أسلوب البيان فى رواية "زقاق المدق" لنجيب محفوظ.

(1)

)ةيغاب ةسارد(

( ىلوأا ةعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءافتسإ مدقم

S. Hum

)

اهبادأ و ةيبرعلا ةغل يف : دادعإ

هيرطف ادنا (

A03 3 0 0

)

ةبعش اهبادأا و ةيبرعلا ةغللا ةيناسنإا مولعلا و بدأا ةيلك

اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج –

ايسينودنإ

7112 / م

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

ل

صلختسملا

ABSTRAK

ةياور ىف نايبلا بولسأ ظوفحم بيجنل قدملا قاقز

Gaya Bahasa Bayan dalam Novel Lorong Midaq Karya Najib Mahfudz

Skripsi ini membahas tentang novel Najib Mahfudz. Novel Lorong Midaq merupakan novel karya Najib Mahfudz pada tahun 7491 M yang menceritakan tentang sebuah lorong- lorong kota kawasan kota lama Kairo. Dalam novel ini lebih menonjol kepada kedalaman Mahfudz melihat masalah-masalah manusia dan menyajikan nya dalam bahasa yang lebih baik lagi. Pada novel ini terdapat banyak ungkapan-ungkapan yang mengandung uslub, sehingga penulis lebih tertarik untuk menulis tentang keindahan uslub atau gaya bahasa bayan yang digunakan Najib Mahfudz dalam novel Zuqaq Al- Midaq. Diantara keindahan tersebut ialah dengan menggunakan tasybih (هي شتلا) atau menyamakan sesuatu dengan suatu yang lain, selain tasybih juga menggunakan majaz ( اجملا) atau menggunakan arti bukan pada lafadz aslinya, selain itu juga menggunakan kinayah ( يانكلا) atau menyifati sesuatu sesuai dengan yang disifati dan isti’arah tasrihiyah ( يحي صت راعتسإ).

Dalam skripsi ini penulis menggunakan rumusan masalah: (7) Bagaimana bentuk uslub al-bayan dalam novel Zuqaq Al- Midaq karya Najib Mahfudz? (2) Bagaimana rahasia keindahan uslub al-bayan dalam novel Zuqaq Al- Midaq karya Najib Mahfudz?.

Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (library research) dengan

mengambil latar “novel Zuqaq Al- Midaq” karya Najib Mahfudz. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik dokumentasi dari berbagai literatur yang ada. Metode analisis data yang ditempuh adalah analisis deskriptif kualitatif dengan menjelaskan (menafsirkan) arti dan pesan yang dari dokumen yang diteliti kemudian ditarik kesimpulan. Adapun pendekatan yang digunakan adalah analisis balaghah khususnya dari segi ilmu bayan yang mencakup tasybih, isti`arah, majaz dan kinayah. Hasil penelitian yang dilakukan oleh penulis menunjukkan: 7) bentuk uslub al-bayan yang terdapat dalam novel Zuqaq Al- Midaq karya Najib Mahfudz yaitu: 71 tasybih, 9 majaz, 71 kinayah, 4 isti’arah tasrihiyah 2) Keindahan yang terkandung dalam novel Zuqaq Al- Midaq karya Najib Mahfudz, diantaranya: dari segi tasybih, majaz, kinayah, isti’arah tasrihiyah.

(7)

‌ ط

تايوتحم ثحبلا

أ ... عوضوما ةحفص ب ...فرشما ريرقت ج ... ةشقانما ةنج دامتعا د ...ثحبلا ةلاص ب فارعاا و ... ءاد إا ه ... ريرقتلاو ركشلا ةملك ح ... ةمك ا ط ... ثحبلا تايوتف ل ... صلختسما 0 ... ثحبلا ةيساسأ : لوأا لصفلا 0 ... ةمدقم‌ أ. 0 ... ثحبلا ةلئسأ‌.ب 8 ... ثحبلا فاد أ‌.ج 8 ... ثحبلا ةيمأ‌. د 8 ... تاحلطصما حيضوت‌.ه 3 ... ثحبلا دودح‌. و 3 ... ةقباسلا تاساردلا‌. ز

ياثلا لصفلا :

رظنلا راطإا ...

لوأا ثحبما :

ةياور و ظوفف بيج ...

أ . ‌ ةرس ظوفف بيج ...

...

(8)

‌ ي

ج . بيج لامعا ظوفف

... ....

6

1 ... نايبلا بولسأ موهفم : ياثلا ثحبما 1 ... بولسأا موهفم‌ أ. 1 ... بولسأا عاونأ‌.ب 00 ... ىملعلا بولسأ .0 00 ... دأا بولسأ .8 00 ... نايبلا موهفم‌.ج 00 ... نايبلا عاونأ‌. د 00 ... هيبشت .0 00 ... هيبشتلا موهفم )0

08 هيبشتلا عاونأ )8

...

0 ... زاج .8 0 ... زاجا موهفم )0 0 ... زاجا عاونأ )8 83 ... ةيانك .3 83 ... ةيانكلا موهفم )0

0

8 ) ةيانكلا عاونأ ...

... ...

3 ) رس هيبشتلا لام ...

4 ) زاجا لام رس ...

) م رس لاسرم زاجا لا ...

(9)

‌ ك

8 ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا

... 8 . ... هعونو ثحبلا لخدم‌ أ.

8 رداصمو ثحبلا تانايب‌.ب

... 82 _..._..._..._{تانايبلا عم تاودأ}‌.ج 82 ... تانايبلا عم ةقيرط‌. د 82 ... تانايبلا ليل ‌.ه 82 _..._{تانايبلا ليدصت}‌. و

81 تانايبلا ءازجإ‌. ز

...

30 ... اهليل و تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا

30 ...قدما قاقز ةياور ى نايبلا لاكشأ : لوأا ثحبما

30 ...قدما قاقز ةياور ى هيبشتلا لاكشأ‌ أ) 34 ...قدما قاقز ةياور ى زاجا لاكشأ‌)ب 3 ...قدما قاقز ةياور ى ةيانكلا لاكشأ‌)ج

40 قدما قاقز ةياور ى نايبلا بولسأ _{لام ّرس} : ياثلا ثحبما

40 ...قدما قاقز ةياور_{ى هيبشتلا لام ّرس}‌ أ) 44 ...قدما قاقز _{ةياور ى زاجا لام ّرس}‌)ب 4 ...قدما قاقز _{ةياور ى ةيانكلا لام ّرس}‌)ج 4 ... ةما ا : سما ا لصفلا

4 جئاتنلا‌ أ .

(10)

‌ ل

4 ... تاحارقإا‌.ب

41 عجارما

(11)

لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ

أ. ةمدقم

ةذذذيل اجا رذذذصع ر ةرذذذم لوأ رذذذعلا رذذذثنلا ذذذشن .

رأا رذذذثن لوأا نعوذذذن ىذذذلع رذذذعلا رذذذثنلا مذذذسقني

ةيذذذذصصقأاو ةذذذذياورلاو صذذذذصقلا مذذذذ و لاكذذذذشأ ةذذذذسم ىذذذذلع مذذذذسقني دأا رذذذذثن رو يفذذذذصولا رذذذذثن ياذذذذثلاو ةلاذذسرلاو ررذذغيب وذذتوأو ررذذغيب مذ و يفذذصولا رذذثن ر اذذمأو ةيحرذسماو .

تك ر كاذذيخ رذذصانع اذمأ دأا رذذثن ةذذبا

فدها تعي مهنيب قرفي ذلا ءايشأ نكلو ضعب ىلع مهضعب ناك ءاوس .

تذعي فدذها هل دأا رثنلا ر

ئراقلا عيمج رابتكألوأ ةصقلل فدها هل يفصولا رثن ر نكلو ةيلصتلل .

ةياورلا ى "

قدذما قاقز "

و نآا اذهايح نمزذنت دذيرت ذلا ةذليم ةأرذمإ ةدذيم نذع صذقت حكنذت يذ

ءاذذذهتنإ زذذذيلجإا راكذذذشأ ر لذذذمعي وذذذ و اهتلكذذذشم ر ا دعاذذذسي هذذذنكل و ةذذذتب هذذذب ا ذذذذلا لذذذجرلا عذذذم اذذهلمع ةذذئيب ر تذذبقل و مهاوهذذش "

ذذيت " رورذذم ىذذسنتس مدذذقلا سبذذل اذذمك مذذسإا نأ ةدذذيم رذذكفت نذذكل و

أ ةذذنماثلا ءايذذشأ يذذ كوذذلمما رذذصع ر وا ىذذضاما ناذذمزلا ر قدذذما نذذكل و تذذقولا تذذناك ةذذصاخ ةذذنيدم اذذا

ةيدايم ةرشع ثلاثلا نرق يق ةيمطاقلا ةلودل ةمصاع .

عوضوما ةثحابلا تراتخاو "

ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياورلا ر نايبلا بولسأ "

ةذثحابلا ثحبتس

هيف نايبلا هجو ام فرعتل هتياور ر نايبلا ملع لوح ثحبلا اذ .

ذذياده ةروكذذذما تاذذيفل ا ذذذ نذذم قاطناذذف ثذذحبلا اذذذ ةذذثحابلا تمدذذق هذذتيانع و داذذشرإ و ها ة

لذذذيببمأ نانوذذس ةذذعماا ةيناذذسنإا موذذلعلا و بادآا ةذذيلك اذذهدا و ةذذيبرعلا ةذذغللا ةبعذذش بدأا و ةذذغللا مذذسقل ناونع ت ةيموك ا ةيماسإا

" ظوفحم بيجنل قدملا قاقز ةياورلا يف نايبلا بولسأ "

ب . ثحبلا ةلئسأ

س ثحبلا ةلئسأ امأ يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لوا فو

(12)

0 . ؟ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياورلا ر نايبلا لاكشأ ام

8 . ؟ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياورلا بولسأا لام رس ام

ج . ثحبلا فاد أ

يلي ام يهف اهقيق كإ ثحبلا اذ يعست لا ثحبلا فاد أا امأ :

0 . ما قاقز ةياورلا ر نايبلا لاكشأ ةفرعم ظوفف بيجنل قد

8 . ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياورلا ر نايبلا بولسأا لام رس ةفرعم

د . ثحبلا ةيم أ

يلي ا ثحبلا اذ ةيمأ ب ت :

0 . نذم ناذيبلا بولذسأ نذع ثحبتذس ظوذفف بذيجنل قدما قاقز ةياورلا ةياور ر ةغابلا ةسارد نإ

هعاونأ ةيحان 8 . كإ دؤذذت فوذذس هتذذسارد و ناذذيبلا نذذم ةذذنوكم ظوذذفف بذذيجنل قدذذما قاذذقز ةذذياورلا ةذذياور ر نإ

ةصا ا هعاونأ نم هيف ام ةفرعم و فاشتكا 3 . ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياور ر نايبلا بولسأ مهف يلع ئراقلا ةدعاسم

ه . تاحاطصملا حيضوت

اذم للعتي ا ةدوصقما ةياغلا كإ لوصولا لبق اذم حيذضوت مدذقت نا ةذثحابلل يذغبنت ناوذنعلا اذذ هذيوت

ةيتأا تاحاطصماب للعتي :

ثحبلا اذ ناونع ةثحابلا حضوت "

ظوذفف بذيجنل قدذما قاذقز ةياورلا ةياور ر نايبلا بولسأ "

وذ

و ةذذذفلت روذذذص ر دذذذحاولا تذذذعما زارذذذبإ ةذذذفرعم عاطتذذذسي مذذذلع وذذذ ناذذذيبلا مذذذلع لوذذذح ةذذذيغابلا ةذذذسارد بيكارت لا ا يضتقم لك ةقباطم عم ةلادلا حوضو ر توافتم

. قاذقز ةياور ر نايبلا اذ زكري و

(13)

و . ثحبلا دودح

اهنم عوضوم ةثلث ثحبلا ذ ةثحبلا ددح اذلف لطنل عساو ثحبلا ذ نإ :

0 . بولسأا موهفم

8 . لسأو ةغابلا موهفم نايبلا بو

3 . ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياورلا ر تانيبلا ليل .

اهتذساردو اذهثحبل اعوذضوم ةذثحابلا اذهرخإ كلذذلف

نانوذذذس ةذذذيموك ا ةيماذذذسإا ةذذذعماجا اذذذب ةيناذذذسنإاو بدآ ةذذذيلك ر ىوأا ةذذذيعيمجا ةذذذجرد ىذذذلع لوذذذسحلل اياباروس ليبمأ .

ز . ةقباسلا ةساردلا

اذ نأ ةثحابلا ىعدت ا قاقز ةياور ى نايبلا بولسأ ةيغابلا ةساردلا ى لوأا ثحبلا

دذئاوفو اراذكفأ اذهنم ذذخ تو اذهنم ديفتذست تاذسارد هتقبذس دذقف ،ظوفف بيجنل قدما

.

لجذستسو

طاذذقنلا زارذذبإو عوذذضوما اذذذ ى تاذذساردلا ةذذطيرخ ضرذذع فدذذه لذذلعتت ذذلا روطذذسلا ى ةذذثحابلا نم هقبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما تاساردلا

:

،اوأ " يايبذذلا ةذغبانلا رعذش ى ناذيبلا بولسأ "

كتوتذسا يجوذف اذيت غذين كيتذسا هذلوانت

لذذذذيبمأ نانوذذذذس ةذذذذعماج بدآا ةذذذذيلك اذذذذهدأو ةذذذذيبرعلا ةذذذذغللا ةبعذذذذش ى ىوأا ةذذذذجردلا ةداهذذذذش لذذذذينل ةنس ،اياباروس ةيمك ا ةيماسإا 800

م . ثحبت ،يفيكلا ثحبلا و ثحبلا اذ لمعتست

تسا يغابلا ثحبلا عون نم نايبلا ملع لوح يايبذلا ةغبنلا رعش كي .

،ايناث " ةذناويد ى ةزذمها ةذيفاق نذع درذب نذب راشب رعش ى هيبشت "

ثذح ناذم رفوذس هذلواني

اذذهدأو ةذذيبرعلا ةذذغللا مذذسق ى اذذهدأو ةذذيبرعلا ةذذغللا ى لوأا ةذذيعماجا ةداهذذشلا لذذينل هذذمدق يذذليمكت نوذذذذس ةذذذعماج بادآا ةذذذيلك ةنذذذذس هذذذبتك ذذذذذلا ،اياباروذذذس ةذذذيمك ا ةيماذذذذسإا لذذذيبمأ ن

(14)

هذذناويد ى ةزذذمها ةذذيفاق نذذع درذذب راذذشب رعذذش ى هيبذذشتلا ى نامرفوذذس ثذذحبي .

نذذم هيبذذشتلا ناذذك

نايبلا ملع ةيحان .

لاذذطخأاو قدزرذذفلا رعذذش ى هيبذذشت ،اذذثلاثلا "

اهمدذذق ةذذيعماج ةلاذذسر ةذذبيبح كذذيلوم اذذهوانت

ةذذذجردلا ةداهذذذش لذذذينل بادآا ةذذذيلك اذذذهدأو ةذذذيبرأا ةذذذغللا مذذذسق ى اذذذهدأو ةذذذيبرعلا ةذذذغللا ى ىوأا

ةنذذذس اذذذهبتك ذذذلا ،اياباروذذذس ةذذذيمك ا ةيماذذذسإا لذذذيبمأ ننوذذذس ةذذذعماج 8000

كذذذيلوم ثذذذحبت ،م

ه افلأ ةيحان نم لاطخأاو قدزرفلا رعش ى ةنراقما ةبيبح .

ى نراذذذقما بداوا ناذذذيبلا مذذذلع لوذذذح تذذذثح تاعوذذذضوم كذذذلت ةذذذفلتخما بذذذناوج نذذذم رعذذذش

نذذذم اذذذثلا اذذهوانتو ايبذذذذلا ةذذذغبانلا رعذذش ى ناذذذيبلا مذذلع ةذذذيحان نذذذم لوأا ثذذحبلا هذذذلوانت ثذذيح نذذذب هذذذنراقتو رعذذشلا ظاذذذفلا ةذذيحان نذذذم ثذذلاثلا هذذذلو اذذنني و درذذذب نذذب راذذذشب رعذذش ى هيبذذذشتلا ةذذيحان ةياورلا ى نايبلا بولسأ ثحبت ان ةثحابلاو نيرعش "

جنل قدما قاقز ظوفف بي

(15)

(16)

(17)

(18)

9

ج . افعذذضو ةوذذق هذذلاح رادذذقم ناذذيب :

ةذذفورعم هيبذذشتلا لذذبق ةفذذصلا فورذذعم هبذذشما ناذذك اذإ كذذلذو

ةيلامإ . ةفصلا ذ رادقم نبي هيبشتلا ناكو .

د . رذه أ هذيف يذ اذميف اذ زاربإب عماسلا سفن ى هلاح ريرقت :

جاذت هبذشما ىإ دنذسأ اذم ناذك اذإ

حاضيإاو هيبشتلا ىإ لاثماب

.



هيبشتلا عاونأ ماسقأ ةعبرأ ىإ هيبشتلا مسقني :

أ. ماسقأ ةسم ىإ مسقني هبشلا هجوو تاودأا ركذ رابتعاب :

0 -تاودأا هيف تركذ ام و لسرما هيبشتلا .

00

وذذذذي : ءارعذذذذشلا دذذذذحأ لاذذذذق :

ذذذذذْقِإا وِة عا جِشلا ِى ِثذذذذْيِللا ك تذذذذْن أ ِعا رذذذذِق ى ِفْيذذذذِشلا و ِما دذ

ِبْوُطُ ا حذضوي نأ دار ذف ،دئادذشلا ىذلع ةذبلغلاو ةعاجذشلا ةفذص هذحود ى رعاشلا تحا

ى فيذذذذسلاو ىوأا ةفذذذذصلا ى ثذذذذيللاب هبذذذذشف ،احوذذذضو رذذذذثكأ ةروذذذذصب نتفذذذذصلا نتاذذذذ اذذذنل ةيناثلا ةفصلا .

هبشما " تنأ " هب هبشماو "

ثيللا " ةادأاو " ك " هبشلا هجوو "

ةعاجشلا "

8 -أا هنم تفذح ام و دكؤما هيبشتلا تاود

.

08

رخآا لاق وي :

ٍءا يِض و ٍة عْذفِر ِى ٌمْ ج تْن أ اًبْر غ و اًقْر ش ُنْوُذيُعْلا كْيِل تْ

.

ءايذذضلاو ةذذعفرلا ى مجنلاذذب هذذحود رعاذذشلا هّبذذش .

هبذذشما " تذذنأ " هذذب هبذذشماو "

مذذج "

هبشلا هجوو "

ءايضو ةعفر ى "

ةفودف ةادأاو .

3 -لا هجو هنم فذح ام و لمجا هيبشت-لا هبش

.

03

00 ،نمأ ىفطصماو مراجا ىلع ،عجرما سفن

ص : 8

(19)

(20)

هلودس ىخرأ رحبلا جومك ليلو #

يلتبيل مومها عاون ب ّيلع .

ددعتم نم عزتنم رغ لاثما اذ نم هبشلا هجو ناك .

ا و هبشلا هجوف ماظل

.

ج . هبشلا هجو ةوق رابتعاب .

0 -ره أو وقأ هيف هبشلا هجو نأ ءاعّدا هب اهبشم هبشما لعج و بولقم .

8 -امهنيب لادبإ رغب هب هبشماو هبشما تبث ن ب بولقما دض و بولقم رغ .

د . ةفورعما ا روص نم ةروص ى هب هبشماو هبشما عضو رابتعاب .

0 -حذضوي ا هيبذذشت وذ تمذضلا هيبذشتلا هيبذذشتلا روذص نذم ةروذذص ى هذب هبذشماو هبذذشما هذيف

بيكرلا ى ناحملي لب ،ةفورعما .

وي : اون وبأ لاق :

م ُذج ّذج اذإ يموق يركذيس ردبلا دقتفي ءاملظلا ةليللا ىو

اذذذذذ سيذذذذلو ّتذذذذع نوذذذثحبي اوعرذذذذش م يورذذذذكذ دئادذذذشلا يموذذذذقب تدتذذذذشا اذذذمّلك

شا دنع هعولط ابولطم ردبلا سيلأ بيجعب ماظلا دادت

.

8 وأ ةذفورعما ا روذص نذم ةروذص ى هذب هبذشماو هبذشما هيف عضوي هيبشت و حراصلا هيبشتلا

بولقم او تمضي سيل ا ،فراعتما هيبشتلا نم مّدقت ام .



هيبشتلا لامج ّرس

وأ صيخذذشتلا لاذذخ نذذم ىذذعما وذذقيو ،ةرذذكفلا حذذضوي هذذنأ كذذلذو ،كاذذمو رذذثأ هيبذذشتلل

وأ ميسجتلا حيضوتلا

.



وي ،صيخشتلا ( :

سيلج باتكلا اذ )

اقاع اصخش لقاعلا رغ لعج ثيح ، .



وذذي ،ميذذسجتلا ( :

رونلاذذك مذذلعلا –

جرذذفلا حاذذتقم حذذصلا )

اذذسوسف وذذنعما رذذمأا لذذعج ثذذيح ،

ارن وأ هسملن .

(21)



حيذضوتلا :

وذي ،نيوذنعم وأ نذسوسف ناذفرطلا نوذكي امدذنع ( :

ءارحذصلا ةنيفذس لذمجا –

ةنج ليدصلا ءارضخ

)

02

8 . زاجا



زاجا موهفم ىذعما ةدارإ مدذع ىذلع ةذلاد ةذنيرق عذم ةذقاعل هذل عذضو اذم رذغ ى لمعتذسما تفللا و زاجا

ىلذذصأا .

دذذذق ةذذنيرقلاو اذذ رغ نوذذكت دذذقو ةهاذذشم نوذذكت دذذذق زاذذجاو ىذذقيق ا ىذذعما نذذب ةذذقاعلاو

ةيلاح نوكت دقو ةيظفل نوكت .

01



زاجا عاونأ ابلا ءاملع مّسقو ام ،نمسقلا ىإ زاجا ةغ

: يلقعلا زاجاو وغللا زاجا .

80

ةدارإ نذذم ةذذعنام ةذذنيرق عذذم ةذذقاعل هذذل عذذضو اذذم رذذغ ى لمعتذذسما تذذفللا وذذ وذذغللا زاذذجا

يقيق ا ىعما .

80

،اذ رغ نوذكت دذقو ةهاذشما نوذكت دذق زاذجا ىعماو يقيق ا ىعما نب ةقاعلاو

وهف ةهاشما تناك اذإف لسرم زاج وهف اإو ةراعتسا

.

اذذذناعم ى اذذذم وأ لذذذعفلا دانذذذسإ وذذذ يذذذلقعلا زاذذذجاو (

وأ لوذذذعفم مذذذسا وأ ،لذذذعاف مذذذسا نذذذم

ردصم ) يقيق ا دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ .

88

لذذعفلا دانذسإو ةذذنيرق عذم ةهاذذشما رذذغ ةذقاعو ةهاذذشما ةذقاع راذذبتعا ىإ ةبذسنلابو ى اذذم وأ

نمذسق زاذجا مذسقنا ،يذقيق ا دانذسإا ةدارإ نذم ةذعنام ةذنيرق عذم ةقاعل هل و ام رغ ىإ اناعم .

يلي امك ليصفتلاب هنايب ب يسو ،ليصفتلا كلذو :

02 ،ىغلا دبع نمأ نمأ ةغابلا ى ىاكلا

، ( ةر اقلا : ثارلل ةيقيفوتلا راد )

ص ، : 2 1

04

،ىما دمأ ،عجرما سفن

ص : 838 -830

80 زيزعلا دبع ،ليتع ةغابلا ملع ى نايبلا ملع (

تورب : ةنس ،ةضهنلا راد 012

م ) ص ، : 043

80 ،نمأ ىفطصمو مراجا يلع عجرما سفن

ص ، : 66

88 ،ليتع زيزعلا دبع عجرما سفن

(22)

0 . وغللا زاجا ةدارإ نذذم ةذذعنام ةذذنيرق عذذم ةذذقاعل هذذل عذذضو اذذم رذذغ ى لمعتذذسما تذذفللا وذذ وذذغللا زاذذجا

،يقيق ا ىعما ةهاذشم نوذكت دذق زاذجا ىعماو يقيق ا ىعما نب ةقاعلاو

. ،اذ رغ نوذكت دذقو

ةذيلاح نوذكت دذقو ةذيظفل نوذكت دق ةنيرقلاو .

83

ةراعتذساا اذم نمذسقلا ىإ مذسقني وذغللا زاذجاو

لسرما زاجاو .

يلي امك ليصفتلاب هنايب ب يسو :

أ ) ةراعتسإا لط اذإ لاذما راعتسا ي ةغل ةراعتسإا ةذيراع هذب

. رذغ ى تذفللا لامعتذسا يذ احاطذصاو

نذذع ةفراذذص ةذذنيرق عذذم هذذيف لمعتذذسما ىذذعماو هذذنع لوذذقنما ىذذعما نذذب ةهاذذشما ةذذقاعل هذذل عذذضو اذذم ىلذذذذذصأا ىذذذذذعما ةدارإ .

لذذذذذصأ أ ،هذذذذذنم غلبأاذذذذذهنكلو ،ارذذذذذصت اهيبذذذذذشت اإ تذذذذذسيل ةراعتذذذذذسااو

تادأو هبشلا هجوو هيفرط دحأ فذح هيبشت ةراعتساا ه.

84

هبذشما ىمذسي هل راعتسمو هب هبشما ىمسي هنم راعتسم يهف ،ةثاث ةراعتساا ناكرأ امأو لوذقنما تذفللا ىمذسي راعتذسما ناذفرطلا امه لاقيو .

او هبذشلا هذجو رذكذ مدذع نذم اذهيف دذب او

هيبشتلا ةادأ .

يهف ،ماسقأ ةينام ىإ مسقنت ةراعتسااو :

0 ) ف حّرذذص اذذم يذذ و ةيحرذذصتلا ةراعتذذساا هذذب ةبذذشما تذذفل اذذهيف رعتذذسا اذذم وأ هذذب هبذذشما تذذفل اذذهي

ةبشملل .

8

ةذلودلا فيذس ىذلع مورذلا لوذسر لوذخد فذصي صذنتما لوذق ى اذمك :

يذشم لذبقأو

رد امف طاسبلا ى يقتري ردبلا ىإ مأ ىعسي رحبلا ىإ

83 ،نمأ ىفطصمو مراجا يلع عجرما سفن

ص ، : 66

84 ،يماها دمأ عجرما سفن

ص ، : 8 2

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

ح . ىاذذعت هذذلوق ى اذذمك اذذه لذذص ذذلا ةذذلآا مذذساب حيذذشلا نذذع حذذعي نأ يذذ ةذذيلآا ةذذقاع :

اذذ م و

ۡ

ر أ

ۡ

لذذ س

ۡ

وذذ ق ِناذذ سِلِب ِاِإ ٍلوذذُسِر نذذِم اذذ ن

ۡ

ِهذذِم مذذُ ه ِنذذ ذبُيِل

ۡ ۡ

4 دارذذماو : ةذذغلب اإ

اهنع ربعتلل ةلآ هنأ ،ةغللا دارأو ،ناسللا ركذف هموق .

43

ط . نأ ي ةرواجا ةقاع رواج ام مساب حيشلا نع حعي

.

. اذنلوقك موزذلما دارذيو مزالا مسا للطي نأ ي ةيموزللا ةقاع :

دارذماو ةرارذ ا ىإ ترذظن :

ةرار ا دلوم ىإ وأ رانلا ىإ ترظن .

44

 لامج رس

لا لسرملا زاجم

،زاذذجإاب دوذذصقما ىذذعما دؤذذت بذذلاغلا ى اذذاأ تذذيأر لذذسرما زاذذجا عاوذذنأ تذذلم ت اذإ إف تلق اذ ( : شيجا دئاقلا مز )

لوقت نأ نم زجوأ كلذ ناك ، ( :

شيجا دئاقلا دونج مز )

،

ةغابلا بورض نم برض زاجإا نأ كش او .

يلذصأا ىذعما نب ةقاعلا ّر ى ةراهما و زاجا اذ ى ةغابلل رخآ رهظم كان و خ دوصقما ىعملل اروصم زاجا نوكي ثيح ، زاجا ىعماو نذعلا قاذطإ ى اذمك ريوذصت ر

ةياشولاب رث تلا عيرس ىلع نذأاو ، وساجا ىلع .

ةذذذعيدب ةذذذغلابم نذذذم وذذذل ا لذذذسرما زاذذذجا بورذذذض بذذذلغأ نأ تذذذيأر رذذذظنلا تذذققد اذإو ءزذذجا قاذذطإ هذذلثمو ةذذغلابم ءزذذجا ىذذلع لذذكلا قاطإذذف ،اذذباخ اذذعئار زاذذجا لذذعج ى رذذثأ تاد

تلق اذإ امك ،لكلا ةدارإو ( :

مف ناف )

حيش لك مقتلي رش هنأ ديرت .

ةغابلا لام وأ دئاوف لسرما زاجملل كلذلو :

0 -راصتخااو زاجإا .

8 -هتيوقتو هحيضوتل ىعماب ءاقتراا .

43 ،حاتفلا دبع ويسب عجرما سفن

ص ، : 04

(28)

09

اهاقاع ةفرعمو ىعما راكتبا ى دأا عادبإا .

4

8 . يلقعلا زاجا اذنعم ى اذم وأ لعفلا دانسإ و ىلقعلا زاجا (

وأ لذعاف مذسا نذم ردذصم وأ لوذعفم مذسا

)

يذقيق ا دانذسإا ةدارإ نذم ةذعنام ةذنيرق عذم ةذقاع هذل وذ ام رغ ىإ .

46

اذذ نذم مذهفي ثذحابلاف

اذذذذنعم ى اذذذذم وأ لذذذذعفلا دانذذذذسإ يذذذذلقعلا زاذذذذجا نأ فذذذذيرعتلا (

وأ لوذذذذعفم مذذذذسا وأ لذذذذعاف مذذذذسا نذذذذم

ردذذصم ) يذذقيق ا دانذذسإا ةدارإ نذذم ةذذعنام ةذذنيرق عذذم ةذذقاعل هذذل وذذ رذذغ ىإ .

اذذثم ل : ىاذذعت هذذلوق :

دذذ ع ِتذِٰن ج

ۡ

حِرذذلٱ دذ ع و ِذذِلٱ ٍن

ۡ

ُ داذ بِع ُنذذٰ م ل ذذِب

ۡ

يذذ غ

ۡ

ِب

ۡ

ُهذِنِإ ع و ناذذ ك

ۡ

ُ ُد ذذ م

ۡ

ِّب

ۡ

ا 60 .

ةذملك نأ ثذذحابلا دذجو "

اذذيت م " ةذملك لدذذب ءاذج "

تآ " مذذسا ناذذكم لوذعفما مذذسا اذن لمعتذذساف ،

ىإ لوذذعفملل تذذبما فذذصولا دنذذسأ رذذخأ ةراذذبعب وأ ،لذذعافلا هذذتقاعو يذذلقع زاذذج اذذذ و ،لذذعافلا

ةيلعافلا .

4

راذذبتعا ىإ ةبذذسنلاب طبنتذذسي نأ ثذذحابلا دارأ ،ثذذحابلا اهحّرذذش ذذلا تاحيذذضوتلا كذذلت دذذعبو اذم رذغ ىإ اذنعم رذغ ى اذم وأ لذعفلا دانذسإو ةذعنام ةذنيرق عذم ةهاذشما رذغ ةذقاعو ةهاذشما ةقاع

،ماذذسقأ ةذذثاث ىإ مذذسقني زاذذجا نأ ،هذذل وذذ اذذم رذذغ ى لمعتذذسما تذذفللا وذذ وذذغللا زاذذجا لوأاذذف

ى لمعتذست ةذملك وذ لذسرما زاذجا اذثلاو يذقيق ا ىعما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل عضو زاذذجا ثذذلاثلاو يلذذصأا ىذذعما ةدارإ نذذم ةذذعنام ةذذنيرق عذذم ةهاذذشما رذذغ ةذذقاعل يلذذصاا اذذ انعم رذذغ أ لذذعفلا دانذسإ وذ يذلقعلا اذنعم ى اذم و

( ردذصم وأ لوذذعفم مذسا وأ ،لذعاف مذسا نذذم )

اذذم رذغ ىإ

يقيق ا دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل و .

3 . ةيانكلا

4 ،ىغلا دبع نمأ نمأ عجرما سفن

ص ، : 0 0

ص ، : 04

(29)



ةيانكلا موهفم اذإ ،اذذذكب ُتوذذنك وأ ُتذذينك ردذذصم يذذ و رذذغ هذذب دذذيريو ناذذسنإا هذذب ملكتذذي اذذم ةذذغل ةذذيانكلا

هذذب حيرذذصتلا تذكرت .

ذذلطأ رذذبعت يذذ احاطذذصاو ىذذعما كذذلذ ةدارإ زاوذذج عذذم اذذنعم مزا هذذب دذذيرأو ل

.

،ىلصأا ىعما ةدارإ نم عنم ا ةنيرق عم انعم مزا هب ديرأو للطأ تفل

42

وي :



رعاشلا لاق :

مذ ضيبأ لكب نبراضلا #

ناغضأا عماج ننعاطلاو

ب ماوبرذذذضي ءادذذذعأا ةاذذذقام دذذذنع ما ذذذب هذذذشويج فذذذصو رعاذذذشلا دارأ لاذذذثما اذذذذ ى فويذذذسلا

بوذلقلا اهتنذسأ بيذصتف حاذمرلاب ماوذنعطيو هذعطاقلا .

كرذذت بوذلقلا نذع رذبعتلا دذنع رعاذشلا نذذكلو

،ناغذضأا عماذج يذ و اهذص ةفذص نذع ربعتلاذب اهنع ةيانكلاو اهيلإ ةراشإاب ىفتكاو اه حيرصتلا ا ىعم مزلتسي ناغضأا عماج ركذ دنعف ،داقحأل زكرمو ناغضأل عمج بولقلا نأ بولقل

.



ةيانكلا عاونأ نوذذكي دذقو ،افوذصوم نوذكي هذنع تذكما نإذف ،ماذذسقأ ةذثاث مذسقنت هذنع تذكما راذبعاب ةذيانكلاو

ةبسن نوكي دقو ،ةفص .

0 دذصقت امإو ةفصلا ذ دصقت او ةفص هل بسنتو فوصوما ركذت نأ ي ةفص نع ةيانكلا

اهمزا . ناعون ةفص نع اه بلطي لا ةيانكلا :

أ ) ةيانك ةبيرق : ،هذنع لذقتنما ىذعما نذب ةطذساو رذغب بوذلطما ىإ اذهيف لاذقتناا نوكي ام ي

هذذذيلإ لذذذقتنما ىذذذعماو .

41

مدذذذذعل ،رذذذكفو ةذذذيور لاذذذمعأ ىإ اذذذهيفا لاذذذذقتناا جاذذذت ا ذذذلا وأ

بوذذلطما نذذبو اذذهنيب ةطذذساولا .

وذذي ": داذذجنلا لذذيوط "

هذذلوطو ،فيذذسلا لذذئام داذذجنلا نإذذف

ةماقلا لوط مزلتسي ةطساو اب

.

0

42 ،ىما دمأ ،عجرما سفن

ص : 8 3

94

ص : 8 3

0 ،ىما دمأ ،عجرما سفن

(30)

0

ب ) ةديعب ةيانك :

طئاسوب وأ ،ةطساوب بولطما ىإ اهيف لاقتناا نوكي ام ي .

وي ": ناذف

داذذذمرلا رذذذثك "

طئاذذذسولاو ،فايذذذضما نذذذع ةذذذيانك :

ةرذذذثك ىإ داذذذمرلا ةرذذذثك نذذذم لاذذذقتناا يذذذ

وذ و بوذلطما ىإ اذهنمو ،فويذضلا ةرثك ىإ اهنمو ،زب او خبطلا ةرثك ىإ اهنمو ،قارحإا ما مركلا فايض .

8 -فصوما نع ةيانكلا فوذصوما ركذذن او ةبذسنلاو ةفذصلا ركذذن نأ ةذيانكلا نذم عوذنلا اذذ طباض

. ةذيانكلاو

ادذذذحاو ىذذذعم اذذذمإ ،افوذذذصوم هذذذنع ىذذذكما نوذذذكي لذذذب ةبذذذسن او ةفذذذص اذذذه دارذذذيا ذذذلا "

نطوذذذمك

رارذذذسأا "

رعاذذذشلا لوذذذق ى اذذذمك ،بذذذلقلا نذذذع ةذذذيانك "

ىإ اذذذهبيد بدو ا انبرذذذش اذذذملف نطاوذذذم

ىذذذذفق اذذذذه تذذذذلق رارذذذذسأا "

ةذذذذصت تافذذذذصلا وأ ةفذذذذصلا نوذذذذكت نأ ةذذذذيانكلا ذذذذذ ى طرذذذذشيو

هيلإ اهنم لاقتناا لصخيل ادعتت او فوصوماب .

0

3 -ةبسن نع ةيانكلا لذذب اهبحاذذص ىإ ةفذذصلا بذذسنن نذذل اذذن اذذننكل فوذذصوماو ةفذذصلا ركذذذن نأ اهطباذذضو

اهبحاصب للعت هل حيش ىإ .

داري لا ةيانكلا وي ،ايفن وأ اتابثإ رخآ روأ ةبسن اه

:



ماجعأا دايز لاق :

دنلاو ةءورما ةحامسلا نإ جرش ا نبا ىلع تبرض ةبق ى

، دذذنلاو ةءورذذماو ةحامذذسلا ةافذذص هذذحود ىإ بذذسني نأ رعاذذشلا دارأ لاذذثما اذذذ ى

حذذق ىذذلع تذذينب ذذلا ةذذبقلا ىإ اهتبذذسنب ىذذفتكاو ،ةرذذسابم هذذيلإ اهتبذذسن نذذع لدذذعف .

نأ كذذلذو

00

(31)

حودذذذمما ىإ اهتبذذذسن ىعدتذذذست ةذذذبقلا ىإ تافذذذصلا ةبذذذسن .

تافذذذص ةبذذذسن ثذذذيح تبذذذسن عذذذقو

ىإ دنلاو ةءورماو ةحامسلا جرش ا نبا

.

 ةيانكلا لامج رس

يذذذهف ،ةذذذيغابلا تاذذذظحاماو تاذذذيازماو تاراذذذبتعااب ةذذذينغلا ةذذذينايبلا تارذذذبعتلا نذذذم ةذذذيانكلا لذذق نأ رذذمتما غذذيلبلاو ،نكمتذذما بذذيدأا عيطتذذسيو ،ةوذذق دذذيزتو ،ااذذم ىذذعما ىذذلع يفذذضت

م أو ،ةيغابلا فاد أاو دصاقما نم ديدعلا ةيانكلا بولساب دصاقما كلت

8

:

0 دذيك تلاو ةوذقلا نذم هذل هذعباوتو هذفداورب يئاذنكلا ىذعما نذع ربعتلا نأ ،ىعما ى ةغلابما ةدافإ

هل عوضوما تفلاب هنع ربعتلا ى سيل ام .

8 ا دذيك تل ىذعدأ كذلذ نوذكيف ،ةكر او ةاي اب رخزت ةسوسف ةروص ى ا زاربإو ىعما ديس

سفنلا ى اهخوسرو .

3 -ب عاطتسي او قاوذأا اذهفاعت ا ظاذفل ب ةنذسحتسما رذغ ياعما نع ربعتلا ةيانكلا بولس

ناذآا اهجم .

4 ىذذلع اذذصرح ءاذذفخإ ملكتذذما دوذذي اذذم ءاذذفخإو ةذذيطغتلاو ةذذيمعتلا ةذذيانكلا بولذذس ب عاطتذذسي

ةنسلأا ىلع ددرت مدع ى ةبغرو هنع ىكما .

-عماسلا وفن ى ىعما ميخفت ،ةيانكلا نساف نمو ن

.

(32)

22 ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم

هذذضارغأو ثذذحبلا فادذذ أ لذذق و ثذذحابلا هذذيلإ جاذذت ذذلا تاذذمولعما ىذذلع لوذذصحلل

ةيلاتلا لئارطلا ىلع ةثحابلا كلست نأ مزلت :

أ . هعونو ثحبلا لخدم

وذذذ ةذذذثحابلا هتمدختذذذسا ذذذذلا جهنذذذما جتذذذني ذذذذلا ءارذذذجإا تذذذعي يذذذفيكلا جهنذذذما

نذذذم بابذذذسأاو ثداوذذذ او دارذذذفأا فاذذذصوأ نذذذع ةذذذلوقما وأ ةروذذذصتما ةيفذذذصولا تاذذذنايبلا نعما عمتجا .

دأا يليلحتلا ةثحبلا عون نم ثحبلا اذهف هعون ثيح نم امأو .

3

ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب

وأ تاذذملك لكذذش نذذع ارذذبعت ،ةر اذذظلا نذذع تاذذمولعم ىذذقلن اذذمك يذذ تاذذنايبلاو ماذذذقرأ . لمعتذذذذسا ذذذلا ميذذذك ا راذذذم ةذذذذياور ى ةذذذملكلا يذذذهف ثذذذحبلا اذذذذذ تاذذذنايب اذذذمأو

نايبلا بولسأ .

تاذنايبلا ىذلع لوذصحلل لذمعلا أدذبي ذلا ءيذشلا ي تانايبلا رداصمو

بلا نذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذم نوذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذكتت ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذلا ةيذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذساسأا تاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذناي

(

data primer

)

لوأارداذذذذصمانماهاحيضويواهاطابنتساوةثحابلااهعمجتىتلاتانايبلاي .

4

ةذذذذيلوأا رداذذذذصماف

ميذك ا راذم ةذياور نم ةدوخ ما .

ةذيوناثلا تاذنايبلاو (

data sekunder

) عذجارما نذم دذخؤت

ةداذذذذع تاذذذذج وأ ةذذذذيملعلا ةرذذذذشنلا ى اهاحيذذذذضوتو اهاطابنتذذذذساو رذذذذخأا .

رداذذذذصماو

ناذذذذذذيبلا مذذذذذذلعب اذذذذذذصوصخ ةذذذذذذغابلاي ةذذذذذذقلعتما باذذذذذذتكلا يذذذذذذ ثذذذذذذحبلا اذذذذذذذ ى ةذذذذذذيوناثلا .

73

Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif, (Bandung: PT. Remaja Rosda Karya, 2011), 11 74

Ibid, 200. 75

(33)

ج . تانايبلا عمج تاودأ

مدختذذذذذذذسا ةذذذذذذلآ يذذذذذذذ تاذذذذذذنايبلا عذذذذذذم تاودأ ت

أ ةذذذذذذذيماعلا ر اذذذذذذظما سيياذذذذذذذقم ةذذذذذذثحابلا اه

ةذذذذذيعامتجإا .

4

ةذذذذذثحابلا أ ةيرذذذذذشبلا تاودأا ثذذذذذحبلا اذذذذذذ مدختذذذذذسيف تاذذذذذنايبلا عذذذذذم ى اذذذذذمأ

اهيسفن . ثحبلا تانايب عمج ةلدأ لكشت ةثحابلا نأ ىعي ا .

د . تانايبلا عمج قيرط

ةذيبتكم ةذقيرط يذ ةذثحبلا اذذه تاذنايبلا عذمج ةذثحابلا اهمدختذسي ذلا ةذقيرطلا (

Library

Research

) عم ا دصقت ةساردلا أ لذثم ةذبتكما ى ةدوذجوما داوما ةدعاسم رابخأاو تانايبلا

كلذك شماوهاو تاجاو بتكلاو مجعما .

ه . تانايبلا ليلحت

ةيلاتلا لحارما ةثاث ةثحابلا لمع تانايبلا ليل ى امأ :

0 . تاذذنايبلا دذذيد :

قدذذما قاذذقز ةذذياور ى ةذذينايبلا تاذذملكلا نذذم ةذذثحابلا تراذذتخا اذذن (

ذذلا

هعم ا ) ثحبلا ةلئس ب ةلص وقأو ةيساسأو ةمهم ارت ام .

8 . تاذذذنايبلا فينذذذصت :

راذذذبتعاب ةذذذينايبلا تاذذذملكلا يذذذ ةدوخ ذذذما تاذذذنايبلا ةذذذثحابلا تمذذذسق اذذذن

ةيانكلاو زاجاو هيبشت .

3 . اهتذذشقانمو تاذذنايبلا ضرذذع :

قاذذقز ةذذياور ى ةذذينايبلا تاذذملكلا لاذذم ىذذلع ةذذثحابلا تذذنيب اذذن

ظوفف بيج ى قدما

و . يدصت تانايبلا ق

ليدذذصتلا ىإ جاذذت اذذهليل و اذذهعم ذذلا تاذذنايبلا نإ .

لذذمع تاذذنايبلا ليدذذصت ى اذذمأ

ةيلاتلا لحارم ةثاث ةثحابلا :

0 . يج ى قدما قاقز ةياور وهف تانايبلا ردصم ةعجارم ظوفف ب

.

4

Ibid, 102. 5_Lexy….,

(34)

24

8 . ذذقز ةذذياور نذذب رذذخأ ةرذذم تاذذنايبلا ةذذطبر أ ا ردذذصم اذذهعم ذذلا تاذذنايبلا نذذب طبرذذلا قا

ظوفف بيجنىل قدما .

ز .

قاذذقز ةذذياور ى ناذذيبلا بولذذسأ نذذع تاذذنايبلا ةذذشقانم أ فرذذشماو ءامزذذلا عذذم تاذذنايبلا ةذذشقانم ظوفف بيجنىل قدما .

ح . ثحبلا تاوطخ

ةيلاتلا ثاثلا لحارما ذ هثح ءارجإ ي ةثحابلا عبتي :

0 . طيذذذذطختلا لذذذذحرم :

هذذذذثح عوذذذذضوم دذذذذيدحتب ةذذذذلحرما ذذذذذ ر ثذذذذحابلا موذذذذقي موذذذذذقيو ،هذذذذتازكرمو

اذه لا تايرظنلا لوانتو ،هب ةقاع اه لا ةقباسلا تاسارد عضوو ،هتاودأ ديد و ،هميمصتب هب ةقاع .

8 . ديفنتلا ةلحرم :

اهتذشقانمو ،اذهليل و ،تاذنايبلا عذما ةذلحرما ذذ ر ةذثحابلا موذقت .

لاذخ نذم

بولسأ ثيح نم ةر اظلا تفشتكا ،اهفصو لا تانايبلا عم زاجاو هيبشتلا ىعي نايبلا

.

3 . ءاذذاإا ةذلحرم :

ت ةذذلحرما ذذذ ر ةذذثحابلا لذذمك

تو هذذثح دذذيل و هذذفيلغتب موذذق .

م ت ةذذشقانملل مدذذق

(35)

25

عبارلا لصفلا

قدملا قاقز ةياور ىف نايبلا بولسأ ليلحت

اهاكذشأ ةذيحان نذم قادذما قاذقز ةذياور ى ناذيبلا بولذسأ لذيل ثذحبلا اذذ ى ةثحابلا ثحبت

ا رارذذذسأو .

بيلاذذذس ب راذذذكفأ نذذذع ظوذذذفف بذذذيج حذذذعي اذذذهيفو ناذذذيبلا بولذذذسأ اذذذهنم ،ةذذذعونتم

. تدذذذجوو

ةذيانكلاو زاذذجاو هيبذشتلا يذذ و ،ةذينايبلا بيلاذذسأ ةذثاث قادذذما قاذقز ةذذياور ى ةذثحابلا .

اذذمك هذنايب ب يذذسو

يلي :

1 . لوأا ثحبملا :

ظوفحم بيجنل قادملا قاقزةياور ىف نايبلا لاكشأ .

أ. قادما قاقز ةياور ى هيبشتلا لاكشأ

0 . لمج لسرم هيبشت .

ي اذ و اربعت ةثاث ى عق

0 ) نتبرقك ةيقاس نع هبابلج رسحني ،ةميسج ةيرشي ةلتك و .

0

رسحني : روظنم .

8

ةيقاس : لجع

وذ ريدذقت هذ رمذض هبذشما ،نتبرقلاذب رام ا ةلمجا ذ ى بيج هّبش (

اذبع )

هذذذذب هبذذذذشماو "

نتبرذذذذق " فرذذذذح هبذذذذشلا ةادأو "

ك " و رذذذذبك ىذذذذعي هبذذذذشلا هذذذذجو اذذذذهيف ركذذذذذي مو

ى ريدتسم ةيقاس

. اذهيف نأ اذمج اذسرم اهيبذشت هيبذشتلا نذم عوذنلا اذذ ىمسي كلذلو

هبشلا هجو فذحو هيبشتلا ةادأ ركذ .

8 ) ةبقلاك هتزيجع هفلخ ىدتت

3

.

هفلخ : رام

ةبق : دجسما فر

ظوفف بيج ،

قاقز قدما ،( رصم : ةنسلا لوهج ،رصم ةبتكم )

ص ، : 6

8 ،فولعم سيول دجنما مجعم

، ( تورب : قرشما راد 8002 ) ص ، 026

2

ظوفف بيج ،

قدما قاقز ،( رصم : ةنسلا لوهج ،رصم ةبتكم )

(36)

26

هبذذشما ، ةذذبقلاب هذذفلخ ةذذلمجا ذذذ ى بذذيج هّبذذش "

هذذفلخ " ةادأو ةذذبقلا هذذب هبذذشماو

فرذذح هبذذشتلا "

ك ." ركذذذي مو ريدتذذسم رذذبك تذذعي هبذذشلا هذذجو اذذهيف

. اذذذ ىمذذسي كلذذذلو

اهيبذذشت هيبذذشتلا عوذذنلا اذذذ ىمذذسي كلذذذلو اذذهيف نأ اذذمج اذذسرم اهيبذذشت هيبذذشتلا عوذذنلا هبشلا هجو فذحو هبشتلا ةادأ ركذ اهيف نأ امج اسرم .

3 ) اودع اطوش عطق هن ك رخشي و ثهلي لازي ا .

4

ثهلي : بعتي اودع اطوش عطق :

ةقباسم .

ّبش هذب هبذشماو ثذهلي هبذشما ، اودذع اطوذش عذطقب ثذهلي ةذلمجا ذذ ى بيج ه

هبذذشتلا ةادأو اودذذع اطوذذش عذذطق "

ن ذذك " بذذعتلا تذذعي هبذذشلا هذذجو اذذهيف ركذذذي مو .

كلذذذلو

فذذذحو هيبذذشتلا ةادأ رذذكذ اذذهيف نأ اذذمج اذذسرم اهيبذذشت هيبذذشتلا نذذم عوذذنلا اذذذ ىمذذسي هبشلا هجو .

8 . وأ غيلب هيبشت .

عقي اذ و ننثا نيربعت ى

0 ) داوسلل براضلا ههجوو .

براذضلا هذب هبذشماو هذهجو هبذشما ،براذضلااب هذهجو ةذلمجا ذذ ى بذيج هّبش

هبذذذذشلا هذذذذجوو هيبذذذذشتلا ةادأ اذذذذهيف ركذذذذذي مو .

تلا ةادأ ركذذذي م اذذهيف نأ اذذغيلب اهيبذذشت هيبذذشتلام عوذذنلا اذذذ ىمذذسي كلذذذلو هذذجوو هبذذش

هبشلا .

8 ) نتمئانلا نتملظما هينيعو

6

.

4 ظوفف بيج ،

عجرما سفن ص ،

: 6

0

ظوفف بيج ،

: 1

ظوفف بيج ،

(37)

وذذذ ريدذذذقت هذ رمذذذض هبذذذشما ، نتمئاذذذنب هذذذينيعو ةذذذلمجا ذذذذ ى بذذذيج هّبذذذش ( اشرك ) هبذشلا هذجوو هيبشتلا ةادأ اهيف ركذي مو نتمئانلا هبشماو .

اذذ ىمذسي كلذذلو

ا هجوو هبشتلا ةادأ ركذي م اهيف نأ اغيلب اهيبشت هيبشتلا نم عونلا هبشل

.

8 . ليثم هيبشت .

رباعت ةينام ى عقي اذ و 0

(

جاع نسحاك عل ا لضفي ناك ناو .

،جاذذع نذذسحا هذذب هبذذشماو عذذل ا هبذذشماف ،جاذذع نذذسحااب عذذل ا بذذيج هّبذذش فرذذذح هيبذذذشتلا ةادأ اذذذمأو "

ك " هبذذذشما هذذذيف عذذذضوي ا هيبذذذشيلا اذذذذ ى نأ هبذذذشلا هذذذجوو

ما هيبشتلا روص نم ةروص ى هب هبشماو بذيكرلا ى ناذحملي لذب ةفورع

. ىمذسي كلذذلو

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ .

8

(

ءاجرب هل لاقو ثيغتسماك هيلا هجوت دقف

2

.

اذمأو ، ثيغتذسما هذب هبذشماو وذ رمذض هبذشماف ،ثيغتذسماب هذجوت بذيج هّبش

فرذذذح هيبذذشتلا ةادأ "

ك " هذذذيف عذذذضوي ا هيبذذشتلا اذذذذ ى نأ ار اذذ سيذذذل هبذذذشلا هذذجوو

بذيكرلا ى ناذحملي لذب ةذفورعما هيبذشتلا روذص نذم ةروص ى هب هبشماو هبشما .

كلذذلو

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ ىمسي .

3

(

اذذذماب نذذذلقثما نيرذذذسوما نذذذم ناذذذك وذذذل اذذذمك هتحامذذذسلو رذذذ ا هذذذب ودذذذبيل هذذذناو

عاتماو

1

. نذذذم هذذذب هبذذشماو هذذذب هبذذشماف ، عاذذذتماو اذذذماب نذذلقثما برذذذ ا هذذب بذذذيج هّبذذش

هيبشتلا ةادأ امأو ، عاتماو اماب نلقثما نيرسوما "

امك " ى نأ ار ا سيل هبشلا هجوو

ظوفف بيج ،

: 00

ظوفف بيج ،

: 00

4

ظوفف بيج ،

(38)

28

لذذذب ةذذفورعما هيبذذشتلا روذذص نذذم ةروذذص ى هذذب هبذذشماو هبذذشما هذذيف عذذضوي ا هيبذذشتلا اذذذ بيكرلا ى ناحملي .

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ ىمسي كلذلو

4

(

اذذذسئي تذذذنك اذأو ،ءافذذذشلا كذذذت ي ىيذذذس ا ديذذذسلا سماذذذف اذذذضيرم تذذذنك اذا

ءاجرلا ككردي هترغ رون علاطف

00

.

، ءافذذشلا كذذت ي هذذب هبذذشماو سماذذف هبذذشماف ، ءافذذشلا كذذت يب سماذذف بذذيج هّبذذش

ا اذذذذ ى نأ ار اذذذ سيذذذل هبذذذشلا هذذذجوو هيبذذذشتلا ةادأ اذذمأو هبذذذشما هذذذيف عذذذضوي ا هيبذذذشتل

بذيكرلا ى ناذحملي لذب ةفورعما هيبشتلا روص نم ةروص ى هب هبشماو .

ىمذسي كلذذلو

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ

(

لمحاك رخبتي لماك مع هعبتو

00

.

هيبذشتلا ةادأ اذمأو ،لذمحا هذب هبذشماو هذعبتو هبذشماف ،لذمحاب هذعبتو بيج هّبش

فرذح " ك " هذذجوو هبذذشماو هبذذشما هذذيف عذضوي ا هيبذذشتلا اذذذ ى نأ ار اذذ سيذل هبذذشلا

بذذيكرلا ى ناذذحملي لذذب ةذذفورعما هيبذذشتلا روذذص نذذم ةروذذص ى هذذب .

اذذذ ىمذذسي كلذذذلو

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا 6

(

لافطااك ئرب عيفر توصب لماك مع لاقف

08

.

ماو لذذذماك مذذذع لاذذذق هبذذذشماف ،لاذذذفطاا ب لذذذماك مذذذع لاذذذق بذذذيج هّبذذذش هذذذب هبذذذش

فرذح هيبذشتلا ةادأ اذمأو ، لاذفطاا "

ك " هيبذذشتلا اذذ ى نأ ار اذ سيذل هبذشلا هذذجوو

ى ناذذذحملي لذذذب ةذذذفورعما هيبذذذشتلا روذذذص نذذذم ةروذذذص ى هذذذب هبذذذشماو هبذذذشما هذذذيف عذذذضوي ا بيكرلا .

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ ىمسي كلذلو .

05

ظوفف بيج ،

: 08

00

ظوفف بيج ،

: 03

00

ظوفف بيج ،

(39)

(

نكاذذذسيو هذذذب ذذذذلا لذذذذجرلا وذذذي هذذذب لذذذيلخ عينذذذص اذذذذ نا ،ةدذذذذحاو ةقذذذش ه

همدو هم نم هن ك شيعلا رطاشيو

03

.

هذذم هذب هبذشماو لذيلخ عينذذص هبذشماف ، هذمدو هذمحلب لذذيلخ عينذص بذيج هّبذش

هيبشتلا ةادأ امأو ، همدو "

ن ك " عضوي ا هيبشتلا اذ ى نأ ار ا سيل هبشلا هجوو

ناذذذحملي لذذذب ةذذذفورعما هيبذذذشتلا روذذذص نذذذم ةروذذذص ى هذذذب هبذذذشماو هبذذذشما هذذذيف بذذذيكرلا ى

.

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ ىمسي كلذلو .

2

(

نلغتشما ةمعن ر اظم اميس ىلع خولت

04

.

، نلغتذشما ةذمعن هذب هبذشماو خولت هبشماف ، نلغتشما ةمعنب خولت بيج هّبش

هبذذذشما هذذذيف عذذذضوي ا هيبذذذشتلا اذذذذ ى نأ ار اذذذ سيذذذل هبذذذشلا هذذذجوو هيبذذذشتلا ةادأ اذذمأو هب هبشماو بذيكرلا ى ناذحملي لذب ةفورعما هيبشتلا روص نم ةروص ى

. ىمذسي كلذذلو

ليثمتلا هيبشتلا نم عونلا اذ .

ب . قدما قاقزةياور ى زاجا لاكشأ .

أ. رباعت ةعست ى عقي ةي رصتلا ةراعتساا

0 ) كلبق ىلع طغاضلا محشلا كلتقيسو

0

.

لا ةرثكب ادج نم هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما محش

8 ) نابراش همدقتي زنتكما همسا دعقم أمو

06

.

ءوذذذل هذذذنأ راذذذف ناذذذكم كاذذذن سيذذذل ىذذذلع لدذذذي وذذذهف ةذذذلمجا كذذذلت نذذذم ىذذذعما

همسا

02

ظوفف بيج ،

: 04

09

ظوفف بيج ،

: 0

00

ظوفف بيج ،

: 6

0

ظوفف بيج ،

(40)

30

3 ) ةيبرهك حيباصم نم ا راونا لسرت ةشرك ةوهق حيباصما ءايضب رنم اهيف نا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما

4 ) هتدايع ى رضلا علخ ناك امرو اعجوم اميلا ةلقنتما

0

.

انلا هب ا توبث رغ هناكم ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما ) ةبابرلا عم زتهي لوزهما همسج

02

ةبابرلا نم ىقسوما توصب معني هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما 6 ) ل اذلا دماجا لجرلا

01

.

اتوكس سلج هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما ىسركلا ىلع

) روص ىها ى ليلجا لامجا وهف ،هسفن نم ةروص ههجو ناكو

80

.

هسفن ى ام روصي ههجو ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما 2 ) ةرخآا ةرس نفكلا

80

.

ايندلا ةايح ى رخأا بوث هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما 1 ) ديدج رداكب كيلا ها لوسرانا

88

.

نم ىعما ناكم كلذ ى ها ثعبي هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت

00 ) كرابم بوبف لجر هنا ديب

83

.

0

ظوفف بيج ،

: 2

0

ظوفف بيج ،

: 1

04

ظوفف بيج ،

: 00

05

ظوفف بيج ،

: 03

00

ظوفف بيج ،

: 04

00

ظوفف بيج ،

سفن عجرما ص ، : 0

02

ظوفف بيج ،

(41)

هتافصب انلا هب هنا ىلع لدي وهف ةلمجا كلت نم ىعما

ب . ةحشرما ةراعتساا ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياور ى ةحشرما ةراعتساا ةثحابلا تدجو ام

.

ج . ةدرجا ةراعتساا اا ةثحابلا تدجو ام

ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياور ى ةدرجا ةراعتس .

0 . لسرم زاج .

رباعت ةعبرا ى عقي اذ و

أ. ةيلكلا بذذيجنل قدذذما قاذذقز ةذذياور ى ةذذيلكلا هذذتقاع لذذسرما زاذذج ةذذثحابلا تدذذجو اذذم

ظوفف .

ب . ةيئزجا

0 ) اضيا ىتوهق ذ

84

.

مذذذذهفت نأ ّنذذذذها نذذذذمو ، اذذذذكد اذذذذه دارماذذذذف ةذذذذلمجا ذذذذذ ى ىتوذذذذهق ةذذذذملكلا نأ

دذذيرأو ءزذجا للط ذذف اذكد نذم ءزذذج ىتوذهق نأ ةذقاعلاو ، زاذذج كذلذ ى اهامعتذسا ةيئزجا ان ةقاعلا نإ لاقي كلذلو ،لكلا .

8 ) رماع تيبلا لا بح وهف ىلق اا رغت ءيش لك .

8

نأ ّنذذها نذذمو ، رماذذع ةذذلئاع اذذه دارماذذف ةذذلم لا ذذذ ى رماذذع تذذيبلا ةذذملكلا ذ ى اهامعتسا نأ مهفت رماذع ةذلئاع نذم ءزذج رماذع تيبلا نأ ةقاعلاو ، زاج كل

ةيئزجا ان ةقاعلا نإ لاقي كلذلو ،لكلا ديرأو ءزجا للط ف .

3 ) ةوهقلا حيباصم نم ثعبني ام اا قاقزلا ماظلا داس

86

.

09

ظوفف بيج ،

: 00

0

ظوفف بيج ،

(42)

32

ّنذها نمو ، ناكدلا حيباصم اه دارماف ةلمجا ذ ى ةوهقلا حيباصم ةملكلا ى اهامعتذذذذسا نأ مذذذهفت نأ نذذذذم ءزذذذذج ةوذذذذهقلا حيباذذذذصم نأ ةذذذذقاعلاو ، زاذذذذج كذذذذلذ

ةيئزجا ان ةقاعلا نإ لاقي كلذلو ،لكلا ديرأو ءزجا للط ف ناكدلا .

4 ) ةوهق ى داشنااب كل نذآ ا بس ا

8

.

نأ مذذذذهفت نأ ّنذذذذها نذذذذمو ، ناكدذذذذلا اذذذذه دارماذذذذف ةذذذذلمجا ذذذذذ ى ةوذذذذهق ةذذذذملكلا ةذذذقاعلاو ، زاذذج كذذذلذ ى اهامعتذذسا دذذذيرأو ءزذذذجا للط ذذف ناكدذذذلا نذذم ءزذذذج ةوذذهقلا

ةيئزجا ان ةقاعلا نإ لاقي كلذلو ،لكلا

ج . ةيلحا بذذذيجنل قدذذذما قاذذقز ةذذذياور ى ةذذذيلحا هذذتقاع لذذذسرما زاذذذج ةذذثحابلا تدذذذجو اذذم

ا وفف د.

ةيلا ا بذذيجنل قدذذما قاذذقز ةذذياور ى ةذذيلا ا هذذتقاع لذذسرما زاذذج ةذذثحابلا تدذذجو اذذم

ا وفف

د . رابتعا ناك ام قدذذما قاذذقز ةذذياور ى ناذذك اذذم راذذبتعا هذذتقاع لذذسرما زاذذج ةذذثحابلا تدذذجو اذذم

ا وفف بيجنل ه

. نوكي ام قدذما قاذقز ةذياور ى نوذكي اذم راذبتعا هذتقاع لذسرما زاذج ةذثحابلا تدجو ام

ا وفف بيجنل

ج . قدما قاقز ةياور ى ةيانكلا لاكشأ .

ربعت ةرشع ةينام ى عقي ذ و

0

ظوفف بيج ،

(43)

0 . ةيانك ةفصلا نع ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياور ى ةفص نع ةيانك ةثحابلا تدجو ام .

8 . فصوما نع ةيانك .

0 ) بورغلا لفش نم ءارم ةلاغ ى قدما قاقز فتلاو .

82

لوذذذقي نأ ةذذذلمجا ذذذذ ى بذذذيج دارأ :

، سمذذذشلا برذذذغت و ةذذذليللا تءاجدذذذق نا

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل .

8 ) ا قوذن انك اذا تارغلاو ماظلا لاو

81

.

لوذذذذذقي نأ ةذذذذذلمجا ذذذذذذ ى بذذذذذيج دارأ :

ى ةلكذذذذذشماو ةبوعذذذذذصلا رعذذذذذشن اذذذذذنك اذا

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،انتايح 3 ) ةيب ذ ةراظن نتعضعضما هينيع ىلع عضيو

30

.

لوذذذذقي نأ ةذذذذلمجا ذذذذذ ى بذذذيج دارأ :

اذذذذذ ناذذذذك كلذذذذذل ،لذذذذيمع رذذذظنب رذذذذظنيو

وم نع ةيانك بيكرلا فوص

4 ) اماساوضع ر دلا هل كري م

30

.

لوذقي نأ ةلمجا ذ ى بيج دارأ :

ناذك كلذذل ،هذعدوي نا لذبق اذعماج هملذسي

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ) هتمص نع جرخ

38

.

04

ظوفف بيج ،

: 6

25

ظوفف بيج ،

:

20

ظوفف بيج ،

:

20

بيج ظوفف ، عجرما سفن ص ،

(44)

34

لوقي نأ ةلمجا ذ ى بيج دارأ :

ماكب راول ا أدبيو هسولج ى تكسي ا

نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،ليلقلا فوصوم

6 ) ءامسلا ةدج تءاج نكلو

33

.

لوذذذقي نأ ةذذلمجا ذذذذ ى بذذيج دارأ :

ىتاذذذي ذذذذلا رذذصنلاب ارورذذذس رعذذشيو حرذذذفي

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،هيلا )

بطلا ةسردم ىا ةجاح رغب ةاي ا نم هنف دخا هنا اا ،نانسا روتكد و لوذذذقي نأ ةذذذلمجا ذذذذ ى بذذذيج دارأ :

ملعتذذذي هذذذنا ،ةذذذسردما ى ملعتذذذي او هذذذسفنب

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل

34

.

2 ) يب بر اف نئابزلا رقي ا لوقي نأ ةلمجا ذ ى بيج دارأ :

،لذفنلل ةليذسو هذنأ كلذذب ىذلمع دسفت ا

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل 1 ) ةملكب سبني مو هتيبيغ نم جرخ م هنكلو

3

.

يج دارأ لوقي نأ ةلمجا ذ ى ب :

اذذ ناذك كلذل ،ءيش ملكتي او تكسي

فوصوم نع ةيانك بيكرلا 00 ) هنذا ديسلا هحنمو

36

.

لوذذقي نأ ةذذلمجا ذذذ ى بذذيج دارأ :

كلذذذل ، لوذذقي اذذم عمذذسي و هذذنذا دعتذذسي

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك 00 ) ب ا رون ىا ناماا هجرخا نازحاا ةنجد نمو

3

.

22

ظوفف بيج ،

: 2

29

ظوفف بيج ،

: 2

20

ظوفف بيج ،

: 00

2

ظوفف بيج ،

(45)

دارأ لوذذقي نأ ةذذلمجا ذذذ ى بذذيج :

ىذذلع دذذقتعي و ءاذذجرلاب رعذذشي نزذذ ا دذذعبو

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،هسفن 08 ) رخأا رقم ىا هئانبا نم انبا عيشي

32

.

ى ةحارذذس ل رذذخأا ناذذكما يذذ ةحذذقما

نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،ايندلا فوصوم

03 ) عايدما ىلع ءاردزا ةرظن ىقلا م

31

.

لوذقي نأ ةذذلمجا ذذذ ى بذيج دارأ :

هذذب ا كذذلذو بذذح سيذلو ةذذحاركب رذذظني

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،هيلا 04 ) ىسأر ىثيعب نفكلا تيارو كبحاص لوقي ام تملع ذقل

40

.

هذذنيعب اروذذف رذذظني لاذذقي او تذذقولا ذذذ ى

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،رخأا ناسنا نم 0 ) قاقزلا ماظلا داس

40

.

كان سيل مولظم هنأ ةليللا تقو ناحدق

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،سم 06 ) هتيب ىا ةوهقلا ىيس ا ناوضر ديسلا رداغف

48

.

2

ظوفف بيج ،

: 08

2

ظوفف بيج ،

: 08

24

ظوفف بيج ،

: 03

95

ظوفف بيج ،

: 04

90

ظوفف بيج ،

: 0

90

ظوفف بيج ،

(46)

36

لوذقي نأ ةذلمجا ذذ ى بذيج دارأ :

ناذك كلذذل ،ةوذهقلا لذم و هذتيب ىا عذجري

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ 0 ) رجفلا نم دوسأا طي ا نم ضيأا طي ا نبتي

43

.

كلذذل ، بيرقدذق حبصلا نأ رجفلا علطي

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك 02 ) قرطلاو ةرفقم ةيلاخ بوردلاو

44

.

ى لازذذذي ا هذذنأ اذذنلا نذذم راذذف لذذذيرطلا

فوصوم نع ةيانك بيكرلا اذ ناك كلذل ،يحبصلا تقو

3 . ةبسنلا نع ةيانك ظوفف بيجنل قدما قاقز ةياور ى ةبسن نع ةيانكةثحابلا تدجو ام

.

1 . يناثلا ثحبملا :

ىف نايبلا لامج ّرس قدملا قاقز ةياور

.

أ. قدما قاقز ةياور ى هيبشتلا لام ّرس

0 . صيخشتلا .

رباعت ةسم ى عقي اذ و

0 ) ءاسما ةايح بيبد رسو ،راهنلا ةايح تيضم .

4

داذذذذم هذذذذيف هبذذذذشما نأ اذذذصيخشت هيبذذذذشتلا اذذذذذ ناذذذك (

راذذذهنلا ) ناذذذذسنإ هذذذذب هبذذذذشماو

( تاذذضم ) ذذشي وأ لذذعج وذذ صيخذذشتلا نأ لباذذس ناذذيب ىذذلع لذذفاوي كذذلذو ، لذذقاعلا رذذغ هب

اقاع اصخش .

8 ) همدقتي زنتكما همسا دعقم أمو .

46

92

ظوفف بيج ،

: 06

99

ظوفف بيج ،

: 06

90

،ظوفف بيج عجرما سفن

ص ، : 0

46 ،ظوفف بيج عجرما سفن

(47)

داذذذم هذذذيف هبذذذشما نأ اذذذصيخشت هيبذذذشتلا اذذذذ ناذذذك (

همذذذسا ) ناذذذسنإ هذذذب هبذذذشماو

( أم ) اصخش لقاعلا رغ هبشي وأ لعج و صيخشتلا نأ لباس نايب ىلع لفاوي كلذو ،

اقاع .

3 ) لثمتلاك ادماج سلجو .

4

اذذذصيخشت هيبذذذذشتلا اذذذذ ناذذذك داذذذذم هذذذيف هبذذذذشما نأ

( سذذذلج ) ناذذذذسنإ هذذذب هبذذذذشماو

( لذذثمتلاك )

لذذقاعلا رذذغ هبذذشي وأ لذذعج وذذ صيخذذشتلا نأ لباذذس ناذذيب ىذذل