• Tidak ada hasil yang ditemukan

Tindak Tutur Dalam Bahasa Melayu Tanjung Balai

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Tindak Tutur Dalam Bahasa Melayu Tanjung Balai"

Copied!
3
0
0

Teks penuh

(1)

LAMPIRAN 1

01. Pinomat = setidak-tidaknya

02. Pangulok = tukang gombal/pembohong 03. Tacaghingak = termangu melihat keadaan

04. Anggo = Hantu yang bersuara dengan hidung sengau, suka datang kerumah minta kerak nasi ( mitos masyarakat) 05. Puntianak = Kuntilanak

06. Induk polong = biang kerok/provokator

07. Maleak = meleleh/memuakkan dengan gaya keperempuan-perempuanan 08. Basuntil = mengulum-ngulum gulungan tembakau di bibir

(kebiasaan orang-orang tua) 09. Moh = Ayo/Mengajak

10. Ceng = game over/berhenti dari permainan 11. Mancilat = Menipu dalam permainan

12. Mangulagh (gh=r) = berdalih mengelak dari pekerjaan/tanggungjawab 13. Tacongang = Terpana/kagum sangat

14. Disontap Ta'un = ditarik syaitan (doa buruk orang tua yang kalap dengan kejahatan anaknya)

15. Lotup = pukulan keras tangan/tinju

16. Longsut = pukulan panjang dengan tangan 17. Honjut = pukulan tangan bertenaga

18. Dopak = pukulan tamparan/menampar

19. Kilik = menggiring bola sendirian/tanpa kerjasama dengan kawan dalam permainan bola kaki

20. Mancaghut (gh=r) = memaki-maki 21. Mangiligh (gh-r) = Kepingin

22. Mangibo-ibo = pasang muka sedih/minta dikasihani (pura-pura) 23. Mangenceh = suka pamer

24. Manganggagh (gh=r) = Menyombongkan diri/harta 25. Mancaghengeh (gh=r) = memuakkan/sok akrab/sok manja 26. Mangepek = Naksir pada perempuan

27. Mangumpat = Menyumpah karena kesal 28. Malunjak = menjadi-jadi/semakin 29. Manjaluak = mual

30. Maleseh = bersandar dibahu seseorang

31. Manyingkap = Membuka tudung saji/Membuka kain sarung 32. Batalangke = Perantara/berhubungan

33. Pokghol Bambu (gh=r) = Notaris swasta/Pengacara partikelir

(2)

36. Mancokik = Makan dengan rakus

37. Mangantagh Balanjo (gh=r) = Menyerahkan Mahar kepada Pengantin wanita 38. Gading-gading = pengawal Pengantin Laki-laki

39. Bapokat = Bermufakat 40. Oncop = makan/telan

42. Buto Hoghnop (gh=r) = buta huruf/miskin informasi 43. Batakal = berantam/berkelahi

44. Lanjagh (gh=r) = keterusan/semakin 45. Cemes = smash/sambar

46. Mangayap = Menantang 47. Bakombugh = Bercerita (gh=r) 48. Mandele = Lemas tak bersemangat

49. Kaghojo tuntung kapur = kerja sembarangan 50. Congok = rakus

51. Mantadaghah = Asyik makan saja (gh=r) 52. Manyonduk = Menyendok/menyontek

53. Mangendeng = nompang makan/tanpa diundang 54. Jontik = sedikit jalang/mentel/play boy

55. Bigham = Biru/lembam (gh=r) 56. Caodoh = bodoh/lugu

57. Sampughutan = sakit perut/diare (gh=r) 58. Bongak = bohong/dusta

59. Tabaliak = melotot

60. Kampunan = kepinginKabolean=Kelaparan sangat 61. Manyontung = menyindir/perkataan kasar

62. Tamonung = melamun/menghayal

63. Manyampan = jatuh telentang/gagal dalam sebuah permainan 64. Bamadu = beristri lebih dari satu

65. Tacaghengeh = sok manja/mentel 66. Kabolean = Kelaparan sangat

67. Manjampuk = menyela percakapan/memotong pembicaraan tiba-tiba 68. Mambuayo-buayo = berleha-leha/bermalas-malasan

69. Budak = anak kecil

70. Bacapuk-capuk = belang-belang 71. Togap = besar

72. Kuagak = kurasa/kutaksir/kayaknya 73. Pighik (gh=r) = lirik

74. Bughuk sungkah (gh=r) = rakus/segalanya dimakan/tanpa pantangan 75. Sampughutan (gh=r) = sakit perut/diare

(3)

77. Manyendegh (gh=r) = bersandar

78. Manyingkot = Tindakan nekad/bunuh diri 79. Papo = tak berharta/tak punya uang 80. Taghonggok = tertumpuk

81. Mancokik = Makan saja kerjanya/Mencekik 82. Talangkup = tengkurap

83. Talontang = telentang

84. Budak oncol = anak kecil yang menggemaskan

95. Tuntung kapugh (gh=r) = pekerjaan amburadul/tak teliti 96. Manggodo = Menggila/terlalu semangat

97. Manerge = Menggoda perempuan/PDKT

98. Eskete = tak bertegur sapa walau berhadapan/tak berkawan 99. Naik bulan = sedang hamil

100.Puako = gila/penyakit syaraf kambuhan

101.Taciko = sakit perut karena makan berlebihan (biasanya seafood) 102.Tacandak = tertangkap tangan/ketahuan

103.Tacolup = terendam/terperosok 104.Bughut (gh=r) = hernia

105.Baghah (gh=r) = Kanker

106.Cikuk an = bersendawa karena kurang minum sesudah makan 107.Teghap (gh=r) = Sendawa setelah kenyang.

108.Mamuncung = merengut 109.Ondak = mau

110.Batandang = bertamu

111.Mangendeng = nompang makan/tak diundang

112.Mandongus = Mengeluh/sikap penolakan atas perintah 113.Maninjo = Menjenguk

114.Ambal = Asyik/Sering/Berulang-ulang

115.Ampughas (gh=r) = sikap licik/penipu/pembohong 116.Pilo-pilo = lincah/gerakan sangat cepat dari seseorang 117.Mintogh (gh=r) = langsung/terus

Referensi

Dokumen terkait

2015 Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peningkatan proses hasil belajar menggiring bola dengan kaki bagian dalam pada permainan sepak bola dengan menggunakan metode

Kaki Dalam dan Kura-kura Kaki Luar terhadap Kecepatan Menggiring Bola dalam Permainan Sepakbola pada Pemain PS. Skripsi Jurusan PKLO, Fakultas Ilmu

1. Menggiring bola dengan kura-kura bagian dalam : a) Posisi kaki menggiring bola sama dengan posisi kaki dalam menendang bola dengan kura-kura kaki bagian dalam, b) Kaki

Disini kebanyakan siswa menggiring bola jauh dari kaki dan bola terlalu liar tidak sesuai kontrol, serta posisi pergelangan kaki yang kaku sewaktu menggiring bola, nilai

a) Posisi kaki menggiring bola sama dengan posisi kaki dalam menendang bola dengan kura-kura kaki bagian dalam. b) Kaki yang digunakan untuk menggiring bola tidak

Hasil penelitian menunjukkan bahwa; (1) ada hubungan yang signifikan antara koordinasi mata kaki dengan kemampuan menggiring bola dalam permainan sepak bola murid SD Negeri

(Tendangan kura-kura kaki, melakukan tendangan kaki bagian dalam, menggiring bola, mengirim bola, cara menembak bola ke

Menggiring bola dengan punggunng kaki Teknik dasar dalam menggiring bola dengan menggunnakan punggung kaki menurut Sucipto, dkk., 2000 adalah sebagai berikut: a Posisi kaki menggiring