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد
1999
م (
200
-
201
15 ﲔﻣأ ﻰﻔﻄﺼﳌاو مرﺎﳉا ﻰﻠﻋ )
ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ) (
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ : ،ﻪﻳاﺪﳍا بﺎﺘﻛ ﻮﻛﻮﺗ
1961
م (
20
16 مﻼﺴﻟا راد ﺪﻬﻌﲟ )
نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻏﻼﺒﻟا ) (
ﻮﻛورﻮﻧﻮﻓ : ،رﻮﺘﻧﻮﻛ
2006
م (
13
ﻞـــــﺜﻣ ،ﺪـــــﻛﺆﳌا ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲـــــﲰ ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ةادأ ﻪـــــﻴﻓ ﺮﻛﺬـــــﻳ ﱂ يﺬـــــﻟا "
ﰲ ﺪـــــﺳأ ﻲـــــﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺠـــــﺸﻟا ."
،ﻼـــــﻤ ا ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲـــــﲰ ﻪﺒـــــﺸﻟا ﻪـــــﺟو ﺮﻛﺬـــــﻳ ﱂ يﺬـــــﻟا ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﺎـــــﻣأو
ﻞـــــــﺜﻣ " ﺪـــــــﺳﻷﺎﻛ ﻲـــــــﻠﻋ ."
تادﻷا ﻪـــــــﻨﻣ ﺖﻓﺬـــــــﺣ اذإو ﻰﻤـــــــﺴﻴﻓ ﻪﺒـــــــﺸﻟا ﻪـــــــﺟﻮﻟا و
ﻞﺜﻣ ،ﻎﻴﻠﺒﻟا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ "
ﺪﺳأ ﻲﻠﻋ ."
ﺎــــــــﻬﻠﻛ ﺔــــــــﻇﻮﻔﻠﻣ نﻮــــــــﻜﺗ نأ ﺐــــــــﳚ ﻻ نﺎــــــــﻛرﻷا اﺬــــــــﻫ نأ ﲑــــــــﻏ .
فﺮﻄﻟﺎــــــــﻓ
زﻮـــــﳚ ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻪـــــﺟو و ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ةادﻷا ﻦـــــﻜﻟو ﲔﻇﻮـــــﻔﻠﻣ نﻮـــــﻜﻳ نأ ﺪـــــﺑﻻ ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻆﺤﻠﻳ وأ ﻆﻔﻠﻳ نأ .
ﺎﻬﻨﻣ مﺎﺴﻗأ ﺔﺴﲬ ﻪﻟ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا و :
1 ( ﻞﺳﺮﳌا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻞﻛ ﻞﺜﻣ ،ﻼﺳﺮﻣ ﻰﻤﺴﻳ ةادﻷا ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺬﺗ
" ُﺖﻴﺿَر ْنِإ ِءَﺎﳌﺎَﻛ َﺎﻧَأ
ًءﺎﻔﺻ – ﺎﺒﻴﳍ ُﺖْﻨُﻛ ُﺖﻄِﺨَﺳ ﺎﻣ اذإو ."
2 ( ﺪﻛﺆﳌا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ،ﺪـــــــــــــﻛﺆﳌا ﻪﻴﺒـــــــــــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲـــــــــــــﲰ ةادﻷا ﻪـــــــــــــﻨﻣ ﺖﻓﺬـــــــــــــﺣ يﺬـــــــــــــﻟا ﻪﻴﺒـــــــــــــﺸﺘﻟا
ﻞﺜﻣ " ًﺎﺑْﺮَﻏو ًﺎﻗْﺮَﺷ ُنﻮﻴُﻌﻟا َﻚﻴﻠَﺘْﲡ ٍءﺎﻴِﺿو ٍﺔَﻌْـﻓِر ﰲ ٌﻢَْﳒ َﺖْﻧَأ "
3 ( ﻤ ا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻞ
ﻪﻴﺒــــــــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲــــــــــﲰ ﻪﺒــــــــــﺸﻟا ﻪــــــــــﺟو ﻪــــــــــﻴﻓ ﺮﻛﺬــــــــــﻳ ﱂ يﺬــــــــــﻟا ﻪﻴﺒــــــــــﺸﺘﻟا ﺎــــــــــﻣأو ﻞـــــــــــــﺜﻣ ،ﻼـــــــــــــﻤ ا "
َﺎـــــــــــــﻬَﺒْﻴِﺑَدَو ِﻪِﺗْﻮـــــــــــــَﺻ َةﱠﺬـــــــــــــﻟ ﱠنَﺄـــــــــــــﻜَﻓ -
ﰲ ﻰـــــــــــــﱠﺸََﲤ ٌﺔَﻨـــــــــــــِﺳ
ﺲﱠﻌُـﻧ ِﻞِﺻَﺎﻔَﻣ "
4 ( ﻞﺼﻔﳌا ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا ﻞــــــــﺜﻣ ،ﻪﺒــــــــﺸﻟا ﻪــــــــﺟو ﻪــــــــﻴﻓ ﺮﻛﺬــــــــﻳ ﻪﻴﺒــــــــﺸﺗ ﻞــــــــﻛ ﻮــــــــﻫ ﻞــــــــﺼﻔﳌا ﻪﻴﺒــــــــﺸﺘﻟا
" َﻇ ُﺮْﺤَﺒﻟا ُﻪﱠﻧﺄﻛ ٍﻢﻴَِ ٍﻞﻴﻟ ﰲ ﺎﻧْﺮِﺳ ًﺎﺑَﺎﻫْرإ و ًﺎﻣﻼ
."
14
اﺬــــــــــــــﻫ ﻰﻤــــــــــــــﺴﻴﻓ ﻪﺒــــــــــــــﺸﻟا ﻪــــــــــــــﺟﻮﻟا و تادﻷا ﻪــــــــــــــﻨﻣ ﺖﻓﺬــــــــــــــﺣ اذإو ﻞـــــــــــــﺜﻣ ،ﻎـــــــــــــﻴﻠﺒﻟا ﻪﻴﺒـــــــــــــﺸﺘﻟﺎﺑ عﻮـــــــــــــﻨﻟا "
ٌﺮْـﻴِﻧَﺎـــــــــــــﻧَد ﻩْﻮـــــــــــــُﺟُﻮﻟاَو ٌﻚـــــــــــــْﺴِﻣ ُﺮـــــــــــــْﺸﱠﻨﻟا
ﻢَﻨَﻋ ﱡﻒُﻛﻷا ُفَاﺮْﻃَأو "
17
ﻚـــــــــــــــﻟذ ﻦــــــــــــــﻣ و ـــــــــــــــﻳ
ﺚـــــــــــــــﺣﺎﺒﻟا ىﺮ ﻪﻴﺒـــــــــــــــﺸﺘﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮـــــــــــــــﺼﺘﻟا بﻮﻠـــــــــــــــﺳأ
ﺑ ﻩﺮﻳﻮــــــــــــﺼﺗ نﺎــــــــــــﻛ ىﺬـــــــــــﻟا بﻮﻠــــــــــــﺳﻷا ﻪــــــــــــﻴﻟإ ﺪـــــــــــﺼﻘﻳ ﲔــــــــــــﺑ ﺔــــــــــــﻠﺛﺎﳑ ﺪـــــــــــﻘﻌ
ﺮـــــــــــﺜﻛأ وأ ﺔﻔــــــــــــﺻ ﰲ ﺮـــــــــــﺜﻛأ وأ ﲔﺌﻴـــــــــــﺸﻟا .
ﺎﺤــــــــــــﺿاو ﺮـــــــــــﻬﻈﻳ ﺮﻳﻮــــــــــــﺼﺘﻟا و
ﳌا ﻪﻴﻓﺮﻃ ﰲ ﻪﺑ ﻪﺒﺸﳌا و ﻪﺒﺸ
.
2 . زﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ نزو ﻰـــــــــــﻠﻋ ﻲـــــــــــﻤﻴﻣ رﺪـــــــــــﺼﻣ ﺔـــــــــــﻐﻠﻟا ﰲ زﺎـــــــــــ ا
" ﻞـــــــــــﻌﻔﻣ "
ﺎـــــــــــﻣإ ﻮـــــــــــﻫو
و ﻩاﺪـــــــــﻌﺗ اذإ ﻩزﻮـــــــــﳚ نﺎـــــــــﻜﳌا زﺎـــــــــﺟ ﻦـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻳﺪﻌﺘﻟاو زاﻮـــــــــﳉا ﲎـــــــــﻌﲟ نﻮـــــــــﻜﻳ نأ ﻪﻌﻄﻗ .
18
ا ﻆـــــــــﻔﻠﻟا ﻮـــــــــﻫ زﺎـــــــــ ا ﻊـــــــــﻣ ﺔـــــــــﻗﻼﻌﻟ ﻪـــــــــﻟ ﻊـــــــــﺿو ﺎـــــــــﻣ ﲑـــــــــﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـــــــــﺴﳌ
ﲎــــــــــــﻌﳌا ﲔــــــــــــﺑ ﺔــــــــــــﻗﻼﻌﻟاو ﻰﻠــــــــــــﺻﻷا ﲎــــــــــــﻌﳌا ةدارا مﺪــــــــــــﻋ ﻰــــــــــــﻠﻋ ﺔــــــــــــﻟاد ﺔــــــــــــﻨﻳﺮﻗ و ﺎــــــــــﻫﲑﻏ نﻮــــــــــﻜﺗ ﺪــــــــــﻗ و ﺔ ﺎــــــــــﺸﳌا نﻮــــــــــﻜﺗ ﺪــــــــــﻗ ىزﺎــــــــــ ا ﲎــــــــــﻌﳌا و ﻲــــــــــﻘﻴﻘﳊا ﱃإ ﻢـــــــــــﺴﻘﻨﻳ زﺎــــــــــ ا و ،ﺔـــــــــــﻴﻟﺎﺣ نﻮــــــــــﻜﺗ ﺪـــــــــــﻗ و ﺔــــــــــﻴﻈﻔﻟ نﻮـــــــــــﻜﺗ ﺪــــــــــﻗ ﺔــــــــــﻨﻳﺮﻘﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺑرأ :
1 ( ﻞﺳﺮﻣ دﺮﻔﻣ زﺎﳎ دﺮـــــﻔﳌا زﺎـــــ ا ﺎـــــﻫﺎﻨﻌﻣ ﲑـــــﻏ ﰲ اﺪـــــﺼﻗ ﺔﻠﻤﻌﺘـــــﺴﳌا ﺔـــــﻤﻠﻜﻟا ﻮـــــﻫ ﻞـــــﺳﺮﳌا
ةدارا مﺪــــــﻋ ﻰــــــﻠﻋ ﺔـــــﻟاد ﺔــــــﻨﻳﺮﻗ ﻊـــــﻣ ﺔ ﺎــــــﺸﳌا ﲑــــــﻏ ﺔـــــﻗﻼﻋ ﺔــــــﻈﺣﻼﳌ ﻰﻠـــــﺻﻷا ﻰﻠﺻﻷا ﲎﻌﳌا .
17 ﲔﻣأ ﻰﻔﻄﺼﳌاو مرﺎﳉا ﻰﻠﻋ )
ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا ) (
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ : ،ﻪﻳاﺪﳍا بﺎﺘﻛ ﻮﻛﻮﺗ
1961
م (
25
-24
18 دﻮﻴﻓ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﱐﻮﻴﺴﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا )
نﺎﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ : نﺎﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ) (
ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ رﺎﺘﺨ
2010
م (
15
ﲑـــــﲣ ﰲ ةرﺎـــــﻬﳌا ﻮـــــﻫ ﻦﻳزﺎـــــ ا ﻦﻳﺬـــــﻫ ﰲ ﺔـــــﻏﻼﺒﻠﻟ ﺮـــــﺧآ ﺮـــــﻬﻈﻣ كﺎـــــﻨﻫو ارﻮـــــــﺼﻣ زﺎـــــــ ا نﻮـــــــﻜﻳ ﺚـــــــﻴﲝ ،ىزﺎـــــــ ا ﲎـــــــﻌﳌا و ﻰﻠـــــــﺻﻷا ﲎـــــــﻌﳌا ﺔـــــــﻗﻼﻌﻟا
ﳌا ﲎـــــﻌﻤﻠﻟ ﺮﻳﻮـــــﺼﺗ ﲑـــــﺧ دﻮـــــﺼﻘ
- سﻮـــــﺳﺎﳉا ﻰـــــﻠﻋ ﲔـــــﻌﻟا قﻼـــــﻃإ ﰲ ﺎـــــﻤﻛ .
ﺔﻳﺎـــــــﺷﻮﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄـــــــﺘﻟا ﻊﻳﺮـــــــﺳ ﻰـــــــﻠﻋ نذﻷاو .
و لﺎـــــــﻤﳉا ﻰـــــــﻠﻋ ﺮﻓﺎـــــــﳊاو ﱢﻒـــــــُﳋاو
وأ ﻪــــــﻧﺎﻜﻣ وأ ﻪﺒﺒــــــﺳ ﱃإ ءﻲــــــﺸﻟا دﺎﻨــــــﺳإ ﰲ ﺎــــــﻤﻛ و ﻞــــــﺳﺮﳌا زﺎــــــ ا ﰲ ﻞـــــﻴﳋا ﻰـــــﻠﻘﻌﻟا زﺎـــــ ا ﰲ ﻪـــــﻧﺎﻣز .
يﻮـــــﻘﻟا ﺐﺒـــــﺴﻟا رﺎـــــﺘﳜ نأ ﺐـــــﺟﻮﺗ ﺔـــــﻏﻼﺒﻟا نﺈـــــﻓ .
ﺎﻣﺰﻟا و نﺎﻜﳌا و نﺎﺼﺘﺨﳌا ن
.
19
2 ( ةرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ دﺮﻔﻣ زﺎﳎ ﺔﻳرﺎﻋ ﻪﺒﻠﻃ اذإ لﺎﳌا رﺎﻌﺘﺳا ،ﻢﳍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةرﺎﻌﺘﺳﻻا .
ﰲ و
ﺔ ﺎﺸﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻆﻔﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻫ ﲔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا حﻼﻄﺻا ﲎﻌﳌا ةدارإ ﻦﻋ ﺔﻓرﺎﺻ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻊﻣ ،ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﲎﻌﳌا و ﻪﻨﻋ لﻮﻘﻨﳌا ﲎﻌﳌا ﲔﺑ ﻰﻠﺻﻷا . ﺳﻻاو ﻚﻟﻮﻘﻛ ﻪﻨﻣ ﻎﻠﺑأ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،اﺮﺼﺘﳐ ﺎﻬﻴﺒﺸﺗ ﻻإ ﺖﺴﻴﻟ ةرﺎﻌﺘ
" ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ اﺪﺳأ ﺖﻳأر ."
ةرﺎﻌﺘﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﺻﺄﻓ "
ﺎﻋﺎﺠﺷ ﻼﺟر ﺖﻳأر
ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺪﺳﻷﺎﻛ "
ﻪﺒﺸﳌا ﺖﻓﺬﺤﻓ "
ﻼﺟر " ﻪﺟو و فﺎﻜﻟا ةادﻷا و
ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا "
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا "
ﺔﻨﻳﺮﻘﺑ ﻪﺘﻘﳊأ و "
ﺔﺳرﺪﳌا " ﺪﺳﻷﺎﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻚﻧأ ﻰﻠﻋ لﺪﺘﻟ
ﺎﻋﺎﺠﺷ . ا نﺎﻛرأ و ﺔﺛﻼﺛ ةرﺎﻌﺘﺳﻻ
:
أ.
ﻪﻨﻣ رﺎﻌﺘﺴﻣ –
ﻪﺑ ﻪﺒﺸﳌا ﻮﻫو
ب .
ﻪﻟ رﺎﻌﺘﺴﻣ –
ﻪﺒﺸﳌا ﻮﻫو
ج .
رﺎﻌﺘﺴﻣ –
لﻮﻘﻨﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫو
ﻞـــــــﺑ ،ﻪﻴﺒـــــــﺸﺘﻟا ةادأ ﻻ و ﻪﺒـــــــﺸﻟا ﻪـــــــﺟو ﺮـــــــﻛذ مﺪـــــــﻋ ﻦـــــــﻣ ﺎـــــــﻬﻴﻓ ﺪـــــــﺑﻻو ﻂـــــﻘﻓ ةرﺎﻌﺘـــــﺳﻻا ﺔـــــﻌﻗو ﻪـــــﻠﺟأ ﻦـــــﻣ يﺬـــــﻟا ﻪﻴﺒـــــﺸﺘﻟا ﻰـــــﺳﺎﻨﺗ ﻦـــــﻣ ﺎـــــﻀﻳأ ﺪـــــﺑﻻو
ا نأ ءﺎــــﻋدا وأ ،ﻪــــﺑ ﻪﺒــــﺸﳌا ﲔــــﻋ ﻪﺒــــﺸﳌا نأ ءﺎــــﻋدا ﻊــــﻣ داﺮــــﻓأ ﻦــــﻣ دﺮــــﻓ ﻪﺒــــﺸﳌ
19 ﻲﴰﺎﻫ ﺪﲪأ ) ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ) (
توﲑﺑ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد
1999
م (
238
-
16
ﻰــــﻠﻜﻟا ﻪــــﺑ ﻪﺒــــﺸﳌا ))
ﺲﻨــــﺟ ﻢــــﻠﻋ وأ ﺲﻨــــﺟ ﻢــــﺳا نﻮــــﻜﻳ نﺄــــﺑ ((
ﻰﺗﺄــــﺘﺗ ﻻو
ﰲ ةرﺎﻌﺘـــــــــﺳﻻا ))
ﺺﺨـــــــــﺸﻟا ﻢـــــــــﻠﻌﻟا ((
ﰲ ءﻲـــــــــﺸﻟا لﻮـــــــــﺧد نﺎـــــــــﻜﻣإ مﺪـــــــــﻌﻟ
ﺔﻛﺮـــــــﺸﻟا رﻮـــــــﺼﺗ ﻦـــــــﻣ ﻊـــــــﻨﳝ ﻰـــــــﺋﺰﳉا رﻮـــــــﺼﺗ ﺲـــــــﻔﻧ نﻵ ﺔﻴـــــــﺼﺨﺸﻟا ﺔـــــــﻘﻴﻘﳊا زﻮـــــﺠﺘﻓ ﺎـــــﻴﻠﻛ ﻩرﺎـــــﺒﺘﻋا ﺢـــــﺼﻳ ﻪـــــﺑ ﺎﻔـــــﺻو ﻰـــــﺼﺨﺸﻟا ﻢـــــﻠﻌﻟا دﺎـــــﻓأ اذإ ﻻإ ،ﻪـــــﻴﻓ رﺎﻌﺘـــــــــﺳا ﻦﻤـــــــــﻀﺘﻛ ﻪﺗ
)) ﰎﺎـــــــــﺣ (( و دﻮـــــــــﺠﻠﻟ ))
ﺲـــــــــﻗ (( لﺎـــــــــﻘﻴﻓ ،ﺔﺣﺎـــــــــﺼﻔﻠﻟ
ﰲ ﻪﺒـــــــﺸﳌا لﻮـــــــﺧد و ﺲـــــــﻗ و ﰎﺎـــــــﺣ ﺔـــــــﻴﻠﻛ ىﻮﻋﺪـــــــﻳ ﺎـــــــﺴﻗ و ﺎـــــــﲤﺎﺣ ﺖـــــــﻳأر ﺢﻴــــــــﺼﻔﻟا و داﻮــــــــﳉا ﺲﻨــــــــﺟ .
ﺎــــــــ ﻻ ﺔــــــــﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﻊــــــــﻗو ﻞــــــــﲨأ ةرﺎﻌﺘــــــــﺳﻼﻟ و
ءاﻮــــــــﻫﻷا رﺎــــــــﺜﺗ ﺎــــــــﻬﻴﻓ و ﺎــــــــﻘﻧورو ﺎﻨــــــــﺴﺣ ﻩﻮــــــــﺴﻜﺗ و ،ةﻮــــــــﻗ مﻼــــــــﻜﻟا ىﺪــــــــﲡ تﺎﺳﺎﺴﺣﻻاو .
20
3 ( ﺐﻛﺮﻣ ﻞﺳﺮﻣ زﺎﳎ
ﳌا زﺎ ا ﻊﺿو يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﲑﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا مﻼﻜﻟا ﻮﻫ ﺐﻛﺮﳌا ﻞﺳﺮ
ﻰﻠﺻﻷا ﻩﺎﻨﻌﻣ ةدارإ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻊﻣ ﺔ ﺎﺸﳌا ﲑﻏ ﺔﻗﻼﻌﻟ ،ﻪﻟ -
ﻻوأ ﻊﻘﻳو
ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ ضاﺮﻏﻻ ﻪﺴﻜﻋ و ءﺎﺸﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻳﱪﺨﺒﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻒﺳﺄﺘﻟا رﺎﻬﻇإ و ﺮﺴﺤﺘﻟا "
ﱠﻟﻮﺗو َﺎﺒﱢﺼﻟا َﺐَﻫَذ ُمﺎﻳَﻻا ﺖ
مﻼﺳ نﺎﻣﱠﺰﻟا ﻰﻠﻋو َﺎﺒﱢﺼﻟا ﻰﻠﻌﻓ .
21
4 ( ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا رﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺐﻛﺮﻣ زﺎﳎ
ﺎـــــﻣ ﲑــــﻏ ﰲ ﻞﻤﻌﺘـــــﺳا ﺐــــﻴﻛﺮﺗ ﻮـــــﻫ ﺔــــﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ةرﺎﻌﺘـــــﺳﻹﺎﺑ ﺐــــﻛﺮﳌا زﺎــــ ا ،ﻰﻠـــــﺻﻷا ﻩﺎـــــﻨﻌﻣ ةدارإ ﻦـــــﻣ ﺔـــــﻌﻧﺎﻣ ﺔـــــﻨﻳﺮﻗ ﻊـــــﻣ ﺔ ﺎـــــﺸﳌا ﺔـــــﻗﻼﻌﻟ ،ﻪـــــﻟ ﻊـــــﺿو
دﺪـــــﻌﺘﻣ ﻦـــــﻣ ﺔـــــﻋﺰﺘﻨﻣ ةﺄـــــﻴﻫ ﻪـــــﺑ ﻪﺒـــــﺸﳌا و ﻪﺒـــــﺸﳌا ﻦـــــﻣ ﻞـــــﻛ نﻮـــــﻜﻳ ﺚـــــﻴﲝ –
ىﺮﺧﺄــــﺑ رﻮــــﻣأ وأ ﻦﻳﺮــــﻣأ ﻦــــﻣ ﲔﺘﻋﺰــــﺘﻨﻣ ﲔﺗرﻮــــﺻ ىﺪــــﺣإ ﻪﺒــــﺸﺗ نﺄــــﺑ ﻚــــﻟذو ﻪﻴﺒــــــــــﺸﺘﻟا ﰲ ﺔــــــــــﻐﻟﺎﺒﻣ ﺎـــــــــ ﻪﺒــــــــــﺸﳌا ةرﻮــــــــــﺼﻟا ﰲ ﻪﺒــــــــــﺸﳌا ﻞﺧﺪـــــــــﺗ ﰒ .
ﻮــــــــــﳓ
20 ﻲﴰﺎﻫ ﺪﲪأ ) ﺔﻏﻼﺒﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ) (
توﲑﺑ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد
1999
م (
239
-241
21 ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ :
17
" ََﱭـــــــﱠﻠﻟا ِﺔَﻌﱠـﻴـــــــَﺿ ُﻒْﻴـــــــﱠﺼﻟا "
ﻦـــــــﻣز ﰲ ﺮـــــــﻣأ ﻞﻴـــــــﺼﲢ ﰲ طﱠﺮـــــــﻓ ﻦـــــــﳌ بﺮـــــــﻀﻳ
ﻪـــــــﻴﻠﻋ لﻮـــــــﺼﳊا ﻪـــــــﻨﻜﳝﻻ ﻦـــــــﻣز ﰲ ﻪـــــــﺒﻠﻃ ﰒ ،ﻪـــــــﻴﻓ ﻪـــــــﻴﻠﻋ لﻮـــــــﺼﳊا ﻪـــــــﻨﻜﳝ ﻪﻴﻓ .
22
ﻦﻣ و ﻚﻟذ ﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻮﻫ زﺎ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
ةدارإ ﻦﻣ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻪﻟ ﻊﺿو ﺎﻣﲑﻏ ﰲ ﻆﻔﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ نﻮﻜﻳ ﻰﻠﺻﻷا ﲎﻌﳌا .
ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﻞﺳﺮﳌﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ
ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ ةرﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ و ،ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻓﺮﻃ ﲔﺑ جاﺰﺘﻣا رﺎﻌﺘﺴﳌا و ﻪﻨﻣ رﺎﻌﺘﺴﳌا و ﻪﻟ رﺎﻌﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴ
.
3
.
ﺔﻳﺎﻨﻜﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﻮﻠﺳأ رﺪـــــــﺼﻣ ﻲـــــــﻫو ﻩﲑـــــــﻏ ﻪـــــــﺑ ﺪـــــــﻳﺮﻳ و نﺎـــــــﺴﻧﻹا ﻪـــــــﺑ ﻢﻠﻜﺘـــــــﻳ ﺎـــــــﻣ ﺔـــــــﻐﻟ ﺔــــــﻳﺎﻨﻜﻟا
اﺬﻛ ﻦﻋ اﺬﻜﺑ ُتﻮﻨﻛ وأ ُﺖﻴﻨﻛ –
ﻪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﺖﻛﺮﺗ اذإ .
ﺎﺣﻼﻄﺻاو –
ﻚﻟذ ةدارإ زاﻮﺟ ﻊﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ مزﻻ ﻪﺑ ﺪﻳرأ و ﻖﻠﻃأ ﻆﻔﻟ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا
ﲎﻌﳌا .
23
ﻠﻃُأ ﻆﻔﻟ ﲎﻌﳌا ةدارإ ﻦﻣ ﻊﻨﲤ ﻻ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻊﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ مزﻻ ﻪﺑ ﺪﻳرُأ و ﻖ
ﻮﳓ ،ﻰﻠﺻﻷا "
دﺎﺠﻨﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻳز "
ﺖﻟﺪﻌﻓ ،ﻢﻴﻈﻋ عﺎﺠﺷ ﻪﻧأ ﺐﻴﻛﱰﻟا اﺬ ﺪﻳﺮﺗ
لﻮﻃ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻪﻧﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا و ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا ﻦﻋ ﻓ ،ةدﺎﻋ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻢﺴﳉا لﻮﻃ ﻦﻣ مﺰﻠﻳ و ،ﻪﺒﺣﺎﺻ لﻮﻃ ﻒﻴﺴﻟا ﺔﻟﺎﲪ داﺮﳌا اذﺈ
ﻰﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌا داﺮﻳ نأ ﺢﺼﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣ و ،دﺎ ِﳒ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ و ﻪﺘﻣﺎﻗ لﻮﻃ .
24
مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﺎ بﻮﻠﻄﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ :
1 ( ﻛﻨ ﻦﻋ ﺔﻳﺎ تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺻ
نﺎﻋﻮﻧ تﺎﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺻ ﺎ ﺐﻠﻄﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻨﻜﻟا لوﻷا :
22 ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ :
258
23 ﲔﻣأ ﻰﻔﻄﺼﳌاو مرﺎﳉا ﻰﻠﻋ )
ﻏﻼﺒﻟا ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﺔ ) ( ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ : ،ﻪﻳاﺪﳍا بﺎﺘﻛ ﻮﻛﻮﺗ
1961
م (
125
24 ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ :
