ةيلاعف
" ميلعتلا ةليسو قيبطت
Duolingo
"
كلا ةراهم ةيقرل
ةبات
ي
ل ةيبرعلا ةغللا
ىد
باط
لا
لصف
لا
عباس
ةسردم
لا
ا ةطسوتما
ةيموكح
ةيقرشلا ىواج يواع
لا
ثحب
لا
ملع
ي
:ةثحابلا
يساريدنيج يقيف
د
56253443
ميلعتلاو ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق
ةعماج
اااروس ةيموكحا ةيماساا ليبمأ ننوس
أ
ديرجتلا
يسرد ج يكف
7.32
،
" وج ل اود ةيميلعتلا لئاسولا قيبطت ةيلاعف
duolinggo
ةيقرل "
ةطسوتما فهكلا ةسردما اب ذيماتلا ىدل ةباتكلا ةراهم
ةيماسإا
يس كيرات
, وجرا ود
رسيجاما يقهيب دمح روتكدلا و يدينوج رتوكدلا : فيرشما
ةباتكلا ةراهم , ةيميلعتلا لئاسولا : ةيسيئرلا ةملكلا
فدهيو
ثحبلا اذ
أ
فهكلا ةسردمااب باطلا ىدل ةباتكلا ةراهم ةيقرت فرعي ن
ةطسوتما
يسوب وجرا وديس كيرات ةيماسإا
ةل
ةيميلعتلا
"
اوج ل اود
"
.
ي ةباتكلا ةراهم
إ نم
لا ةراهم ىدح
إ . ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيوغل
فص باطل ةباتكلا ةراهم ام
ةطسوتما فهكلا ةسردم عباسلا
ي
مدع نا , صيقن
ةليسو لمعتسا ي راكتبا
ةميقرلا قيبطت عي"وج لاود" ةيميلعتلا
عمج
للا
إو .ماعلا ةغ
يعي ةغللا كلت نم ىدح
.ةيبرعلا ةغللا
أ عيطتسي قيبطتلا اذ و
.ةيبرعلا ةغللا مّلعتل ذيمات و سردم لك قبطي ن
ليهست كلذكو
ردتل ذيمات
ًاصوصخ ةبرعلا ةغللا سي
ي
ةباتكلا ةراهم
.
ت
ةثحابلا مدختس
و ةيميكلا ةقيرط
ب
ةقيرط
تانايبلا عمج
و رابتخاا ةقيرط عي
حابلا اهلعفت ىلا طاب تسااو قئاثولاو ةضحاما
ةث
تانايبلا لي ل
ةباتكلا ةراهم ةيقرت نع
.فهكلا ةسردم عباسلا باطلا ىدل
ليلحتلا ةجيتنو
عي ثحبلا اذ
(
3
ةسردما اب باطلا ىدل ةباتكلا ةءافك نأ )
.يلبقلا رابتخإا ي ةجيتن ىإ رظ لا اب ذ ,"لوبقم" ةجرد ي نوكت فهكلا ةطسوتما
(
7
)
ةليسولا ذه ةيميلعتلا ةيلمع نع ثحابلا ةضحامو ,اهقيبطت ي ميلعتلا ةطشنأ اه
( .ةيميلعتلا قرطلاب ثحابلا تماق
1
)
ةجيتن
t hitung 148.5
نم ركا
t table 2.42 س
ذ
ب
ABSTRAKFikiCendrasih 2017 ,Efektifitaspenerapan media pembelajaran “duolingo” untuk meningkatkan keterampilan menulis siswa di Sekolah Menengah Pertama Islam Al-KahfiTarikSidoarjo , Pembimbing : Dr. Junaedi , M.Ag. dan Dr. Muhammad Baihaqi ,M.Ag.
Kata kunci :Duolingo , Media pembelajaran , KeterampilanMenulis
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peningkatan keterampilan menulis siswa di Sekolah Menengah Pertama Islam Al- Kahfi Tarik Sidoarjo
dengan menerapkan media pembelajaran Duolingo. Keterampilan menulis
merupakansalahsatuketerampilankebahasaandalampembelajaranBahasa Arab. Adapunketerampilanmenulissiswakelastujuh di SMP Islam Al-kahfisangatlah kurang.Karenakurangnyainovasi guru dalammenggunakan media pembelajaran. Duolingo adalah aplikasi digital multiple language salah satunya adalah bahasa arab. Aplikasiinidapat diakses olehmurid dan guru untuk mempelajaribahasa.
Dengan menggunakan Aplikasi ini mempermudah siswa dalam menerapkan
keterampilanmenulis.
Penelitian ini menggunakan metode penelitian kuantitatif, dengan menggunakan empat teknis pemerolehan data, yakni : tes, observasi, dokumentasi dan angket.
Adapun hasil analisis dari penelitian ini adalah 1)Bahwa kemampuan menulis siswa di Smp Al kahfi berada ditingkat/level „cukup’, hal ini dapat dilihat dari nilai pre-test. 2) Di Smp Al kahfi terdapat berbagai kegiatan(menunjang) dalam mengaplikasikannya, dan penelitian menunjukkan bahwa kegiatan pembelajaran menggunakan media ini dapat dilaksanakan dengan baik oleh peneliti melalui berbagai metode pembelajaran. 3) hasil nilai t – hitung 14.802 lebih besar dari T- table 2.042 .Dengan demikian dapat disimpulkan bahwa
terdapat pengaruh penerapan media Pembelajaran duolingo terhadap
keterampilan menulis siswa Sekolah menengah Pertama Islam Al-kahfi tarik sidoarjo. Hal ini dapat diketahui berdasarkan perbandingan nilai siswa dalam pre-test dan post-test.
ثحبلا تايوتحا
عوضوما ةحفص
...
...
أ
فرشما ةيصوت
...
...
ب
قيدصتلا
...
...
ج
ءاد إا
...
...
د
ديرجتلا
...
...
ه
ريدقتلاو ركشلا ةملك
...
...
ح
ثحبلا تايوتحا
...
...
ي
لاودجا ةمئاق
...
...
م
ةمّدقما :لاوأا بابلا
أ
ثحبلا ةيفلخ
...
...
1
ب
اياضقلا
سس
ثحبلا يف
...
...
3
ج
ثحبلا فد أ
...
...
2
د
ثحبلا ةيمأ
...
...
2
ه
دودحو ثحبلا لاج
...
...
6
و
ديدحو عوضوما حيضوت
...
...
5
ةّيرزّلا ةيردلا :ياثلا بابلا
أ
-لوأا لصفلا
:
ةيملعتلا لئاسولا
...
.
18
1
-ةيملعتلا لئاسولا فيرعت
...
5
-ةيملعتلا لئاسولا مادختسا ي ةيرظن سسأ
...
53
5
-ةيميلعتلا لئاسولا عاونأ
...
...
55
3
-ةحجا لا لئاسولا صئاصخ
...
55
2
-ةيميلعتلا لئاسولا رايتخا ي تاوطخو ةيفيك
...
58
6
-ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا سسأ ةاعارم ي للخا
...
53
ب
-يوركلإا ميلعتلا
1
موهفم
يوركلإا ميلعتلا
...
.
55
5
-عاونأ
ميلعتلا
يوركلإا
...
...
53
5
-رثأ
ميلعتلا
يوركلإا
ىلع
ةيلمعلا
ةيميلعتلا
...
52
ج
ثلاثلا لصفلا
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo
1
مهف
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo"
...
56
5
قيبطت ةيفيك
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo
"
...
55
5
نم بويعلاو يازما
" ميلعتلا ةليسو
د
ثحبلا دو ب
...
...
25
ه
تانايبلا ليلح
...
...
25
ةّيناديما ةساردلا :عبارىلا بابلا
أ
-ةسردما نع ةماع رظن :لوأا لصف
فهكلا
1
ةسردما نع ةح
...
...
22
5
-عقوما
يارغج
...
...
26
5
ذيماتلا لاوحأ
...
...
20
3
-يساردلا جه ما
...
...
61
2
ةطشنأا
ةيمويلا
...
...
65
ب
-تانايبلا ليلح :ياثلا لصف
1
-ةءافك
ةباتكلا ةراهم
ةسردم عباسلا لصفلا باط ىدل
إا ةطسوتما فهكلا
كيرات ةيماس
...
65
5
" ميلعتلا ةليسو قيبطت
Duolingo
"
ةراهم ةيقرل
ةباتكلا
ةطسوتما فهكلا ةسردم عباسلا لصفلا باط ىدل
وجرآوديس كيرات ةقوفتما ةيماسإا
...
65
5
-وج لاود ةيميلعتلا لئاسولا قيبطت ةيلاعف
"
duolingo
ةيقرل "
ةطسوتما فهكلا ةسردماب باطلا ىدل ةباتكلا تراهم
وجرا وديس كيرات
...
...
65
ثحبلا ةماخ :سماخا بابلا
أ
ثحبلا جئا ت
...
...
85
ب
-تاحارقاا
...
...
80
ج
-عجرما
...
...
لوأا بابلا
ةمدقما
أ-ثحبلا ةيفلخ
ةغل تحبصأ ماعلا ي نوشيعي سا لا نم رثك اهلمعتسا لا ةيبرعلا ةغللا
ماعلا ل أ نب لاصتا ةمهم
،
ثيداحأاو مركلا نآرقلا ةغل ةغللا ذ نأ عمو
ةيلاع ةغل ةيبرعلا ةغللا تناكو مركلا نآرقلاب ةغللا ذ ىاعت ه مرك دقو .ةفيرشلا
يحولا ةغلو
،
ُن مرْأا ُحورلا ب رلرزرـن :ىاعت ه لاق امك
،
رن م رنوُكرت ل رك بْلرـق ىرلرع
رني ر ذُْمْلا
،
ٍن بُم ٍّ يرررع ٍنارس ل ب
1لا ةينآرقلا تايآا نم اديدع ىاعت ه لاق دقو .
.ةيبرعلا ةغللاب لزن مركلا نآرقلا نأ تركذ
ماعلا ءا أ ىإ ةيبرعلا ةغللا راشتناب ملسو يلع ه ىلص ه لوسر ماق
لوح كولما ىإ ةلاسرلاب
جا
ا ءافلخا اه رمتساو ةيبرعلا ةريز
تاحوتفلاب نودشارل
ا وح ةيماسإا
،
برعلا نب ةرصت م ةغللا تراصو ةيبرعلا ةغللا مجعلا ملعتيف
رثكو ميلعتلاو ملعتلا ةقيرط وم تو نامزلا رم دق .ا وح مجعلاو
ت
ةيجولو كتلا
نب ةقاعلا نأ كش او .ايسينودنإ اندلب ي رصت ت ةغللا ذ تحبصأف
ماسإا نيدلاو ةيبرعلاةغللا
ةيوق ي
،
اهميلعت نكم ةيبرعلا ةغللا نأ كلذ ىلع ءا ب
نع ث ا ةيرثأا ةلاقما تدرو دقو .ايسينودنإ ي ةيماسإا د اعماو سرادما ي
في ا نيدلا اذ مهف ىلع اهتيمأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت
،
ه يضر رمع نع :اه م
1
مركلا نآرقلا ،
9
ملعتو ،مك يد نم اّإف ةيبرعلا اوملعت " :لاق نأ ع
نم اّإف ضئارفلا او
."مك يد
5بجاو ضرف اهتفرعم و نيدلا نم ةيبرعلا ةغللا سفن نإ:ةيميت نبا لاق
ةيبرعلا ةغللا مهفب اإ مهفي ا و ضرف سلا و باتكلا مهف نإف
،
متي ا امو
.بجاو وهف ب بجاولا
5نإ
سّردما اه نعتسي لا ةلماشلا ةطخا ي ةيبرعلا ةغللا سيردت ةقيرط
نم سردما عبتيام ةقيرطلا نمضتتو .ةغللا ملعت نم ةبولطما فاد أا قيقحتل
.ة يعم لئاسوو ةيميلعت ةدام نم مدختسي امو ،تاءارجإو ،بيلاسأ
3ا فرع دقو
ملعما لب فاد أا قيقحتل ةدرف م تسيل ةقيرطلا نكلو ،اّدج ةرثك ةقيرطلا ّنأب
برعلا ةغللا ملعم ّنأ ،ةقيرطلا نم ّم أ
سيردت نع رشابماو لوأا لوؤسما و ةي
ةعماجا وأ ةسردما ي ةيبرعلا ةغللا
.
ي ةيافكلا ي ةيبرعلا ةغللا ملعم اهكلم نأ دب ا لا ةيميلعتلا تايافكلاو
نامزلا ي ناك امك سيل نأا نامز ي ميلعتلا نأ ،ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا
ةيميلعتلا ةليسولاب دصقي ،مدقلا
اهمدختسي لا طئاسولا فلت تح جرد ت ام
ياعماو راكفأاو قئاق او فراعما لاصيإ ضرغب ،ميلعتلا فقوم ي ذاتسأا
.ةبلطلل
2نأ ملعتملل حيتت اذإ ،اهتفيظو عقاو ا كاردإ لاخ نم اهتيمأ ا ل ودبتو
5
ةيميت نبا ،
ميحجا باحصأ ةفلاخم ميقتسما طارصلا ءاضتقا
، باتكلا ماع راد :توربُ ،
1000 َ، 333
5
: نم ةمرت
Bisri Mustofa dan abdul Hamid،Metode dan Strategi Pembelajaran Bahasa Arab، ( Malang، UIN-Maliki Press، 2012) 4.
3
،نيدلا رح ليروأ
ءفكلا ةيبرعلا ةغللا سردم دادعإ و سيردتلا تاراهم
ةيماسإا مي اربإ كلم اناوم ةعماج ةعبطم :جناامُ ، ةيموك ا
،قناام 5311 َ 155
2
5
ساو ا مادختسا ي ددعتلا ذ و . ملعت ي ةدحاو ةساح نم رثكأ مدختسي
سي
ناسنإل ةفرعما دفاون اّأو ةصاخ ،لادتسااو مهفلا ةدايز ىلع دعا
.
6
ميلعتلا ةليسو
“Duolingo”
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت لئاسو نم ةليسولا ىدحا
ي و
رغو ةيبرعلاوةيزل إا ةغللاك ةيب جأا ةغللا ميلعت ي اندعاست لا ميلعتلا ةليسو
ح نأ عيطتست ةليسولا ذ قيبطتو .كلذ
ةباتكلا ةراهم ي ميلعتلا نس
ا كمو
لومحا فتا ا مادختساب ةليسولا ذ ىإ لوصولا
اهملعت ي ا لهسي ح
5
.
تو
مدختس
ةليسولا ذ
ل
م
ةدعاس
لعت
ي
تاغللا م
ني
ءا أ عيم ي باطلا
ماعلا
.
8فما
ةسرد
كيرات ةيماسإا ةطسوتما فهكلا
وجراوديس
ةيقرشلا ىواج
ي
ةسردما
ويف
اه
ةيبرعلا ةغللا ميلعت
،
ةسردما ذ ي ةيبرعلا ةغللا ميلعتو
جه م عباتي
٣١٠٢
لا
يف
اه
لا ةراهم
ةباتك
.
نم رثك اهيف
باطلا
صي
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي نوبع
ةصاخ
ي
ةراهم
لا
ةباتك
م لضفي ملعما نأ
ةراه
طقف ةءارقلا
.
ف
تمدختسا
ةسردما
ذ
ةليسولا
لا
ت
ا دعاس
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي
فوسو
ت
نوك
ةليسو
ميلعتلا
"
Duolingo
"
ةراهم ةيقرت ي ارثؤمو اباذج
لا
ةباتك
.باطلا ىدل
6
،فورعم دوم فيان
اهسيردت قئارطو ةيبرعلا صئاصخ
،سئاف لا راد :توربُ ، 1518
ھ َ 535
5
:نم مجري
http://cyber-newby.blogspot.co.id/2012/02/Duolingo-v3-language-software.html.
Diakses pada tanggal 10Januari 2017.
8
:نمةمرت
http://mahirbahasaasing.blogspot.co.id/2010/05/
9
ثحابلا يأر د ع امأو
ة،
سولا ذ
يلة
تاراهما ةيقرل رثؤمو نسحأ ةيميلعتلا
ةيوغللا
،
او
ةراهم مايس
ةباتكلا
،
باذج نوكتو
ة
امعتسا باطلا د ع
ا
ماق كلذلف .ةيرصعلا ةيجولو كتلا
ت
ثحابلا
ة
عوضوم
:
"
" ميلعتلا ةليسو قيبطت ةيلاعف
Duolingo
ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل "
ةسردم عباسلا لصفلا باط ىدل ةيبرعلا ةغللا
فهكلا
ةطسوتما
ةيماسإا
كيرات
وجراوديس
ةيقرشلا ىواج
"
ب
-ثحبلا اياضق
ةقباسلا تايفلخا ىلع ادامتعا
لصح
ت
ثحابلا
ة
ىلع
:ي ثحبلا اياضق
1
فيك
فهكلا ةسردم باطلا ةباتك ةءافك
ةطسوتما
كيرات ةقوفتما ةيماسإا
وجرآوديس
؟
۰
فيك
" ميلعتلا ةليسو قيبطت
Duolingoةيبرعلا ةغللا ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل "
عباسلا لصفلا باط ىدل
فهكلا ةسردم
ةطسوتما
ةقوفتما ةيماسإا
كيرات
؟ وجرآوديس
۳
-
ةيلاعف فيك
" ميلعتلا ةليسو قيبطت
Duolingo
ةغللا ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل "
عباسلا لصفلا باط ىدل ةيبرعلا
فهكلا ةسردم
ةطسوتما
ةقوفتما ةيماسإا
0
ج
-ثحبلا فاد أ
لا فاد أاف
ت
ثحابلا دير
ة
ةبسا ما ذ ي اهيلإ لوصولا
،
:ي
1
باطلا ةباتك ةءافك ةفرعم
عباسلا لصفلا
فهكلا ةسردم
ةطسوتما
ةيماسإا
.وجرآوديس كيرات ةقوفتما
۰
ةفرعم
" ميلعتلا ةليسو قيبطت
Duolingoةيبرعلا ةغللا ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل "
عباسلا لصفلا باط ىدل
فهكلا ةسردم
ةطسوتما
كيرات ةقوفتما ةيماسإا
.وجرآوديس
۳
-ةيلاعف ةفرعم
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo
ةيبرعلا ةغللا ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل "
عباسلا لصفلا باط ىدل
فهكلا ةسردم
ةطسوتما
كيرات ةقوفتما ةيماسإا
.وجرآوديس
د
-ثحبلا عفانم
:يلي امك ي و ثحبلا اذ نم عفا ما امأو
٠
-ثحابلل
ة
:
ةجرد يلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافيتسا
S-1
ةغللا ةبعش ي
اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعما ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا
٣
: باطلل
ةيمويلا ةاي ا ي اهقيبطتو مركلا نآرقلا و ةيبرعلا ةغللا مهف رسيتل
لا ةراهم ةيقرلو
ماك
ةليسوب اميس او
" ميلعتلا
Duolingo
"
٢
-ةيلمع ةيقرتو ،باطلل ةيبرعلا ةغللا فرعت ىلع م دعاسيل : نملعملل
ميلعت
ب ةيبرعلا ةغللا
ةليسو
ةيجولو كتو ةديج
.ةيرصع
3
: ةسسؤملل
ي اعجارم ثحبلا اذ نوكي نأو ةفرعماو ةيملعلا ةناز ا ةدايزل
ه
-دودحو ثحبلا لاج
ددح
ةثحابلا ت
:ةيلاتلا دود اب ثحبلا اذ
1
-ةيعوضوما دود ا
ددح
ت
ثحابلا
ة
يـملعلا ثـحبلا اذـ عوضوم
ةليـسوب
" ميـلعتلا
Duolingo"
ي
ةـــيقرت
كلا ةراـــهم
ةـــبات
ذـــخأو .
ت
ـــثحابلا
ة
ـــسولا ىـــلع زـــيكرب
ةلي
ةـــثيد ا ةـــيميلعتلا
لامعتـــساب
لوـــمحا فتاـــ ا
بوـــسا ا و
.
و
ت
دـــصق
ذـــ
ـــسولا
ةلي
ةـــيميلعتلا
تل
دعاس
باطلا
ةسارد ي
و ةيبرعلا ةغللا ةباتك
مهف
اه
.
5
-ةيناكما دود ا
ثحبلا اذ ىرجأ
لا ةسردم
فهك
ةطسوتما
كيرات ةقوفتما ةيماسإا
وجرآوديس
راتخاو .
ت
ثحابلا
ة
ةسردما ذ
اهيف نأ ةطسوتما
ةغللا ميلعت
صتخاو ةيبرعلا
ت
ةراهم
كلا
ةبات
،
كلذكو
باطلا
نوفيعض ةسردما ذ ي
ي
ةراهم
كلا
ةبات
.
5
-ةي مزلا دود ا
يساردلا ماعلا ي يملعلا ثحبلا اذ ىرجأ
5315
-5318
ىوتسما ي م
ياثلا
و
و عوضوما حيضوت
ح
دي
د
أا داعتبا
س يملعلا ثحبلا اذ مهف ي ءاطخ
ت
ثحابلا حرش
ة
تاحلطصما نع
8
1
-
ةيلاعف
ةوــقو طاــشن :لاــّعف نــم ردــصم
.رثأــتلا
0
ــيلاعفلا ذــه دــصقيو
طاــش لا يــ ة
اهرجأ لا يساردلا
ةسردم
ال
ك
ه
ف
ام
ت و
س
ط
ة ا
إ
ـس
ا
مي
ة
تا
رـي
ك
ـس
يد
وآ
رج
و.
اما
ف
عال
ية
ذ
ال
ب
ح
ث
م
ع
ا
رت
ف ا
ع
ق
د
رة
ال
ت
ا
مي
ذ
ي
ال
كت
ابة
.
5
-
قيبطت
" ةملك نم ردصم
اقيبطت قبطي قبط
م ءيشلا لعج عم "
اقبط
.
5
-
Duolingoميلعتلا ةليسو
“Duolingo”
إ
،ةيبرعلا ةغللا ميلعت لئاسو نم ةليسولا ىدح
ي و
ةيزل إا ةغللاك ةيب جأا ةغللا ميلعت ي اندعاست لا ميلعتلا ةليسو
ةيبرعلاو
ةباتكلا ةراهم ي ميلعتلا نسح نأ عيطتست ةليسولا ذ قيبطتو .كلذ رغو
لومحا فتا ا مادختساب ةليسولا ذ ىإ لوصولا ا كمو
ي ا لهسي ح
اهملعت
13.
تو
مدختس
ةليسولا ذ
م
ةدعاس
لعت
ي
ماعلا تاغللا م
ني
باطلا
ءا أ عيم ي
ماعلا
.
113
-
ةراهم
0
رمع رات دمأ ،
ةرصاعما ةيبرعلا ةغللا مجعم ،
باتكلا ماع :ةر اقلاُ ،
5338 َ 1556
13
:نم مجري
http://cyber-newby.blogspot.co.id/2012/02/Duolingo-v3-language-software.html.
Diakses pada tanggal 10Januari 2017
11
:نمةمرت
1
رهم
–
قذح و و ةراهم
،
اقذاح ناك يأ ملعلا ي رهم :لاقي .ر ام وهف
. ب اماع
152
-
: ةباتكلا ةراهم
ي
ش
تأ
لل
ربعت
نع
راكفأا
ءارآاو
ب
يسو
ةباتك ةل
للا
ةغ
ال
ع رب
ية
.6
-
فهكلا
ي
ل مسا
ل
ةسردم
ا ةطسوتما
ةيماسإ
ةقوفتما
ي عقت
كيرات
وجراوديس
.
ز
-ةقباسلا ةساردلا
عوضوما
:
ةيلاعف
مادختساب ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ةليسو
" د م"
4
لـــــــــــــــــــــيلح
ثحبلا
:
اذ قرفي
ىلع زكري نأ يملعلا ثحبلا
تط
بي
ق
و
سي
لة
ت
علي
م
ةـغللا
لاع
رب
ــــية
م
ــــه
ا رة
ا
إ
ــــس
تم
اع
،
ــــثحابلا اــــمأو
رت ة
ردــــتلا ىــــلع زــــك
تابي
ةيوغللا
ةيبرعلا
ةراهم ةصاخ
ةباتكلا
.
1
-عوضوما
:
مادختسا ةيلاعف
ميلعتلا ةليسو
"
autoplay"
ةراهم ةيقرل
ماكلا
لصفلا
عباسلا
بما
إا ةطسوتما ةسرد
ةيموك ا ةيماس
يريدق
.
: ثحابلا
س
ر
ي
ريا
ند
ُ
55513355
Dَ
5316
ةيلك
:
ةيبرلا ةيلك ةيبرعلا ةغّللا ميلعت مسق
ميلعتلاو
نانوس ةعماج
أمب
يل
ةيموك ا ةيماسإا
س
و را
باي
ا
ةـــــــــــــــــــجيتن
ثحبلا
:
لمعتسي نأ مداقلا ثحابلا دارأ
" ميلعتلا ةليسو
99
5
-اثلا بابلا
:
ةيرظ لا ةساردلا ثحبلا اذ يةثحابلا ثحبت
و
ثاث ىلع لمتشت
ة
صف
و
ل
ع لوأا لصفلا ،
قلعتي ام
نع ياثلا لصفلاو .ميلعتلا ةليسوب
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo
نم"
فيرعت
اه
و
عفا م
اه
فاد أو
و
تاوطخ
و اهقيبطت
ايازم
ا
هويعو
ثلاثلا لصفلاو .ا
ةراهم نع ثحبت
كلا
ةبات
نم
اهفيرعت
و
اهتيمأ
و
اهملعت فاد أ
و
ةراهم سيردت تاوطخ
كلا
ةبات
.
5
-ثلاثلا بابلا
:
اذ ي
ا
مسق ت ثحبل
و لوصف ةتس ةثحابلا
ثحبلا عون :ي
و
ثحبلا لكي
و
ت يعو ثحبلا عمتج
و
ايبلا عم ةقيرط
تان
و
دو ب
ثحبلا
و
تانايبلا ليلح
.
3
-عبارلا بابلا
:
ةثحابلا تمدقت بابلا اذ ي
و ةيناديما ةساردلا نع
ح
اذ يوت
نع ةح :نلصف ىلع بابلا
ما
ةسرد
لا
كيرات ةطسوتما فهك
وجراديس
ةيقرشلا ىواج
ثحبتو ،
بابلا اذ ي ةثحابلا
نع
نع اهليلحو تانايبلا ضرع
ةيلاعف
" ميلعتلا ةليسو
Duolingo"
عباسلا لصفلا باط ىدل ةيبرعلا ةغللا ي ةباتكلا ةراهم ةيقرل
ةسردم
لا
فهك
ةطسوتما
وجراديس كيرات
ةيقرشلا ىواج
.
2
: سماخا بابلا
احارقااو ثحبلا جئاتن ىلع لمتشتو ةماخا
ت
ياثلا بابلا
ةيرظنلا ةساردلا
لئاسولا : لوأا لصفلا
ةيملعتلا
1
-ةيملعتلا لئاسولا فيرعت
ةملك
mediaةقتشم
نم
ةي يتالا
mediusي و
"
طسولا
"
طيسولا
وأ
ةمدقما
.
يو
ةغللا
ةيبرعلا
ي
لئاسولا
وأ
طاقسأ
ةلاسرلا
نم
لسرما
ىإ
ملتسما
.
13امأو
د ع
يليعو جولرج
ُ
dan Gerlach Ely
َ
نأ
فيرعتلا
ماعلا
لئاسولل
ةيميلعتلا
ي
ملعما
ةداماو
ثادحأاو
لا
رفوت
ةصرف
باطلا
باستكا
ةفرعما
ةراهماو
فقوماو
.
امأو
فيرعتلا
صاخا
لئاسولل
ةيميلعتلا
ي
ةطيسولا
رغ
ةيصخشلا
لا
اهمدختسا
ملعما
ي
ميلعتلا
ملعتلاو
قيقحتلل
دوصقما
.
12
امأو
د ع
يج
و
ج رب
ُ
Gagne dan Briggs
َ
نأ
لئاسولا
ةيميلعتلا
لمتشت
ىلع
تاآا
لا
مدختست
لق ل
ىوتحا
نم
داوما
،ةيميلعتلا
نوكتتو
نم
بتكلا
ةزهجأاو
ليجستلاو
طيرشلاو
روصلاو
ةكرحتما
مافأاو
حئارشلاو
روصلاو
ةتباثلاو
زافلتلاو
سا او
و
ب
.
16
13
:نم ةمرت
Azhar Arsyad،Media Pembelajaran (Jakarta: Raja Grafindo Persada،5315)،5
12
:نم ةمرت
Abdul Wahab Rosyidi،Media Pembelajaran Bahasa Arab (Malang: UIN Malang Press،5330)،
52
16
94
ناصريدنأ د ع و
ُ
Andersonولا َ
لئاسو ي ةيملعتلا لئاس
ماعإا
لا
حيتت
قيقح
ةقاع
ةرشابم
نب
لمع
صخش
عم ةساردلا ي
لكشب .باطلا
ماع
نأ
نم
يعيبطلا
د ع
رود
ملعما
يذلا
مدختسي
فلت ةيملعتلا لئاسولا
ارثك
نع
سردم
.يداع
ُ كي تربور د ع امأ و
Robert Hanikلئاسو َ
ي ماعإا
تاو ق
لاصتاا
ي
كلذ
مافأا
،نويزفلتلاو
تاموسرلاو
،ةيطيطختلا
داوما
ةعوبطما
بردمو
ُ كلم رمع د ع و .رتويبمك
Umar Hamalikَ
فرعي
لئاسولا
ةيميلعتلا
طيسبت
تاي قتلا
ةمدختسما
نم
لجأ
نسح
لاصتاا
نب
ملعما
بلاطلاو
ي
ةيلمع
ميلعتلا
ملعتلاو
ي
.سرادما
15لئاسولا
ةيميلعتلا
ي
ام
أجلي
اهيلإ
سردما
نم
تاودأ
ةزهجأو
داومو
لهستل
ةيلمع
ميلعتلا
ملعتلاو
اه يسحو
ا زيزعتو
.
ي و
ةيميلعت
نأ
ملعما
اهمدختسي
ي
، لمع
ي و
ةيملعت
نأ
ذيملتلا
ملعتي
اهتطساوب
.
18دصقي
ةليسولاب
ةيميلعتلا
ام
جرد ت
تح
فلت
طئاسولا
لا
اهمدختسي
ذاتسأا
ي
فقوما
لا
،يميلعت
ضرغب
لاصيإ
فراعما
قئاق او
راكفأاو
ياعماو
ةبلطلل
.
دقو
اهفرع
دم
دايز
نادم
نأ
لئاسولا
ةيميلعتلا
ي
طئاسو
ةيوبرت
ناعتست
اه
ثادحأ
ةيلمع
ميلعتلا
.
10تا يعما مساب ا وأ ي ىّمستف ةيميلعتلا لئاسولا نأ فرعت خيراتلا نم
مسلا تا يعماب يم م ،ةيرصبلا
ةيرصبلا تاصاوما تراص م ،ةيرصبلاو ةيع
15 :نم ةمرتMusfiqon،pengembangan media dan sumber pembelajaran، (Jakarta: Prestasi Pustakarya،5315)،
99
ةيعمسلاو
(
Audio-Visual Communication
يميلعتلا ايجولو كتلا تراص م َ
( Educational Technology.َ
53ءا ب
ىلع
فيرعتلا
،روكذما
ةليسولا
ةيميلعتلا
ي
طئاسو
لا
نعت
ىلع
ميلعتلا
ملعتلاو
لهستو
ملعما
ي
لمع
لي ل
دوصقما
.
ب يف
يغ
ملعم
ةغللا
ةيبرعلا
نأ
رات
ةليسو
ةديج
ةحجانو
.
نأ
ملعم
ةغللا
ةيبرعلا
دبا
نأ
كلم
ةءافكلا
ي
مادختسا
لئاسولا
ةيميلعتلا
نأ
ميلعتلا
ي
رصعلا
ثيد ا
سيل
امك
ناك
ي
رصعلا
يضاما
.
كلذل
اذإ
راتخا
ملعما
ةليسولا
ةديجا
ةبسا ماو
لاوحأ
ذيماتلا
اعبطف
دعاست
م
ىلع
ةدايز
مهفلا
لادتسااو
ي
ةيلمع
ميلعتلا
كاردإاو
.
امأو
ةيمأ
لئاسولا
ةيميلعتلا
امك
ركذ
دوم
سنوي
اّأب
مظعأ
ارثأت
ي
ساو ا
نمضلو
مهفلا
امف
ىأر
نمك
عم
.
ميلعلا دبع د عو
مي اربإ
نأب
لئاسولا
ةيميلعتلا
بل
رورسلا
ذيماتلل
دد و
،مهطاشن
دعاستو
تيبثت
قئاق ا
ي
نا ذأ
،ذيماتلا
لمعلا و ةكر ا نم اهمادختسا بلطي ام ةيساردلا ةيلمع ييحو
.
51كلذل
مادختسا
لئاسولا
ةيميلعتلا
ةمهم
ادج
نأ
نوكت
ةلاح
ةديعس
رثؤتو
قئاقح
ذيماتلا
ي
ةيلمع
ميلعتلا
ملعتلاو
.
53 :نم ةمرت Azhar Arsyad،Bahasa Arab Dan Metode Pengajarannya، (Yogyakarta: Pustaka Pelajar، 5335).52
51
:نم ةمرت
99
2
ميلعت ي اهتيمأ و ةيملعتلا لئاسولا مادختسا ي ةيرظن سسأ
ةغللا
نب لعافتلا ببسب تثدح كولسلاو فقوما ريغتو ةراهماو ةفرعما باستكا
لا نامزلا ي تدهش لا ةرخاو ةديدجا ةرخا
مدق
رنورب د ع امأو ،
(
Bruner
َ
ُ ةرشابما ةرخا ي و ةيميلعتلا لئاسولا نم ةيسيئر تايوتسم ثاث كا
enactive
َ
ُ ةيروصلا ةرخاو
Iconic
او َ
ُ ةيديرجتلا ةرخ
symbolic
لمع ي ةرشابما ةرخاف .َ
ةملك عم نم موهفم لثم
“
Simpul
”
لع
“
Simpul”
ةيناثلا ةلحرم يو ،ةرشابم
ةملك نأ ةيروصلا ةرخا وأ
“
Simpul
”
وأ ةروصلاو ريوصتلاو مسرلا نم ةديفتسم
مدقتل طبرلا اومتي م باطلا نم مغرلا ىلع ملفلا
“
Simpul
”
سيو
نأ نوعيطت
أرقي ةيديرجتلا ةلحرما يو .ملفلا وأ ةروصلاو ريوصتلاو مسرلا نم ا ومهفيو اوملعي
وأُ باطلا
عمسي
لعج ي مهبيرجتب اهقباطتو ةي ذلا ةروصلا ىلع َ
“
Simpul
.”
ةراهماو ةفرعماُ "ةرخا" باستكا ةلوا ي لعافتي ةيبيرجتلا تايوتسما ثاثو
.َفقوماو
تايوتسمو
ةرخا
ي
باستكا
جئاتن
ملعتلا
ةروكذما
امك
اهفصو
ليد
ُ
Daleَ
ا رابتعاب
ةيلمع
لاصتاا
داوماو
لا
اهلقن
باطلل
اه قتيو
ىمست
،ةلاسرلا
ملعماو
بصي
ةلاسر
بصمكو
ةلاسرلا
.
باطلاو
نوقلتمك
نورسفي
زومرلا
ح
نومهفي
ةلاسرلا
.
ةقيرطو
مهفلا
نع
ةلاسرلا
نم
ملعما
باطلاو
اهفصو
ىلع
ةروصلا
ةيلاتلا
.
55،يوبرلا ملعو سف لا ملع ي ىركلا ةيرظن نم ةيكولسلا ةيرظ لا رتعت
امك .ىرخأا مولع ةدع ي لمعتستو نامز بسح روطتي ةيرظ لا ذ نوكتو
لامعتسابو .يكولسلا ادلا ليلح ةيرظن ي و ةلادلا مولع ي لامعتسا حرش س
55
:نم ةمرت
99
تما نكم ةيرظ لا ذ
يف نكلو ،درفلا كولس بسح تاملكلا عما ىري نأ ملك
.دعب نم ا حرش امك ةيرظ لا ذ ةرثكلا تاضارعاا
،ةباجتسااو رثما ةيرظن مسا :اه م تايمسم ةدع ةيرظ لا ذ ىلع قلطي
ةباجتسا ا يأ ،ةباجتسااو رثما ساسأ ىلع ةيرظ لا ذ أدبم موقيو .ملعتلا ةيرظنو
رثم نودب
ةباجتساو ام رثم نب طابترا ثود ةجيتن ثدح ملعتلا ةيلمع نأ لب ،
.ة يعم
55
،رغتي فيكو ملعُتي فيك: كولسلا و ةيكولسلا ةيرظ لل يسيئرلا مامت ااو
نأب ةيرظ لا ذ باحصأ ىريو ملعت ةداعإو ملعت و داشرإا ةيلمع نمضتتو
تاداعلا نم ةعومج نع ةرابع ياسنإا كولسلا
ءا ثأ اهبستكيو درفلا اهملعتي لا
كولسف ،درفلا ا ضرعتي لا ةيئيبلا لماوعلا ىإ كلذ نوعجريو ،ةفلتخما وم لحارم
نم يهف ةذاش مأ ةيوس تناك ءاوس درفلا تافرصتف ةئيبلا فورظل عضاخ درفلا
.ةملعتم تايكولس م رظن ةهجو
53
دقع
يفيل
يفيلو
نأ
زيفحتلا
يظفللا
لعج
جئاتن
ملعتلا
ةديج
ةفيظول
،ركذتلا
،فارعااو
طبرو
قئاق ا
مي افماو
.
ذهو
ةروصلا
حرشلاو
نم
يفيل
عيطتسن
نأ
لوقن
نأب
زيفحتلا
يظفللا
وأ
زيفحتلا
مادختساب
ةروصلا
ا
رثأ
ةيوق
ةفيظول
،ركذتلا
،فارعااو
طبرو
قئاق ا
مي افماو
د ع
باطلا
.
ع ةيميلعتلا لئاسولا ةيمأ امأ
نوّنا.م ن وج د
(
John. M. Lannon
)
اّأ
:عيطتست
ُ
1
َ
ذيماتلا د ع ةبغرلا بذ نأ
ُ
5
َ
ذيماتلا د ع مهفلا يّقرت نأ
55
،ياقثلا عادبإا راد :ضايرلاُ يكر ا سف لا ملع ،ىفطصما مركلا دبع زيزعلا دبع 1002
.ص ،َ 25 .
53
:ةر اقلاُ يسف لا جاعلاو داشرإا تايرظن ،يوا شلا سور دم ،بيرغ راد
95
ُ
5
َ
قّدصما وأ ةوقلا تامولعما يطعت نأ
ُ
3
َ
ماعإا لا ت نأ
ُ
2
َ
.تامولعما رسفت لّهست نأ
523
-ةيميلعتلا لئاسولا عاونأ
عو تت
لئاسولا
ةيميلعتلا
بسح
ةسا ا
ةمدختسما
ي
لابقتسا
ام
اهيف
نم
،تامولعم
اه مف
لئاسولا
ةيرصبلا
لا
دمتعت
ىلع
ةساح
،رصبلا
روصلاك
تاقاطبلاو
موسرلاو
ةينايبلا
،ا رغو
اه مو
ام
دمتعي
ىلع
ةساح
عمسلا
ىمستو
لئاسولا
،ةيعمسلا
ةطرشأك
ليجستلا
ةعاذإاو
.
دقو
نوكت
لئاسولا
ةيعم
-ةيرصب
ةدمتعم
ىلع
ةساح
عمسلا
،رصبلاو
مافأاك
ةكرحتما
ةقطا لاو
حرسمو
شئارعلا
زافلتلاو
.
د عو
نازوفلا
نأ
لئاسولا
ةيميلعتلا
مسق ت
ىإ
،تاعومج
كلذو
بسح
ةسا ا
لا
،اهبطا
ي و
:
-لئاسولا
ةيميلعتلا
لكشب
داوما
ةعوبطما
وأ
،ةموسرما
لثم
:
،بتكلا
ةروصلاو
،ةيميلعتلا
تاموسرلاو
،طئارخاو
تاحوللاو
لا
،ةيميلعت
،تايفافشلاو
تاقاطبلاو
.
-لئاسولا
ةيميلعتلا
لكشب
داوما
ةيعمسلا
ةيرصبلا
ةتباثلا
لثم
:
مافأ
،ةتباث
ةطرشأو
ةيتوص
تاناوطسأو
.
52
:نم ةمرت
9
امأو
ي
ةغللا
ةيبرعلا
نكميف
اهفي صت
ىإ
نعون
ام
:
أ
-لئاسولا
ةيس ا
ي و
لا
ىقلتي
ذيملتلا
اهيف
تامولعما
كاردإاب
يس ا
رع
، ساوح
نمو
ا ايازم
:
1
-
بذ
ابتنا
نسرادلا
مهعفدتو
ىإ
طاش لا
ياذلا
5
-
دد
ةيويح
نسرادلا
مهقوشتو
ىإ
سردلا
5
-
دعبت
للما
ةجيتن
ةكراشما
ةكر او
لمعلاو
نم
بناج
نسرادلا
3
-
ظقوت
،ساو ا
يم تو
ةقد
ا
ةظحام
ةردقلاو
ىلع
جات تساا
2
-
نسرادلا د ع يس ا كاردإل ةجيتن قئاق ا تيبثت ىلع لمعت
:اهتلثمأ نمو
501
ضرعك ىوأا فوفصلا ي ربعتلا سورد ي مدختستو : تاذ ءيشلا
.كلذ و وأ ،ءام سأك وأ ،دوقن ةعطق
5
-ءامإا وأ ،ديشانأا وأ ربعتلا سورد ي مدختستو :ةمسج جذام
،
.كلذ و وأ ناويح وأ رئاطل جذوم ك ةءارقلا وأ
5
.ديشانأاو ،ةءارقلا يو ،ربعتلا سورد ي جذام ك مدختستو :روصلا
ياعما حيضوتل ،يدأا ريوصتلا ي روصلا مادختسا نكم امك
.يدأا ص لا وأ رعشلا تيب اه مضتي لا راكفأاو
50
،يدعسلا قيفوت دامع
ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
:دبرإُ ، ،عيزوتلاو رش لل لمأا راد 1001
98
3
-لاو صوص لا ي مدختستو :ةيفارغجا تاروصما
ءازجأ ةفرعمو ةءارق
ي ةرثك تابسا م ي ضرعت ي و .عقاوماو نادلبلا نايبل يرعلا نطولا
.ةيبرعلا ةغللا سورد
2
صئاصخاو ةيبدأا تا ا اا نايب ي مدختستو :ةينايبلا موسرلا
.ةفلتخما روصعلا ي ةغللا نو فل ةي فلا
6
جذام لا ضرعو مسرلاو حرشلاو ةلثمأل مدختستو :ةروبسلا
ةديجا
سورد نم رثكلل تامولعماو قئاق او تاباجإا ميظ تو ،طخلل
.ةيبرعلا ةغللا
5
-تاقاطبلا
.نئدتبملل ةءارقلا ميلعت ي مدختستو :
8
،نئدتبملل ةءارقلا ميلعتل ةيلمرلا تاحوللا مدختستو :تاحوللا
تارابعلاو تاملكلاو فور ا جذام تيبثتل ةيربولا تاحوللا كلذكو
ا ا رغو
.ذيماتلا ىلع ضرعي
0
ةطرشأا
ةديج جذام اهيف لجستو :ةلجسما
يترل
ل
ءاقلإ وأ ،نآرقلا
ي ثيداحأاو راو ا وأ ،تاود لا ي تاجاسما وأ رعشلا
.تارضاحا وأ تارظا ما وأ ،تاف ا
13
ىلع ذيماتلا بيردتو يسردما طاش لا ي ا رود ا و :ةيوبرلا ةعاذإا
ا دادعإو ءاقلإا
.ةشقا ما حور عيجشتو تاعوضوم
11
تاجو فحصلاو روصلاو تاقيلعتلاو ثوحبلا لمشتو :ضراعما
91
ب
-ةيبرعلا ةغللا سيردت ي ةيظفللا لئاسولا
53:يلي ام لئاسولا ذ زاتمو
1
بلطي ا لقأ نامز ىإ جات ءيشلا ركذف :ضرعلا ي ةعرسلا
جذوم وأ تروص ضرع وأ راضحتسا
ثداو ا درسو لكش مسر وأ
.اهليثمتل عستي ا رصق تقو ي متي ةي راتلا
5
ركفتلاو قط لا ىوس دهج نم ناسنإا فلكت ا ةغللاف :ةلوهسلا
. ب قط ي اميف
5
-.ةدرجا قئاق او ةيلكلا ياعما حيضوت ىلع ردقأ ةغللاف :حوضولا
:ةيبرعلا ةغللا سيردت ي ةيظفللا لئاسولا ةلثمأ نمو
1
-ا
ضرعت ح ةموهفم رغ ،ةضماغ لظت قئاق ا نم رثكلاف :ةلثمأ
.اهماعم نبتستف ،لاثم
5
امدحأ :نهيبش نب ةلص دقع نيرمأا اك يو :ةنزاوماو يبشتلا
نب ةهاشما ةقاعب حيضوتلا نوكي امكو ، مهف داري رخآاو موهفم
.امه يب داضتلا ةقاعب كلذك نوكي ،نئيشلا
5
-ع :فصولا
ةروص يطعي ظفللا نإف ،اقيقد فصولا نوكي امد
.ةيس ا ةروصلا نم برقت ةحضاو
3
سورد ي بيلاسأاو تادرفما ياعم حاضيإ مدختسيو :حرشلا
.ا و و صوص لاو ةءارقلا
2
نسرادلا ديوزتو ،لايخا ةيم ت ي رثؤتو :تاياك او صصقلا
.بيلاسأاو تادرفماو راكفأاب
53
94
لئاسولا مادختسا د عو
عم قفاوتت نأ بج ،اهعو ب ةيبرعلا ةغللا ي ةيميلعتلا
نم دب او ،ا دادعإ ي ذيماتلا كراش ول اذك و ،ذيماتلا اه رم لا وم لا لحارم
فاد أ ةليسولا مادختساب عي نأ ملعما ىلع بجو ضومغلاو ديقعتلا نم ا ولخ
.اهقيقح دوي لا
514
-ةحجانلا لئاسولا صئاصخ
جت ت يكل
اهيف رفاوتت نأ يغب ي ،ةيوبرلا اهتفيظو ةيدأت ي لئاسولا ذ
:ةيلاتلا طورشلا باتك ي فورعم فيان روتكدلا ركذ دقو ،طورشلا
1
-.اهراضحو ةمأا ةفاقث نم ةعبا لا ةيوبرلا فاد أل ةيمت م نوكت نأ
5
-. لجأ نم مدختسي يذلا رشابما فدهلل ةقق نوكت نأ
5
-سرادلا صئاصخ يعارت نأ
.ةيلقعلاو ةيسف لاو ةيدسجا ن
تايفلخاو ،س جاو ،نسلا ي اهتبعرم نم دبا لا مهصئاصخ نمو
.ةغللا ملعت نم فد او ،ةيفاقثلاو ةيميلعتلا
1
لذبي يذلا دهجا قوفت ملعتماو ملعملل اهمدقت لا ةدئافلا نوكت نأ
.اهجاتنإ فرصت لا فيلاكتللو ،ا دادعإ
5
ةطاسبلاب مستت نأ
.لامعتساا ةلوهسو حوضولاو
5
ةدوج اهجارخإ يو ،تامولعما ةحص ا دادعإو اهميمصت ي يعاري نأ
.ناقتإا
3
-.بسا ما لكشلاو ،بسا ما ناكماو ،بسا ما تقولا ي لمعتست نأ
ثيح ،سردلا ةطخ ميمصت دعب ةيميلعتلا لئاسولا رايتخا نوكيو
ةقيرطو اوت و سردلاب ةصاخا فاد أا ددح دق
بسنأ رات و ذيف ت
51
59
لئاسولا دادعإب ملعما أدبي نأ أطخا نمف .سردلل ا ادجأو لئاسولا
.سردلا ةطخ كلذ دعب ممصي م ،ةباذجو ةعت تناك امهم ةيميلعتلا
55ما يغب ي ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا لبق كلذل
ضرغلاب اهبسا ي نأ سرد
ةيميلعتلا
.
5
-تلا لئاسولا رايتخا ي تاوطخو ةيفيك
ةيميلع
:يلي امك ي و ونرفوس فشك امك ،ةيميلعتلا لئاسولا رايتخا ةيفيك
1
-ةيميلعتلا لئاسولا صئاصخ ةفرعم
5
-رخا
ةيميلعتلا فاد أاب بسا ت لا لئاسولا
5
-رخا
ملعما اهلمعتسا ةقيرطلاب بسا ت لا لئاسولا
3
-رخا
ةيساردلا ةداماب بسا ت لا لئاسولا
2
-رخا
بسا ت لا لئاسولا
اوحأاب
رمعلاو ددعلاو باطلا ل
تايوتسمو
مهميلعت
6
-رخا
ةيئيبلاو فورظلاو تاا اب بسا ت لا لئاسولا
رات ا
.ةديدج ةليسو ببسب ةليسولا
55د ع و
:ي ةيميلعتلا ةليسولا مدختسا ةيفيك نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع
1
-ميظ تلا
ةليسولا مادختسا لبق
ُ
1
َ
سا ما ةليسولا ديدح
ةب
.
ُ
5
َ
ا رفاوت نم دكأتلا
.
55
،فورعم دوم فيان
قباسلا عجرما
:ص ، 533
55
59
ُ
5
َ
اهيلع لوص ا ةيناكمإ دكأتلا
.
ُ
3
َ
ةليسولا ليغشت تابلطتم زيه
.
ُ
2
َ
ةليسولا ضرع ناكم ةئيه
.
5
-ميظ تلا
مادختسا د ع
ةليسولا
ُ
1
َ
. ةليسولا مادختسا ديهمتلا
ُ
5
َ
. بسا ما تيقوتلا ي ةليسولا مادختسا
ُ
5
َ
. بسا ما ناكما ي ةليسولا ضرع
ُ
3
َ
ا ضرع
. رثمو قيش بولسأب ةليسول
ُ
2
َ
. اهضرع لاخ ةليسولل نملعتما عيم ةيؤر نم دكأتلا
ُ
6
َ
. اهضرع لاخ ةليسولا عم نملعتما عيم لعافت نم دكأتلا
ُ
5
َ
. ةليسولا مادختسا ي نملعتما ضعب ةكراشم ةصرفلا ةحاتإ
ُ
8
َ
. للملل ناب ةليسولا ضرع ي ليوطتلا مدع
ُ
0
َ
إا مدع
. ةليسولا ضرع ي لخما راج
ُ
13
َ
. لئاسولا نم ربك ددعب سردلا ماحدزا مدع
ُ
11
َ
اب اهمادختسا دعب ذيماتلا مامأ ةليسولا ءاقبإ مدع
. ملعما ةعباتم نع مهفارصنا
ُ
15
َ
. ةليسولا لوح ملعتملل ةيرورض تاراسفتسا ةيأ نع ةباجإا
5
-
ا
ميظ تل
مادختسا نم ءاهتناا دعب
لا
ةليسو
ُ
1
َ
ي اهتيلاعف مدع وأ اهتيلاعف ىلع فرعتلل : ةليسولا موقت
59
ُ
5
َ
، لاطعأ نم ا ثد دق ام حاصإ يأ : ةليسولا ةنايص
يس تو اهفيظ ت ةداعإو ، اه م فلتي دق ام لادبتساو
نوكت يك ، اهق
. ىرخأ ةرم مادختسال ةز اج
ُ
5
َ
اهيلع ظفا بسا م ناكم ي اه يز يأ : ةليسولا ظفح
. ةمداق تارم ي اهمادختسا وأ اهبلط ن
ي و مي اربإ ميلعلا دبع ركذ امك ة يعما لئاسولا مادختسا ي ةماع تاداشرإ امأو
:يلي امك
1
-تلل اهدئافو ،لئاسولا ذ ةيمأ دادزت
ا رايتخا ي اوكرشا اذإ ،ذيما
.ةركتبم ةعو م جذامو اروص سرادما ي ا د نأ لمأنو ،اهجاتنإو
5
داف تسا دعب دعبت نأو ،ةجا ا سم امد ع لئاسولا ذ ضرعت نأ يغب ي
لا ،لئاسولا ضرع رارمتساب حمسيو ،ذيماتلل ةاهلم تناك اإو ،اهضارغأ
.ذيماتلل اهدئاف دتم
5
-يعاري
.اعيم م بسا م عضو ي نوكت نأ ذيماتلا ىلع اهضرع ي
3
-.ضومغلاو ديقعتلا نم ةيس ا لئاسولا ول نأ بج
2
ءايشأا تاوذب أدب ف :وم لا لحارم ةرياسم ة يعما لئاسولا نوكت نأ بج
.اذك و روصلاو موسرلا ىإ لقت ت م ،ةمسجا اهجذام بو ،نكمأ نإ
6
-ا ةيميلعتل-ا لئ-اسول-ا
، ءابعأ تداز امرو ، يعت اه كلو ،سردما نع عت
55
،ةرازولا اهأشنأ لا لئاسولا ةرادإب ةمئاد ةلص ىلع ةسردما نوكت نأ بج
ما اهدعأ وأ
لدابت متيف ،اهاحرقم ةرادإا ذ دوزتلو ،اهرا و اهجاتنإب عفت تل ،ةقط
.ةعف ما
536
-ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا سسأ ةاعارم ي للخا
دادعإ وأ ميظ ت وأ طيط نود ةيميلعتلا لئاسولا نسردما ضعب مدختسي
ا ا عمو ا اوت ةفرعمو ةداملل ةد اشم وأ مظ م دادعتسا وأ قبسم
اهفاد أو
،
نم رثكو ليقارعلاو تاكشما نم رثكب اذ لثم فرظ ي سردما أجافيو
تآجافما
،
حيرم رغ باط مامأ عضوو ميلس رغ فقوم لعج ا
،
نوكتت ا و
مهيدل دلوتت دقو . اهمادختساو لئاسولا نع باط ىدل ةدوم رغ تا ا ا
ةيميلعتلا لئاسولا ا ةيسكع تا ا ا
،
نورف ي مهلعج ا ةحجان رغ لئاسو اّأو
اهيلع اولبقي او اه م
،
تاكشما ببست لئاسولا نأب مهيدل ا ا دلوتي دق امك
ةيميلعتلا ةيلمعلا ي ميظ تلا مدعو ىضوفلا ىإ عفدتو
،
دلوتت دق لا تآجافما نمو
:يلي ام ةيميلعتلا لئاسولل دادعتسااو دادعإا مدع ءارج نم
1
-و د-وج-و
رهظت امك . امه يب ماجسنا مدع دلوي ا ؛ سردلا عوضومو ةليسولا نب
سردلاو ةداما نع نازاشن اذ لثم فقوم ي ةليسولا
،
ةدوقفم ةقاعلا حبصت ا و
. سردلا عوضومو ةليسولا نب
5
-
اه سردلا أدبي نأ امإف ميظ تلا مدعل ةجيتن ةليسولا ضرعل بسا م تقو رفاوت مدع
أ
. ا رخؤي نأ و
53
،مي اربإ ميلعلا دبع
ةيبرعلا ةغللا يسردم يفلا ةدوما
،فراعما راد : ةر اقلاُ ، 5335
59
5
-
دعب ةليسولا ضرع يهت ي امو سردلا تقو ءاّإ
،
ءاقب إ ىإ سردما عفدي ا
سردلا ءاهتنا دعب ذيماتلا
،
كابرإو جاعزإ اذ يو اهئاهتنا لبق ةليسولا قلغي نأ وأ
،
. لؤاست نم رثكأ ةبلطلا ىدل راثي دق ا و
3
-
املل ةليسولا ةمءام مدعب سردما ةأجافم
. يوتحا ثيح نم ةد
2
-
طط م سردما نأ ذيماتلا رامعأ ةليسولا ةمءام مدع
ا د اشي مو ا امعتسا
ناقبسم
6
باطلا ىدل ديلاقتلاو تاداعلا بناج ةليسولا ةاعارم مدع
،
ةليسولا ءاوتحا وأ
.ةقئالا رغ تارابعلا ضعب ىلع
5
-ع ثيح نم ةي ف بوي-ع ىل-ع ةليسولا ءاوتحا
ناولأا ةقد مد
،
روصلا زازت او
،
اهضعب ىلع رظا ما نارودو
،
قيلعتلا ي لخادتو
،
ةذاش اقيسومو
،
ي بويعو
توصلا
،
ةءاضإا يو
،
ةروصلا عم توصلا جمد ي بويعو
،
جارخإا ي بويعو
. إ .. ةفلاوماو ميمصتلا ةيلمعو
8
-
م رفاوتت ا نأ زاهجا عضو ناكم ي ةلكشم دوجو
. ةصاخ ةبرع وأ ةص
0
-
. ضرع ةشاش رفاوت مدع
13
-. زاهجا كلس عو ل سباقلا ةمءام مدع وأ ءابرهكلا سباق رفاوت مدع
50
15
مليفلا لاخدإ وأ ةروصلا طبض وأ زاهجا ليغشت ةقيرط سردما ةفرعم مدع
15
-
ا
اتو ةنايصلل يف دجوي
. ةأجف زاهجا ءافطنا لثم ةئجافما ضراوعلا ي
13
-. يطايتحا حابصم دوجو مدعو ةأجف حابصما قارحا
12
ردما ةأجافمو ةربك ةجردل ةليسولا ي ةداما رصق
ةرصقلا ةداما ذ باطلاو س
.
16
-
. طوقسلل ضرعي دق ا زتهم حطس ىلع زاهجا دوجو
15
ردما قيرط ي كلسلا دوجو
. ةبلطلا وأ س
18
-. ةرج ا قيضل ةشاشلا نع زاهجا دعب ي مكحتلا ةيناكمإ مدع
10
.اه مامت اا مدعو للما ىإ يدؤي ةرم نم رثكأ ةليسولل باطلا ةد اشم راركت
53
-نم ذيماتلا نا ذأ ىلع ةليسولا ةدام ةبوعص
امهيلك وأ ىوتحا وأ ةغللا ثيح
.اعم
527
ميلعتلا
يوركلإا
56
1
موهفم
يوركلإا ميلعتلا
نأ امك ، يلع قفتماو قيقدلا فيرعتلل عض م ةثيد ا مي افما نم ارثك نإ
ةملك ةيبرعلا ةغللا عمج فرع دقو ،ام اعون ثيدح موهفم و يوركلإ موهفم
يوركلإ
(Electronic)
ةينوركلإا ةزهجأاو تاودأا ىإ تم ام لكل ةفص" اّأب
52
ؤامزو نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع . د ،
َ يرظ لا بناجا ُ اهـب نقطا لا رغل ةيبرعلا ةغللا يملعم ةيبيردتلا تارودلا سورد
، 1358 .ه
56
:نم ةمرت
5
نأاو
تاخضماك تامامصلا لمع لمعت لا تاودأا لمشيو ،اهمدختست لا ةمظ
و و يوركلإا ميلعتلل تافيرعت ةدع د ا نإف يلعو "تاروتسزنارلاو ةيسيط غما
تاي قت ىلع ةدمتعما تاقيبطتلاب ةي يع ةيلعافت ةئيب داجإ ىإ فدهي يذلا ميلعتلا
بلاطلا نكمو ،تنرنإا آا بسا ا
تقو يأ ي ملعتلا رداصم ىإ لوصولا نم
.ناكم يأ نمو
فرعيو
اك
نم
"
ربان
"
و"
لوك
“ Naber”&”Kohle ”ميلعتلا
يوركلإا
نم
ىح م
ةكبش
،تنرنإا
كلت
ةكبشلا
لا
تزغ
ةايح
دارفأا
ي
لك
اهااج
تلهسو
ةيلمع
لاصتاا
ميلعتلاو
.
ي و
ي
تقولا
سفن
ةدقعم
ي
اهتبيكرت
اهاكبشو
ةيدوق علا
اهجاربو
اهتجربو
.
فيضيو
ناثحابلا
-"
ربان
"
و"
لوك
"
-ام وقب
نأ
ةكبش
تنرنإا
دق
ترغ
اذ
لك
نع
قيرط
"
جمدلا
"،
ميلعتلاف
ثد
ي
لك
،تقو
امك
نكم
ملعتملل
ة يز
عوجرلل
يلإ
ي
يأ
تقو
.
دقو
نوكت
ةثبم
درفل
دحاو
ي
تقو
دحاو
وأ
ةدع
دارفأ
ي
تقولا
سفن
.
55امأو
لعتلا
ي
تا يعستلا طسا وأ ديدح نكمو .ةثيدح ةر اظ و يوركلإا م
ماعلا يفف .موهفما اذ روهظل ةيادب يضاما نرقلا نم ةيدايما
1002
نوج حرص ،م
زرماش
(John Chambers)
وكسيس ماظن ةكرش سيئر
(Cisco System)
58
