I
No.
85
I
11 Sha Gwee
2
480.
-
Saptee
,
20 April 1929
.
Taoo
ka IV
HAN PO
"
PALEM BANG
DITERBITKEN
SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAROLEH ELECT DRUKKERIJ
AGENT. AGEN T : Rrdamrbnlnlf _AN ETA". Weltevredee. Publiciteit.untoor ..DE GLOBE", Sin~I-Amsttrdam. ONG VOE
TIAY
.
Lahat-PaStmbaag. TJOA TJENG GOAN. T.~joe:ng KannoLIE
S
ENG H
O
.
T.lok &ong.PA
UW
BIAN
HOA.
8<nkce i<n.LIE ENG
AN
.
'gen'A
.
D.
S. S. K<pabjan~.OE!
ENG
S
l
OE. Drukkaril
.
EXPRESS
-.
Padang.•
"
ABO
NNE MENT
:
DIRECTEUR: ADMINISTRATE UR: HOOF DREDACTEU R:ADVERTENT
IE
:
Bo<al
IndonniaJ
bcetae..
,
.
. .
.
I
"
.
50
TJ
IA
H
AN
E
NG
E. TH
.
TJIA
O
EI
KIM
K
OEI
Saben I rcg~1 dati I ko lem •. . . .
I 0.25W
.
,
Indonnia J bcelee..
.
.
.
.
r
6._ SalIX kati moat paling Kdikit •.
.
.
f 250Ptm~ioIran ~hi dcelce.
Kan
toor
Redecue
e
Admi
nistratie
1
6
Iiir-
Tel
ef
oo
n
N
o.
i
02-
P
a
len
,
ba
n
g
.
Bulaf'oJlJanA n bolr" bt-rdaml..
•
K
a t i a
mo
r " a
,
..
m
a l
i
am
b
r ·
s
a r a j a
Z...
. VC'I
.
ruur
·
vonr AttU <kogen
b.rg. mt uw.n hiM daptt prada:
Drog
l
" ,
ry
.
De
BE
NTE
NG
.
P.lr mNng.
P
ermadani,
Kareta
ana
k k
etjil,
Gu
i·
t
aar,
M
a
n~olin.
V
iool. Z
eiss-
I
knn
Ietoappar
aat
Horlod
ji
mal
jem'
K
arela a
ng
in a
nak
l
aki.
Lam
poe l
eslrik
b
oeat spe
da me
rk
:
Lnzi
(er
:
B
ismarck-I mport
Pa
lem ba ng.
Te
ld.
No.
-1
6
Socoge
i
T
r:ogkoeror:k
.
BARO
R TB
RIMA
:
•
M
esio nj
anji
~
COLUMB
IA. E
DISON
,
POLY.
dao pla
at'
PHO
N
dan
POL
YDOR
-,
J
as oed
jan
soe
tra
mi
njak
dan
Ga
bardine.
j.aug vrd li jdig. kaingina n n.Ja tid.
ada waluann ja. Djikaloe seece
bescbeeebeer mou U rago sekce
saban pttkOf:mpocla n min tabceer
maklOCd Iftl ataw.
n
ee.
oran g ;ang paling hartaw8n dalem ee-dikit eea pc sadja bea djad i r oe-din lantaran ia poenja besc beeee-heerscbep. Tapi cen tceeq, peedapetan bequ oe ada dari orang jang tida menga rti setoe apa, Masi banja];lag i bel-bel )ang bisa dioend joek tentang b ld i -rceann ja ora ng-oran g Tlonghoa
pornja anggepan rerbed ep pada peri.oe mpoc ldtl dan best uurnja,
Tapi biarla h kita nde men oelis
banjai:. b rna kne taoe, l;oema
ceretan dalem soera t kabar sad)a tida na nti me noeloeng abo btea
bikin orang-o ranQ iang meman~
tjoepet pengatahcean djad i men
-doesln dan djadi meng art i tjara bagimana berces bawadiddakm
perkce epcelae.
O o kterdan Siolhr.
Pr rniaga a n tcetMra.en. di Tiongkok antara sin.me- sinsbe
dall doktrr-dokttr mOlkrn trla b tiEllboel ben tro kan.
Dalem satoe confereotie dati
doktu-d okter modern di Na n.
kin~ telab dllnma baek satce poetoewn hoeat minta pada
pa-merentab lantas laran'l1 sios be· sinsh~ d}ala nken practijk dan
toetoep roeEllab. roemah ohat
Tiongboa.
BeJitlX leus ini poc:toesan
dioemoemken. sin~he·sinshe di saloe roc Tiongko k tanlas bik in
protest actie dan njata keDtida buknja adaken mono poUr dati tabib.-tabib dldikan barat. Ini plhak oend joekale sa".aleSdnjaog masoek akal tentan g i1moe obat
-obatan dan lantas dlkirim satoe
kawat pada pamerenta h hcxat tjega ltoe poetorsan.
Tapl $3benetnjapoetoesanjang
daamb i! oleh confuentie di Nan.
king pokooja sedikit laen. Ora ng
mlnta soepaja. slnshe •Sioshe
jallg mradj alanltenpracti jk mOt':sti poenja ptngalolboean langbetoel.
jdlah jar.g l'Ot'da hiM diboektilr.en dari cxdjlan. maksordnja boeat
t;ega pracU jk darl sinshe·sinshe lang tlda poenja pengartian. tapi
srbab S8mpe srka t ang tida ada pendi dlltan cxmOt':m bo u t djadi sinshe lIlaka ItDC' ~totsaR dl·
artikrn sam a djotga slnsbe,sin .
she tida bole:b d)alanken ptac -tijltnJa. Dr. Hu Shib ;ang terken al. ~ng seb rang lagl Jakit. tMroet katelRja Mr. Chang Ming jang krnal baek sekali dr. Hu Shib. ini pro f. selaloe tjoema ma oe pake obat Tion~boa. Toe rMt an'l1i1epa nnid Mr. Chan g Ming memang ohat
Tiong hoa ada Irbi bark d.ni
ahat &rat.
LEMBARAN • KASA
TOE
•
Ora ng T lon g bo a da n
pee
s
c e e pc ele a.Oem oemnja orang soeda teoe.
perknemwe lan eta wa pergr:ra kaR
Tion'llhoa soesa mad~ IanlaraD
djara ng bisa dsda petken ptmim. pm jan'll bercel- be tcel maoe
be
-kerdja bceat orang banjalt. ta pihal jang sabene r nja bcekee hoe
sadja jan'll m~nd iadl sebeb.
Koe-rang pengartia nnja orang banjak
sama kwadu ben terha de p per -koempoelan doln kliroen;a ang ge·
pan leden atea artian perkoee -poelan inclusirf btstuur nja,
bee
-kan sedlkit menioe\etken beleld-nja bestuur dan Indirec t merin otanllin kemad joea nnja perkce
cr-poelan.
Masi banjak orang ,jang djl. kelce soeda m~nd}8di angllotanja eatoe dan Ieen perk oempoeJan
lantas sceda meta sa mempoenjai konglo. mal a han ada djoe ga ;ang
eeeasa dirin;a hagitor agoeng
akee besruur senantiasa de nger
betoel at.1wa tOt'roet seila1a ia~
poenja perkalaan dan kt'maoua. Siapa anta ra ptmbalja jang
kt'pi" gin ta M lebi tandes kagan.
djilan.hgandjilan bag iCoe. bolrh ta nia padd toran Ttoa King Hien.
voor-iuer ddd Hocfdbestuut Hoo
Hap di
&x
raba;a.
h rna lnitOt'Utang lima belas taon lamaRta te
-rors-teroesan pegang dl80atan voor:itt~r telab daptlken banjak 5thli pengalaman sebab soed.a kenjanil drgod.a dengeD K'gata
matiem godaan.
Sator lid perkormporLannja
I3niJ Istrinja bendak btrS<lhn . t
e-nllah makm rotlol ce la h gNor roemanja lDean
T
ina.
minta ini fLran pr~sidenf fjatlke n ~koenbra ndk.
SatOf' bd lun tang njain;a minll'ililt dj~a td ah meogadep
dor pemimpin . malahan sampe: perkara perseloria n an ta ra sora·
ml i~tr.poen rel ah dihade p ken
padd tor,ln Tjoa minCa dioerors. Klta tjo ema seboet bebrapa
ttonto.
Laen tefek·benl1rt janl1 tjoema
mrnggan l1 got iloe pemimpin
tentoe ma:.i ada banjak. ja banjak
srkali.
Keadaanbal1iroe sasoenl1got nja
amat men~dlken. tapi itor tida lehi mengoen djoekinr.a bodoannJa
srbagian orang Tionghoa dale m perkara 6erkoempoel. kormpoel dan djoeslroe keadaan bagitoelah jan'll lD~m blkin pemlmpin.pe:mlm.
pin jan\il fida tahan u har Iantas
:D~niingkir alawa aedikitn}a me·
rendelken kemadjoeannja per·
kormpotlan.
KedjadiaD saroepa itor ata...a
jang mirip df'ngen llor lerttoe barka n lj<M'ma kedJ3d ian dJ Soe·
raba ia aad)3. h.1nja di maaa ma~
ttmpaf_
Ada ban~t djoega oran g \1
masklpoen tida dUJen Kngad,a. IAMaran Itoerang mrn g.utl. ang' I1~P brsluur "da ti prrkormpoelan
saoldb·olah telab djcx..l dirinja pad.) pr:rkoem~lan plut Ildt'n ·
a,a. •
1a ng paling anrh. l'Id~ djoega orl-ng ~nl1'l1ep satarbesch r rmbeu
dan prrknemporlan ini ..r.wanne mOt'lli lanul Coe b-ng tali oe
-...ang. dlikaloe prr kormporlao perlor ""," pa. Tenfor udja iln911epan tw..litoe .ada n,,1 besar.
h rna aaloe Macbrrmhftr. bagl. m..na lErhllCb d.an drn oa w..n ..Jan,. dM orug. bor....n h .
moetli.an .liken lantas wdi ..h n krbw«n;a gorna satoe prrltoe m. poelan.
8f't(h ermhr tr _ Inl perka lUn
sad ja
IOt'd.a
mtngCH' ndj(x k artint.--~Iah baro n mel,ndoenl1 l~.~P' horkan boral toeroeUa tegala rorpa Ir.ajnginannj.a perk~mpot. Iotn. s..tOt' ptrkot mpotl.an oe· mormnJa mempcx njat m.ltlOt~
SOEARA HARI SAPTOE.
I
\
Ka
wa t.
Tion~hoa dan OlandaKa
bar
...&.It
2
9AR
I~
DARI10
~
IGARtT
Lemba
ran
ke-
Se
tce
Pt rf a t o e a n adml nisra.
l ie o ew a ng.
Nanki n ~.
1
5
Apr. (Sp ec. R t uce rl. Den'o1en ter ocsirnj, kaoem Kwan l1si pameren lah Centraal dale ng ama l do!kl-Ipada persaloe an janll samporrna dari Tiongkok poenja adminislralie oewang.Semenlara uped itie I~rhade p
pada \Vu-Han njala selali ada ditoedjoeh n boeat dlOl'nghlken ltaO(m Kwang u. sekarang ad.
dia nggep disin!.bahoew'aChiang
K3iShell. sabf'nern:a It lah berkla l goen.l ptrsalOf:an cerot,;a n oe· wang. lapoen;.l masex'" ka Han~
Ito"'" den\1eo. kemenangan ada
meramalkcn m3SOf:knja dengen Me nal oek denqee
c o nd lt Le. . . .
- Tao Chu n teleh kawar pede Gen. Ho Kuo Kuang. 1:-. bilanb' her.ama flu Tsu ng To i.1 l:Iaot m~naloek p.ldd pamert n
-tah Nationaal tetapi ala s doe'! roepd condilie . )atahIindoe ngken
ke s.lametanr: ja dan rtrke nanken
mafl ka ptrgi Ir.a loe.r neg ri.
TIONGKOK.
.Nja.ng
lakoe
Kra.S
Chu Yu Pu ma ti! Shangha i. 15Apr.ISe pe e. K.P.1Dt
Nao ping anlara pasoe -ke-n gtn. u u Chen Nitn dnipamerentah N:llie r..aal dae pesce-kan o.u Yu Pu dari Chang
Tsunlil Chdnl1 leldh terbn pene m
-poerae. S.uotd ahnia nee gtne raal
~"1n'iJ d:x-Iotan moen.oe r darl Yen~i.
P.1peran -,lan ada begitce roepe.
"'rnyce dikaharkrn Chu Yu Pu mali ketembak.
692
eeb rel A_AnelaLO
NTJENfi
TEMBVK
JU
N6"AN~
AUlo -O ndu d« len Handel "IM P ERIA A l"
(Higen Import eurs.)
Gloookp
l.,
.
21·A, BAT AVIAHarga
d
i
TAl\GGOENG
benaingan.T;ari hoeboengan di koeliling tempat.
HA
N
PO
darl
kaperloean ;ang leogktp dart lacen-Iam SELALOE BISA DAPET
O
NDERDEEL·CHEVROLET
KOTA
DAN DAERAHNIA da.--
'---
...
-
.-Mat.
'ila sa.aa lIlt!. Darl aeb.tb dl Indont sia aJabanjak ora ng mau gila " l "'lI :i -tel ia nlil ora ng sama selaH tiQ..l
mempoen jaibak pake ilot'. Hoofd
-parh t di Soerabaja dalembotbn
Novem ber j.a.d. bakal mad iot'ktn voorUtl soepaja dimOtillKeO a r-tiktl 86 jang barOt dalem Rtg. Itm tnt dar i dien~1ka~that.lnra~1t.
di mana dileupken hoekMm an
denda pa linl1 Iinggl
f
SUO sub-sida ir tiga boelan prndjara bagi
siapa siapa ;ang :onder mt
mpoe--ojal hall. menoeroet pelatoetdn
daltm hoe reglo!menl. mema ke tilelalawab naektndirin'" .Kbagi ans. tand.t.ns. Vloedywu w. apot
-Mkrr atawa apot htker_..sai~ent.
h.-.•
..
..
IIiT. .kok.PJlm8 ttnta b di sinl trim.lkabar
dad ceece sae Olanda cL Tlong.
kak
.
dnIgea offidttl pIImatta-tah Tlonl1"'ok te lab ro N nama
-nama ttmpst. Pe"'Jng dJ.1di Pe
t-~iD\l, Oub djadi Hopei dan fea gt Jf:D (Motkde n) d,.di L
iao-ning.
-
.
-Prr*lictlija
1
.
W
'.
ra.d
s
.
K.Ita
soeda
kabarltenOpenbareKoea sa nj
'3
da rah
d
a lam
MJnlsterle dari Hof tin~gi td ah
t
oeboe:h
!
nlalahn hoe~oeman dend., f300 Kalau darah dalam oera lbesar beeatP dK.haWlIJbra nd&:1 s.H f T- .
I
kelli.I ad... k<wrang kakoealan akanI ha a r.. ~5a 0 I. lndggl lDendjalan kan kawa diiban bagai Ie a poeloes.,en Itotper ~a[a e- I d
I k I ' ff ' parae-parae, oeS()( s. Im pa. an
nge~.toa appr:nla 0 lCler,van ot'ra t aloes Nrdltnis-ber d teniS di
J~stJtle. seba b.datempukara I3ng salot'rorh totboeh ma ka n' ta la h
d'''''pdbaS'gD
.
ut bboJehKt
\t~
~
maltin lama maL:in djaoeb ':egala~p
ds
d
·
ad
,
d
beba
'
~
Of'
L': da I,· ias.enal:lgan dan ka soekaanda laml- - - .l.. ..:..-roiln '~ I.
I
Ra
d' en~,r _~r ptDgbidoepan. ~bab ini duitoeatas VOn nl5nJa a van ustlue. di .L. Ida h b'
- r- raU l llIl:ra nsotsa, lngorng
, _. dan lengoe ng. IOth r dan pajab
Go."UMU Hlllt. 4}1111E4tktr.. dalam peh rdjaJn.
Kawat Aneta dati Den Haag Ab n membe-ri kalr.ou tanpada
Itabarken. gouverneur dari \Ve sl darah ItOC', tiada lain me lainkan
Java, toe a" W .P. HIUen diang- obat Sana togen. as."llnja poetib
kat d~di lid da ti Raad van In- lelo r fertjampoe r dengan fosfor
die. lDen otroel saktdarnja. ter boeng
-J
.
B
.
anggep inlkean gkalanada kOf:. baik-baik datam bolol, adakahormalan ;ang panl U bag!toe:- "'ng 90 gram. ada ~lng ISOgram.
an Hillen dan kaotnl~ngan be- bc!a.erta pe:roendjoekan bagaimana
sar bagl pamarenlah jang d~l diminoem 3 kali dalam Llloe
blsa daretb n Lapornja advies- hart. lagi hargan ja Nrangdoewa
adviceI jaag berharga kspan pot. tig ah roep:ah ttda mend jadi h
..-mare ntah maoe. Ta pi "'aw:i pro- langan akan membe-Ii baial.prr
-vincle Wut
J
ava
ini ktangka ta n tiobaan dotlae.ada latoe ~kotlan Itra, .
l
iOOO
TOtan-lotan doklorlIO('-• - s- dah mengakot Sana roge-n. jaitot
PiMjrrl.l p.M. H1rJ. pikoul kekal bagal darah. dan
A.I.D. kabarken. menoerot't otta lr dan soemsotm. dagingdan
tNt ;ang dJbikln aateng ah taon oeral pe-sawat J.l1am lotboeh
a.ek.li dan lang dltoeloep
pacta
men<ksia adania.tanggal 15 Decrmbe-r 1928. ada Mori a! sekMang Sanalagrn 'lda
356ambtenaar jang rindti!'m pa- ~dia lag i dengan tjoekMp dalam
da neg ri baniaknja f18 5.395, Ji>- ~galol kamar obaldan lo ko-Iolco.
lab lisa Of'tang darl ongke' be· Advertentir No. 177.
ladjar dan djalan.
No
.
as
PmtlbpotrU.
Di
dtltrt B.ligepada
Ming;oe1U1~1lII toInggal 31
Mu
tt
jI.rtl.bt~rdJadI peeteeepcerae hemat
••tIIt. peDCIotdOtI h mpouag
Locmbl.n Goal. ..toe: umpomg di anta ra Hallgc ddD Lag~ 80
-ue. Orang brtrttllllXl'"t dtngta
g~n.akttl stndjala ptsc blo\Jga
btr. chit dcee ora ng lIIa ti dan
blnja" ora ng I~ka jang roeboe
cit tcmpaC pereeapcerse,
kala
Su
m
.
Post
.
Apa jaag djadl yntarannja tllli
perklaYa babac or.ng masi bkm
tece, t~dU1 dJdcwga beleb d)adi
IaDtaraa. ottOeUa aawah ataw..
pn1D~baa bataraa ~mibban lcper. ~aa.
-
.-s..
...
_i-k ....
.
Old. Justltie tdab dirabaa
pee-ventltf 5aorao9 Euro~ deagt n
banjak nama. Di ~rabalaiase -•beet •Damanja Lunel dao deDgceD
nee nama fa bekerdle Kbagi
ecee eue pada firma Lredetevee
Stoltvi.: di MakaucrIabermoda tt rke nal deegen nama Verduyn
Lueel. Kmtntar. dcngrn ~Otna
ken aama de Ruyttr de W,kJc.
aamaaJol iapot: nja ajab tiri. ia
telab bisa butotnangao dr DlleR
sala saece ecea anakn" pee
dce-dcxlt
Maltasser. Ula M
a
k
.
Crt
.
Jang uce nama-llama alias te
-lab membikin Justitie diadl
tjoe-riga, inilah paroet. malaban
pe-nangkepan ;ang ddakoeken dj
ce-ga lebi patoer lagl. le bell satoe
Ford Seda n, eken 'tla pl :.Jo!r-a
bajal harganJa, pada !.atoe fl.na
Europa ia bell apa-apa saharg a anem ratoes roeplah, barang pra-botan roemah langga olthn;a tela h diambil ovt rsabarg a f
2500
.
Morang Tionghoa di ~)ain
f
1
500
dan NOrang Tio nghoalaea
1600
.
Lantaran inl orang moed..
$.i-upnja sopan orang djadl
penta-ja Jaog laomtnOf'roe t penga kOf'
-aDnja. ada satoe Ingtnltu r. sala
-en nja Uoe. orang pertjaja d;oega
Jang Ia adame mpoenjaltlmptnall
f
1
35
.
000
dJsala salotbank.leb i djaoe La hilang peogasilan nja sa·hoelan f 1000. pada latn orang
Iagi mtngakoef
2000
.
Padaorangjang mempoen~ penga'ila n
00
.
gltoe besar oraog tw bisa lara
bpmjajaaa? Tap; b,njak orang
Jang tjoe ma liat tingkah lakoenja
Itoe orang sadja IOe'da pada
lea-djeblos.
ft"wHe cUri Baldtlr"
~Kaot s.adia <:kngen alewn
j.ltft<jl not ad .kaoepoenj.a bce ambal dan Slmre-n. tenC~ uda aaora ng jaftg Ikia pertJaja salat n-nja lloe bebrdpa orang luhJl8n
l,iI.ka" .
..Ia. iCot oran.,) h.lian. I<u ,s. pa ~aQ( ambll uoeora nQ-or. ogl" ..Ka or lid.. laot, Balder por_ n", alaoe stmMa ada or.n\l
aranQ lta haan".
"Gelo, apa moelli blklD
u
.
r.ng'·."Boence·borncehio manlca" . ..5emOf'ar"
•TeftlOf: Mdj.a'·•
..~I bUjara ud;ordliMmja
II~ mewlti bit."" rKIa lOt....
lMotk.ft1 iiOf'. Marlka toch ltd.. merlntaft\JID"'ILIpornjaIIDda"aat . satoe botat pengleraran
0
""
.
01.
on\llos bia",. iruLh ;ang .113 ba~1 ..m.1 kil.. poenloJ ora"'J·
orang. '.ng satot IAg l dl m.ma porteFnuIl<e dan Raider nanti kita Ngi hforcloe,p".
• ..Tap' lUI. f")f:nj,l oranlJ· orang?"
..Marlka len toe mcrasa ~nl"O
dtngen iloe aatOf' ka s janu lsin'"
boekan sedi"'il doln aalaeonia itoe
D1arika lwru l dlpel lag! bag..n
mas di raril".
..Ia h lce lIot memang .d.I".
..T tnlot, laloe lida Jlda ma...
Gray aloer Inl Upedltie" . ..Saja deogrr ..petti.cia.at.r. btrk reJ(k".
"M.na boleh djad!.kita pota)a
orang stlDOf:. Ildeer "-1k. beg i-101' djol'ga lice ampll orang "daa".
..
S1apa
mocsti tampa. potltoo "Tapl loch ia pert.,.1a pad.kaQ,1"
..u bi atl-&Ii tlda djahatn)oi,
tape brt;ara .Nikil pla."ao",
"Kaor ttntoe toeda. t;erit.aken
pada fII.atlka .u luea".
.
..'
N.
a"
,
. n.antl Uta ba,,1 ral.... ..A pa kace lid a pikir akenlaholn stNglan".
..Kena~".
~Bodo berOf'l, Itbl banlakjan~
kit.1 tJlhan. Iebl bu.ar lagt kit• pornja baglan".
..Deh. Ia~ baroe mtngertl
mah of"dmOl''',
•
K
aoe
laorn g bero takadjf:m,lapi aplkab ~ng bakal dlb.gi
t-"Kalft~ mutKuppil", ..A.Plkah kitl pornja orang·
oraft" ud.. Nkal mln la ~IJI•• nlll"
•Tida kasajl. ada dou. }ang Tjot'ma GJddings jang Ida
lidotr. (a menoenpgot liI'at ...ng baek doln "'othL •A~1rt'It'mora orang IOe'<b lie ~ Idnral bAnl1?tn. dtnQt n •.•·atJ rrrgi h
Joe.,
!Ampe-rln hra!.ld..rtorang·orang jang ia ba\ao·a. Semor a ora~ lice ked.pelan tidotr nit . njak. ia Ianla s sam ~rin ito( Itt. pala, dtn"tn plahan dl gojang
b.-tJ.."nja samr"'f' dj.1dl sntar.
..51 pa?" Menan... la.
..PI..han. saja Giddings". Itoe orang unla l b.'1ngoen.
,,~karJlng7"
..Stka r.ng Iebl baek. kalot I.ng l.aor.ang bba pawng mala
~da klla".
~hotlab ...ja cid a kcelltir. I t. mota orang loch pert.-ja
r-da
kll."
..Tlda "'moe., lice Mja uda
aoe.... padao,....
HOi Amer ia.. tenrM gou vern lt-mtnt hoeboengkrr ini ra"t de·
nQ:r'l lo ear ro"'gr! Arn gen pe-ra
n-t."U~,nn; 1t~~ la -.,.."
..'Tap dl.k= tJ.:_adJOfdng;a~
la « '1« p.r:.roO ~lia Gray.
,,5<otO'" J0.l\·efntdlenl ,.n" tff'r· dlk mO('1I1taOf' irot", kat aBalder. Tida ..ora ng lang ..,O('Un la. pot'nja JM'rkataan.
P"d a m.lltm darl hll:!a ll ka
lima iiOf' n('l('dilJe br~nH dl8.11",_
Itmbah ketlil. dl man a ada me_ ngal,r salor tjabang dari kahNil'
d.dork. Int h ll
.w..
ketili. tap lu r n;' Itlah mfftff'Nhktn banjak '''t.neman..nglotmboeh dJ silae
cWn ito>( Stmba h kliatan njol d)adi pfrti kebon h mllo'l ng
Tenda soed. dJfWlwng. fila...
nan bcwat m.ltm 1Of'd. dlwd..·
k"n d.tn aatdah .bls m.kan oranlil JIOId.. Ildoer.
H
arIa
j
an
g
lcrpcade
r:.
.
Dltjeritakt D
okh
:
Cc
c.
151 VIII
0 1 Maplmj.
..
lA
bt
batk kit.t orangd"nganPJike Geddings. kllA berdOolaad;a
padJi AllA h.IOtpaJaor..ngIfdiaan
ridadaptl lial klta, .gar klla Iio.,
diterang."
..Tap! ilot tempo jang Irr. bot.ang ptrtjotma
r
"
..ltoelah kJta fUlntl aonoel di r-rtl. kerN djlka lelllJ'OJIda ot -...altQ. itoela b Danti klta dapetha ba.~" di P,Ult,"
Balder ..uran" moeLaJ me n·
groefot ..1ah n'lou verntmefttM
t-.lto Jang tida pikJ r
.h
lll
adah ndjaJaua heta·apl di IUOC.
-Man. r
ig
J
k
ali
pe
rrama
d
j
am
6, ka 2 d
jam
8 d
aR
~a3 d
jam10
.
M
al
em
S
ENEN
'
a
ng
ga
l
2
1
Apr
il
PA RA:\.IOU N T ptrtotndjO#!lr.en
fil
m
su~r special "lni! ram~ danba"otS btnar. dal~m mana jang m~mtl1a n g Hoofd tollen binlarg
-binta ng film jang teu o hor stptrti :
PERCY MARMONT
,
MARY BRY
A
N
da
n
NEIL HAMILTO
N
,
5
bagian berktetae eaeeI~";M
.
_
'.tC
",,·$5000'""
--
I(.t.IG....:l.:•5baglanhanltmhanttmanItrotsl
Namanja djago cowboy jaDg djtmpol TOM MIX ~d.. boeh n.
nja: . sing lagl aama puonton , liat di dakm ini gamba ! Ia pakt
kt dok ittlD bOtac m~njatot Sf:tKt~l nja ia intip kaQtman pl':ndjaha t
dan Ia ditot' dot djadi pendjahat.
[Rngt n 101 ~nia k~betan ian dan ktgaga han ia nanti langkep
satC>e ptrsaloe lIat pe-ndjaha t. malahan ptptra ngan ram~ dan per
-klaian h~ibat di maloem ~'~n lebih doeloe.
ANAK ANAK 80LEH MENONTON
.
TOM MIX
5 baglan banlt m banlf'ma nI 5 b..gln..b€'rkhlan raart I
StJOtnggMnja Ini gambar ada leramat t.amt . btr..Lllan helbill.
paling "e.J ~m. liga tKLu b,Wj/ngandiblkin: abt.okbrak..k.., dexnu.
J~an R.aiChtv ic:b. Tanggotng prnonlon dada dlOldlm~nit~l.ku nd
gamba r JoIng I(m...t)r'D1 ial blJa metliOl,oklnpt'rDlintaAnd.atl l(~kI" pt'ao nlon.
Lemberen
k
a
-Setoe
"SATOE ME
LA
WAN 13
"
(ONE AGAI NST TllIRTEEN)
M
an
r
ig
a ka
li perr
ama
d
jam
6,
ka 2
d
j
<1m
7
.45
du
ka
1d
jillm
9
JO
M
alem
S
ELASA
T
anggal
22
Apnl
OFIC ptt lO('nd jotktn gambar baroe jang amat rameptltotd~~n
berklaian belbat ~1r. ali d.ln mOl':'sor h.ln t#!tOt, ttJOf'san
Hoofdrool d~ngtD raksaksa lDanoesia )dng mempOt'njai~danbtsar
H'perti MACIST E dan k~atnJa boekan macft
Oi daltm film baroe jatlg ptnot m~ngangkat pt'ngrasa t:an. ballotS dan ram~
Elite Bioscope 16
Il
ir
+
M
...
.
ig.
h
li
pe
rta...
i
j
...
6
.
h 2
d
j.
.. 7
.1
5
d.. h
3 d
j
...
9
.
30
In
;
M
elees.
M
alem
~llNGGOET a
nggal
2
0
Ap
nl
WI LLIAM FOXp<nomdjo<k. . raJlan ja dari ae eeeccowboy jang plli"g gagab bere nt, iblisnja me
-not:ng llang ...ceda, Ittan nja btl" Ir.lalall dan mtntm ba k
JEAN RAICHEVICH
Inktnal dldal€'m gamhar ..PBMBALESA NN JA RAKSA KSA". Oi d.lltm gambat jang ramestkaliptnQl':'bt'rUaiansett a bah~iilnl1trl"
Lima
Riboe
Dollar Oepahan
"
(
$
5
.0
0
0
REWARD
)
8
bagian ram~ stkall!8
bagian bagocs h.:n;lt!Oi tangijotng ini gambar bisa mt njcnlng kt n pada stk.11.a n
Jlit-tlonton. bothn $.Idja dikasi otnd jotk banjak karamean P.X:1 dl
hsl Iiat da lem utoe ..rotma b" j.an'il penot' denl1f'n segah pum
-pot'an-pttmpota n jang tjanlilr.. ~drng di ~(Lping[l ~ "dotlah
kall-'~r lempal K'~alot manoesia k~d ji jang mtnjarO( bt'tQl8ttr msta
-Iltm. TtntDC' inl g.lmb..r bisamemoeask~n $.lmd sclr.allan pt'nonlo.n
-dtngtn dl beeece cleh nona jang
N
"
."
ejce NATALIE JOYCE.Didal~m film cowboy BAROt!
jang belen puna di pertceedice
-krn di Ini kota amat rame pence
tKrklala n he ibat dan hanttm
banttman teroes,
-"
t
empatnja Pengidoepan
Orang-orang Kedji di New Yor
k"
(THE STREET OF FO RGOTTEN MEN) 710
S
JS
-AKKER'
ABDVSIRDtJP
@I
-
~=:
11.... ''-...
. ..
.
E
nvelop k
aen.
KitasoN...aediaEnvtlopdarika~n
lintn fot maat menottoet kt~·
kaan'pemtsen. Inimatft'menvlo p pt'tlor: Stkali baQI totan-totatl
sotdagar bill hendak kirim ~.
....·ang d~n\l~n aang~l€'ek~nd. ELECTR;SCHE DllUKKERY HA N PO Pdltmbang
T.1.
i02.P
.
HA
N
PO
D
ruk.
H
fl N PO.
Pal.mbl
. g
.
LETTERS TIONGHOA
ALGEM EEN E VERGA DERINGAANDEELHOUDERSN
.
V
.
TIONG HOA LOEN TJOEN
KONGSIE.
~ngao borm at diminloJlr. pada toeae-eoeseaarKk~lbouckrs
datang lDttlgbadliri Alotm«n~ V~rgadtringAandulhoud us
ddn N. V. TIONG HOA LOEN TIOEN KONGSIE jang aken diboe h pada tanggal 5 Mt i 1929 bar! Mioggoc
dari djam 2 sampt djam i 50~ di g~dong HO A SIA NG
TJONG HWEE. bceee mtmilib beeecue.
PALEMBANG. 20 Ap,'l 1929.
Dr:
Deeceeur.728
Bethotboen g dengtn hanjaknia IMrat·sotral jang Ir.Ua
trima dad langgana n.langg a nan kila dl bagi.bagi ttmpat.
jang minta sotpaja kita stdia.~n djoega It tl rr. lerttr Tiong · hoa. maka ini hari kita bisa wattakt n bahota mOf:la i dati
stkata ng totan-tOf:an langganan soedah bis.l alotr pestnan.
pl':s.enan Ijilak.lilta kan jang mtma kt letltr Tiong hoa aken h m.Jtdian kita Ir.~tdjak~n d~no~n ra pi bingga m~nitnangken
ba gi IDean-tota n pl':m~sao; 1~t1tr.lttl~r wmoea barot.
Men~nggot d#!ng#!n horm a t.
ELECTRISCHE DRUKKER
IJ
HAN PO
Tel. i02•• Post BOIr 95.-Pa l~m ba"g_
Mtlainken:
ELECTRISCHE DRUKKREY HAN
PO
PA
LEMBANG
jJng sanggotp mentjila lt denQen mat j#!Dl ma tjf-m witrna linta
)dn'l1 d,kerd takf'n dengtn ra pi Kkati. ~m€'ntara harllan }a potD mOf'rah. Tida l't'nang lirim Ir.ombali.
I(K)O en\'dop bagot. Ittl.ltdkd~ng#!Rtinta Ittmata""'a blauw f
6
1(l(X) ttlvelop bag~s t€'rtJl IaIr. deng€'n dota malltm ""'a tna Iinla Itrta d,poaktk tn ondttgrond f7.50
P~~ nan dlllXar kota mini,) dlkirim ~...ang Id)lh dotloe bt
t-....ma ongkos pakk~t f 1.50
r---'...-oI!
.
ROBINSON
fj
CO.
t
Ltd.
SINGAPORE.
Jan g Itrhorm.l t to,,"L
AU W T
JENG
J
OE
finl.ln"p
D
EW"
Hlr.~•. T~oo. 13Al&Qldhu IQlll. Saja dengtn sedjotdjotrn jaha-li hatots po€'djl tota n por:nja
blkinan oba l sakil kenljin'l1 j.ang
tangtl mandJOt't sa~ n ",
sap
mlnDem abis 1 botol Ianlas saja
pot'n~l ptnjakif StmhM p.lnt~s
kalot lotan ka.i na ma Tjap
Dew
a_
lain tang di ala. lata potnja papaljang n im i djotga poed ji
totan potn;aan'illlotr\Vhi~Stng
jang u nget ma nd tott. lant31an saja J'Ol'nia papatjan~ tida 5MKn
molk.ln. lan!as ma kan tOf:an pot'.
n"l angg~r abi. I bntol lantas
~ka tang makannja I hart i kali
dan saja poen ja i.lr i djotga
begltot. • Hormal
M
;
.,
.
YAP TIA U W Tl tll AN G TOEBAN. w.g . SOEDA.SEDIA II Boe"oe litrlta"
K
a
br
oe
ol
oe
ng
a
n
ja
ng
d
iroesak
"
.
Salot littlLa joIn'il amat m~nltrilr. bali. Saloe ljonlo jangtrg~sdan
lI'aln'" tilnl.a-toelen dan Ilinta -birahl.
Salot hotkoe It btl !orm.a.111
bl':sar barga
f
1.50Bout lanwanan Ibn Po
f
1.-Onglr.os k'rim •• • . •• • •. • f 0.25
Rt'mboun lamb. ••• •• • • f0.::'5
Ptwn.an haroe. dlalamalktn:
EleCl.
6
7
67
67
I J7.SOK
abar
da!lan!l
.
:Ian
C
huyu ia madjot tttot s. h d jrtr pada motSOl':.V -t rAntga darauIa~inng-Ia~paomvttrg,1dttt n ttlangh.
~E3~=================:::===~
dad pa met~nlah u nlraal Itlah
ambil por:tots.ln hoeal tajahk~n hati pindahn;a pamt tt nta h Nan
-kjn~ !oeda salOl': la Cln d.ln pe -tob-lh.n pada tjabang Kuo Min
Tang di \Vu-Han.
Ptp ~r anll an di H u nan.
_Pa~Of'kan kaotm Kwang si
jang m~ngam bil Itmpal diHunan
5f'latan Itlah bo!rtt"mpor:r df'n'l1tn
Itntata Hunan.
Lingling alawa YunQcho w ~.
katang soedah daptl dirampas
dan Gtn. fio Chi~n masl ptn·1
:ah I#! nta ra n ja mengt'Jit'r t~r~1
pad.a motsor.
KOEUS lhar'dol doll.us)
dan filE tlO HO!'jG BANK l.IJ. Palf' n1ban g. Ini p.I'l1i Jdo. 20 - i - 29. Sm<Jilpor(" . . li~/, tlonQkong . . 123 Shanghai ta ils 156'
1
,
Sha nghai dolla r 112'/. Amoy )Otn1
12
'
/
.
ClD lon • 123'/, SWIl tOW. 113 F('I('I('how 113'/, WISSE L - KOER~E N N. I. ES COM PTO Mil 00 20 _April_ 19 29. vetkoapI
vttkooP T.T.
Zicht f'\jt"dtt'an.l itJC' , 100"• F.n~,Llm.l 12.13'/. 12.11". Amerlk.. 2.501 '. 2...9'/.h
..
nKri,k1
0
1
f
.
10
ntl~ lf' J51i.
35 DUlfschl.l nd 59'/.5
9
1!
.
ZWlt!ltrland 'UPI, ..8
'
1
.
IUlllt>l3
*
i,
13
'
/.
'
''Porn
1.12
111
'
/
.
Slft\la pOrc 1'101 /. Arit!oCh InJlf 911 /. Slodholm 671 /. ('slo 671'. KOf'('nhalJt" n 671 •• P"...H Palf'mha ny : Ta 20 Apn l 1929 KOFFm ~OHUSTA Pautl~ ltmh k KWltlitt'ilLahal la....tan f H.7S&totrad,.. tawaran I ii,SO
LAI>A REBANG.
P..~arnj.A ret~p lerd ~i
f
93,-KA PAS BIDII.
PoII.n nla Itmbek I"...atan f 11.
-I.OEI.OE P.
Pot..mj,A I"waran RUHHER
Ra wa. I 26.- KOlDerin\l tn Mocl.l , 28._
PEM
BERIAN
TA
HOE.
-Aptll 1929
PEM
BERIAN
-
.-
TA
OE
Fitma SEN G GWAN TJAN di Pal.e:nbang jang
doeke ada Itrditi darl kapiraal tOtan~totan Tjhoa
Bo~n T jOt dan T,hoa Ton g Ho data ora ng . motlai
dari 1.1nggal I Dtc~mbtr 1928 botar hiltin loewa l
peroe-saha n ttrseboet sotda dibiki n petst-roan dengen
tocan-toean Otij Ma Tlhl dan Oelj Gin Twet dati
Ton g Hin Kong;it di Ttlotlt Ayer Slrttl, Slngaport.
malr.a na ma fitma·lni motla l dati langgal t~r~bott
roe'dOl diroba h d~ngen SENG GWAN T)A I"i Kong Si~
(1l,"d.1 Mi;. SENG GWAN TIAN.)
Dtngtn ini djafan kita bat~ P ~kalija.nnja daptt laot.
Ikngen horma l.
Atasnama And«lboud~rs SeDg uwaDTjanKODg Si~
PALEMBANG
NO. 85
Kami. Rt lkltnt van Pllwmbang. mtmbtritaboe ka n bab..,. pad.
uri See e e langgal 13 "" tl 19 29 djam 10 pagl drkeeecee Rnid~t
di Paltmba ng aun diada kan Ic lang borongan centce k:
••mtma5«kkan makanaa
bou
t
kexli·)uw:li bangsa O).iwa tAng btktrdja di lambang beecearang Bo.eIr.i1AIt'EDcea tcek tabcwn 19lOM.ulang rersebcer ttr babagl atal aatoe Nhagian saJja dan me -ece rcet har'ila satoe rang~n .
Kererapae Itlang borongan ieee tt rd )adi cleb P. dOf:u Texan
Dirt cttur Gcuveeeeeee ee-BedrijVtl'.
Kttt ra ngan. ktttrang'\D pert hal Icloang boroogan inf balch
oranQ-orang mtnanja pada tiap-tlap uri di I(moea iantoor tceae
A"ist~nl-Rtsid~nt. Ir.antoor tOt'an Ccntrcleae Moura Enim dan
dt Restdennekee tcor di Paltmba ng darl djam 9 pagl sampal djam
1 siang. Ir.t tlDeali han Minggo~ dan ha r! besar. disitoe lah bcleb
di Ir.aslb h tuangan jang perl ce.
Soerat-sceee e perminlaan perl hal
I
~lang
boronga n inlb
~
ndaklah
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dimasotlr. kan didalam kotak (tro mmt l) iang tultt.k di kantoor •
Rt sidtnl d, p..l~m~ang sebelce ei dj.m 10 pagl pada bari jang
drreeeoekee tadJ.
Banjalr. nia rangsom- ra n",sOD:l png
.
u
n
di masoe kkan ditaksir 500.000 (lima rat ot. rihoe) dalam sete hoe n.Pakmba o'il. dtn 11 Ft brua n 1929.
D
e
Resident van Palembanq
,
-Toeen
N
:T.
NEUBRO
NNER
w
a
kil
da
ti
f
irm
a
ja
ng
ter
sebcet dia
ras,
se
ka r
a
nq
soeda
b
be
r
ad a
d
i i
ni
kc
t
a
~~;;;;;;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!;ii
l
lingga
l
d
i P
ENSIO
N
T
alang
D
j
awa
N
o.
l
l
e-
k
a
mer
I.
I
Soe
ka
trim
a seqala pese
na n pa
ka ian
boe
ar toe
a
n
-
toe
a
n
dan l
a in-la in
ba
rang.
s
erta
bo
eat Nj
on j
a·n
jonj
a. da
n
djoe~ga tr
ima
pembaj
aran
.
btratoe ta n dari basll·hasil dari
\Vu-Han dan Hunan ;ang Ir.aja pada palDettntah Nalionaal. 1(.
dtnoJ dloesltnja Ir.aoem Kwan gsi
dlilti Glnlon m~ngasi kasoedaba n
dolti djandji.djandJi tenlang basil
-hasil dolti provincit Kwangtung
p",d.lsasopda hnja dipolongonkos
t-onkosi lokaal aktn discra hktn pad.l paml'[entah Nankin'il'
Y
tn Hsi Shan soeda kawa trada pamut nta h unlraa l. ia
ah n M"tahktn kall'bian hasil pa·
diek di Shansi, samf'nlata did~
nll€'r Fe ng Yu Hsiang ada ~r
!if'IMd!()('.ln d.J1tm hal ilO(';
l;oema ia potnj'l pro\' inCitpro vin -de ada bl':-oJilDe mlskin. hing\l3
d,doe\la pamettnlah Natlonaal
a~tn ka lotarh n fonds boeat
banlOl" Fen\J y~ HSlang ~nja
ongko'§ongkos mlhta ir danadmi·
niSltali~.
Dem,h!n ci'ila belas ptovincit ~kat.ln g kt liatannja iO\lin Crima
baek administ ra lle oew a ng jang ltlah di.llce r olth Minislu
Ot
-wan QT.V. Soong.
Pak trd j a h an sol da
doe sia pa?
Sha ngha i. IS Aptil (A nt -ta·Ue uterl. TeleQram dtlti
Ch.lR'OItth. di: s.tblaO~tarol-ba tdl
!lunan. wUlaktn. otang orang
a,mg lel..h h~rilda di hawah pa
-ntmbakan ant m
ha
n
.
Inspt'cteuJ dari Asiatic Pt U
O-leum. saorang IO'il'ilrisnamaGabb. ttlah ditanl1kep oleh sar~p~
soldad oe Tion ghoa dilotkahn ._~2...;~-=:P~=:":;~-:---:
d(n~f'n totrnba k dan poahania
dl·.kI':t dtng~n letas sasotdahn."
dillan d j;lngin :onekr d,lrasimakan
d.1I'I :ond#!t d:kasi minotm dd ,,
-pan boIol.u djdm.
l'chl r aChirnja G .bb hM me·
latlkf'n dit i ka roe-ma ."issit.
Agent..cha p mi,dak telah d
i-lJIotsnakl"n d..n dltdmpok. djotga
missi~ Kltlholi tk dita mpok. Tapi
ka't-tangan pa ling blak ang ~lang
Irot M)td.tdo~ telah tKrl.ll~ dt -n,itn Ofallg Otll"\l aSlR'il Uada htrb~l h"'il kead.lh.lnnja
Pt ngr d jtra n pada
m Ot ' O t.
S hangh 1lIi 16 Ai rll(Sptc. ;;.:.:..:.:.;;:;;:;...
,I-
...
...
::...l
_..::-I
(
P
.
l
.
lJ. _ hn laotl ttlabktd l~r teJon ,iwtenla ta Kwa ngsi
d, UUfWh Ildtal. jang rtlah Lut
ka S:uhuan. Tap' dl Sl.~cbuan d:Mga
Lu
tfaiuang Kltd.l wd...dan Irub aambott ma lOtkn jack
-ng~a Itmbakan.ttmb.u lII ht lbilt. -Oleh h rda lInd.hnnja gen.
Uu Ihl.1lng . fill T,ung To bt,.
..rna It ntar.n ." dari Icbanglotntat IJIttat kaCh in gmt nda nTangy.-ng. Tap' Ad mJt...,1
Cb
ta
ShaoKuan dtot g.a uada maot sotda.
lM'taa m....ma kapal-la pal ptJang Ki a ngche ng. H ,len nla g
I
No. 85
HAN
PO
L
embaren
k
a-Sa
toe
70
2
1
•.
.
ODEON
"
--
_
..
_
....
Ufl.:llllt_ e..'"""" uJ1)i fU*1;,(-.vU
Bismarck-Import
,
Palembang
T
,I
. N
o 16
Soeng
ei
Te
n
q
k
oeroek
.
Tida lama lagl Itita depet masin nian n Columbia
"
Piano-Reflex
V
iva T
on
al"
Tjap
jang ada bereceaea 7 octaaf. (sampe wkarang
sadJa
6 octaef]. e
Ak
en
l
ekas
k
loew
ar
l
ag;
L
t
L
OTERY
wa
ng
b
esa
r j
an
g k
edoee.
b
oleh
p
ese
n
d
a
r
;
s
ekerunq
Centoe rasaken kU...·at d~ngkd. arabl1a mem potniai kliwat ban\JOr dan nalr.a1. anak jang na h l stlamanja
SOt'ka Qelandanga n.
satoe tempo bisa da pet ken babaja Itena di btntlXr ol~b auto
aUi"la laen kanda ran jang bouc hnggal di darat. Kdeng "'ng
Ijngg.1 di rocmab ra kit ttOC' anak anak wring hennae n di pillOiNir
Itall. tatot tempo bisa hljemploeng k. da1cm an . aoeaC tlt\)&
itoe bahaja da~m stsotatot roc:mah rangga. tiada ada 1cbi bark
lblx bapa jang hclon mempor n",i.harotsm~albrli.GRAMOFOON
dan PLAAT PLAAT N)A. lapl moest, ljart: .
AD/AlB DA
N
M
OESTA D/ AB
I
Pee de peeee dan pembikinan dari Doklor-Dohor diEuropa
ian'l1 temama :
_V ir ili tI e" tableueu. Obat oentcek orang--orao jjl letakl ;,.nQ soede kOC'rangttn~a. kece. pcenat dan tida gotmbira.
Kelce kc.ldaa nnja bel1itot roc pa. bagi orang-o rol nv lelaltl
terbilang tida sampocrna dan d.1lam kalanl1an pcrtandingan
(adoc: tenaga) tida blw dapetken gdaran _Kamplotn··.
M
P
c rti ltDe:" tableuen. Obat boca1orang·orang prtm potan }8ng btrbadan lema h. ~rin~ Sdkltan. Ittpala-POC"sing. pingl1an g-sakit. !talti-tanga n btr~moclan. Id otar Imnget di-ngin dan dateng- botlan tida te-n loe:. Kaloc soeda ma kan ini
obat. ditangQotng badan djadi ~e r.bctgocmbira dann ..
et-moc:da. Bagi ora ng -o rang prtmpoean ~lng Ingin mempotn)a
anak. dipot'djiken makan Inl ooot.
Ha rga 5ol00101 -f0 bidji. f.i. - (lain onltost kirimnja).
• Meno'!nggoe- pescnan de-ngen hormac.
LIE
TIONG GO
AN
&C
o
.
BATAVIA
Tana h-la panlJ IGlodok) 12 H.. Ttl£. 963 B
(Handd in: Gra morhone~. Granlopbont 'J'llar~n en Onde
r-deeJen . Kra me-rijen. P.ufume rieen. en:. enz.). •
CONTANT. perloef 10.50 tareba onk05C
f
0.35REMBOUR
5.
•
•
11
.
-
•
0
.
75
N.B. Ptmba lja jang Clngga! dlt~mpat djace. kbl balk kirim pcsenan distrlaktn ...anllnja (pu Ponwi!scl).
K~r~ ljap i;lng C~rwboet ada botrt'ng jang back ha~ania
Kdetbana. Sr....ran g ban;ak tcdia .l.1goe Iayoc: Mew,oe opna me:
Singa port' lang di njanjlacn oleho M... ALAl\:G ahas
..St
&dIMhem" darl Union Dalia Opt'raof MN.-.n
Deli.
M~ motdahaDToean dan NlOnloil amPMnja aDAk ana a ..ng oakal n.Jlu i bi
1M:roba djadi anak j.lng man~ dan Toe,,"'an dan Nton~ amroc:n)a
pt'Dgidoepa n d"lalem rocmah lan gga Mobi hrrotQtOCftg.
Bar.ng ma"", bi... dlhat ala","'. btli dl:
TOKO
ELE
CT RA,
P...r Stru t. Tekfoon No
i
5
l~blah coko Mas Tan II TingAgen tKba p hot...t Resident' Palemban \l:
TJIA HAN· ENG
D;orQ. biaa dapttbelldlTOKO EXPRESS. Scx-alJl'l TUIJkotrcwk.
S
iS_ V
I
-Mark
Berce Suaal 10 0<1""
Pasae Suaat 16 lbe Pa km bang
%0 Oelce P. le:mban g.
Tenglr.oc:rotk Kede.
Strang.
GangHarlaanNo I.Djali Barot
T
anah Abang. Pa rntltasan. Tasikmalaja. Ke botmen . Ta ndjoc:ng Pina ng. Rlo uw. Djc:m btr. Tjiamis.. .
.
Moura Enim. Paal Mtrah. Rangka s BetOC'ng.T
andjoc:ng Motara Enim Pa n -Par e. Tji!t gon.Ha ltt Te:risle lLosarang).
Ga ng Treve:lie. Welte:vreden
Djcpon.
Nit uwe-weg Kampocng Sc-~1ah
Padan g.
Pa sar Straat 7i Lahat.
Loemadjang.
Station- wtg 3 &nen. \Veltey.
merk
l
a
n
ce
anggoer jang scede depet banlllk potdjian dari publitlr. 1~lakl dae peampoea n. Menjtmbod en rot-pa-roe pa ptnjalr.it da- ' lt m badan lelakl danpeaepcee e, e
elce-wang. ngilot. kotra ng
enak malt')n dan
u-deer em.
Terottama bailr. dimi
-notm olth orangbee
n-ling
da
n
a~bbt'ranak.biu dapd btU pada
age:nt' di kMliling te:mpat lIt':pc:r ti:
Trade
.
Bandoocng. Garoct. T.badoi.Pawr D;OC::mabat. Poc:r...akarta Pasar R~bo..
Belocng Mocara Bothan. Djambt
Pl' tjitan.
Agenr baroc mas"dl ljart lag!. Condide botat hoo fdagt ncbo1cb berda ml.
Memocdjilr.cn dengcn hormaC
Lauw Tj
e ng
Joe Firma "Tjap D
ewa
".
Molu vlid Oost 7l (Scbc:lanja HOIe:1 Ma tu alllll)
W
ELT EV
R
E
D
EN
.
•
MAOE BELl
Satoe Snel dan doea trappers
Tweedehandsch jang masi baek
KtI,
.nv..
pada
:
Electriscbe Drukkerij Han Po,
Kho Bin~ Hin'l1.
Ho Tiotn Djok FontJ.
Tan Twan
Siot
.
TliOC: Po Kit.
Ucm Klem Tihiang.
T~t ~n !e.
Tan SiOtlg TiID.
Hippocrale L
M
it
H
OiI
.
Tan T;oe: Kim. "hoc: Tjlrnl1 lioc:y Firma Ek ~n The LiaD Sing. Otl Ie: Sitp. Tan Gboal'l Ho. TjanIi
Iol.'ir DJian. Rtmrla AtI(in. Lauw Tjtng liang Ttk ~ng Uo. Lit Kle: &mAnggoer Whie Seng "TjapDewa"
Tjrce Pa y Djian.
lim Koc:y Lion g.
Anang
Oeu.
Kleererakee.Eagle Compa ny. Kho Soc Haij
6
Zonen Toko Tann & co. Raden Hasan T011.0 Ban ~ng H wat Kidgoes Oema r. Coiffeur.Li
An Soean Kilo Djic Tjiang. Yap Tjin Sta ng. Ong Tiauw ltng. Yap Siauw Ton g. limT
otan Mo. Lie lie m Kotil.The T
auw Tjoti.Khoc: Lian Boen.
Lie A Joen.
Tan Tjicn Swit.
Mevr: Tjoa Sitn Hong.
TAN KAH
.
KEE
&
Co.
1
6 I
LIR TE
LE
F. No. 3
47
PA
LEMBA
NG
.
,
Se
l
a
m
an ia
sedias
epe toe
~s
epe
t
oe
boen
t
njonja-njo ma,t
ce
e
e
-toea
n
d
an
a
nak
a
nak kaloe
a
r
an
d
a
r
i fa
bnek
ki
ta
s
endl
r
!
j
a
ng eoede
te
r
k
enal
.
D
e
n
djoe
ga bescuit
j
a ng r
asa
n
j
a cna
k soeda d
ape
t
b
i
n
ta
ng m
as
.
11
-•
--_1---
Soedah lerbit boekoe
:
- BAROE TERIMA
-DOENIA PERTJINTA'AN
atawa
TJINTABOETA
.
Anak.alla k dl bewe ceecee 18 tahon dila ta tll1 ~Iia.
disadjlken botal orang
or
~ntJ
de"..asa..-1
:3
.
Ecekce manaI
.da terrias dcewa peeloe gambar j.Jng mote:!pdjdt dan aneh,
tida ane:b oc:wanll' komblli.
Kelceciadaeeece ltatinggalan kirlm OC'\'an~ ~k~ ran~ f 2.75
trima di rce ea. Laen bcelae harga lebr ClnaQI f 1.50
I
blon onk osl kirim
r
D
JA
N
GA
N S
AIANG B
OEWANG OEWANG
!I
KA'
.OE
MA
OE BERGOEMBIRA
! !
!
Memotd; en dengen hormat.
Boekhande\
&
Volksdrukkerij
..
TR
IO
COY
"
Postbol
N
o
.
136
H
.
W,ltn
,fd,o
.
Mat~m mac;cm kertas dan latn ~tn k n Dr. Her)".
hntoor untoor pemtnnlah dankantoor b nloord..gang •~ptrti
dibawa b ini:
DUB
BELSCHRIJP P
APIER
8
.
10
.
12. 11
don1
6
i
il
o
GOUV ERTU RE PAPIER matjtm ma titm wama.
GASIN G (h nas koening) dibotat ditnst~D\'elopt dan Iatn
laeDdibotac pak baraog barang.
ENK ELSCH RI) F PAPIER (h rcas kantoo r) jang palte gari.
dan tid,. garls. kwaUted iang paling ba~k dan std..ng.
STR
OOBORD
PAP
I
ER No
.
iOda
n
No
.
60
MA RMER PAPIERbotatk~litbockot matitm-matltnwarna.
VLOEI PAPIER Mtrah dan Poctih.
KERTAS
POST
mat jem ma cjem wama ItwaHte it bagoeio danRdang.
BO E KO E.BO E KOE boeat ltaotm pcdagang ada maticmJ
•
ENVELOPE mat ;em matitm warn a dan kwalileit.
VISITE KAART (kartlis nama) pakt mat je m maticm ktm
-bang jang amat tjantik.
DO D RSLAG PAPIER botat schrijf machine.
TINTA TOEUS botol bcsar dall Ir.etjll.
POTLD O D macjtm matlf'm.
LIBRARY PASTE (Lijm potllh daltm pot)dldloeal pcrptEi
a I Do zeen. .
Pe:sanan. stlaenn~ lerima tjilak tjilakan. djotga men d jocal
pet rlem dari matjem ma tjc:m ktrtasdanIaen' barao gterse boc t.
T
anio
b
o
rg
o
I.b
ib d
o<loe
pado
:
Electrische Drukkerij
H
AN
PO
16
iii
,
.
T
, I,I
..
nN
o. i02
PA
LEMBAN G
.
LOTE
RII W
ANG
HOOFDPRIJ
S
f1
50.000
.
-UW t.arih~H
arga
CODtaDt pnl
oe
f11.7
5
KalotRtmboun per lot f11.15
KETIA
P
paling cai.. ptrdozij n f
3
.
-per blik. buar . . . f S.
-557
K
EM
BA
NG G
O ELA
HOPjES
l
ANG
P
ALING
EN
AK
.
PC'f bili.. lsi iOO bidjj
r
1.-Bouc d~.1 Iagt per~U
isi 1: blik A iOO bidii f 6.
-S1ll00P tlnlil pII1iDg ~Mi.. ~r fkKb . . . . f 0.50
VOOR DJOEAL LAGI.
I ....
w
10 0 • . .I 1.-TtriJl ~pII'~putl:
f
RAMBOZ
EN .
ROZ
EN.
CITR
OEN.
A
NANAS.
P
ISA
NG.
enz,.
B
O
M"
Kttk i.. Siga~ufll
ptr 1000
.
t
.
. . .
.
f 03.-.
OElj KOAN GWE
SIDOD
ADIWEG
SI!MARANG.
,.~~~.~~~ .~.
..
~..
.
~~ ~f
.
t
t
Ampir
·
datang
! t
f
t
f
Pa ling laaCblxt.~ Mel 1929. Kita !IOC'da bisaItrima bocact
... pt'rwchaan auro Rugby CTouring.Chauis.danTruck)mod el
t
;:c jang paling baroe dan bagOf's. ,
f
s.:.p.a.upa lida m.« ae.abisankku atott~
5('u
n
lC
~arang
1
---scwpaja tict. nanti
d
~j
meajtM'1lItba~
Rugby lItka tllnQ~
f
pilling dJICK
ka
oleh Publit'k. ,f
:
Palembangsche Aut
ohandel
:
•
28
IIir
Sekan
ak
P
alembang
:
~
Tel
:5ti
.
f
ll: 5&0
t
.
.
!'I
n
.
8
5
11
S
ha
Gw
ee 24
80 Saptee
,
20 A
pril 1
929.
Tann ka IV
DIT
ERBI T KEN SABAN HAR
I
OLEH ELECTRISCHE
DRUK
KE RIJ
"
H A N PO
",
PALEMBANG.
Keeecee .Rrdactk to Adminl.strati~
16 lIir.- Telefooe i02._ P()Q ~I 95
LEMBARAN
I
KA-OOEA.
-V
oethalspnrt di At
jeh.
Ol.h M. Chil l y.-:
liO
"
\
IC4GO
B-AnetaIToean djangan pertjaja sabelon saksikenl
ELECTRI
SCHE
DRUKK
ERIJ
II
AN
PO
PALEMBANG
Pocnja
~k
erdillalll
tjita k.tjita u ll bUill , d.n l.tljildot!lvu
l
IMmpoor _j_1 ~r.bol.1. ItDgka p eert _ _mOC' . letle r·ltlt efberce,
Ptrmialaal1ptlllC:UDdidja9 a batkpt kerdj•••t~patM'rlabt-nih.
s.aggOC'p _a~it3" _ f1Datit'm'lIUItjc....an. tint.,KlIl&alar.
ha'9o'lIlja MOBRAH! .. Mc:,"~Jjik('n dCrlgrn ho ffJt,)t.
