LAMPIRAN I DATA INFORMAN
1. Nama : Ramses Siburian
Umur : 46 Tahun
Alamat : Jl.Sisahorja Paranginan Pekerjaan : Petani
Pendidikan : SMA
Bahasa yang dikuasai : Bahasa Indonesia, bahasa Batak Toba
2. Nama : Pemilu Siburian
Umur : 44 Tahun
Alamat : Jl.Sihonongan Pekerjaan : Wiraswasta
Pendidikan : SMA
Bahasa yang dikuasai : Bahasa Indonesia, bahasa Batak Toba
3. Nama : Tarida rajaguk-guk
Umur : 48 Tahun
Alamat : Batugaja, Paranginan Pekerjaan : Petani
Pendidikan : SMA
4. Nama : Maslidu Siburian
Umur : 50 Tahun
Alamat : Onan raja, Paranginan
Pekerjaan : Petani Pendidikan : SMA
LAMPIRAN II
DAFTAR TANYAAN
1. Manuhuk
a. Apa arti verba manuhuk?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manuhuk? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda mati
(tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manuhuk? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manuhuk seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 2. Mangabarai
a. Apa arti verba mangabarai?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangabarai? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba mangabarai? Apakah
berobjek kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba mangabarai menggunakan alat atau tidak
menggunakan alat? 3. Mangusung
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangusung? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba mangusung? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba mangusung seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 4. Mangalanja
a. Apa arti verba mangalanja?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangalanja? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba mangalanja? Apakah
berobjek kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba mangalanja seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 5. Manghallung
a. Apa arti verba manghallung?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manghallung? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manghallung? Apakah
d. Apakah dalam verba manghallungseseorang menggunakan alat
atau tidak menggunakan alat?
6. Manghadang
a. Apa arti verba manghadang?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manghadang? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manghadang? Apakah
berobjek kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manghadang seseorang menggunakan alat
atau tidak menggunakan alat? 7. Manghunti
a. Apa arti verba manghunti?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manghunti? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manghunti? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manghunti seseorang menggunakan alat atau
8. Manarat
a. Apa arti verba manarat?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manarat? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda mati
(tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manarat? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manarat seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 9. Mangahut
e. Apa arti verba mangahut?
f. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangahut? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
g. Bagaimana ukuran objek pada verba mangahut? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
h. Apakah dalam verba mangahut seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 10. Mangompa
a. Apa arti verba mangompa?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangopma? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
c. Bagaimana ukuran objek pada verba mangompa? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba mangompa seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 11. Mangabing
a. Apa arti verba mangabing?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mangabing? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba mangabing? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba mangabing seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 12. Manaruhon
a. Apa arti verba manaruhon?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manaruhon? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manaruhon? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manaruhon seseorang menggunakan alat atau
13. Manghandit
a. Apa arti verba manghandit‘?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manghandit? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manghandit? Apakah
berobjek kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manghandit seseorang menggunakan alat atau
tidak menggunakan alat? 14. Mambonseng
a. Apa arti verba mambonseng?
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
mambonseng? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda
mati (tidak bernyawa)?
a. Bagaimana ukuran objek pada verba mambonseng? Apakah
berobjek kecil atau berobjek besar?
b. Apakah dalam verba mambonseng seseorang menggunakan alat
atau tidak menggunakan alat?
15. Manupiri
b. Bagaimana fitur argumen yang menempati posisi objek pada verba
manupiri? Apakah benda hidup (bernyawa) atau berupa benda mati
(tidak bernyawa)?
c. Bagaimana ukuran objek pada verba manupiri? Apakah berobjek
kecil atau berobjek besar?
d. Apakah dalam verba manupiri seseorang menggunakan alat atau
LAMPIRAN III
LEKSIKON VERBA ‘BAWA’
No Data Bahasa Batak Toba Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
1 Manuhuk Memikul tanpa kayu pikulan
2 Mangabarai Memikul tanpa kayu pikulan (manusia)
3 Mangusung Memikul (jenazah)
4 Mangalanja Memikul dengan kayu pikulan (satu
orang)
5 Manghallung Memikul dengan kayu pikulan (dua
orang)
6 Manghadang Menyandang
7 Manghunti Menjunjung
8 Manarat Menyeret tanpa menggunakan tangan
tanpa garpu tanah
9 Mangahut Menyeret menggunakan garpu tanah
10 Mangompa Menggendong dengan kain gendongan
11 Mangabing Menggendong tanpa kain gendongan
12 Manghandit Mengangkat
13 Manaruhon Mengantarkan
