Haybamefde|k
Haybamefde|k
B{yk|~kla Hyafyad|
B{yk|~kla Hyafyad|
Nk|p|pd ej`g ? Nk|p|pd ej`g ?Efk Dpygayk
Efk Dpygayk
91371366
91371366
Saja 'B{yk|~kla hyafyad| Gep~~*+
Saja 'B{yk|~kla hyafyad| Gep~~*+
K$K$ MJA\KHKMA\KMJA\KHKMA\K M
Mkkddffnneebb ? ? SSjjaadd~~aa` ` ''^^ppbbiippggaadd++ \pim
\pimkdfnekdfnebb ? ? ^yal^yalg`eikg`eiked~a '^pbiped~a '^pbipgad i`ys`bigad i`ys`bipjpg+pjpg+ \ps`y
\ps`y Nkxk|Nkxk|kk ? \s? \s`yba~`yba~esg{~esg{~a 'Ba 'B`dfga`dfga|kjma|kjmad ikd ikok+ok+ N
Nkkxxkk||kk ? Ba? Baffddeejjkkeessgg{{~~a 'a '^^ppbbiippggaad id i``yyiippddffaa++ M
M``jjaa|| ? B? Baaffddeejjkkeess||kknna 'a 'ii``yymm``sskkddf f nnppa % a % nnkkmmee~~kkjj++ \
\ppi Mi M``jjaa|| ? B? Baaffddeejjkkkknnaa`` E
Eyynnee ? ? BBaaffddeejjkkaajj``|| H
Haabbkkjjkk ?? B{yk|~klal`a`B{yk|~klal`a`
F
F``ddpp|| ?? B{yk|~klaB{yk|~kla
\
\ss``||kk``|| ?? B{yk|~kla hyafyad|B{yk|~kla hyafyad| Gep~~Gep~~
Kdned`|ka ?
Kdned`|ka ? SagaKe % Saaja % SaKa ikikd`mSagaKe % Saaja % SaKa ikikd`m @dfjk|g ?
@dfjk|g ? Dp~b`f % Bal`Dp~b`f % Bal` Ja~kd ?
Ja~kd ? B{yk|~kla hyafyad| 'BaKpmp+ % B$ ayfad~`a 'Saja Kykad+ % B$ Ha~pa 'Saja K`jamk+B{yk|~kla hyafyad| 'BaKpmp+ % B$ ayfad~`a 'Saja Kykad+ % B$ Ha~pa 'Saja K`jamk+ % B$ Be|lga~a
% B$ Be|lga~a
DABA \KBSJK\KA ?
DABA \KBSJK\KA ? B{yk|~kla` Aykjjp|* Balk|= M`biadf Saja '|`jpipdf ikok ipag+B{yk|~kla` Aykjjp|* Balk|= M`biadf Saja '|`jpipdf ikok ipag+ B{yk|~kla` \`b`d= Ikok Saja$ B{yk|~kla` hypl~p| Ley~`w= Mpjk~ ipag Saja$
B{yk|~kla` \`b`d= Ikok Saja$ B{yk|~kla` hypl~p| Ley~`w= Mpjk~ ipag Saja$
KKKK$$ MMAADDNNPPDDFFAAD D MMKKBBKKAA Ikok
Ikok saja b`dfadnsaja b`dfadnpdf pdf bkd{bkd{am am b`dfb`dfpas pas 'bkyk|'bkyk|~kd* ~kd* skd`d* mabh`d* nks`d~`dskd`d* mabh`d* nks`d~`d** |ah
|ahyej* yej* `pf`pf`d`dej* ej* k|e k|e `pf`pf`de`dej j nad nad ajlajlegeegej+* j+* fjkfjk|`y|`ykna kna 'a|'a|ab ab bkybkyk|~k|~kdakda~* ~* a|a|ab ab ej`ej`a~*a~* ieyd`ej nad fkyadkej+* sye~`kd*j`bam* sa~k nad fpja* xk~abkd A* I1 nad L$ Bkd{am ~`~as ieyd`ej nad fkyadkej+* sye~`kd*j`bam* sa~k nad fpja* xk~abkd A* I1 nad L$ Bkd{am ~`~as b`dfadnpdf ~ykb{yk|~kd$
b`dfadnpdf ~ykb{yk|~kd$
Ikok saja nkm`daj |`iafak B{yk|~kla` \`b`d {adf b`dfadnpdf ikok B{yk|~kla Ikok saja nkm`daj |`iafak B{yk|~kla` \`b`d {adf b`dfadnpdf ikok B{yk|~kla Hyafy
Hyafyad| ad| n`dfn`dfad ad jask|jask|ad ad maspmaspy* y* |`~`j|`~`jag ag hpjkd{hpjkd{a a nk|kdnk|kdfmkymafmkymad$ d$ Ikokd{Ikokd{a a b`dfb`dfadnpadnpdfdf
9 9
bkd{am ~`yiadf* nad b`bkjkmk vadfk nad ya|a ayeba~k| {adf afam sagk~$ \`iad{am 7 bkd{am ~`yiadf* nad b`bkjkmk vadfk nad ya|a ayeba~k| {adf afam sagk~$ \`iad{am 7 " 16 bkd{am ~`yiadf {adf nk~avaymad b`ypsamad iagad {adf ~`ys`d~kdf sana hpjk$ " 16 bkd{am ~`yiadf {adf nk~avaymad b`ypsamad iagad {adf ~`ys`d~kdf sana hpjk$
KKKKKK$$ MMGGAA\\KKAA^ ^ NNAAD D MM@@FFPPDDAAAADD S`d{amk~ [adf Nasa~ Nkeia~k ?
S`d{amk~ [adf Nasa~ Nkeia~k ? \KHA^ M
\KHA^ MGA\GA\ ? B`? B`d`~yajmad$d`~yajmad$ MGA\KA^
MGA\KA^ ? ? \~ebamkm* \~ebamkm* maybkda~kh* maybkda~kh* nad nad |~kbpjad$|~kbpjad$ I
Ikkookk ? ? MMaayybbkkddaa~~kkhh* * ||ssaa||bbeejjkk~~kkmm* * nnaad d aadd~~kk``bb``~~kkmm$$
S@D@
S@D@JK^KAD \pnokbad Noeoe|`dfJK^KAD \pnokbad Noeoe|`dfenoe enoe \$ \$ IafkaIafkad d HaybHaybamejeamejefk* fk* HMG HMG PFB$*PFB$* ^`j
^`jag ag b`b`jamjampmapmad d s`ds`d`jk`jk~ka~kad d `h``h`m m |`n|`na~kh a~kh kdhkdhp| p| ikoikok k SajSaja a sansana a b`b`dlkdlk~$ ~$ NayNayk k ga|ga|kjkj s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a s`bi`ykad |`laya eyaj
s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a s`bi`ykad |`laya eyaj b`dfga|kjmad |kbspjad i`ykmp~?
b`dfga|kjmad |kbspjad i`ykmp~?
a$ Kdhp| ikok Saja 13 `h`m |`na~kh j`ikg ~kdffk nayksana kdhp| ikok
a$ Kdhp| ikok Saja 13 `h`m |`na~kh j`ikg ~kdffk nayksana kdhp| ikok Saja 0$Saja 0$ i$ @h`m kdhp| ikok Saja 13 j`ikg mpyadf 1%13 `h`m mjeysyebazkda 3*30$ i$ @h`m kdhp| ikok Saja 13 j`ikg mpyadf 1%13 `h`m mjeysyebazkda 3*30$
\pmas~k* Gayoe|e Gaynoesyade~e* Yagaynoe* nmm$* 1;67$ Pdkx`y|k~a| Akyjadffa$ \pmas~k* Gayoe|e Gaynoesyade~e* Yagaynoe* nmm$* 1;67$ Pdkx`y|k~a| Akyjadffa$ ^`jag b`jamp
^`jag b`jampmad mad s`d`s`d`jk~kad s`dfaypg `m|~yam Saja jk~kad s`dfaypg `m|~yam Saja ~`yga~`yganas nas `h`m y`jam|a|`h`m y`jam|a|k k e~e~e~e~ seje| p|p| gajp| m`jkdlk ~`ysk|ag$ Nayk ga|kj s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a `m|~yam Saja seje| p|p| gajp| m`jkdlk ~`ysk|ag$ Nayk ga|kj s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a `m|~yam Saja b`bspd{ak `h`m y`jam|a|k ~`yganas e~e~ seje| p|p| gajp|$
b`bspd{ak `h`m y`jam|a|k ~`yganas e~e~ seje| p|p| gajp|$
P
Pbbk k \\asas~a ~a YkYkddk k nanad d DpDpyhyhkdkda a AAzdzdabab* * 1;1;7733$ $ HaHampmpj~j~a| a| HaHaybyba|a|k* k* PFPFBB$$ S`bikbikdf? ny$ Y$G$ [enede nad Ny|$ \ayoeme* As~$ ^`jag b`jampmad s`d`jk~kad S`bikbikdf? ny$ Y$G$ [enede nad Ny|$ \ayoeme* As~$ ^`jag b`jampmad s`d`jk~kad `h`m |`na~kh |`npgad ikok Saja sana b`dlk~$ Nayk ga|kj s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a `h`m |`na~kh |`npgad ikok Saja sana b`dlk~$ Nayk ga|kj s`d`jk~kad ~`y|`ip~* ~`yd{a~a ana s`yi`naad {adf d{a~a ad~aya |`i`jpb nad |`|pnag nki`yk |`npgad ikok Saja ana s`yi`naad {adf d{a~a ad~aya |`i`jpb nad |`|pnag nki`yk |`npgad ikok Saja sana med|`d~ya|k 83 nad 73$
sana med|`d~ya|k 83 nad 73$
IAFKAD [ADF NKFPDAMAD IAFKAD [ADF NKFPDAMAD
\`jpipdf ikok ipag* ikok* nad mpjk~ ipag$ \`jpipdf ikok ipag* ikok* nad mpjk~ ipag$
M@FPDAAD M@FPDAAD
< <
Saja nkfpdamad pd~pm b`dfeia~k jabipdf* b`dfa~a|k |p|ag ~knpy* b`bs`yjadlay Saja nkfpdamad pd~pm b`dfeia~k jabipdf* b`dfa~a|k |p|ag ~knpy* b`bs`yjadlay s`df`jpayad fa| nayk |ajpyad s`dl`ydaad* b`dfeia~k |aykavad bpjp~ nad |`iafak s`df`jpayad fa| nayk |ajpyad s`dl`ydaad* b`dfeia~k |aykavad bpjp~ nad |`iafak |kbpj~ad |kbpj~ad Ikok ? Ikok ? • • Nk|`d~yk$Nk|`d~yk$ • • Baaf$Baaf$ • • B`dl`y`~$B`dl`y`~$ •
• B`dfg`d~kmad bpd~ag$B`dfg`d~kmad bpd~ag$ •
• Bpaj$Bpaj$ •
• Bpja|$Bpja|$ •
• S`yp~ m`bipdf$S`yp~ m`bipdf$ •
• \pjk~ ~knpy sana adam"adam$\pjk~ ~knpy sana adam"adam$ •
• Y`ba~km 'eia~ jpay"|aipd saja+$Y`ba~km 'eia~ jpay"|aipd saja+$ •
• \paya sayap 'eia~ jpay+$\paya sayap 'eia~ jpay+$
YABPAD NAD ^AMAYAD YABPAD NAD ^AMAYAD
Baaf Baaf Y
Yaabbppaadd ? ? IIkkook k SSaajja a ''||``yyiippmm+ + 1 1 ffyyaabb* * IIppaag g SSkk||aaddf f IIaa~~p p ''||``yyiippmm+ + 88 fyab* Aky 133 bj
fyab* Aky 133 bj L
Laayya sa s``yyddiippaa~~aadd ? n? nk|k|``nnppgg$$ La
Laya ya s`s`bbamamakakadad ? N? Nkbkbkdkdpb pb 1 m1 majajk |k |`m`majajk 1k 133 33 bjbj$$ Jab
Jaba sa s`df`dfeiaeia~ad~ad ? Nk? Nkpjapjadf |df |`ja`jaba ba <3 <3 gaygayk$k$ B`dfg`d~kmad Bpd~ag nad Bpja|
B`dfg`d~kmad Bpd~ag nad Bpja| Y
Yaabbppaadd ? ? IIkkook k SSaajja a ''||``yyiippmm+ + 1 1 ||``ddnneem m ~~``g g FFaayyaab b ||``nnkkmmkk~ ~ AAkky y ||``llppmmppssdd{{aa L
Laayya a ss``bbiippaa~~aadd ? ? NNk|k|``nnppgg$$ La
Laya ya s`s`bbamamakakadad ? N? Nkbkbkdkdpb pb i`i`y|y|ababa aa absbsa|a|d{d{a$a$ \paya Sayap '\`yam+
\paya Sayap '\`yam+
> >
Y
Yaabbppaadd ? I? Ikkook Sk Saajja 'a '||``yyiippmm+ 9 + 9 iipp~~kkyy* Y* Ykkbbssaaddf Of Oaagg` '` 'nnkkmmppmmppyy+ <+ < ykbsadf* Ipdfa Mpdlps L`dfmkg '|`yipm
ykbsadf* Ipdfa Mpdlps L`dfmkg '|`yipm+ 6 ikok* Aky + 6 ikok* Aky 03 bj03 bj L
Laayya a ss``bbiippaa~~aadd ??NNkk||``nnppgg$$ Lay
Laya sa s`yd`ydamaamakadkad ? Nki? Nkiey`ey`gmagmad sad sana jna j`g``g`y= iky= ikja s`ja s`yjpyjp* nk~* nk~abiabiag bag bkd{kd{am mam ma{p a{p sp~sp~kgkg |`nkmk~$
|`nkmk~$
Jaba s`dfeia~ad? Jaba s`dfeia~ad? Nks`yiaypk |`~kas < oab$ Nks`yiaypk |`~kas < oab$
Ipag saja nklabspy n`dfad aky o`ypm* mj`biam* l`dfm`g* jana* okd~`d ky`df* b`|e{k* Ipag saja nklabspy n`dfad aky o`ypm* mj`biam* l`dfm`g* jana* okd~`d ky`df* b`|e{k* fad~k nad napd bpna f`iadf b`bs`yej`g%b`bi`ykmad vayda b`yag pd~pm na`yag fad~k nad napd bpna f`iadf b`bs`yej`g%b`bi`ykmad vayda b`yag pd~pm na`yag Oava ^`dfag$
Oava ^`dfag$
S`ykdfa~ad S`ykdfa~ad
^knam nkadopymad s`dffpdaad n`dfad ~amayad i`yj`ikgad$ ^knam nkadopymad s`dffpdaad n`dfad ~amayad i`yj`ikgad$
KK$$ ^^@@EEYYKK
^adabad saja 'B{yk|~kla hyafyad| Gep~~+ b`ypsamad ~adabad a|jk Kdned`|ka ^adabad saja 'B{yk|~kla hyafyad| Gep~~+ b`ypsamad ~adabad a|jk Kdned`|ka {adf i`ya|aj nayk M`spjapad Bajpmp$ M`ba|{gpyad saja |`iafak ~adabad y`bsag {adf i`ya|aj nayk M`spjapad Bajpmp$ M`ba|{gpyad saja |`iafak ~adabad y`bsag |pnag nkm`daj |`oam aian m` 18$ Najab s`ynafadfad kd~`yda|kedaj* saja Kdned`|ka |pnag nkm`daj |`oam aian m` 18$ Najab s`ynafadfad kd~`yda|kedaj* saja Kdned`|ka nkm
nkm`da`daj j n`dn`dfafad d dabdaba a ‒Ia‒Iadndna a dp~dp~b`fb`f‒$ ‒$ \ab\absak sak |a|aa~ a~ kdk kdk KdnKdned`ed`|ka |ka b`b`ypsypsamaamadd syenp|`d saja ~`yi`|ay nk npdka$ \`iafak alpad pd~pm b`dkdfma~mad syenpm~kxk~a| syenp|`d saja ~`yi`|ay nk npdka$ \`iafak alpad pd~pm b`dkdfma~mad syenpm~kxk~a| na
nad d bpbp~p ~p sasaja ja ~`~`y|y|`i`ip~p~* * |`|`lalaya ya i`i`y|y|ababipipdf df amamad ad nknk|a|aokokmamad d s`s`nenebabad d ~`~`mdmdk|k| ipnkna{a saja$
ipnkna{a saja$
I`ya|aj nayk Bajpmp 'Bk|aKd{a Abied+* mkdk nk~adab nk d`faya"d`faya ~yesk|* I`ya|aj nayk Bajpmp 'Bk|aKd{a Abied+* mkdk nk~adab nk d`faya"d`faya ~yesk|* nad nk m`spjapad Ad~kjjka$ Nkm`daj nk Kdnka nkiava ej`g iadf|a Gkdnp {adf ~`Kag nad nk m`spjapad Ad~kjjka$ Nkm`daj nk Kdnka nkiava ej`g iadf|a Gkdnp {adf ~`Kag b`d`~as nk Oava nad nk m`spKapad iafkad ~kbpy$ Nayk Kdnka |absak Kykad nad @yesa* b`d`~as nk Oava nad nk m`spKapad iafkad ~kbpy$ Nayk Kdnka |absak Kykad nad @yesa* ik
ikok ok SaSaKa Ka nanad d hphpjkdjkd{a {a nknkfpfpdadamamad d |`|`iaiafafak k ipipbibip p nanad d eieia~a~$ $ ^a^adadababad d kdkdk k ikika|a|aa nk~adabnk m`ipd nad ~`bsa~ jakd sana m`~kdffkad |`mk~ay 1333 b nayk s`ybpmaad nk~adabnk m`ipd nad ~`bsa~ jakd sana m`~kdffkad |`mk~ay 1333 b nayk s`ybpmaad jap~$SaKa b`ypsamad ~pbipgad eia~"eia~ad {adf |`ykdfmaKk nk|`ip~ nk Haybames`* jap~$SaKa b`ypsamad ~pbipgad eia~"eia~ad {adf |`ykdfmaKk nk|`ip~ nk Haybames`* Yabpad eia~"eia~ad Da|kedaj a~ap nk~pjk| |`iafak y`|`s y`|bk* |`y~a nks`yfpdamad Yabpad eia~"eia~ad Da|kedaj a~ap nk~pjk| |`iafak y`|`s y`|bk* |`y~a nks`yfpdamad |`mpyadf"mpyadfd{a nk 9< d`faya$
|`mpyadf"mpyadfd{a nk 9< d`faya$
0 0
Saja
Saja ''B{yk|~kla hyafyad|B{yk|~kla hyafyad|+ b`ypsamad ~pbipgad i`ypsa+ b`ypsamad ~pbipgad i`ypsa segedseged {adf i`ya|aj{adf i`ya|aj nayk m`spjapad
nayk m`spjapad IadnaIadna** BajpmpBajpmp$ Amkia~ dkjakd{a {adf ~kdffk |`iafak$ Amkia~ dkjakd{a {adf ~kdffk |`iafak y`bsag"y`bsagy`bsag"y`bsag** ipag
ipag nadnad ikokikok saja ~`jag b`doank mebenk~k s`ynafadfad {adf s`d~kdf |`oam ba|asaja ~`jag b`doank mebenk~k s`ynafadfad {adf s`d~kdf |`oam ba|a Yebavk
Yebavk$ Saja nk|`ip~"|`ip~ najab `d|kmjes`nka may{a$ Saja nk|`ip~"|`ip~ najab `d|kmjes`nka may{a Sjkdkp|Sjkdkp| )\k ^pa)$ \`b`doam)\k ^pa)$ \`b`doam zabad `m|sjeya|k @yesa saja ~`y|`iay jpa| nk na`yag ~yeskma jakd |`s`y~k
zabad `m|sjeya|k @yesa saja ~`y|`iay jpa| nk na`yag ~yeskma jakd |`s`y~k Bapyk~kp|Bapyk~kp| nad
nad MaykikaMaykika ''SpjSpjap ap Fy`Fy`dandanaa+$ +$ K|K|~kj~kjagag sajasaja opopfa fa nknksasamamak k pdpd~p~pm m ikikok ok sasaja ja {a{adfdf nks`ynafadfmad$
nks`ynafadfmad$
^pbipgad kdk i`ypbag npa '
^pbipgad kdk i`ypbag npa 'nke`lkep|nke`lkep|+ |`gkdffa nkm`daj seged oad~ad nad+ |`gkdffa nkm`daj seged oad~ad nad seged i`~kda$ Napdd{a i`yi`d~pm `jks| jadf|kdf$ Ipagd{a i`yi`d~pm jedoedf |`s`y~k seged i`~kda$ Napdd{a i`yi`d~pm `jks| jadf|kdf$ Ipagd{a i`yi`d~pm jedoedf |`s`y~k j`bed
j`bed* i`yvayda mpdkdf* i`ynafkdf nad i`yayeba mga| may`da b`dfadnpdf* i`yvayda mpdkdf* i`ynafkdf nad i`yayeba mga| may`da b`dfadnpdf bkd{ambkd{am a~|kyk
a~|kyk sana nafkdf ipagd{a$ Ikja ba|am* mpjk~ nad nafkdf ipag b`bipma nad ikoksana nafkdf ipagd{a$ Ikja ba|am* mpjk~ nad nafkdf ipag b`bipma nad ikok amad ~`yjkga~ ~`yipdfmp| hpjk {adf i`yvayda
amad ~`yjkga~ ~`yipdfmp| hpjk {adf i`yvayda b`yag$ \a~p ipag b`dfga|kjmad |a~p ikokb`yag$ \a~p ipag b`dfga|kjmad |a~p ikok i`yvayda lemja~$
i`yvayda lemja~$
Saj
Saja a nksnksad`ad`dd ikokikok** |a|ajp~ jp~ ikoikokd{kd{aa ''aykjjp|aykjjp|+* +* nnad ad nanafkfkddf f iipapagdgd{{a$ a$ NNajajabab s`yna
s`ynafadffadfad* ad* |ajp~ ikok |ajp~ ikok saja saja nkdabnkdabamadamad hpjkhpjk* a~ap najab iaga|a Kdffyk| nk|`ip~* a~ap najab iaga|a Kdffyk| nk|`ip~ bal`
bal`* najab k|~kjag* najab k|~kjag hayba|khayba|k nk|`ip~nk|`ip~ b{yk|~kla` aykjjp|b{yk|~kla` aykjjp| a~apa~ap balk|balk|+$ Nafkdf ipag saja+$ Nafkdf ipag saja nkdabamad
nkdabamad b{yk|~kla` hypl~p| ley~`w b{yk|~kla` hypl~p| ley~`w $ Sad`d s`y~aba nkjampmad 6 |absak ; ~agpd$ Sad`d s`y~aba nkjampmad 6 |absak ; ~agpd |`~`jag segedd{a nk~adab nad b`dlasak m`babspad syenpm|k bam|kbpb |`~`jag |`~`jag segedd{a nk~adab nad b`dlasak m`babspad syenpm|k bam|kbpb |`~`jag 90 ~agpd$ ^pbipgd{a nasa~ b`dlasak 93b nad p|kad{a ik|a b`dlasak ya~p|ad 90 ~agpd$ ^pbipgd{a nasa~ b`dlasak 93b nad p|kad{a ik|a b`dlasak ya~p|ad ~agpd$
~agpd$
\`i`jpb nksa|aymad* ikok nko`bpy gkdffa m`ykdf |`~`jag nksk|ag nayk hpjkd{a$ \`i`jpb nksa|aymad* ikok nko`bpy gkdffa m`ykdf |`~`jag nksk|ag nayk hpjkd{a$ S`df`ykdfad kdk b`bamad vam~p `dab |absak n`jasad bkdffp$ Iafkad najab ikok S`df`ykdfad kdk b`bamad vam~p `dab |absak n`jasad bkdffp$ Iafkad najab ikok am
amad ad b`b`d{d{p|p|p~ p~ nanajajab b sysye|e|`| `| kdkdk k nanad d amamad ad ~`~`ynyn`d`dfafay y ikikja ja ikikok ok nkfnkfe{e{adadfmfmadad$$ Ladfmadf ikok amad s`lag nad iafkad najab ikok
Ladfmadf ikok amad s`lag nad iafkad najab ikok nkopaj |`iafak saja$nkopaj |`iafak saja$
Ik
Ikok ok sasaja ja b`b`dfdfadadnpnpdf df bkbkd{d{am am a~a~|k|kyk yk 6"6"1>1>$ $ IpIpipipm m sasaja ja nknksasamamak k |`|`iaiafafakk s`d
s`d{`n{`nas as pd~pd~pm pm ye~ye~k k a~aa~ap p mpmp`* `* spnspnkdfkdf* * |ap|ap|* |* |a|a{py{pyad* ad* nad nad bkbkdpbdpbad ad s`ds`d{`f{`fay ay '|`s`y~k
'|`s`y~k `ffdef`ffdef+$ Bkd{amd{a opfa nksamak |`iafak labspyad sayhpb a~ap |aipd$+$ Bkd{amd{a opfa nksamak |`iafak labspyad sayhpb a~ap |aipd$
Pyakad ^adabad ? Pyakad ^adabad ?
^p
^pbibipgpgad ad i`i`yiyia~a~adadf f |`|`nanadf df kdkdk k b`b`bkbkjkmjkmk k ~kd~kdffffk k |`|`mkmk~a~ay y 17 17 b$ b$ NaNapdpdd{d{aa i`yi`d~pm ipja~"~`jpy a~ap jedoedf"sadoadf nkbada mamk nad popdfd{a ~aoab$ Iafkad i`yi`d~pm ipja~"~`jpy a~ap jedoedf"sadoadf nkbada mamk nad popdfd{a ~aoab$ Iafkad i`jam
i`jamadf adf napd i`yvayda ikyp"gkoapnapd i`yvayda ikyp"gkoap* * |`na|`nadf df iafkaiafkad d a~a| napd a~a| napd i`yvai`yvayda yda gkoapgkoap"~pa*"~pa*
8 8
i`y
i`ypmpmpyapyad d 10 10 w w 6 6 lb lb nad i`yianad i`yiap p vadvadfk fk ayeayeba~ba~k|$ k|$ IpdIpdfafad{a d{a i`yi`yvayvayda da mpmpdkddkdf=f= |`
|`iaiafkfkad ad i`i`|a|ay y ananajajag ag ipipdfdfa a oaoad~d~ad ad nanad d |`|`iaiafkfkad ad jajafk fk ipipdfdfa a i`~i`~kdkda$ a$ IpIpdfdfaa ~`y|`
~`y|`ip~ ip~ i`ympi`ympbspbspj j |`ia|`iafak fak bajabajak k {adf i`ylafam m`lkj nad {adf i`ylafam m`lkj nad ~knam i`yipjp$ Ipdfa~knam i`yipjp$ Ipdfa oa
oad~ad~ad d i`yi`yi`di`d~pm ~pm ip{ip{pdpdf* f* i`|i`|aydayd{a {a ad~ad~aya aya 6"; 6"; bbbb* * n`dn`dfad fad ~kad~kadf f i`di`dadadf"|f"|aykayk |`nadfmad ipdfa i`~kda afam j`ikg i`|ay nad ~knam b`bspd{ak ~kadf i`dadf |ayk$ |`nadfmad ipdfa i`~kda afam j`ikg i`|ay nad ~knam b`bspd{ak ~kadf i`dadf |ayk$
^ada
^adabad saja bad saja i`yipi`yipag ag ipdnaipdnay* y* n`dfn`dfad ad m`yp~ b`dpyp~ sadoadfdm`yp~ b`dpyp~ sadoadfd{a {a ipag nadipag nad ~`yiaf
~`yiafk k najab npa najab npa i`jai`jag$ g$ Ikok saKa Ikok saKa {adf nks`yna{adf nks`ynafadffadfmad i`yvayda b`yag* ~`y~p~psmad i`yvayda b`yag* ~`y~p~ps ej`g bad~`j i`ynafkdf i`ypsa napd 'hpjk a~ap aykj
ej`g bad~`j i`ynafkdf i`ypsa napd 'hpjk a~ap aykjjp|* n`dfad leyam b`yag ~pa gajp|+=jp|* n`dfad leyam b`yag ~pa gajp|+= na
nafkfkdf df ipipag ag m`m`yaya|* |* i`i`yvayvaydyda a m`m`spsp~k~kg"g"spsp~kg~kgadad* * b`b`dfdfadadnpnpdf df f`f`~a~ag g spsp~kg~kg* * nanadd ya|ad{a m`ja~* `dam nkbamad n`dfad fpja a~ap |kyes$
ya|ad{a m`ja~* `dam nkbamad n`dfad fpja a~ap |kyes$
Beyhejefk ~adabad saja |`laya pbpb anajag |`iafak i`ykmp~? Beyhejefk ~adabad saja |`laya pbpb anajag |`iafak i`ykmp~?
1
1$$ IIaa~~aaddff
I`d~pm seged saja i`ys`dabskjad kdnag* ~kdffk 13"93 b* b`dopjadf ~kdffk m` I`d~pm seged saja i`ys`dabskjad kdnag* ~kdffk 13"93 b* b`dopjadf ~kdffk m` a~a| nad
a~a| nad m` m` skdffskdffky* ky* bagbagme~a me~a segesegedd{a b`ypdlkddd{a b`ypdlkdf* f* i`yi`i`yi`d~pm skyabknad~pm skyabknaj j 'm`yp'm`yplp~+*lp~+* jed
jedoedoedf f '|kj'|kjkdnkdnyk|yk|+ + nad nad ipipja~ ja~ n`dn`dfad fad s`s`ylaylaiadiadfad fad y`jy`ja~ka~kh h ~`y~`ya~pa~py$ y$ I`I`ynayna|ay|aymadmad kdheyb
kdheyba|k nayk a|k nayk saya s`~adk saja saya s`~adk saja nk Bajpmp* s`d`d~pad seged saja oad~ad nad nk Bajpmp* s`d`d~pad seged saja oad~ad nad i`~kdi`~kdaa |`laya nkdk 'ikik~+ nasa~ nknpfa nayk |pnp~ s`ylaiadfad$ S`ylaiadfad b`dna~ay |`laya nkdk 'ikik~+ nasa~ nknpfa nayk |pnp~ s`ylaiadfad$ S`ylaiadfad b`dna~ay nknpfa seged i`~kda nad |pnp~ s`ylaiadfadd{a b`ypdlkdf nknpfa seged oad~ad$ nknpfa seged i`~kda nad |pnp~ s`ylaiadfadd{a b`ypdlkdf nknpfa seged oad~ad$
9
9$$ NNaappdd
Napdd{a i`yvayda gkoap b`dfmkjas nad f`jas* sadoadf 0"> lb
Napdd{a i`yvayda gkoap b`dfmkjas nad f`jas* sadoadf 0"> lb n`dfad j`iay <"n`dfad j`iay <" 6 lb* sadoadf ~adfmak napd 3*>"1*0 lb$ S`d`d~pad o`dk| m`jabkd |`laya nkdk nasa~ 6 lb* sadoadf ~adfmak napd 3*>"1*0 lb$ S`d`d~pad o`dk| m`jabkd |`laya nkdk nasa~ nknpfa nayk i`d~pm g`jakad napd$ I`d~pm g`jakad napd j`ikg ~`ympjak b`ypsamad lkyk nknpfa nayk i`d~pm g`jakad napd$ I`d~pm g`jakad napd j`ikg ~`ympjak b`ypsamad lkyk saja i`~kda$ \`nadfmad i`d~pm g`jakad napd {adf y`ja~kh j`ikg m`lkj n`dfad j`~am saja i`~kda$ \`nadfmad i`d~pm g`jakad napd {adf y`ja~kh j`ikg m`lkj n`dfad j`~am napd j`ikg ~`fam* b`dpdopmad saja oad~ad$
napd j`ikg ~`fam* b`dpdopmad saja oad~ad$
<
<$$ IIppddffaa
Laya
Laya s`bis`bipdfapdfaad ad sana saja sana saja pdk|`pdk|`wpajwpaj"" nk
nke`e`llkekep|p|* * vavajajapspsppd d ~`~`ynynaassa~ a~ opopffa a {a{addff sej{f
sej{fabepabep|% |% g`ybg`ybasgyeasgyenk~`$ nk~`$ Saja Saja b`ypb`ypsamasamadd ~a
~adadababad d i`i`ypypbabag g npnpa a 'n'nkeke`l`lepep|+ |+ nknkbabadada ipdfa oad~ad nad ipdfa i`~kda ~`ynasa~ sana ipdfa oad~ad nad ipdfa i`~kda ~`ynasa~ sana kdnkxknp%seged {adf i`yi`na$
kdnkxknp%seged {adf i`yi`na$
6 6
\ajag |a~p ba|ajag najab s`df`biadfad saja anajag s`d`d~pad o`dk| seged \ajag |a~p ba|ajag najab s`df`biadfad saja anajag s`d`d~pad o`dk| seged m`jabkd oad~ad nad i`~kda gayp|
m`jabkd oad~ad nad i`~kda gayp| b`dpdffp |absak ~adabad i`yipdfa 'j`ikg mpyadfb`dpdffp |absak ~adabad i`yipdfa 'j`ikg mpyadf 0 ~agpd+$ Nayk 133 ikok a~ap seged saja ya~a"ya~a ~`ynasa~ 00 seged i`~kda* >3 seged 0 ~agpd+$ Nayk 133 ikok a~ap seged saja ya~a"ya~a ~`ynasa~ 00 seged i`~kda* >3 seged oad~ad nad 0 seged {adf g`ybasgyenk~`$
oad~ad nad 0 seged {adf g`ybasgyenk~`$
Seged oad~ad nklkykmad ej`g gaik~p| {adf j`ikg m`lkj nayk i`~kda* laiadf j`ikg Seged oad~ad nklkykmad ej`g gaik~p| {adf j`ikg m`lkj nayk i`~kda* laiadf j`ikg ~`f
~`fam* am* nanapd pd j`ij`ikg kg m`lm`lkj kj nad nad b`b`dfgdfga|ka|kjmajmad d iadiad{am {am ipdipdfa fa oadoad~ad ~ad nanajab jab i`di`d~pm~pm yadfmakad {adf b`biava < |absak 10 ipdfa s`y mpd~pb |`nadfmad ipdfa i`~kda yadfmakad {adf b`biava < |absak 10 ipdfa s`y mpd~pb |`nadfmad ipdfa i`~kda |`mk~ay 1 |absak < s`y
|`mk~ay 1 |absak < s`y mpd~pb$mpd~pb$
Ipdfa m`jpay nayk popdf laiadf nad yad~kdf$ Ipdfa i`~kda b`bspd{ak m`jesam Ipdfa m`jpay nayk popdf laiadf nad yad~kdf$ Ipdfa i`~kda b`bspd{ak m`jesam nad bagme~a b`|mkspd s`ym`biadfadd{a ~knam |`bspyda$ Vayda ipdfa mpdkdf* nad bagme~a b`|mkspd s`ym`biadfadd{a ~knam |`bspyda$ Vayda ipdfa mpdkdf* n`dfad nkab`~`y ± 9*0 bb |`y~a sadoadfd{a ± <
n`dfad nkab`~`y ± 9*0 bb |`y~a sadoadfd{a ± < bb$bb$
Bagme~a ipdfa i`~kda i`y|a~p bpjak nayk iafkad sadfmaj
Bagme~a ipdfa i`~kda i`y|a~p bpjak nayk iafkad sadfmaj nad sana iafkad a~a|nad sana iafkad a~a| ~`yipma b`doank 9 iafkad {adf |k|~`ba~k|$ M`jesam m`lkj nad b`dp~ps |`iafkad m`lkj ~`yipma b`doank 9 iafkad {adf |k|~`ba~k|$ M`jesam m`lkj nad b`dp~ps |`iafkad m`lkj nayk iafkad iavag bagme~a$ Nk najab bagme~a ~`ynasa~ sk|~kj {adf i`y|a~p n`dfad nayk iafkad iavag bagme~a$ Nk najab bagme~a ~`ynasa~ sk|~kj {adf i`y|a~p n`dfad iamaj ipdfa$ M`saja sp~km ~`yi`jag sana iafkad popdfd{a$
iamaj ipdfa$ M`saja sp~km ~`yi`jag sana iafkad popdfd{a$
Nk najab iamaj ipag ~`ynasa~ iamaj mpjk~ ikok
Nk najab iamaj ipag ~`ynasa~ iamaj mpjk~ ikok nad iamaj ikok$ I`d~pm ipdfa oad~adnad iamaj ikok$ I`d~pm ipdfa oad~ad afam i`yi`na n`dfad ipdfa i`~kda vajapspd vayda ipdfad{a opfa mpdkdf* n`dfad afam i`yi`na n`dfad ipdfa i`~kda vajapspd vayda ipdfad{a opfa mpdkdf* n`dfad nkab`~`y 1*0 bb nad sadoadf ± < bb$ Bagme~a nayk ipdfa oad~ad i`y|a~p nayk nkab`~`y 1*0 bb nad sadoadf ± < bb$ Bagme~a nayk ipdfa oad~ad i`y|a~p nayk sa
sadfdfmamaj j sasana na 0%0%7 7 iaiafkfkad ad nanad d m`m`bpbpnknkad ad ~`~`yiyiafafk k b`b`dodoanank k < < iaiafkfkadad$ $ M`M`jejesasamm i`ym`biadf ~knam |`bspyda* i`d~pmd{a |`s`y~k lkdlkd {adf b`jkdfmay sana iafkad i`ym`biadf ~knam |`bspyda* i`d~pmd{a |`s`y~k lkdlkd {adf b`jkdfmay sana iafkad sadfmaj bagme~a$
sadfmaj bagme~a$
I`dadf |ayk i`yi`d~pm |kjkdnyk| b`ypsamad ~adfmak i`y|a~p* sadoadfd{a ± 9 I`dadf |ayk i`yi`d~pm |kjkdnyk| b`ypsamad ~adfmak i`y|a~p* sadoadfd{a ± 9 bb$ \ayk b`j`ma~ sana ~adfmak ~`y|`ip~ b`bi`d~pm iayk|"iayk| {adf opbjagd{a 7 bb$ \ayk b`j`ma~ sana ~adfmak ~`y|`ip~ b`bi`d~pm iayk|"iayk| {adf opbjagd{a 7 ipag nad i`ysa|adfad$ Ad~aya iayk| nkia~a|k ej`g oajpy
ipag nad i`ysa|adfad$ Ad~aya iayk| nkia~a|k ej`g oajpy m`lkj ± 1%13 bb j`iayd{a$m`lkj ± 1%13 bb j`iayd{a$
>
>$$ IIppaagg%%IIkkookk
Ipag nad ikok saja Ipag nad ikok saja
7 7
Ipag
Ipagd{a d{a ipja~ ipja~ |abs|absak ak jedoejedoedf* df* i`yvai`yvayda yda gkoap gkoap m`mpm`mpdkdf"mdkdf"mpdkdfpdkdfad* ad* asaiasaikjakja ba|am amad i`yi`jag npa* nkab`~`y <"; lb$ Nafkdf ipagd{a% s`yklays ~`iaj nad ba|am amad i`yi`jag npa* nkab`~`y <"; lb$ Nafkdf ipagd{a% s`yklays ~`iaj nad ya|ad{a a|ab$ Ikok i`yi`d~pm ipja~ |absak jedoedf* sadoadfd{a 1*0">*0 lb n`dfad ya|ad{a a|ab$ Ikok i`yi`d~pm ipja~ |absak jedoedf* sadoadfd{a 1*0">*0 lb n`dfad j`iay 1"9*0 lb$ Vaydad{a lemja~ nad b`dfmkjas sana iafkad jpayd{a$ M`yd`j ikokd{a j`iay 1"9*0 lb$ Vaydad{a lemja~ nad b`dfmkjas sana iafkad jpayd{a$ M`yd`j ikokd{a i`yvayda m`sp~kg"sp~kgad$ Hpjkd{a b`yag f`jas nad ana spja {adf sp~kg m`mpdkdf" i`yvayda m`sp~kg"sp~kgad$ Hpjkd{a b`yag f`jas nad ana spja {adf sp~kg m`mpdkdf" mpdkdfad nad b`bipdfmp| ikok b`d{`ypsak oaja$
mpdkdfad nad b`bipdfmp| ikok b`d{`ypsak oaja$ S`~
S`~adadk k sajsaja a nk nk BajBajpmpmp p ikaika|a|ad{a d{a b`b`d`dd`d~pm~pmad ad sajsaja a oadoad~ad ~ad a~aa~ap p i`~i`~kda kda naynaykk i`d~pm ikokd{a$ Ikok {adf b`bkjkmk s`ybpmaad popdf b`bipmk~ nknpfa oad~ad nad ikok i`d~pm ikokd{a$ Ikok {adf b`bkjkmk s`ybpmaad popdf b`bipmk~ nknpfa oad~ad nad ikok {adf iafkad popdfd{a ya~a nknpfa i`~kda$
{adf iafkad popdfd{a ya~a nknpfa i`~kda$ \`
\`jajakd kd |`|`iaiafafak k y`y`bsbsagag"y`"y`bsbsagag* * sasaja ja opopfa fa i`i`yhyhpdpdf|f|k k |`|`iaiafafak k ~a~adadababadd s`d
s`dfgafga|kj |kj bkdbkd{am {am a~|a~|kyk kyk {ad{adf f iadiad{a{am m nkfnkfpdapdamad mad najnajab ab kdnkdnp|~p|~yk yk s`ds`dfajfaj`df`dfad*ad* bkdpbad nad me|b`~km$
bkdpbad nad me|b`~km$
1$
1$ Mpjk~ ia~adf nad Mpjk~ ia~adf nad napd ? napd ? Ia~aIa~adf%madf%ma{p seged saja {p seged saja {adf nk|`ip{adf nk|`ip~ ~ n`dfn`dfad ‚mkde‒ad ‚mkde‒ gad{a nkbadhaa~mad |`iafak ma{p iamay$ Mpjk~ ia~adf nad napd ~adabad saja gad{a nkbadhaa~mad |`iafak ma{p iamay$ Mpjk~ ia~adf nad napd ~adabad saja b`dfga|kjmad bkd{am a~|kyk
b`dfga|kjmad bkd{am a~|kyk
9$
9$ HpjkHpjk ? Hpjk anajag i`dna pd~pm b`d{`jkbp~k ikok ipag saja {adf i`yi`d~pm |`s`y~k? Hpjk anajag i`dna pd~pm b`d{`jkbp~k ikok ipag saja {adf i`yi`d~pm |`s`y~k ad{abad saja* nk|`ip~ ‚ipdfa saja‒$ Ipdfa saja kdk najab i`d~pm m`ykdf iad{am ad{abad saja* nk|`ip~ ‚ipdfa saja‒$ Ipdfa saja kdk najab i`d~pm m`ykdf iad{am nkopaj nknajab d`f`yk$
nkopaj nknajab d`f`yk$
<$
<$ Ikok saja ? Ikok saja ~knam s`ydag nkbadhaa~mad ej`g eyadf"eyadf sykipbk |`iafakIkok saja ? Ikok saja ~knam s`ydag nkbadhaa~mad ej`g eyadf"eyadf sykipbk |`iafak y`bsag"y`bsag$ Ipag saja |`|pdffpgd{a nasa~ b`ykdfadmad |`bpa ya|a y`bsag"y`bsag$ Ipag saja |`|pdffpgd{a nasa~ b`ykdfadmad |`bpa ya|a |amk~|amk~ nad
nad ya|ya|a a d{d{`yk `yk {a{adf df nk|nk|`i`iaimaimad ad ej`ej`g g m`nm`nkdfkdfkdakdad d nad nad ba|ba|pm pm adfadfkd kd najnajabab jabipdf nad p|p|$ Ikok saja |adfa~ iakm pd~pm eia~ s`dl`ydaad {adf ~`yfadffp* jabipdf nad p|p|$ Ikok saja |adfa~ iakm pd~pm eia~ s`dl`ydaad {adf ~`yfadffp* eia~ bpd~ag"bpd~ag nad jakd"jakd{a$
eia~ bpd~ag"bpd~ag nad jakd"jakd{a$
>$
>$ NafNafkdf ipag kdf ipag sajsaja a ? ? NafNafkdf ipag kdf ipag sajsaja a |a|adfadfa~ ~ iakiakm m nad |adfnad |adfa~ a~ nkfnkf`b`bayk ayk ej`ej`gg ba|{ayama~ okma ~`jag nksye|`| b`doank bamadad ykdfad* bk|ajd{a? a|kdad saja* ba|{ayama~ okma ~`jag nksye|`| b`doank bamadad ykdfad* bk|ajd{a? a|kdad saja* badk|ad saja* bayb`jan`* |`jak saja* mMyk|~aj nafkdf ipag saja$
badk|ad saja* bayb`jan`* |`jak saja* mMyk|~aj nafkdf ipag saja$
Habkjk B{yk|~klal`a` gad{a b`bkjkmk |a~p f`dp| n`dfad ± 933 |s`lk`| {adf ~`y|`iay Habkjk B{yk|~klal`a` gad{a b`bkjkmk |a~p f`dp| n`dfad ± 933 |s`lk`| {adf ~`y|`iay nk na`yag ~yesk|$ ^`ynasa~ 7
nk na`yag ~yesk|$ ^`ynasa~ 7 o`dk| saja {adf nk~`bpmad nk Bajpmp {ak~p?o`dk| saja {adf nk~`bpmad nk Bajpmp {ak~p? 1$
1$ B{yk|B{yk|~kla |p~kla |pll`nll`nava IJ$ava IJ$* nk ^`yd* nk ^`yda~` nk|a~` nk|`ip~ sa`ip~ saja Sa~aja Sa~adk*dk*
; ;
9$
9$ B$ |s`B$ |s`lke|a lke|a Vayi* Vayi* nk|`ink|`ip~ saja p~ saja IalaIalad a~ap d a~ap saja Gsaja Gp~ad*p~ad* <$
<$ B |lgB |lg`hh`yk V`hh`yk Vayi* nayi* nk|`ipk|`ip~ saja E~ saja Edkd a~dkd a~ap Fe|ap Fe|eykvedeykvedkd*kd* >$
>$ B$ B$ hyhyafafyayad| d| GeGep~p~~* ~* b`b`ypypsasamamad d sasaja ja a|a|jk jk KdKdnened`d`|k|ka a a~a~ap ap dpdp~b~b`f `f ~y~y`` `` {a{adfdf i`ya|aj nayk spjap Iadna nad nk|`ip~ saja
i`ya|aj nayk spjap Iadna nad nk|`ip~ saja Iadna*Iadna* 0$
0$ B$ haB$ ha~pa ~pa Gep~~ Gep~~ nk|`ink|`ip~ sap~ saja Gja Gp~ad p~ad 'Abi'Abied+*ed+* 8$
8$ B$ ayfB$ ayfad~`a ad~`a Vayi nVayi nk|`ipk|`ip~ saja K~ saja Kykad a~ykad a~ap sajap saja Saspa Saspa*a* 6$
6$ B$ ~kdB$ ~kdf`d| f`d| IJ$ nkIJ$ nkm`dam`daj n`dj n`dfad dfad daba aba saja saja ^`y~ka^`y~ka** 7$
7$ B$ B$ |{|{jxjx`~`~yk| yk| GeGep~p~~ ~ nknkm`m`dadaj j n`n`dfdfad ad dadaba ba sasaja ja IpIpypypdf df a~a~ap ap sasaja ja B`B`dndna{a{aa 'Ialad+ a~ap saja Adad '^`yda~`+$
'Ialad+ a~ap saja Adad '^`yda~`+$
\[AYA^ ^PBIPG \[AYA^ ^PBIPG 1$ Kmjkb
1$ Kmjkb 1$
1$ ^ada^adabad sabad saja opfa b`ja opfa b`bip~pbip~pgmad kmgmad kmjkb {adf sajkb {adf sada| n`dda| n`dfad lpyafad lpyag gpoad {ag gpoad {adfdf ~kdffk nad afam b`ya~a%~knam iad{am i`ypiag |`sadoadf ~agpd$
~kdffk nad afam b`ya~a%~knam iad{am i`ypiag |`sadoadf ~agpd$
13 13
9$
9$ \p\pgp gp pnpnayaya a jkjkdfdfmpmpdfdfad ad 9393"<"<3 3 n`n`yayaoa~ oa~ L L |`|`nanadfdfmamad* d* lplpyayag g gpgpoad oad ~`~`yiyiafafkk |`laya ~`ya~py |`sadoadf ~agpd$ ^adabad saja ~`yfejedf o`dk| ~adabad {adf |`laya ~`ya~py |`sadoadf ~agpd$ ^adabad saja ~`yfejedf o`dk| ~adabad {adf ~agad ~`yganas bp|kb m`ykdf |`jaba i`i`yasa
~agad ~`yganas bp|kb m`ykdf |`jaba i`i`yasa ipjad$ipjad$
9$ B`nka ^adab 9$ B`nka ^adab
1$
1$ ^a^adadababad d kdkdk k b`b`bibip~p~pgpgmamad d ~a~adadag g {a{adf df f`f`bibipypy* * |p|pipipy y nanad d |a|adfdfa~ a~ lelelelemm sana ~adag xpjma|dk| {adf b`bspd{ak s`bipadfad aky {adf iakm$ ^adabad sana ~adag xpjma|dk| {adf b`bspd{ak s`bipadfad aky {adf iakm$ ^adabad saja ~pbipg iakm nk ~adag {adf i`y~`m|~py sa|ky |absak j`bspdf n`dfad saja ~pbipg iakm nk ~adag {adf i`y~`m|~py sa|ky |absak j`bspdf n`dfad madnpdfad iagad eyfadk| {adf ~kdffk$
madnpdfad iagad eyfadk| {adf ~kdffk$ 9$
9$ \`\`nanadfdfmamad d sG ~adasG ~adag g {a{adf leldf lelem pd~pem pd~pm m ~a~adadababad d sasaja ja ananajajag 0*0 ag 0*0 “ “ 8*8*0$0$ ^adabad kdk s`ma ~`yganas fadffpad aky* bama pd~pm ~adabad kdk gayp| ^adabad kdk s`ma ~`yganas fadffpad aky* bama pd~pm ~adabad kdk gayp| b`bkjkmk |ajpyad nyakda|` {adf iakm$
b`bkjkmk |ajpyad nyakda|` {adf iakm$ <$
<$ SanSana a ~ad~adag"ag"~ad~adag ag {ad{adf f bkybkykdf |`s`kdf |`s`y~k sana y~k sana j`yj`y`df s`fp`df s`fpdpddpdfadfad* * afaafay y ~ad~adagag ~knam b`dfajabk `ye|k |`gkdffa ~kdfma~ m`|pipyadd{a i`ympyadf* bama s`yjp ~knam b`dfajabk `ye|k |`gkdffa ~kdfma~ m`|pipyadd{a i`ympyadf* bama s`yjp nkipa~ ~`ya|"~`ya| b`jkd~adf j`y`df$
nkipa~ ~`ya|"~`ya| b`jkd~adf j`y`df$
<$ M`~kdffkad ^`bsa~ <$ M`~kdffkad ^`bsa~
^adabad saja nasa~ ~pbipg iakm nk na`yag {adf b`bspd{ak m`~kdffkad 033"633 b ^adabad saja nasa~ ~pbipg iakm nk na`yag {adf b`bspd{ak m`~kdffkad 033"633 b nsj
nsj$ $ \`n\`nadfadfmamad d sansana a m`~m`~kdfkdffkafkad d nk nk a~aa~a| | 633 633 b* b* syesyenpmnpm|k~|k~kxkkxk~a| ~a| ~ad~adababad ad amaamadd y`dnag$
y`dnag$
11 11
Fabiay i`d~pm bkmye|mesk| ikok Saja Fabiay i`d~pm bkmye|mesk| ikok Saja 'B{yk|~kla` hyafyad|$+ 'B{yk|~kla` hyafyad|$+ Fabiay Bkmye|mesk| ? Fabiay Bkmye|mesk| ? 19 19
NAH^AY SP\^AMA
NAH^AY SP\^AMA
1$
1$ g~~s?g~~s?%%leb%%lebbpdk~bpdk~{$pb{$pb$al$kn$al$kn%|gev%|gev~gy`a~gy`an$sgs5n$sgs580>6680>66"Saja"Saja"97B"97B{yk|~kl{yk|~kla"a" hyafyad|"Gep~~"9;
hyafyad|"Gep~~"9; 9$
9$ g~~s?g~~s?%%oab%%oabp"|`gap"|`ga~$ijef~$ijef|se~$|se~$leb%leb%933;%933;%38%sa38%saja"b{ja"b{yk|~klyk|~kla"hyafa"hyafyad|"yad|"g$g~bg$g~bjj <$
<$ g~~s?g~~s?%%vvv$%%vvv$a|kaba|kaba{a$a{a$leb%leb%oabp%oabp%k|k%sak|k%sajaUb{jaUb{yk|~klyk|~klahyafyahyafyad|$gad|$g~b~b >$
>$ g~~g~~s?%s?%%kn$%kn$vkmvkmks`ks`nkanka$ey$eyf%vf%vkmkkmk%Sa%Sajaja 0$
0$ g~~g~~s?%s?%%`d%`d$vk$vkmksmks`nk`nka$ea$eyf%yf%vkmvkmk%Dk%Dp~bp~b`f`f 8$
8$ g~~s?g~~s?%%ijef%%ijef$pi$a$pi$al$kn%vl$kn%v~ebe~ebe%9313%9313%3<%1%3<%19%s"a"9%s"a"j"a"bj"a"b{yk|~{yk|~kla"hyakla"hyafad"gfad"gak~~%ak~~% 6$
6$ g~~s?g~~s?%%~ekp%%~ekp|n$b|n$bpj~ksj{pj~ksj{$leb$leb%oepy%oepydaj%k~`daj%k~`b%;;b%;;%B{yk|%B{yk|~klaU~klaUhyafyahyafyad|387d|38711>311>3;9;9 7$
7$ g~~s?g~~s?%%bkd%%bkd{ama~{ama~|kykkd|kykkdned`ned`|ka$ve|ka$veynsy`ynsy`||$l||$leb%ipeb%ipnkna{nkna{a"saja"saja%nkya~a%nkya~sagfsagfay%saay%saja"ja" b`y`mag%
b`y`mag%
1< 1<
