Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia P E N E T A P A N. Nomor : 238/Pdt.P/2012/PN.Ska.

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P E N E T A P A N

Nomor : 238/Pdt.P/2012/PN.Ska.

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA, Pengadilan Negeri Surakarta yang memeriksa dan mengadili perkara-perkara perdata permohonan dalam tingkat pertama, dengan Hakim Tunggal, telah menjatuhkan Penetapan sebagai berikut, dalam perkara permohonan :

N a m a : MICHAEL ;

Tempat/tgl. lahir : Bandung, 02 Agustus 1967 ; Agama : Kristen ;

Pekerjaan : Karyawan Swasta ;

Alamat : Jl.Wijaya Kusuma No.44 Rt.006 Rw.014 Kelurahan Tipes, Kecamatan Serengan, Kota Surakarta ;

Selanjutnya disebut sebagai ……….…….. PEMOHON. Pengadilan Negeri tersebut ;

Telah membaca surat-surat dalam berkas perkara ini ;

Telah mendengar keterangan Pemohon dan saksi-saksi serta memperhatikan bukti-bukti surat yang diajukan di persidangan ;

TENTANG DUDUKNYA PERKARA ;

Menimbang, bahwa Pemohon telah mengajukan surat permohonan tertanggal 10 April 2012, yang terdaftar di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Surakarta tanggal 10 April 2012, Nomor : 238/Pdt.P/2012/PN.Ska, yang pada pokoknya mengemukakan hal-hal sebagai berikut :

• Bahwa orang tua Pemohon telah melangsungkan perkawinan pada tanggal dua puluh lima Djuli seibu sembilanratus enam puluh dua, dan di langsungkan oleh Penghulu ketjamantan Gambir, Djakarta Tengah, pada tanggal dua belas Djuni seribu sembilan ratus enam puluh dua, antara SJAMSIR RAZI dan MARIA ROBINSON, yang di keluarkan oleh TJATATAN SIPIL (GOLONGAN INDONESIA NASRANI) Djakarta No. 5/196 tertanggal tigapuluh satu Djuli seribu sembilan ratus enam puluhdua yang di keluarkan oleh Pegawai Luar Biasa Tjacatan Sipil Djakarta ;

1

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

• Bahwa Pemohon telah lahir di Bandung pada tanggal 02 Agustus 1967 anak laki-laki dari suami istri SJAMSIR RAZI dan ROBINSON MARIA, sebagaimana tersebut dalam kutipan Akta Kelahiran No.2685/1967 tertanggal 8 Agustus 1967 yang di keluarkan oleh Tjatatan Sipil Bandung ;

• Bahwa dalam Akta Kelahiran Pemohon tersebut tertulis nama Pemohon MICHAEL ;

• Bahwa Pemohon menikah secara sah dengan seorang perempuan yang bernama : DEBORA MARKUS sebagaimana tersebut dalam kutipan Akta Perkawinan Nomor : 532/A/CS/1993 tanggal 07 Desember 1993 yang di keluarkan oleh Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Ujung Pndang ;

• Bahwa Pemohon bermaksud mengganti nama dari MICHAEL menjadi MICHAEL RAZIE ;

• Bahwa maksud dari Pemohon mengganti nama tersebut karena ingin memasukkan nama belakang orang tua dan untuk mempermudah pengurusan surat / dokumen di kemudian hari ;

• Bahwa untuk penggantian nama tersebut harus ada Penetapan dari Pengadilan Negeri ;

• Bahwa oleh karena Pemohon berdomisili di Wilayah Hukum Pengadilan Negeri Surakarta, maka Pemohon mengajukan permohonan ini di Pengadilan Negeri Surakarta ;

Berdasarkan alasan-alasan tersebut diatas, maka perkenankanlah kiranya Bapak Ketua Pengadilan Negeri Surakarta berkenan untuk memeriksa permohonan ini dan selanjutnya berkenan memberikan Penetapan sebagai berikut :

• Mengabulkan permohonan Pemohon ;

• Menetapkan / memberi ijin kepada Pemohon untuk mengganti / merubah Akte Kelahiran Pemohon sebagaimana tersebut dalam Akta Kelahiran untuk Warga Negara Indonesia di Bandung atas nama : MICHAEL anak laki-laki dari suami istri : SJAMSIR RAZI dan ROBINSON MARIA, lahir di Bandung pada tanggal 02 Agustus 1967 menjadi MICHAEL RAZIE ;

• Memerintahkan kepada pegawai Luar Biasa Pencatatan Sipil di Bandung setelah salinan resmi Penetapan ini di tunjukan kepadanya untuk melakukan penggantian nama terhadap nama Pemohon dimaksud dan untuk mencatatnya dalam buku register kelahiran yang bersangkutan ;

• Membebankan biaya permohonan ini kepada Pemohon ;

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang ditentukan Pemohon

datang menghadap sendiri di persidangan ;

Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah di tetapkan yaitu pada tanggal 27 April 2012 Pemohon datang sendiri di persidangan ;

Menimbang, bahwa setelah dibacakan surat permohonan Pemohon tersebut Pemohon menyatakan bahwa permohonannya tersebut telah benar dan tidak ada perubahan serta tetap pada permohonannya ;

Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalil-dalil permohonannya Pemohon telah pula mengajukan bukti-bukti surat berupa :

1. Fotocopy Kutipan Akta Perkawinan tertanggal 7 Desember 1993 No. 532/A/CS/1993 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Kotamadya Ujung Pandang, bertanda ……...……Bukti P.1 ;

2. Surat Keterangan dari Rt.06 Rw.XIV Kelurahan Tipes, Serengan, Surakarta, tertanggal 9 April 2012 No.-yang menerangkan bahwa Pemohon betul-betul warga Rt.06 Rw. XIV, bertanda ….…Bukti P.2 ;

3. Surat Fotocopy Kutipan Akta Kelahiran tertanggal 9 Agustus 1967 No. 2685/1967 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Bandung, bertanda ………...……Bukti P.3 ;

4. Fotocopy Kartu Tanda Penduduk Pemohon No.3372020208670001 tertanggal 23 Maret 2011 yang dikeluarkan oleh Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Surakarta, bertanda ………..…….…..bukti P.4 ;

5. Fotocopy Kartu Keluarga yang dikeluarkan oleh Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Surakata, tertanggal 07 April 2011 No.3372021603110009, bertanda ….……. Bukti P.5 ;

6. Fotocopy Kutipan Akta Perkawinan tertanggal 31 Juli 1962 No. 5/1962 yang dikeluarkan oleh Kantor Catatan Sipil Djakarta, bertanda…………..Bukti P.6 ;

Bukti-bukti surat tersebut telah bermeterai cukup dan oleh Hakim telah dicocokkan dengan surat aslinya dan kedapatan cocok, kecuali bukti P.2 adalah bukti asli;

Menimbang, banwa disamping bukti-bukti surat tersebut diatas, Pemohon telah pula mengajukan 2 (dua) orang saksi yang masing-masing memberikan keterangan dibawah sumpah sesuai dengan agamanya, pada pokoknya sebagai berikut :

1. ANDREW.

3

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Lahir di Bandung, tanggal 23 Peebruari 1969, agama : Kristen, pekerjaan : Karyawan

Swasta, Tempat tinggal : Tempat tinggal : Jl. Malabar Dalam No.22 RT.017 RW.017 Kel. Mojosongo, Kec. Jebres, Kota. Surakarta ;

Atas pertanyaan Hakim dan dibawah sumpah saksi menerangkan sebagai berikut :

• Bahwa saksi kenal dengan Pemohon karena saksi adik kandung Pemohon ;

• Bahwa saksi tahu kalau Pemohon mengajukan permohonan tambah nama ;

• Bahwa benar nama Pemohon yang tertulis dalam Akta Kelahiran Michael ;

• Bahwa mengajukan permohonan tambah nama dari Michael menjadi Michael Razie ;

• Bahwa Pemohon mengajukan permohonan tambah nama tersebut karena Razie adalah nama Pam dari orang tuanya ;

• Bahwa tujuan Pemohon menambang nama tersebut untuk memudahkan pengurusan administrasi Kependudukan ;

• Bahwa ayah Pemohon bernama Sjamsir Razi dan ibu bernama Robinson Maria ;

• Bahwa Pemohon telah menikah dengan seorang perempuan bernama Debora Markus ;

2. SONNY SUHARTONO.

Lahir di Surakarta, 21 Maret 1973, agama : Kristen, pekerjaan : Kaeyawan Swasta, Tempat tinggal : Perum Telukan Blok No.9 RT.002 RW.005 Kel. Telukan, Kec. Grogol, Kab. Sukoharjo ;

Atas pertanyaan Hakim saksi menerangkan yang pada pokoknya sebagai berikut :

• Bahwa saksi kenal dengan Pemohon karena saksi pegawai Pemohon ;

• Bahwa saksi tahu kalau Pemohon mengajukan permohonan tambah nama ;

• Bahwa benar nama Pemohon yang tertulis dalam Akta Kelahiran Michael ;

• Bahwa mengajukan permohonan tambah nama dari Michael menjadi Michael Razie ;

• Bahwa Pemohon mengajukan permohonan tambah nama tersebut karena Razie adalah nama Pam dari orang tuanya ;

• Bahwa tujuan Pemohon menambang nama tersebut untuk memudahkan pengurusan administrasi Kependudukan ;

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

• Bahwa ayah Pemohon bernama Sjamsir Razi dan ibu bernama Robinson Maria ;

• Bahwa Pemohon telah menikah dengan seorang perempuan bernama Debora Markus ;

Menimbang, bahwa atas keterangan kedua orang saksi tersebut, Pemohon membenarkannya dan tidak keberatan ;

Menimbang, bahwa untuk menyingkatkan uraian penetapan ini, maka segala sesuatu yang termuat dalam berita acara perkara permohonan ini dianggap secara keseluruhannya telah termuat dalam penetapan ini ;

TENTANG PERTIMBANGAN HUKUMNYA

Menimbang, bahwa maksud dan tujuan permohonan Pemohon adalah sebagaimana telah diuraikan tersebut diatas ;

Menimbang, bahwa berdasarkan bukti P.4 dan P.5, Pemohon beralamat di Jalan Wijaya Kusuma 44, Tipes, Serengan, Surakarta, maka Pengadilan Negeri Surakarta berwenang untuk memeriksa permohonan ini ;

Menimbang, bahwa maksud Pemohon mengajukan permohonan ini pada pooknya mohon agar nama Pemohon dari MICHAEL menjadi MICHAEL RAZIE, yaitu nama Razie ada orang tua dari Pemohon ;

Menimbang, bahwa terhadap permohonan Pemohon mengenai penambahan nama tersebut dapat dilakukan atas Penetapan Pengadilan Negeri ;

Menimbang, bahwa Pemohon telah lahir di Bandung pada tanggal 9 Agustus 1967 yang diberi nama MICHAEL anak dari suami istri bernama anak laki-laki dari suami istri SJAMSIR RAZI dan ROBINSON MARIA, sebagaimana tersebut dalam kutipan Akta Kelahiran No.2685/1967 tertanggal 8 Agustus 1967 yang di keluarkan oleh Tjatatan Sipil Bandung (bukti P.3) ;

Menimbang, bahwa dari bukti P.2, P.4 dan P.5 nama Pemohon yang dipakai adalah dengan nama MICHAEL ;

Menimbang, bahwa dari keterangan saksi-saksi yang diajukan oleh Pemohon, nama RAZIE yang akan ditambahkan pada nama Pemohon adalah nama fam (keluarga) ;

Menimbang, bahwa nama orang tua dari Pemohon adalah SJAMSIR RAZIE, sebagaimana terlihat dari bukti P.6, yaitu Akte Perkawinan orang tua Pemohon ;

Menimbang, bahwa penambahan nama Pemohon dari MICHAEL menjadi MICHAEL RAZIE, dimana nama Razie adalah nama fam (keluarga) dari

5

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pemohon, sehingga penambahan nama tersebut adalah lazim dan tidak ada

pantangan atau larangan untuk dipergunakan oleh Pemohon, maka permohonan Pemohon patut untuk dikabulkan ;

Menimbang, bahwa karena permohonan Pemohon dikabulkan dan untuk tertibnya administrasi kependudukan, maka terhadap adanya perobahan nama Pemohon ini haruslah dicatat dalam akta Kelahiran Pemohon dan pada register kelahiran yang sedang berjalan di Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil dimana akta kelahiran tersebut dikeluarkan ;

Menimbang oleh karena permohonan Pemohon dikabulkan maka kepada Pemohon dibebankan untuk membayar biaya perkara yang timbul karena permohonan ini ;

Memperhatikan pasal Undang-Undang No.23 Th.2006, serta peraturan lain yang berlaku :

M E N E T A P K A N

• Mengabulkan permohonan Pemohon ;

• Menetapkan nama Pemohon sebagaimana tersebut dalam Akta Kelahiran untuk Warga Negara Indonesia No. 2685/1967di atas nama : MICHAEL anak laki-laki dari suami istri : SJAMSIR RAZI dan ROBINSON MARIA, lahir di Bandung pada tanggal 2 Agustus 1967 menjadi MICHAEL RAZIE ;

• Memerintahkan kepada Pejabat Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil di Banung setelah salinan resmi Penetapan ini di tunjukan kepadanya untuk membuat catatan pinggir atas penambahan nama Pemohon dimaksud pada register akta Pencatatan Sipil dan kutipan akta Pencatatan Sipil ;

• Membebankan biaya permohonan kepada pemohon sebesar Rp.116.000,- (seratus enam belas ribu rupiah) ;

Demikianlah ditetapkan pada hari ini, Rabu tanggal 09 MEI 2012 oleh MOHAMMAD SUKRI, SH. .Hakim tunggal pada Pengadilan Negeri Surakarta, Penetapan mana pada hari itu juga diucapkan oleh Hakim tersebut dalam persidangan yang terbuka untuk umum dengan dibantu LARTANTI, SH. Panitera Pengganti Pengadilan Negeri Surakarta dan dihadiri oleh Pemohon.

Panitera Pengganti, H a k i m,

LARTANTI, SH. MOHAMMAD SUKRI, SH.

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Perincian biaya perkara :

Biaya pendaftaran ……….. Rp. 30.000,-Panggilan ……… Rp. 50.000,-Biaya pemberkasan ………. Rp. 25.000,-Meterai penetapan ……….. Rp. 6.000,-Redaksi ………... Rp. 5.000,-

Jumlah ……….. Rp. 116.000,-( seratus enam belas ribu rupiah).

Turunan resmi/Foto copy Penetapan Pengadilan Negeri Surakarta tanggal 9 Mei 2012 No.238/Pdt.P/2012/PN,Ska. Atas permintaan dan diberikan kepada Pemohon pada tanggal 9 Mei 2012.

Wakil Panitera Pengadilan Negeri Surakarta

SLAMET HARYONO, SH.. NIP. 19541124 197802 1 001

7

Disclaimer