38
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ثلاثلا بابلا جهنم ةي ثحبلا
عمتجمو ثحبلا عقوم .أ هتنيعو ه
1 ثحبلا عقوم .
ثحبلا ثحابلا ثح ىدها رون لافطأا ةضور ي
ي اهاو عو ،
عراش مقر حادنإ ريدجد
20 .جنودناب يدجاكس
2 ثحبلا عمتجم .
ثحبلا اذه ي عمتجا ناك وه
لك لافطأا ةضور ي ذيماتلا
نودناب ىدها رون يساردلا ماعلا ج
2015 /
2016 مهددع
28 اذيملت
نم لا .نلصف يعي
18 لصفلا ي اذيملت ءابلا
و 10 ذيمات لصفلا ي
فلأا
3 ثحبلا ةنيع .
ةيلامتحإ ا ة ياعم يه ثحبلا اذه ي ةمدختسما ة يعلا نيوكت (
Non Probability
( ةيعيبشتلا ة ياعما مادختساب )
Sampel Jenuh
39
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ثحبلا ةعومج 28
ة يع ، نم لقأ ةعومجا كلتو 30
ة يع لاق امك ،
نم لقأ ثحبلا ةعومج ناك اذإ ونويغوس 30
ة يع ، مدختساف
.هت يعك ثحبلا ةعومج لك لعج ىلا ةيعيبشتلا ة ياعما ثحابلا ،ونويغوس( 2011:124
)
ةعومجا لك يه ثحبلا اذه ي ةمدختسما ة يعلا ،كلذلف مهددعو 28
نلصفلا نم اذيملت ،
يعي 18 لا لصفلا ي اذيملت و ءاب
10 .فلأا لصفلا ي ذيمات
ثحبلا ميمصت .ب
ه ي ثحبلا اذ يو .ةبرجتلا هبش ثحابلا مدختسي
نامرحوس
( 2014:23 )
ةبيرجتلا هبش ةسارد نإ لاق اميمصت
ام ةي مزلا ةلسلسلا ميمصت
(Times-Series Design)
و ( ةئفاكتما رغ ةطباضلا ةعومجا
Nonequivalent
Control Group Design
) يعي ثحبلا اذه ي ةمدختسما . رغ ةطباضلا ةعومجا
( ةئفاكتما
Nonequivalent Control Group Design
40
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
امأو :يلي اميف يهف ثحبلا ميمصت
Nonequivalent Control group Design
41
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةجرد فرعن ىح ،يلبقلا رابتخاا لصاوح عم يدعبلا رابتخاا لصاوح .نلصفلا نم بسكلا
ثحبلا ةقيرط .ج
رط امأو ثحبلا اذه ي مدختسما ثحبلا ةقي
ف امأ .ييرجتلا ثحبلا وه
( ةبير هبش ةقيرط وه ةقيرطلا بولسأ
quasi experiment
تاماع نم ةماع .)
( ةدوجوما ةعومجا ثحابلا مدختسا يه ةقيرطلا اذه
infact group
) ذخأ او
ةعومجا نم ة يعلا .ةسفن
ثحابلا اهمدختسي ةقيرطلا ذهو لا ىلع
لصف
امأو .ةفلتخ ة اعم امهيلع ،يطبضلا لصفلاو ييرجتلا ىطعإف ييرجتلا لصفلا
42
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
فيرعتلا .د ا
يئارجإ 1 موهفملا يئارجإا فيرعتلا . ي
أ . مادختسا ةكرحتملا روصلا
رحتما روصلا ةك
يه روصلا كراحتي ىلا ةتباثلا
تاودأاب
رتويبمكلا ةي
،ونوترحيغس( . 2010:9
) مادختسا ،ثحبلا اذه يو .
ةكرحتما روصلا ىلا روصلا يعي
كرحتي ( ايدما تاوادأاب
power point
)
.ةشاشلا ىلع اهضرع م رتويبمكلا نم
ب . للا تادرفم باعيتسا ةيبرعلا ةغ
و ا لاق (
1989:89 ةدوجوما تاملكلا عيم يه تادرفما )
ةغللا ي و .
ةردقلا وأ طاش لا وه تادرفما باعيتسا ىلع
تاملكلا مهف
اهامعتساو امإو ةيوفشلا ةغللا امإ ،ةغللا ي
.ةيباتكلا ةغللا اذه يو
43
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أ تاملكلا مهفو و
ساو ا :اثم ،ةيساسأا تادرفما عطلا و ،
ا ،م
و ،تاناوي او ةلئاعلا
.
2 يئارجإا فيرعتلا . ثحبلا ريغتمل
:نارغتم كا ه ثحبلا ي ما .أ ت ( لقتسما رغ
Variabel X
مادختسا يعي ) ةكرحتما روصلا
( عباتلا رغتما .ب
Variabel Y
ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا يعي )
ثحابلا مدقتف امه يب طابترا امأو :يلي امك
r
دعب ام ىطعأ طابترا فرعيسف ة اعما ثحابلا
امه يب مادختسا يعي ،
ةكرحتما روصلا ةفرعم ةيبرعلا ةغللا تادرفم ميلعت ي
ا و صا تسا ىلع ل باعي
.تادرفما
ثحبلا ةادأ .ه 1 . رابتخاا
44
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا ىلع ذيماتلا ةردق ةفرعم مدختسم وهو
مادختسا دعب يدعبلا رابتخااو يلبقلا رابتخاا ذيف ت لبق ةكرحتما روصلا
ي
رابتخاا ثحابلا مدختسي ثحبلا اذه يو .ةيبرعلا ةغللا تادرفم ميلعت ي يعوضوما لاؤس لكش
ا ما رابتخ ةجواز
نب روصلا ةي امهمدقي ىلا تادرفماو
سردما 20
يف حيحصب لاؤسلا بجو اذإ .ااؤس ةجرد يطع
1 ،)دحاو(
و ي فوس ةجرد يطع
0 اجا )رفص( يرابتخاا ثحابلا يرجأو .ةئطاخ ةب
ن
مادختسا دعبو يلبقلا رابتخاا يه ميلعتلا ةيلمع لبق ،نترم ةكرحتما روصلا
يه .يدعبلا رابتخاا
لودج 3.1
لاؤس يدعبلاو يلبقلا رابتخاا
ساوح ماعط تاناويح ةرسأ
نع, 1 مقر زر, 4 مقر كم, 7 مقر ةدج, 13 مقر
45
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
فنأ, 3 مقر نل, 6مقر رقب, 9 مقر خا, 15 مقر
دي , 11 مقر لم, 10 مقر تخأ, 16 مقر
نذأ, 18 مقر درق, 12 مقر يأ, 17 مقر
نابعث, 17 مقر
جاجد, 19 مقر
ةيلمع .و ت
ريوط ةادأا
1 . رابتخا ةادأا قدص
قدصلا رابتخا وه ثحبلا اذه ي ثحابلا همدختسي قدصلا رابتخاو
ريرقتلا (
Judgment
أا نع ثحابلا رشتسي يعي ،) اذه ي ةمدختسما ةاد
ثحبلا رشتسي م ةلاسرلا فرشم وهو ةيوبرلا ايسينودنإ ةعماج ي ملعم إ
ادا تساو .لافطأا ةضور ي ةسردماو ةسردما ريدم إ إ
آ ر جت تساف مهئ
أ ثحابلا أا ن
ثحبلا اذه ي ةمدختسما ةاد قداص
.
2 . رابتخا أا تابث
46
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu ،تابثلا ةجيتن ذه رسفتل أاب رابتخاا ثحابلا مدختسي
تاود
Anatest.V4
. رابتخاا تابث ةميق تناك اذإ نم ركأ
طابتراا ةميق
تابث ةادأاف .ا
و سكعلاب رابتخاا تابث ةميق تناك اذإ
أ لق نم ةميق
ةادأاف طابتراا رغ
تابث ا. ىلع رظ ن نأ عيطتسن ,تابثلا عاونا نيعتلو
:وهو تابثلا رسفت ي لود ا اذه
لودج 3,2
تابثلا ريياعم
طابتراا لماعم تابثلا ريياعم
0,81
r
1,00
ادج عفترم
0,61
r
0,80
عفترم
0,41
r
0,60
فاك
0,21
r
0,40
ضفخ م
0,00
r
0,20
47
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
( وتنوكيرأ 2006
: 75 )
تانايبلا عمج ةقيرط .ز
أ عم ةقيرط ام يه ثحبلا اذه ي ثحابلا اهمدختسي ىلا تانايبلا
:يلي اميف ةداا مادختسا
1 ةظحاملا .
،ةسردما عقوم ةفرعم ثحابلا اهمدختسي ةظحاما ةقيرط
،يميظ تلا لاكيهاو لصاوحو ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ميلعتلا ةقيرط و
اردلا لصفلا ىلع ذيماتلل ةيبرعلا ةغللا تادرفم ميلعت يضاما يس
.
2 ةلباقملا .
تامولعماو تانايبلا نع ةفرعم ةلباقما ثحابلا لمعتسي
رخ نم
48
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةسردم عم ةلباقما .ب لا
ءابلا لصف ،
نع تانايبلا ةفرعم ةمدختسم يهو
ةيميلعتلا ةيلمعلا اومو ةيميلعتلا فادهأا :اثم
لئاسولاو ،اهتقيرطو اهد
ةيبرعلا ةغللا تادرفم ميلعت ي ةمدختسما .
:يلي اميف ،ةلباقما لئاد امأف ةسردما ريدم ةلبلاقما لئاد .أ
1 ي ذيماتلا مامتها ةيقرل ةسردما ةقيرط ام ) ةغللا ةيميلعتلا ةيلمعلا
؟ةيبرعلا ةغللا ميلعتل اصوصخو ،ةيب جأا 2 ) ل ةيرح سردما ىطعي ةسردما ريدم له راتخي
لئاسولا ىلا
سردما اهمدختسي ةيميلعتلا ةيلمعلا ي
؟
49
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ا لصفلا سردم ةلباقما لئاد .ب جنودناب لافطأا ةضور ي ءابل
1 ( ميلعتلا ةطج سردما بتك له )
RPP
؟اهلثم وأ )
2 ؟ةيميلعتلا ةيلمعلا ي ذيماتلا مامتها ةيقرل سردما ةقيرط فيك )
3 ؟ةيميلعتلا ةيلمعلا لك ي امئاد سردما اهمدختسي ىلا لئاسولا ام )
4 معلا لك ي ةيروصلا لئاسولا سردما مدختسي له ) ؟ةيميلعتلا ةيل
5 لئاسولا مادختساب ةيميلعتلا داوما مدقتل سردما ةقيرط فيك )
؟ةيروصلا 6 ) تادرفم باعيتسا ةيلاعف اه ثحابلا اهمدختسي ىلا لئاسولا له
؟ةيبرعلا ةغللا
3 رابتخاا .
رابتخا وهو
رابتخاا ي ةمدختسم يهو .يساردلا ليصحتلا
ماتلا ةردق ةفرعم يلبقلا ذيف ت لبق ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا ىلع ذي
لا ميلعتلا ةيلمع ةي
مادختساب ةكرحتما روصلا
50
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةيبرعلا ةغللا تادرفم باعيتسا ىلع ذيماتلا ةردق ةفرعم دعب
لا ةيلمع
ميلعتلا ةي .
تانايبلا ليلحت .ح
نايبلا ليل يه ةيلاتلا ةوط اف تانايبلا عم دعب تا
اقفو بارقا
.ثحبلا ثحبلا اذه ي تانايبلا نأ
يه مكلا تانايبلا ف ،ةي
كلذ ة اعم ةقيرط
ةي قت لاخ نم .ءاصحإا
1
.
ةيقرتلاو ،يدعبلا ،يلبقلا( تارابتخإا زاهج
)
ثحابلا دجاوتي بسكلا ةجارد
(
gain scores
) ةميقلا قرفلا نم
ليل فدهيو .يدعبلا و يلبقلا رابتخاا نب ةيضرف ىلع ةباجإ ةيقرلا
،ثحبلا كا ه له
رثأت نم لاد مادختسا
ةكرحتما روصلا باعيتسا ىلع
.ةيبرعلا ةغللا تادرفم
لصح دعب ثحابلا
م يدعبلا و يلبقلا رابتخاا ةميق خ
رت
رابتخاا و امهيلع ءاصحإا
بسكلا ةجارد (
gain scores
51
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu )غ( ةيقرلا ةجيتن
IBM SPSS 2.0 Statistic for Windows
52
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu (
IBM SPSS 2.0 Statistic
for Windows
53
Farhan Fuadi2015
PENGARUH PENGGUNAAN MEDIA GAMBAR BERGERAK TERHADAP PENGUASAAN KOSAKATA BAHASA ARAB SISWA TKA-A NURUL HUDA BANDUNG
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu تاودأاب رابتخاا ثحابلا مدختسيو
IBM SPSS 2.0 Statistic
for Windows
ةميقلا تناك اذإ .
sig (2-tailed)
نم ركأ
0،05
ةيرفصلا ضورفف
Ho ةرشابما ضورف و لوبقم
Ha اذإو ،دودرم
تناك
ةميقلا
sig
(2-tailed)
أ نم لق 0،05
ةيرفصلا ضورفف
Ho و دودرم
ةرشابما ضورف