• Tidak ada hasil yang ditemukan

UNDUHAN - BALAI PENELITIAN TEKNOLOGI MINERAL

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "UNDUHAN - BALAI PENELITIAN TEKNOLOGI MINERAL"

Copied!
59
0
0

Teks penuh

(1)

O

0).120' +-/,)-).2'2+*

3/2 (/-,!,+/+ $"#%!$"#&

(2)

OO

0'8' 5*3,'38'6

@ZPO JGT X]ZQZW QGSO VGTPGYQGT QKVGJG 1RRGN BFC QGWKTG GYGX VKYZTPZQ JGT

VKWYURUTMGT$>]G# SGQG AKTIGTG BYWGYKMOX !AKTXYWG" 9SVRKSKTYGYOL D@C% 2GRGO

@KTMURGNGT =OTKWGR <GSVZTM$<9@9 ZTYZQ YGNZT GTMMGWGT )'(,$)'(0 JGVGY JOXZXZT%

AKTXYWG 9SVRKSKTYGYOL JOXZXZT HKWJGXGWQGT VGJG A@:=> 999# AKTXYWG <9@9 )'(,$

)'(0# JGT AKTXYWG ;UUWJOTGYOL ;K4KVZYOGT HOJGTM 9RSZ @KTMKYGNZGT CKQTOQ )'(,$

)'(0# ]GTM SKTIKWSOTQGT QKHZYZNGT HGTMXG JGRGS ROSG YGNZT QKJKVGT% AKTXYWG

OTO PZMG JOXZXZT JKTMGT SKSVKWNGYOQGT IGVGOGT D@C% 2GRGO @KTMURGNGT =OTKWGR

<GSVZTM$<9@9 VGJG YGNZT )'('$)'(+% AKTXYWG 9SVRKSKTYGYOL OTO JONGWGVQGT JGVGY

SKTPGJO GIZGT JGRGS SKTXOTKWMOQGT HKWHGMGO HOJGTM QKMOGYGT JO D@C% 2GRGO

@KTMURGNGT =OTKWGR <GSVZTM$<9@9 JGRGS SKTPGRGTQGT VWUMWGS <9@9 XKHGMGO ZVG]G

SKTXZQXKXQGT VWUMWGS VKSKWOTYGN# QNZXZXT]G JO HOJGTM VKTMZGXGGT YKQTURUMO

VKTMURGNGT SOTKWGR# SKRGRZO VKTMKSHGTMGT YKQTURUMO ZTYZQ SKSGTLGGYQGT

VUYKTXO XZSHKW JG]G SOTKWGR RUQGR# MZTG YKWIOVYGT]G QKSGTJOWOGT HGTMXG JOHOJGTM

VKTMURGNGT SOTKWGR% BKRGOT OYZ# D@C 2GRGO @KTMURGNGT =OTKWGR <GSVZTM$<9@9 PZMG

XKTGTYOGXG HKWZVG]G ZTYZQ SKTOTMQGYQGT QKIKWJGXGT HGTMXG JGRGS SKTMNGJGVO

KWG VKWJGMGTMGT HKHGX !3$16C1 JGT =51"# XKWYG JGRGS SKTMNGJGVO HKWHGMGO

SGXGRGN ]GTM JOGQOHGYQGT URKN VKSGTGXGT MRUHGR !

7;>21; E1@<9=7

"%

AKTXYWG )'(,$)'(0 SKWZVGQGT

;9D9=7 4>3C<5=B

]GTM GQGT JOK[GRZGXO XKYOGV

YGNZT XKXZGO JKTMGT VKWQKSHGTMGT ROTMQZTMGT XYWGYKMOX JGT JOTGSOQG SGX]GWGQGY%

;WOYOQ JGT XGWGT ZTYZQ VKWHGOQGT AKTXYWG XKRGTPZYT]G XGTMGY QGSO TGTYOQGT%

8GWGVGT QGSO# AKTXYWG 9SVRKSKTYGYOL OTO JGVGY HKWSGTLGGY JGRGS SKSGIZ D@C%

2GRGO @KTMURGNGT =OTKWGR <GSVZTM$<9@9 ZTYZQ SKTMNGXORQGT VWUJZQ ROYHGTM ]GTM

HKWSGTLGGY HGMO ORSZ VKTMKYGNZGT JGT SGX]GWGQGY RZGX%

2GTJGW <GSVZTM# :ZRO )'(*

D@C% 2GRGO @KTMURGNGT =OTKWGR <GSVZTM $ <9@9

;KVGRG

9W% BZNGWYU#=%C

(3)

OOO

)'+8'6 .7.

0'8' 5*3,'38'6

O

)'+8'6 .7.

OO

('( . 5*3)'-919'3

"

(%(% ;UTJOXO DSZS

(

(%(%(

@KWQKSHGTMGT ?WMGTOXGXO

(

BKPGWGN 2KWJOWOT]G D@C 2@=<$<9@9 (

;KJZJZQGT# CZMGX# JGT 6ZTMXO )

BYWZQYZW ?WMGTOXGXO JGT CGYG ;KWPG )

(%(%)

@KWQKSHGTMGT 9XZ BYWGYKMOX

*

9XZ 7RUHGR *

$!"'/" 41= ,&" (;>21; 01@<9=7

9XZ BYWGYKMOX >GXOUTGR ,

-5=7>;181= .C<25@ %1F1 ,9=5@1;

.C2AB9BCA9 -@>4C: )<?>@ 45=71= -@>4C: +>:1; &=5@79 ";B5@=1B96

-5@B181=1= 41= *51<1=1=

-5@1= )?B5: 41;1< <5<21=7C= #1=7A1

(%) @KWQKSHGTMGT D@C 2@=<$<9@9 )'('$)'(+

0

(%)%(

8GXOR <OYHGTM D@C 2@=<$<9@9

0

?ZYVZY ;KMOGYGT @KTKROYOGT 0

@KRG]GTGT :GXG (*

8GQ ;KQG]GGT 9TYKRKQYZGR (*

@ZHROQGXO 9RSOGN (*

;KWPGXGSG 9@C5; (+

;KMOGYGT 9RSOGN (+

@KMNGWMGGT (+

(%)%)

@KWQKSHGTMGT BZSHKW 4G]G D@C 2@=<$<9@9

(,

BZSHKW 4G]G =GTZXOG (,

1TMMGWGT )'('$)'(+ (/

BGWGTG JGT @WGXGWGTG (/

(%* @KWSGXGRGNGT D@C 2@=<$<9@9 @KWOUJK )'('$)'(+

)'

BGWGTG JGT @WGXGWGTG )'

1RON @KTMKYGNZGT B4= )'

@KTMKRURGGT 8GXOR ;KWPGXGSG SKRGRZO @>2@ )(

(4)

O[

;USKWXOGROXGXO 8GXOR <OYHGTM )(

(%+ @UYKTXO JGT ;KQZGYGT D@C 2@=<$<9@9

))

BZSHKW 4G]G =GTZXOG ))

CGTMOHRK JGT 9TYGTMOHRK 1XXKY ))

>KY\UWQ&:GWOTMGT ))

1TMMGWGT 49@1 ))

(%, 8GXOR 5[GRZGXO 3GVGOGT ;OTKWPG D@C 2@=<$<9@9 )'('$)'(+

)*

('( ..

:.7.!2.7. 1.5.! 89/9'3 )'3 7'7'6'3

#&

)%(% EOXO JGT =OXO <9@9

),

)%)% CZPZGT JGT BGXGWGT BYWGYKMOX <9@9

),

)%*% CZPZGT JGT BGXGWGT BYWGYKMOX ;K4KVZYOGT 2OJGTM 9@C$<9@9

).

CZPZGT ;K4KVZYOGT 2OJGTM 9@C$<9@9 ). BGXGWGT BYWGYKMOX 2OJGTM ;K4KVZYOGT 9@C$<9@9 ).

)%+% CZPZGT JGT BGXGWGT BYWGYKMOX D@C 2@=<$<9@9

)/

CZPZGT D@C 2@=<$<9@9 )/

BGXGWGT BYWGYKMOX D@C 2@=<$<9@9 )0

('( ...

786'8*,.! 0*(./'0'3 <;= 54,6'2 .251*2*38'8.+

$#

*%(% BYWGYKMO JGT ;KHOPGQGT

*)

*%(%(% 1WGNGT BYWGYKMO JGT ;KHOPGQGT

*)

@GTIGXORG *)

DTJGTM$DTJGTM 4GXGW (0+, *)

DD A9 >U# (. CGNZT )''. !A@:@> )'',$)')," *) DD A9 >U% + CGNZT )''0 !=OTKWHG" ** DD A9 >U% (- CGNZT )'() !9TJZXYWO @KWYGNGTGT" ** @KWVWKX >U% ). CGNZT )'(* !9TQZHGYUW FOWGZXGNG" **

=@*59 )'(($)'), *+

AKTXYWG <9@9 JGT AKTXYWG ;K4KVZYOGT 9@C$<9@9 *,

*%(%)% BYWGYKMO D@C% 2@=<$<9@9

*,

=KSVKWQZGY ;USVKYKTXO D@C 2@=<$<9@9 JGT B4= *, @KTOTMQGYGT DVG]G ;UUWJOTGXO 9TYKWTGR D@C 2@=<$<9@9 *, @KTOTMQGYGT ;KWPGXGSG JGT @WUSUXO

*-*%(%*

;KHOPGQGT D@C% 2@=<$<9@9 )'(,$)'(0

*-;KMOGYGT @KTKROYOGT

*-BZSHKW 4G]G =GTZXOG

*-@KTMG\GXGT *.

1TMMGWGT *.

(5)

[

*%)%(

9TJOQGYUW ;OTKWPG

*.

*%)%)

9TJOQGYUW ;OTKWPG 2KWJGXGWQGT <OYHGTM ;KRGX 4ZTOG

*/

;GVGXOYGX JGT ;GVGHOROYGX BGYZGT ;KWPG */

1QYO[OYGX BGYZGT ;KWPG *0

*%)%*

9TJOQGYUW ;OTKWPG D@C 2@=<$<9@9

+(

5*39895

%$

1'25.6'3

&"

;KMOGYGT 9SVRKSKTYGYOL D@C 2@=<$<9@9 )'(,$)'(0

+,

;KMOGYGT @KTKROYOGT @WOUWOYGX D@C 2@=<$<9@9 )'(,$)'(0 +,

DTXZW @KTZTPGTM @KTKROYOGT D@C 2@=<$<9@9 )'(,$)'(0

+-BZSHKW 4G]G =GTZXOG !B4="

+-@KWGRGYGT +.

@KSGX]GWGQGYGT 8GXOR ;KMOGYGT @KTKROYOGT +/

;KWPGXGSG +0

=GYWOQX AKTIGTG COTJGQ 2OJGTM D@C 2@=<$<9@9 CGNZT )'(,$)'(0

,'

CGWMKY @KSHGTMZTGT D@C 2@=<$<9@9 CGNZT )'(,$)'(0

,(

1RUQGXO 1TMMGWGT ;KMOGYGT D@C 2@=<$<9@9 CGNZT )'(,$)'(0

,)

(6)

+

767 >

E:C96=IAI6C

+(+

@DC9>G> IBIB

?MHR ;DK@JQ@M@ >DJMHQ 1@K@H ;DMFNK@G@M 9HMDP@K 8@LOSMF "?;> 1;98%86;6# LDPSO@J@M Q@K@G Q@RS OSQ@R ODMDKHRH@M CHA@U@G JD2DOSRH@M 1HC@MF >DJMHJ 8DLA@F@ 6KLS ;DMFDR@GS@M 6MCNMDQH@ LDPSO@J@M 8DLA@F@ ;DLDPHMR@G :NM 7DLDMRDPH@M "8;:7# V@MF ADP@C@ CH A@U@G C@M ADPR@MFFSMF I@U@A JDO@C@ ;PDQHCDM LDK@KSH JNNPCHM@QH 7DLDMRPDPH@M <HQDR C@M >DJMNKNFH$ LDK@JQ@M@J@M RSF@Q ODLDPHMR@G@M CHAHC@MF ODMDKHRH@M HKLS ODMFDR@GS@M QDQS@H CDMF@M JDRDMRS@M ODP@RSP@M ODPSMC@MF%SMC@MF@M V@MF ADPK@JS(

+(+(+

E:F@:B76C<6C DF<6C>G6G>

:UaQfQ\ TQaY [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ DU]RQWQ EUcQ\daWY FQbY_^Q\ TY ;YbYcd& :Q^Td^W& ]U^WU^QY `U^W_\QXQ^ RYZYX RUbY ]U^ZQTY C<: <DBA& TYRQ^Wd^\QX C<?BF C?4AF cQ^da cYd` `U^W_\QXQ^ RYZX RUbY ]U^ZQTY C<: <DBA TU^WQ^ [Q`QbYcQb ,/ c_^)XQaY TY LQ^Zd^W :Y^cQ^W& DQ]`d^W KU\QcQ^& ]U^WWd^Q[Q^ TQ^Q :Q^cdQ^ HaUbYTU^ $:9FHJ=K% `QTQ cQXd^ +32-(

KUZQ[ cQXd^ +321& TYRU^cd[\QX MHL( :Q\QY HUaS_^c_XQ^ HU^W_\QXQ^ :YZYX :UbY DQ]`d^W $MHL( :HH::D% hQ^W ]U]Y\Y[Y [UWYQcQ^ `U^W_\QXQ^ RYZYX RUbY ]U^ZQTY `YW Ya_^( KQ]`QY TU^WQ^ cQXd^ +330& [UWYQcQ^ `QRaY[ `UaS_^c_XQ^ cUabURdc ]U]RUaY[Q^ ]Q^VQQc hQ^W bQ^WQc RUbQa& RQY[ TY fY\QhQX DQ]`d^W ]Qd`d^ ^QbY_^Q\& bQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ RYZX RUbY ]U^ZQTY C<: <DBA hQ^W TQ`Qc TY[U]RQ^W[Q^ bURQWQY TQbQa d^cd[ Y^TdbcaY RUbY'RQZQ b[Q\Q ^QbY_^Q\(

FQ]d^& ]d\QY Q[XYa cQXd^ +330 `QRaY[ cUabURdc cYTQ[ RUa_`UaQbY \QWY TY[QaU^Q[Q^ [Ubd\YcQ^ RQXQ^ RQ[d& RUad`Q QaQ^W [Qhd( KUXY^WWQ cQXd^ ,**+ TY\Q[d[Q^ aU_aWQ^YbQbY DAHA ]U\Q\dY CU`dcdbQ^ CU`Q\Q DAHA F_]_a +*,-)E),**, cQ^WWQ\ +, Bd^Y ,**, cU^cQ^W GaWQ^YbQbY TQ^ LQcQ CUaZQ :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W'DAHA& MHL( :HH::D TYdRQX ]U^ZQTY MHL( :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W $MHL :HED'DAHA% hQ^W ]U]Y\Y[Y cdWQb TQ^ Vd^WbY d^cd[ ]U^W_\QX ]Y^UaQ\ RQY[ \_WQ] ]Qd`d^ Rd[Q^ \_WQ](

KUZQ[ bQQc Ycd cU\QX TY\Q[d[Q^ RUaRQWQY d`QhQ d^cd[ ]UaU^_eQbY TQ^ ]U^W_`UaQbY[Q^ cQ^da cYd` [U]RQ\Y& bQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX `QTQ cQXd^ ,**1 XY^WWQ ,**2& hQ^W Q[XYa^hQ `U^W_`UaQbYQ^ [U]RQ\Y cQ^da cYd` cUabURdc TYaUb]Y[Q^ _\UX CU`Q\Q DAHA `QTQ Rd\Q^ EQaUc ,**2( M`QhQ cUabURdc TY\Q[d[Q^ d^cd[ ]U^QaY[ ]Y^Qc `QaQ Y^eUbc_a QWQa ]Qd RUaY^eUbcQbY TQ\Q] ]U]`a_Td[bY RUbY'RQZQ ]U^WWd^Q[Q^ cQ^da cYd` ]Y\Y[ MHL :HED'DAHA( FQ]d^ d`QhQ cUabURdc RU\d] ]U]RdQX[Q^ XQbY\ hQ^W _`cY]Q\ XY^WWQ bQQc Y^Y(

HQTQ QfQ\ cQXd^ ,**2 :YTQ^W JU[QhQbQ HdbQc HU^U\YcYQ^ LU^QWQ DYbcaY[ TQ^ EU[Qca_^Y[ $H, L=DAE=C'DAHA% RUaWQRd^W TU^WQ^ MHL :HED'DAHA( HU^WWQRd^WQ^ Y^Y ]U]RQfQ TQ]`Q[ hQ^W Sd[d` RUbQa cUadcQ]Q TQaY bUWY Kd]RUa <QhQ EQ^dbYQ bUacQ KQaQ^Q TQ^ HaQbQaQ^Q hQ^W bQ^WQc ]U^Td[d^W [UWYQcQ^ MHL :HED'DAHA(

(7)

,

KUbdQY TU^WQ^ CU`dcdbQ^ CU`Q\Q DAHA F_]_a +*,-)E),**, cQ^WWQ\ +, Bd^Y ,**, cU^cQ^W GaWQ^YbQbY TQ^ LQcQ CUaZQ :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W m DAHA5 CUTdTd[Q^& LdWQb& >d^WbY& Kdbd^Q^ GaWQ^YbQbY TQ^ LQcQ CUaZQ :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc4

" @QP`P`WMZ

:Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W QTQ\QX M^Yc HU\Q[bQ^Q LU[^Yb TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ hQ^W RUaQTQ TY RQfQX TQ^ RUacQ^WWd^W ZQfQR \Q^Wbd^W [U`QTQ CU`Q\Q HdbQc HU^U\YcYQ^ LU^QWQ DYbcaY[ TQ^ EU[Qca_^Y[( :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W TY`Y]`Y^ _\UX bU_aQ^W CU`Q\Q(

" H`SM^

:Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W ]U]`d^hQY cdWQb ]U\Q[bQ^Q[Q^ [UWYQcQ^ `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ bUXY^WWQ ]U]`d^hQY ^Y\QY cQ]RQX U[_^_]Y hQ^W cY^WWY(

" ;`ZS^U

<Q\Q] aQ^W[Q ]U\Q[bQ^Q[Q^ cdWQb^hQ& :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W ]U^hU\U^WWQaQ[Q^ Vd^WbY4

Q( HUabYQ`Q^ `U^hdbd^Q^ `a_WaQ] TQ^ bQaQ^Q `a_Td[bY(

R( HU\Q[bQ^QQ^ `U^Q]RQ^WQ^ TQ^ `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ \_WQ] TQ^ ]Y^UaQ\ Rd[Q^ \_WQ] QcQd `a_Td[ bQ]`Y^WQ^ \QY^^hQ hQ^W ]U]`d^hQY ^Y\QY U[_^_]Y cY^WWY(

S( HU\Q[bQ^QQ^ `U^WU]RQ^WQ^ cU[^_\_WY& `a_bUb& TUbQY^ TQ^ aU[QhQbQ TY RYTQ^W ]Y^UaQ\(

T( HU]RUaYQ^ `U\QhQ^Q^ ZQbQ TQ^ Y^V_a]QbY TY RYTQ^W cU[^_\_WY ]Y^UaQ\(

U( HU\Q[bQ^QQ^ dadbQ^ cQcQ dbQXQ TQ^ ad]QX cQ^WWQ

Kcad[cda _aWQ^YbQbY MHL( :HED m DAHA RUaTQbQa[Q^ CU`dcdbQ^ CU`Q\Q DAHA F_(+*,-)E),**, cQ^WWQ\ +, Bd^Y ,**, QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc 4

+( KdRRQWYQ^ LQcQ MbQXQ ]U]`d^hQY cdWQb ]U\Q[bQ^Q[Q^ dadbQ^ [U`UWQfQYQ^& [UdQ^WQ^& `UabdaQcQ^& [UQabY`Q^& `Ua\U^W[Q`Q^ TQ^ ad]QX cQ^WWQ(

,( KU[bY KQaQ^Q TQ^ HaQbQaQ^Q HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ ]U]`d^hQY cdWQb ]U]`UabYQ`[Q^ `UaU^SQ^QQ^ TQ^ `U]U\YXQaQQ^ bQaQ^Q `aQbQaQ^Q `a_Td[bY bUacQ `UaQ\QcQ^ `U^d^ZQ^W cU[^Yb \QY^^hQ(

-( KU[bY HU^Q]RQ^WQ^ TQ^ HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ D_WQ] ]U]`d^hQY cdWQb ]U\Q[d[Q^ `U^Q]RQ^WQ^& ]U]`UabYQ`[Q^ RQXQ^ RQ[d& ]U^W_\QX ]Y^UaQ\ TQ^ QcQd `a_Td[ bQ]`Y^WQ^ \QY^ hQ^W ]U]`d^hQY ^Y\QY U[_^_]Y cY^WWY bUacQ `U^WU^TQ\YQ^ ]dcd( .( KU[bY HU^Q]RQ^WQ^ TQ^ HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ :d[Q^ D_WQ] ]U]`d^hQY cdWQb

]U\Q[d[Q^ `U^Q]RQ^WQ^& ]U]`UabYQ`[Q^ RQXQ^ RQ[d& ]U^W_\QX ]Y^UaQ\ Rd[Q^ \_WQ] TQ^ QcQd `a_Td[ bQ]`Y^WQ^ \QY^ hQ^W ]U]`d^hQY ^Y\QY U[_^_]Y cY^WWY bUacQ `U^WU^TQ\YQ^ ]dcd(

/( KU[bY BQbQ TQ^ A^V_a]QbY ]U]`d^hQY cdWQb ]U\Q[d[Q^ `U\QhQ^Q^ ZQbQ TQ^ Y^V_a]QbY TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

@QP`P`WMZ H`SM^ PMZ ;`ZS^U

(8)

-0( CU\_]`_[ BQRQcQ^ >d^WbY_^Q\ `QTQ ]QbY^W']QbY^W bU[bY)bdRRQWYQ^& ]U]`d^hQY cdWQb ]U\Q[d[Q^ [UWYQcQ^ bUbdQY TU^WQ^ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\ ]QbY^W']QbY^W RUaTQbQa[Q^ `UaQcdaQ^ `Uad^TQ^W'd^TQ^WQ^ hQ^W RUa\Q[d(

+(+(,

E:F@:B76C<6C >GI GHF6H:<>G

:UaRQWQY Ybd W\_RQ\ TQ^ Ybd bcaQcUWYb FQbY_^Q\ hQ^W TY`UaXYcd^W[Q^ Q[Q^ TYXQTQ`Y TQ^ ]U^ZQTY cQ^cQ^WQ^ ^QbY_^Q\ hQ^W bUSQaQ d]d] Q[Q^ ]U]`U^WQadXY TQ\Q] d`QhQ `U^SQ`QYQ^ bQbQaQ^ DAHA& TQ^ MHL :HED'DAHA `QTQ [Xdbdb^hQ( :UaY[dc Q[Q^ TYdaQY[Q^ RURUaQ`Q Ybd W\_RQ\ TQ^ Ybd bcaQcUWYb FQbY_^Q\ cUabURdc4

KUZd]\QX Ybd W\_RQ\ `U^cY^W Q^cQaQ \QY^ QTQ\QX ;'9>L9& E=9& TQ^ `U]Q^QbQ^ W\_RQ\ $W\_RQ\ fQa]Y^W% Q[Q^ ]U^ZQTY Ybd W\_RQ\ hQ^W bQ^WQc `U^cY^W `QTQ `UaY_TU ,*+/',*+3 ]U^TQcQ^W(

;'9>L9 ]Uad`Q[Q^ `U^WU]RQ^WQ^ TQaY bdQcd `UaZQ^ZYQ^ `UaTQWQ^WQ^ RURQb& hQYcd 9>L9& TY]Q^Q `QTQ [UbU`Q[QcQ^ cUabURdc cUaZQTY `U\dQbQ^ [QfQbQ^ `UaTQWQ^WQ^ RURQb ]U\Y`dcY ;XY^Q TQ^ 9K=9F( HUZQ^ZYQ^ ;'9>L9 cU\QX TYRUa\Q[d[Q^ bUZQ[ cQXd^ ,*+* hQ^W \Q\d& XQ\ cUabURdc RUaTQ]`Q[ TU^WQ^ bU]Q[Y^ ]U]RQ^ZYa^hQ `a_Td['`a_Td[ RUacd\Yb[Q^ l]QTU Y^';XY^Ql TY `QbQa A^T_^UbYQ( HQaQ 9b_bYQbY A^TdbcaY A^T_^UbYQ ]U^Y\QY RQXfQ `U]RUa\Q[dQ^ ;'9>L9 Q[Q^ RUaTQ]`Q[ Rdad[ cUaXQTQ` bU[c_a dbQXQ)Y^TdbcaY TQ\Q] ^UWUaY( @Q\ cUabURdc TY[QaU^Q[Q^ `a_Td[ ;XY^Q ]U]Y\Y[Y ^Y\QY ZdQ\)XQaWQ hQ^W aU\QcYV \URYX ]daQX TYRQ^TY^W[Q^ `a_Td[ \_[Q\& cQ^`Q ]U^WbQ]`Y^W[Q^ VQ[c_a [dQ\YcQb TQaY `a_Td[)RQaQ^W cUabURdc( M^cd[ ]U^WQ^cYbY`QbY XQ^Sda^hQ dbQXQ)Y^TdbcaY \_[Q\& ]Q[Q ^UWQaQ A^T_^UbYQ XQadb cdadc RUa`UaQ^ bUacQ d^cd[ ]U\Y^Td^WY dbQXQ)Y^TdbcaY \_[Q\ cUabURdc ]U\Q\dY RUaRQWQY SQaQ& TYQ^cQaQ^hQ TU^WQ^ ]U]RUaY[Q^ T_a_^WQ^ [U`QTQ `QaQ `U]Y\Y[ dbQXQ)Y^TdbcaY \_[Q\ d^cd[ ]U^Y^W[Qc[Q^ [dQ\YcQb `a_Td[ XQbY\ _\QXQ^& TQ\Q] RU^cd[ `U]RUaYQ^ ]_TQ\ dbQXQ ]Qd`d^ [URYZQ[Q^ cUa[QYc bcQ^TQaYbQbY bdQcd `a_Td[ XQbY\ _\QXQ^ d^cd[ ]U\Y^Td^WY `a_Td[ TQ\Q] ^UWUaY( HQTQ cQXd^ ,*+/& [UbU`Q[QcQ^ E=9 $EQbhQaQ[Qc =[_^_]Y 9K=9F% Q[Q^ ]d\QY TYRUa\Q[d[Q^( CUbU`Q[QcQ^ `UaTQWQ^WQ^ RURQb Y^Y cYTQ[ XQ^hQ ]U\Y`dcY `UaTQWQ^WQ^ RQaQ^W $TU^WQ^ RUQ ]Qbd[ *"%& ^Q]d^ ZdWQ bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ $ZQbQ%( JU^TQX^hQ [dQ\YcQb bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ A^T_^UbYQ ]U^ZQTY XQ\ hQ^W bQ^WQc bUaYdb TY UaQ `UaTQWQ^WQ^ RURQb Y^Y& TY]Q^Q cU^QWQ'cU^QWQ QX\Y TU^WQ^ [dQ\YcQb hQ^W \URYX RQY[ TY`QbcY[Q^ Q[Q^ ]U^T_]Y^QbY ^UWUaY Y^Y& bUXY^WWQ [UbU]`QcQ^ RU[UaZQ d^cd[ ]QbhQaQ[Qc A^T_^UbYQ Q[Q^ bU]Q[Y^ [USY\(

A^T_^UbYQ TU^WQ^ Zd]\QX `U^TdTd[ hQ^W bQ^WQc RUbQa Q[Q^ ]U^ZQTY `Q^WbQ `QbQa hQ^W ]U^WWYda[Q^ RQWY ^UWQaQ'^UWQaQ ]QZd TY [QfQbQ^ ;XY^Q TQ^ 9K=9F& RQY[ TY RYTQ^W `UaTQWQ^WQ^ RQaQ^W ]Qd`d^ ZQbQ( G\UX [QaU^Q Ycd& `Ua\d QTQ^hQ `UaXQcYQ^ hQ^W bQ^WQc [Xdbdb TQaY `U]UaY^cQX TQ\Q] ]U^WXQTQ`Y ;'9>L9 TQ^ ]U^h_^Wb_^W E=9( G`cY]Yb]U ]QbhQaQ[Qc A^T_^UbYQ TQ\Q] ]U^WXQTQ`Y UaQ'`UaTQWQ^WQ^ RURQb `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^&

>^` <X[NMX

(9)

]U^WY^WQc ^UWQaQ A^T_^ XQadb TQ`Qc TY]Q^VQQc[Q^

MHL :HED'DAHA ]U `Ua]QbQ\QXQ^ hQ^W TYcY] MHL :HED'DAHA TY RYTQ^ dbQXQ)Y^TdbcaY TY bU[c_a bUXY^WWQ `QaQ `U\Q[d Y^ ]Y^UaQ\ TU^WQ^ [dQ\YcQb d^cd[ ]U^Y^W[Qc[Q^ [dQ\ ]Y^UaQ\& ]U\Q\dY RUaRQWQY

?\_RQ\ fQa]Y^W QcQd TY[QaU^Q[Q^ `U^Y^^W[QcQ^ Y^Y& bU`UacY hQ^W cQ]`Q[ *(/ _; cYQ` cQXd^^hQ( [URUa\Q^Wbd^WQ^ XYTd` ] U[bcaY] $WU\_]RQ^W dTQaQ TQaY TQ]`Q[ `U]Q^QbQ^

HU^hURQR ]U^Y^W[Qc UVU[ WQb ad]QX [QSQ& hQY `U]Q^QbQ^ W\_RQ\( LY^WW `U]RQ^W[Yc cU^QWQ \YbcaY[ RQXQ^ RQ[Qa V_bY\& bU`Uac TY Qc]_bVUa& hQYcd .-" TQ^

A^TdbcaY `U^W_\QXQ^ RQ[Qa V_bbY\ TQ\Q] `a_ RQcdRQaQ TQ\Q] Y^Tdbc

_^UbYQ ]Uad`Q[Q^ ^UWQaQ hQ^W [QhQ Q[Q^ bd]R [Q^ bU_`cY]Q\ ]d^W[Y^ TU]Y [U]QZdQ^ RQ^WbQ TQ^

U]Y\Y[Y `_cU^bY hQ^W Sd[d` RUbQa Wd^Q ] YcY]Rd\[Q^ Q[YRQc `U]RUa\Q[dQ^ ;'9>L9 ]Qd`d^ Q^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ TQ`Qc ]U^T_a_^W cd] _a `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& ]U\Q\dY TYbU]Y^QbY XQbY\ aYbU

Y^TdbcaY cUabURdc ]Q]`d ]U^WXQbY\[Q^ `a_Td[ Qb hQ^W \URYX RQY[( KU\QY^ Ycd& MHL :HED'DAHA ZdWQ Q\YcQb bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ A^T_^UbYQ& cUa[QYc R QWQY `U\QcYXQ^ TY RYTQ^W `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W

QcQd `U]Q^QbQ^ W\_RQ\ ]QbYX ]U^ZQTY Ybd XQ^WQc QcQ^ cU]`UaQcda TY ]d[Q Rd]Y ]QbYX cUadb RUa\Q^ Q[ `QTQ ?Q]RQa +Q& TU^WQ^ aUaQcQ `U^Y^W[QcQ^ c

Q( ?\_RQ\ fQa]Y^W ]U]Y\Y[Y TQ]`Q[ hQ^W bQ^ ` ]Q^dbYQ TY ]d[Q Rd]Y( EQ[Y^ cY^WWY^hQ `Ua]d[ TQaQ `Q^Qb%& ]Q[Y^ ]U\dQb^hQ QaUQ `QTQ^W `QbYa& bQ^ W\_RQ\(

[Qc^hQ cU]`UaQcda TY ]d[Q Rd]Y Y^Y bQ\QX bQcd^h hQYcd ;G,& hQ^W ]U]RUaY[Q^ [_^caYRdbY bURQ^hQ[ WWY^hQ [Q^Td^WQ^ ;G,TY Qc]_bVUa TYbURQR[Q^ _\U bcaY[ TQ^ caQ^b`_acQbY& bU`UacY cQ]`Q[ `QTQ ?Q]R

acY RQcdRQaQ TQ^ ]Y^hQ[ Rd]Y ]Uad`Q[Q^ `U^WXQb TQ^ -."(

Q^ ]Y^UaQ\ ]Uad`Q[Q^ bQ\QX bQcd Y^TdbcaY hQ^W ] a_bUb `a_Td[bY^hQ& bQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX RQcd bcaY `U\URdaQ^ RUbY'RQZQ& [Xdbdb^hQ `U^WWd^QQ Q^cQaQ +/'.*" TQaY `a_Td[ RUbY'RQZQ hQ^W TYX

Qa]Y^W4 $Q% [_^TYbY cU]`UaQcda `Ua]d[QQ^ Rd]Y `Ua'c Y)Q[cYeYcQb `U^WXQbY\ ;G, $Kd]RUa4 FQbQ ?Ybb5 A=9& ,**3%

$Q% $R%

.

RUa TQhQ Q\Q] hQ^W Q^ ^UWQaQ(

]U^WQcQbY RUaRQWQY d^ E=9( C_]`UcU^bY cd]RdX'[U]RQ^W^hQ \ aYbUc hQ^W Q`\Y[QcYV& d[ XQbY\ `U^W_\QXQ^ WQ ]Q]`d RUa`UaQ^ c RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

Qc TY Td^YQ bQQc Y^Y& a\Q^Wbd^W XY^WWQ bQQc cU]`UaQcda bURUbQa bQ^WQc Rdad[ RQWY d[QQ^ QYa \Qdc& SdQSQ QbYa& ]Uad`Q[Q^ Q[YRQc

^hQ TYbURQR[Q^ _\UX Q[ +*',0" cUaXQTQ` \UX Q[cYeYcQb Y^TdbcaY& ]RQa +R( HU^Wd^QQ^ QbY\ WQb ;G,cUaRUbQa

(10)

/

`U^WWd^QQ^ RQXQ^ RQ[Qa RQcdRQaQ cUabURdc ]U^ZQTY b_a_cQ^ RQWY `QaQ `U]UaXQcY \Y^W[d^WQ^& TY]Q^Q XQ\ Y^Y Q[Q^ RUaTQ]`Q[ `QTQ cY^WWY^hQ [_^caYRdbY ;G,hQ^W TYXQbY\[Q^ _\UX Y^TdbcaY cUabURdc(

MHL :Q\QY HU^WW_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W'DAHA& ]U]Y\Y[Y cQ^WWd^W ZQfQR hQ^W RUbQa d^cd[ ]U\Q[d[Q^ aYbUc d^cd[ ]U^WdaQ^WY UVU[ `U]Q^QbQ^ W\_RQ\ hQ^W TYcY]Rd\[Q^ _\UX Y^TdbcaY)`U^WWd^Q cU[^_\_WY `U\URdaQ^ RUbY'RQZQ( HU^WU]RQ^WQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& [Xdbdb^hQ `ha_']UcQ\\daWh& hQ^W UVYbYU^ `Ua\d TY\Q[d[Q^ d^cd[ ]U^U[Q^ `U^WWd^QQ^ RQXQ^ RQ[Qa TQ\Q] `a_bUb `a_Td[bY RUbY'RQZQ( KU\QY^ Ycd cU[^_\_WY XhTa_' ]UcQ\\daWh& hQ^W cU\QX TY'S\QY] bURQWQY cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ `Ua\d cUadb TY[U]RQ^W[Q^& cUadcQ]Q d^cd[ ]U^ZQfQR cQ^cQ^WQ^ VUQbYRY\ch cU[^_\_WY cUabURdc d^cd[ b[Q\Q `a_Td[bY hQ^W \URYX RUbQa $bSQ\U'd`%(

:URUaQ`Q Ybd bcaQcUWYb ^QbY_^Q\& RQY[ hQ^W cUa[QYc TU^WQ^ RUaRQWQY Ybd W\_RQ\ TYQcQb ]Qd`d^ cYTQ[& hQ^W TY`UaXYcd^W[Q^ Q[Q^ ]U^ZQTY Ybd ^QbY_^Q\ TQ\Q] `UaY_TU Y^Y TQ^ cUa[QYc TU^WQ^ [_]`UcU^bY H, LU\Y]U['DAHA QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc5

A^T_^UbYQ ]Uad`Q[Q^ ^UWQaQ hQ^W [QhQ Q[Q^ bd]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ TQ^ RQcdRQaQ( :UaRQWQY ]Y^UaQ\ bU`UacY RYZYX RUbY& cU]RQWQ& ^Y[U\& SXa_]& bY\Y[Q& [Q`da& U]Qb& TQ^ \QY^ bURQWQY^hQ cUa[Q^Td^W TY `Uadc Rd]Y ^dbQ^cQaQ $WQ]RQa ,%( FQ]d^ `_cU^bY cUabURdc cUa^hQcQ cYTQ[ ]Q]`d TY]Q^VQQc[Q^ bUSQaQ _`cY]Q\ _\UX RQ^WbQ A^T_^UbYQ& XQ\ Y^Y cQ]`Q[ TU^WQ^ [daQ^W RUa[U]RQ^W^hQ Y^TdbcaY bU[c_a `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ TY A^T_^UbYQ( CdaQ^W^hQ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY bUacQ SQaQ RUa`Y[Ya `QaQ `U^WdQbQ cQ]RQ^W hQ^W cYTQ[ cU`Qc& TY]Q^Q bURQWYQ^ `QaQ `U^WdbQXQ cUabURdc \URYX bU^Q^W ]U^W'U[b`_a RQXQ^ RQ[d ]Y^UaQ\ cQ^`Q ]U^W_\QX^hQ cUa\URYX TQXd\d( KQ\QX bQcd bcdTY [Qbdb hQ^W `Q\Y^W ]U^S_\_[ QTQ\QX U[b`_a RYZYX ^Y[U\ \QcUaYc& TY]Q^Q A^T_^UbYQ ]Uad`Q[Q^ ^UWQaQ cUaRUbQa [UTU\Q`Q^ TU^WQ^ `_cU^bY RYZYX ^Y[U\ \QcUaYc'^hQ& ^Q]d^ `QTQ LQXd^ ,*+*& A^T_^UbYQ ]U^ZQTY ^UWQaQ `U^W'U[b`_a [UTdQ cUaRUbQa TY Td^YQ( @Q\ cUabURdc bd^WWdX ]U^W[XQfQcYa[Q^& TY]Q^Q U[b`\_YcQbY bUSQaQ RUbQa'RUbQaQ^ bd]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ Q[Q^ RUaQ[YRQc Rdad[ RQWY [UcQXQ^Q^ bd]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ \_[Q\ TY ]QbQ hQ^W Q[Q^ TQcQ^W(

M^TQ^W'M^TQ^W EY^UaRQ F_( . LQXd^ ,**3& ]Uad`Q[Q^ bQ\QX bQcd [URYZQ[Q^ `U]UaY^cQX hQ^W ]U^Td[d^W [U]Q^TYaYQ^ A^T_^UbYQ TY RYTQ^W cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\( <U^WQ^ [URYZQ[Q^ cUabURdc& `U]UaY^cQX ]U\QaQ^W `QaQ `U^WdbQXQ d^cd[ ]U^W' U[b`_a RQcdQ^ ]Y^UaQ\ ]U^cQX QcQd cQ^`Q TY_\QX cUa\URYX TQXd\d& bUXY^WWQ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ ]U^ZQTY bQcd'bQcd^hQ ZQfQRQ^ d^cd[ ]U^WXQTQ`Y [URYZQ[Q^ cUabURdc( Ld^cdcQ^ QcQb `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ Q[Q^ bU]Q[Y^ RUbQa& ]U^Y]RQ^W [URYZQ[Q^ cUabURdc Q[Q^ ]d\QY TYRUa\Q[d[Q^ `QTQ LQXd^ ,*+.( LU^cd^hQ `U]UaY^cQX XQadb ]U^Td[d^W `U^WU]RQ^WQ^ aYbUc TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& cQ^`Q QTQ^hQ Td[d^WQ^ cUabURdc ]Q[Q Q[Q^ bd\Yc d^cd[ ]UfdZdT[Q^ SYcQ'SYcQ RQ^WbQ TY RYTQ^W [UcQXQ^Q^ bU]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ bUacQ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

>^` G_]M_QSU^ CM^U[ZMX

(11)

0 <MYNM] ,( HUcQ bURQaQ^ bd]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ TQ^ RQcdRQaQ TY Y^T_^UbYQ

EQXQ\^hQ RYQhQ Y^eUbcQbY cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& [Xdbdb^hQ `U^W_\QXQ^ RQXQ^ RQ[d $RYZYX ]Y^UaQ\% ]U^ZQTY `a_Td[ ZQTY)bUcU^WQX ZQTY& ]Uad`Q[Q^ bQ\QX bQcd [U^TQ\Q RQWY `QaQ Y^eUbc_a [U\Qb ]U^U^WQX [U RQfQX d^cd[ RUaY^eUbcQbY( KQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX cU[^_\_WY :\Qbc >da^QSU $LQ^da LYd`% TQ\Q] `U^W_\QXQ^ RYZYX RUbY ]U^ZQTY `YW Ya_^& TY]Q^Q d^cd[ e_\d]U cQ^da cYd` bURUbQa ,** ]-]U]RdcdX[Q^ RYQhQ Y^eUbcQbY bURUbQa .** ]Y\hQa ad`YQX& TY]Q^Q cQ^da cYd` RUad[daQ^ [daQ^W TQaY ,** ]- cYTQ[ Q[Q^ UVYbYU^ TQ\Q] `U^W_`UaQbYQ^^hQ( G\UX [QaU^Q Ycd d^cd[ ]U^WWQYaQX[Q^ `Uacd]RdXQ^ Y^TdbcaY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ \_WQ] \_[Q\& [Xdbdb^hQ Y^TdbcaY [U\Qb ]U^U^WQX& ]Q[Q `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^ bdQcd cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ RUaY^eUbcQbY ]daQX( E_TYVY[QbY cUaXQTQ` RUaRQWQY cU[^_\_WY hQ^W cU\QX QTQ `Ua\d cUadb TY\Q[d[Q^ Wd^Q cUaSQ`QY^hQ cdZdQ^ cUabURdc( KQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX cU[^_\_WY cd^W[d cUWQ[ [d`_\Q& TY]Q^Q cd^W[d Y^Y RUaY^eUbcQbY ]daQX& ^Q]d^ `U^WWd^QQ^ cU[^_\_WY Y^Y cUaRQcQb d^cd[ `U^W_\QXQ^ RQXQ^ bUcU^WQX ZQTY ]U^ZQTY `a_Td[ ZQTY( G\UX [QaU^Q Ycd `Ua\d TY\Q[d[Q^ `U^WU]RQ^WQ^ cU[^_\_WY TQaY [d`_\Q cUabURdc d^cd[ TQ`Qc ]U^W_\QX RQXQ^ RQ[d $RYZYX RUbY% ]U^ZQTY RQXQ^ bUcU^WQX ZQTY $`YW Ya_^%(

MHL :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W'DAHA ]U]Y\Y[Y `UaQ^ TQ^ cQ^WWd^W ZQfQR hQ^W RUbQa Wd^Q ]U^hd[bUb[Q^ [URYZQ[Q^ cUabURdc ]U\Q\dY RUaRQWQY aYbUc TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ bUacQ TYbU]Y^QbY XQbY\ aYbUc hQ^W cU`Qc bQbQaQ^ Q[Q^ ]Q]`d ]UfdZdT[Q^ SYcQ'SYcQ RQ^WbQ cUabURdc(

:dTQhQ ]QbhQaQ[Qc A^T_^UbYQ hQ^W RQ^WWQ cUaXQTQ` `a_Td[ Y]`_a ]Uad`Q[Q^ XQ\ hQ^W RUaTQ]`Q[ Rdad[ cUaXQTQ` `UaU[_^_]YQ^ RQ^WbQ( KU[c_a Y^TdbcaY \_[Q\ Q[Q^ bd\Yc cd]RdX TQ^ RUa[U]RQ^W Q[YRQc RdTQhQ cUabURdc( LUa\URYX \QWY& TQ\Q] UaQ `UaTQWQ^WQ^ RURQb& TY]Q^Q RQaQ^W Y]`_a Q[Q^ bU]Q[Y^ ]U]RQ^ZYaY `QbQa \_[Q\( @QaWQ hQ^W ]daQX bUacQ [dQ\YcQb hQ^W cYTQ[ ZQdX RUaRUTQ TU^WQ^ `a_Td[ \_[Q\& ]U^ZQTY[Q^ `a_Td[ Y]`_a bU]Q[Y^

(12)

1

TYbd[QY _\UX ]QbhQaQ[Qc( KU`UacY hQ^W cQ]`Q[ `QTQ ?Q]RQa -& [UcUaWQ^cd^WQ^ ]QbhQaQ[Qc A^T_^UbYQ cUaXQTQ` `a_Td[ Y]`_a bU]Q[Y^ ]U^Y^W[Qc bUcYQ` cQXd^^hQ( KQ\QX bQcd b_\dbY TQaY `Ua]QbQ\QXQ^ Y^Y TYQ^cQaQ^hQ QTQ\QX $+% Td[d^WQ^ `U]UaY^cQX d^cd[ ]U]dTQX[Q^ bUWQ\Q Qb`U[ RYa_[aQbY TY bU[c_a Y^TdbcaY \_[Q\& $,% ]U^Y^W[Qc[Q^ [dQ\YcQb `a_Td[ \_[Q\& $-% [URYZQ[Q^ `U]UaY^cQX cUa[QYc bcQ^TQaYbQbY bdQcd `a_Td[ d^cd[ ]U\Y^Td^WY `a_Td[ \_[Q\(

<MYNM] -( ?aQVY[ Y]`_a A^T_^UbYQ cUaXQTQ` Td^YQ $Kd]RUa4 :HK& ,*+,%

<MYNM] .( <QcQ `a_Td[ Y]`_a A^T_^UbYQ $Kd]RUa4 :Q``U^Qb& ,*++%

(13)

2

:Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W ]U]Y\Y[Y [_]`UcU^bY hQ^W bQ^WQc RQY[ TYRYTQ^W cUabURdc& TU^WQ^ TYTd[d^W _\UX bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q bUacQ K<E $Kd]RUa <QhQ EQ^dbYQ% hQ^W RUa[dQ\YcQb( :UaRQWQY [_]`_^U^ `UaQ\QcQ^)]UbY^ cU\QX RUaXQbY\ TY[U]RQ^W[Q^ TQ^ TYTYbU]Y^QbY[Q^ _\UX MHL :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W& TYQ^cQaQ^hQ QTQ\QX [_]`_^U^ `QTQ `UaQ\QcQ^ `U^Td[d^W Y^VaQbcad[cda& hQYcd 9EH $9b`XQ\c EYgY^W H\Q^c% TQ^ :QcSXY^W H\Q^c( KU\Q^Zdc^hQ `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^ ]U^WU^QY `U]RdQcQ^ [_]`_^U^ ]UbY^ d^cd[ Y^TdbcaY `UacQ]RQ^WQ^ TQ^ `UacQ^YQ^(

H_cU^bY bd]RUa TQhQ ]Y^hQ[ Rd]Y& TQ^ RQcdRQaQ ]Uad`Q[Q^ bd]RUa U^UaWY cQ[ cUaRQad[Q^ hQ^W `_cU^bY SQTQ^WQ^^hQ bU]Q[Y^ ]U^Y`Yb TY A^T_^UbYQ& RQX[Q^ TY`aUTY[bY SQTQ^WQ^ U^UaWY cUabURdc Q[Q^ XQRYb TQ\Q] fQ[cd [daQ^W \URYX TQaY ,* cQXd^( M^cd[ ]U^WQ^cYbY`QbY cUaZQTY^hQ [aYbYb [UcQXQ^Q^ U^UaWY& ]Q[Q `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^ U^UaWY Q\cUa^QcYV& hQYcd RUad`Q WQb Q\Q] QcQd`d^ U^UaWY cUaRQad[Q^( LU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ hQ^W bURQWYQ^ RUbQa ]U^WWd^Q[Q^ RQXQ^ RQ[Qa RUad`Q bd]RUa U^UaWY cQ[ cUaRQad[Q^& hQYcd RQcdRQaQ& Q[Q^ ]U^ZQTY bdQcd `Ua]QbQ\QXQ^ `QTQ ]QbQ hQ^W Q[Q^ TQcQ^W( G\UX [QaU^Q Ycd `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^ cU[^_\_WY RQad hQ^W TQ`Qc ]U^WWd^Q[Q^ U^UaWY Q\cUa^QcYV bURQWQY RQXQ^ RQ[Qa( HU^WWd^QQ^ RQXQ^ RQ[Qa RUad`Q WQb Q\Q] TQ^ RY_]Qbb TQ\Q] cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ `Ua\d TY[U]RQ^W[Q^ TY A^T_^UbYQ& TY[QaU^Q[Q^ `_cU^bY [Q^Td^WQ^ WQb Q\Q] TY A^T_^UbYQ ]QbYX Sd[d` RUbQa& ^Q]d^ ]Y^Y]^hQ Y^VaQbcad[cda WQb Q\Q] ]U^ZQTY bdQcd [U^TQ\Q cUabU^TYaY TY A^T_^UbYQ& bUXY^WWQ TYRdcdX[Q^ Td[d^WQ^ `U]UaY^cQX cUa[QYc XQ\ Y^Y( <UfQbQ Y^Y `U^WU]RQ^WQ^ RQXQ^ RQ[Qa RY_]Qbb TQ\Q] cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ ]d\QY RQ^hQ[ TY\Q[d[Q^& bQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX `U^WWd^QQ^ RQXQ^ RQ[Qa RY_]Qbb d^cd[ ]UaUTd[bY RYZYX RUbY ]U^ZQTY <JA $<YaUSc JUTdSUT Aa_^%(

Abd ]U^WU^QY \U]QX^hQ Q\dcbYbcQ bUacQ [_^V\Y[ TY TQUaQX `UaRQcQbQ^ TY FUWQaQ A^T_^UbYQ ]U^ZQTY `UaXQcYQ^ hQ^W bQ^WQc `U^cY^W TQ\Q] \Y]Q cQXd^ cUaQ[XYa Y^Y( LU[^_\_WY cUa[QYc `UacQXQ^Q^ TQ^ [UQ]Q^Q^ RQ^WbQ `Ua\d TYcY^W[Qc[Q^ d^cd[ ]U^ZQWQ [UdcdXQ^ ^UWQaQ Y^Y( HU^WU]RQ^WQ^ cU[^_\_WY TY RYTQ^W ]QcUaYQ\ ]QZd d^cd[ ]U^Td[d^W Q\dcbYbcQ ]QbYX XQadb cUadb TY[U]RQ^W[Q^& bU`UacY ]QcUaYQ\ cQXQ^ `U\dad& ]QcUaYQ\ d^cd[ cQ^[ \Q`Yb RQZQ& ]QcUaYQ\ Q^cY aQTQa& TQ^ bURQWQY^hQ( HU^Y^W[QcQ^ `U]RQ^Wd^Q^ TY TQUaQX `UaRQcQbQ^ ZdWQ ]U^ZQTY bdQcd XQ\ hQ^W bQ^WQc `U^cY^W Wd^Q ]U^U[Q^ [UbU^ZQ^WQ^ U[_^_]Y Q^cQaQ fQaWQ ^UWQaQ A^T_^UbYQ TQ^ fQaWQ ^UWQaQ cUcQ^WWQ(

JHBEF AAA $,*+/',*+3% cUadcQ]Q ]U^SQ[d` `U]RQ^Wd^Q^ bUSQaQ ]U^hU\dadX TU^WQ^ ]U^U[Q^[Q^ `U]RQ^Wd^Q^ [Ud^WWd\Q^ [_]`UcYcYV `UaU[_^_]YQ^ hQ^W RUaRQbYb K<9 hQ^W cUabUTYQ& K<E hQ^W RUa[dQ\YcQb& bUacQ [U]Q]`dQ^ A`cU[( JHBEF AAA cUabURdc bUSQaQ

:ZQ]SU 6X_Q]ZM_UR

EQ]_MTMZMZ PMZ @QMYMZMZ

(14)

3

bdRbcQ^cYV ]U^WQ^Td^W `UbQ^& RUcQ`Q K<9& K<E& TQ^ AHL=C ]U^ZQTY V_[db `U^cY^W( JU^bcaQ [__aTY^QcYV CU<U`dcYQ^ :YTQ^W AHL'DAHA LQXd^ ,*+/',*+3 cYTQ[ cUa\U`Qb TQaY RUaRQWQY Ybd ^QbY_^Q\ TQ^ JHBEF AAA TQ\Q] d`QhQ^hQ ]U]RQ^Wd^ Y\]d `U^WUcQXdQ^ cU[^Y[ hQ^W ]U^ZQTY cdWQb^hQ(

+(,

E:F@:B76C<6C IEH 7EBA'A>E> ,*+*',*+.

+(,(+ =6G>A A>H76C< IEH 7EBA'A>E>

HUa[U]RQ^WQ^ MHL( :HED TQ\Q] [UWYQcQ^ \YcRQ^W cUa\YXQc `QTQ LQRU\ + ]U^d^Zd[[Q^ Zd]\QX [UWYQcQ^ bUcYQ` cQXd^^hQ aU\QcYV bQ]Q bU\Q]Q `UaY_TU ,*+*',*+.( @Q\ Y^Y cUaZQTY [QaU^Q RURUaQ`Q ZdTd\ `U^U\YcYQ^ ]U]Ua\d[Q^ Q\_[QbY Q^WWQaQ^ hQ^W \URYX RUbQa TQ^ cUaZQTY `U]_c_^WQ^ Q^WWQaQ^ <AH9(

HMNQX +(HUa[U]RQ^WQ^ Zd]\QX [UWYQcQ^ aYbUc MHL( :HED ' DAHA

@QSUM_MZ EQZQXU_UMZ HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

LU]QcY[ - - + - .

C_]`UcYcYV ' ' ' + +

A`cU[TQ ' + ' ' '

A^bU^cYV KAF9K'CFJL ' ' , , +

A^bU^cYV HU^U\YcY'HUaU[QhQbQ DAHA , ' ' ' '

A^bU^cYV HCHH'CFJL ' , , ' '

H[_MX @QSUM_MZ EQZQXU_UMZ / 0 / 0 0

CUWYQcQ^'[UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^& TQ\Q] LQRU\ +& TY[QcUW_aY[Q^ [U TQ\Q] RURUaQ`Q RYTQ^W& TYQ^cQaQ^hQ QTQ\QX4 ]QcUaYQ\ \Q^Zdc& U^UaWY TQ^ U^UaWY RQad cUaRQad[Q^& bd]RUa TQhQ Q\Q] TQ^ \Y^W[d^WQ^& bUacQ TYVdbY TQ^ `U]Q^VQQcQ^ Y`cU[ `U^dWQbQ^ [Xdbdb( :UaY[dc TY RQfQX Y^Y QTQ\QX aY^SYQ^ TQaY ]QbY^W']QbY^W [UWYQcQ^ cUabURdc(

" 9`\Y[QbY :UbY HQTdQ^ EQ^WQ^ $E^%& ;Xa__] $;a%& TQ^ ;__`Ua $;d% `QTQ *4@@8D @<?E *4@@8D$A^bU^cYV HU^U\YcY'HUaU[QhQbQ& DAHA& ,*+*%

" :U^UVYbYQbY :YZYX :UbY CQTQa JU^TQX TU^WQ^ CQ^Td^WQ^ :UbY TQ^ EQ^WQ^ $LU]QcY[& DAHA& ,*+*',*++%

" HU]RdQcQ^ EQcUaYQ\ 1;BF5?4EFM^cd[ EU^Y^W[Qc[Q^ =VYbYU^bY TQ^ CdQ\YcQb Ha_Td[ HU^WUS_aQ^ D_WQ] $LU]QcY[& DAHA& ,*+*%

" KdaeQY LY^ZQd :URUaQ`Q CUcUaTQ`QcQ^ =^TQ`Q^ :UbY TQ^ EQ^WQ^ TY Ha_`Y^bY DQ]`d^W $LU]QcY[& DAHA& ,*++%

(15)

+*

" 9`\Y[QbY @UQc LaUQc]U^c HQTQ*4@@8D -<??LE *4@@8D <QaY :QZQ ;_a HQTdQ^ $&4EF 1F88? $??BK% EQ^WQ^';Xa_]'LU]RQWQ $A^bU^cYV HCHH& CFJL& ,*++%

" 9`\Y[QbY EQcUaYQ\ :UbY ;_a HQTdQ^ CXa_] LY^WWY $*<:; 384D 08E<EF4AF -4F8D<4?% `QTQ Ha_Td[ )D<A7<A: %4?? ,B>4? d^cd[ EU^Td[d^W A^TdbcaY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ <Q\Q] FUWUaY $A^bU^cYV HCHH& CFJL& ,*+,%

" HUaQ^SQ^WQ^ Ld^W[d HU^W_\QXQ^ :YZYX EQ^WQ^ ]U^ZQTY (8DDB@4A:4A $LU]QcY[& DAHA& ,*+,',*+-%

" HU^W_\QXQ^ :YZYX EQ^WQ^ CQTQa JU^TQX EU\Q\dY HU\Y^TYQ^ JUTd[cYV& HdaYVY[QbY& <Q^ '?86FDBI<AA<A:$LU]QcY[& DAHA& ,*+-',*+.%(

" G`cY]QbY Ha_bUb HU]RdQcQ^ >Uaa_ EQ^WQ^ TQ^ CQZYQ^ C_]UabYQ\YbQbY^hQ $LU]QcY[ ,*+.%(

" 9`\Y[QbY (8DDB@4A:4A D_[Q\ bURQWQY RQXQ^ :Q[d d^cd[ HU]RdQcQ^ :QZQ LQXQ^ ?UbU[ $LU]QcY[ ,*+-',*+.%

" G`cY]QbY =^UaWY HQTQ HU]RdQcQ^ EQcUaYQ\ DQ^Zdc <QaY :UbY $LU]QcY[& DAHA& ,*+*% " G`cY]QbY =^UaWY HQTQ HU]RdQcQ^ EQcUaYQ\ DQ^Zdc TQaY :UbY $LU]QcY[& DAHA& ,*++%

" HU]RdQcQ^ RaY[Uc RUbY ECBA:8 TQaY RQXQ^ RQ[d \_[Q\ $A^bU^cYV HU^U\YcY TQ^ HUaU[QhQbQ& DAHA& ,*+*%

" HU]RdQcQ^ :UbY K`_^WU @Q\db KURQWQY M]`Q^ Ld^W[d A^Td[bY M^cd[ HU]RdQcQ^ :UbY :QZQ $A^bU^cYV HCHH& CFJL& ,*++%

" LU[^Y[ Ha_Td[bY K`_^WU Ya_^ TQaY :YZYX :UbY TQ\Q] J_cQah CY\^ $ A^bU^cYV KY^Qb ,*+,' ,*+-%

" HU]RdQcQ^ FYS[U\ HYW Aa_^ $FHA% TQaY :YZYX FY[U\ DQcUaYc A^T_^UbYQ EU^WWd^Q[Q^ :\Qbc Vda^QSU DAHA TY MHL :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W m DAHA $A^bU^cYV KY^Qb ,*+,',*+.%

" A]`\U]U^cQbY HU]RdQcQ^ K`_^WU Aa_^ <QaY HU\\Uc :YZYX :UbY <Q\Q] J_cQah CY\^ <Y DQ]`d^W KU\QcQ^ $A^bU^cYV HCHH CJL ,*+,%

" Ha_bUb HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ >U\Tb`Qac bURQWQY :QXQ^ :Q[d CUaQ]Y[ $LU]QcY[ ,*+-' ,*+.%

" HUaRQY[Q^ Ha_bUb Ha_Td[bY TQ^ EQ^QZU]U^ d^cd[ EU^Y^W[Qc[Q^ <QhQ KQY^W Ha_Td[ JU^WWY^Q^W TY <UbQ EQaWQTQTY& CUSQ]QcQ^ BQcY 9Wd^W& DQ]`d^W KU\QcQ^ $AHL=C<9 ,*++%

<QaY RURUaQ`Q [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ cUabURdc TY QcQb ]Q[Q cU\QX TYXQbY\[Q^ _dc`dc XQbY\ `U^U\YcYQ^ RUad`Q S_^c_X `a_Td[ TQ^ `a_c_ch`U Q\Qc& bU`UacY hQ^W cQ]`Q[ `QTQ LQRU\ , TQ^ LQRU\ - TY RQfQX $@Q\( ++'+,%(

7UPMZS :ZQ]SU PMZ :ZQ]SU 7M]` HQ]NM]`WMZ

7UPMZS G`YNQ] 9McM 6XMY PMZ AUZSW`ZSMZ

(16)

++ HMNQX ,(;_^c_X Ha_Td[ @QbY\ CUWYQcQ^ HU^U\YcYQ^ $LQXd^ ,*+*',*+.%

C[ =M^UX AU_NMZS G\Q^URUWM^U 9U\MWMU [XQT HMT`Z @Q_Q]MZSMZ

+ @Q]]Uajb EY\\ @Q]]Ua

C_]`_^U^ Y^Y RUaVd^WbY bURQWQY XQ]]Ua $`U]d[d\% d^cd[ ]UbY^ XQ]]Ua ]Y\\)`U^WXQ^Sda RQcdQ^)RYZYX cQ]RQ^W

A^TdbcaY HUacQ]' RQ^WQ^ TY Ha_eY^'bY DQ]`d^W

,*++ A^bU^cYV HCHH TQaY CFJL BdTd\ CUWYQcQ^ k9`\Y[QbY @UQc LaUQc]U^c `QTQ @Q]]Uajb EY\\ @Q]]Ua TQaY :QZQ ;_a HQTdQ^ E^';a';dl

, C_]`_^U^ 9\Qc HU^WQTd[ :Uc_^

C_]`_bYbY EQcUaYQ\ 4 EQ^WQ^UbU bcUU\ 9\\_h +&*/ m +&-/" ;

++&3 " E^ +&+ " KY

>d^WbY 4 d^cd[ ]U^WQTd[ RQXQ^ `U]RdQc RUc_^

HL( OYZQhQ CQahQ $cQXd^ ,*+,%

,*+,

@QbY\ [UWYQcQ^ HCHH ,*++

- K`_^WU Aa_^

>U EUcQ\ 4 0,&0, >U L_cQ\ 4 1* 3/ EUcQ\YbQbY 4 3/&-+ :Y^TUa 4 :U^c_^Yc

LU]`UaQcda G`UaQbY 4 ++**_;

,*+,

@QbY\ CUWYQcQ^ LU[^Y[ A^bU^cYV KY^Qb ,*+-TU^WQ^ ZdTd\ Ha_Td[bY K`_^WU Ya_^ TQaY :YZYX :UbY TQ\Q] J_cQah CY\^

. )D<A7<A: 54??

<YQ]UcUa /* ]] hQ^W cUaRdQc TQaY ]QcUaYQ\ ;<:; 6;DB@<G@ I;<F8 64EF <DBA TU^WQ^ `U^Q]RQXQ^ d^bda `QTdQ^ RUad`Q d^bda @B?K578AG@& H4A47<G@& TQ^ 5BDBA& TY]Q^Q `a_Td[ cUabURdc ]U]Y\Y[Y ^Y\QY [UcQXQ^Q^ Qdb hQ^W \URYX RQY[ TYRQ^TY^W[Q^ TU^WQ^ `a_Td[:D<A7<A: 54??Y]`_a(

,*+, @QbY\ HU^U\YcYQ^ HCHH JCL ,*+, $9`\Y[QbY EQcUaYQ\ :UbY ;_a HQTdQ^ CXa_] LY^WWY $*<:; 384D 08E<EF4AF -4F8D<4?% `QTQ Ha_Td[ )D<A7<A: %4?? D_[Q\ d^cd[ EU^Td[d^W A^TdbcaY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ <Q\Q] FUWUaY%

/

<YaUSc JUTdSUT Aa_^ '

<YQ]UcUa 7 *&/ '+&/ S] >U ]UcQ\ 7 0/" EUcQ\YbQbY 4 7 3*"

(17)

+, HMNQX -(Ha_c_cY`U 9\Qc @QbY\ CUWYQcQ^ HU^U\YcYQ^ $LQXd^ ,*+*',*+.%

C[ =M^UX AU_NMZS G\Q^URUWM^U 9U\MWMU [XQT HMT`Z @Q_Q]MZSMZ

+

9\Qc HU^WUaY^W $GeU^%

9\Qc `U^WUaY^W d^cd[ `U]RdQcQ^)`a_Td[bY aU^WWY^Q^W TU^WQ^ bYbcU] *84F 'J6;4A:8D bUXY^WWQ cYTQ[ ]U^WdaQ^WY [dQ\YcQb TQaY `a_Td[ hQ^W TY[UaY^W[Q^ bUacQ Q]Q^ TY[_^bd]bY(

MCE HU]RdQcQ^ JU^WWY^Q^W TY CUS( BQcYQWd^W& DQ]`d^W KU\QcQ^& Ha_`Y^bY DQ]`d^W

,*++ AHL=C<9

, 9aS >da^QSU $LQ^da :dbda DYbcaY[% + VQbU

<YQ]UcUa TQ\Q] 4 +/ S]

CUcY^WWYQ^ TQ`da $RQWYQ^ TQ\Q]% 4 ,* S] CQ`QbYcQb ]Qg 4 +* [W

KdXd ]Qg hQ^W cU\QX TYSQ`QY p +1**o; HU^SQ`QYQ^ bdXd _`cY]Q\ 4 p , ZQ]

>d^WbY 4

' aUTd[bY ]Y^UaQ\ \_WQ] ' `U\URdaQ^ ]Y^UaQ\ \_WQ]

+( =TY @UaYhQ^c_ $H, EUcQ' \daWY& DAHA% 4 `U]RdQcQ^ VUaa_SXa_] $cQXd^ ,*+,% ,( HL( ;YcaQ LQ^YQ bUZQXcUaQ 4

dZY S_RQ `U\URdaQ^ b`_'^WU $cQXd^ ,*+,%

-( JYi[h $EQXQbYbfQ LU[^Y[ EUcQ\daWY& M^cYacQ%4 [UWY' QcQ^ `U^U\YcYQ^ $cQXd^ ,*+,%

,*+,

@QbY\ [UWYQcQ^ LU]QcY[ ,*+, $HU' aQ^SQ^WQ^ Ld^W[d HU^W_\QXQ^ :YZYX EQ^WQ^ ]U^ZQTY >Uaa_' ]Q^WQ^%

-Ld^W[d KY^cUaY^W [Q`QbYcQb + c_^

9\Qc Y^Y TYWd^Q[Q^ d^cd[ `a_bUb bY^cUaY^W RYZYX \QcUaYcU( <QaY XQbY\ dZY `UaV_a]Q^SU& cU]`UaQcdaU cd^W[d Y^Y TQ`Qc ]U^SQ`QY ++** _

;

,*+,

@QbY\ HU^U\YcYQ^ KAF9K ,*+, $HU]RdQcQ^ .<6>8? /<: +DBA $FHA% TQaY :YZYX FY[U\ DQcUaYc A^T_^UbYQ EU^WWd^Q[Q^ %?4EF 9GDA468 DAHA TY MHL :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W m DAHA%

(18)

+-KU\QY^ Ycd& MHL :HED'DAHA ZdWQ ]U]RUaY[Q^ `U\QhQ^Q^ ZQbQ [U`QTQ ]QbhQaQ[Qc)Y^TdbcaY)bcQ[U X_\TUa& bURQWQY bQ\QX bQcd RU^cd[ d`QhQ MHL :HED'DAHA TQ\Q] ]U^Td[d^W cd]RdX [U]RQ^W^hQ Y^TdbcaY [U\Qb ]U^U^WQX $MCE%( :UaY[dc QTQ\QX RURUaQ`Q RU^cd[ `U\QhQ^Q^ ZQbQ cUabURdc4

" HU\QhQ^Q^ BQbQ HU^WUS_aQ^ D_WQ]

" HU\QhQ^Q^ BQbQ HUaRU^W[U\Q^ TQ^ HUa]UbY^Q^(

" HU\QhQ^Q^ BQbQ 9^Q\Yb CY]YQ EY^UaQ\ D_WQ] TQ^ :d[Q^ D_WQ]( " HU\QhQ^Q^ BQbQ C_]Y^dbY $&DGE;<A: /?4AF%

" HU\QhQ^Q^ BQbQ :U^TQ':U^TQ :UaWUaQ[ $9\Qc :UaQc%( " HU\QhQ^Q^ BQbQ LU[^_\_WY :aY[Uc :Qcd :QaQ(

@QbY\ `U^U\YcYQ^ MHL :HED'DAHA hQ^W TYcdQ^W[Q^ TQ\Q] RU^cd[ @QCY `QTQ cQXd^ ,*+*',*+.& bU`UacY hQ^W cQ]`Q[ `QTQ LQRU\ . TY RQfQX(

HMNQX .(@Q[ CU[QhQQ^ A^cU\U[cdQ\ MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%

?QZU^ =M@> HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

Bd]\QX @Q[ ;Y`cQ hQ^W <YTQVcQa[Q^ ' ' ' '

Bd]\QX A^TdbcaYQ\ Ha_`Uach

Q( EUa[ ' ' ' '

R( HQcU^ ' - , +

S( <UbYW^ A^Tdbcah ' ' ' '

?`YXMT * - , +

@QbY\ HdR\Y[QbY Y\]YQX hQ^W TYcUaRYc[Q^ `QTQ cQXd^ ,*+*',*+. Y^Y& ]U\Y`dcY `dR\Y[QbY Y\]YQX Zda^Q\ ^QbY_^Q\)Y^cUa^QbY_^Q\& `a_bYTY^W ^QbY_^Q\)A^cUa^QbY_^Q\ $LQRU\ /%(

HMNQX /(HdR\Y[QbY A\]YQX MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%

?QZU^ E`NXUWM^U >XYUMT HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+-%$ ,*+.

Ha_SUUTY^W JUW)A^cUa^QcY_^Q\ ' ' ' ,

B_da^Q\ JUW)A^cUa^QcY_^Q\ ' + , +

Ha_bYTY^W <Q\Q] FUWUaY ' ' 3 ,,

Bda^Q\ <Q\Q] FUWUaY + - - .

:d[d ' ' ' '

?`YXMT + . +. ,3

EQXMcMZMZ ?M^M

E`NXUWM^U >XYUMT

(19)

+.

KU\Q]Q cQXd^ ,*+*',*+. MHL( :HED cU\QX ]U\Q[bQ^Q[Q^ RURUaQ`Q [UaZQbQ]Q TU^WQ^ `YXQ[ TQ\Q] ^UWUaY( CUaZQbQ]Q hQ^W cU\QX TYcdQ^W[Q^ [U TQ\Q] [_^caQ[ [UaZQbQ]Q cUabURdc TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ 0 TY RQfQX Y^Y(

HMNQX 0(CUaZQbQ]Q MHL :HED'DAHA TU^WQ^ bcQ[UX_\TUab FQbY_^Q\ $,*+*',*+.%

C[ HMT`Z F`MZS AUZSW`\ ?QZU^ @Q]VM^MYM

+ ,*++ FQbY_^Q\ HL LQ^Zd^W CU]Q\Q TQ\Q] XQ\ `U]RdQcQ^)`U^WWd^QQ^ XQ]]U\ ]Y\\jb XQ]]Uab d^cd[ `U^W_\QXQ^ RQcd [Q`da(

, ,*++ FQbY_^Q\ HU]RdQcQ^ QaQ^W TQaY SQ^W[Q^W [U\Q`Q bQfYc

- ,*++ FQbY_^Q\ CUaZQbQ]Q `U^WWd^QQ^ a_cQah [Y\^ TU^WQ^ Y^TdbcaY [USY\ TQ^ ]U^U^WQX d^cd[ `U]RdQcQ^ RUbY b`_^WU XQ\db

. ,*+, FQbY_^Q\ HL( FQcY_^Q\ =^UaWh K_\dcY_^b TQ\Q] XQ\ ZQbQ [_^bd\cQbY RYTQ^W WU_\_WY(

/ ,*+, FQbY_^Q\ ;N( B9= A^ A^T_^UbYQ TQ\Q] XQ\ ZQbQ `U^WUaY^WQ^& `U^WQhQ[Q^ TQ^ `U^WU`Q[Q^ SQ^W[Q^W bQfYc

0

,*+- FQbY_^Q\

C_`UaQbY ;UaYQ $HU]RdQcQ^ LQ^[Y LY^ZQ% TQ^ R`( EdTYQ^ $HU]RdQcQ^ Ha_Td[ ;_a \_WQ]4 HY\\_f :\_S[ TQ^ KYaY` :QcSXY^W H\Q^c%& %(# $).0)1)/ &*5*-, '*.*23) !%*/++4/))/#&#")(%"!& $*('!"#"

1 ,*+.

CUY[dcbUacQQ^ TQ\Q] Q[cYVYcQb Y\]YQX bUSQaQ ^QbY_^Q\ TQ^ aUWY_^Q\ bUacQ [UWYQcQ^ cU]d Y\]YQX $C_^WaUb& KU]Y^Qa& D_[Q[QahQ% TYcdZd[Q^ d^cd[ ]U^Y^W[QcQ^ Q[bUb cUaXQTQ` `U^WUcQXdQ^( :UaY[dc QTQ\QX LQRU\ 1& hQ^W ]U^d^Zd[[Q^ RUaRQWQY [UWYQcQ^ Y\]YQX MHL :HED'DAHA cQXd^ ,*+*',*+.(

HMNQX 1(CUWYQcQ^ Y\]YQX MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%

@QSUM_MZ >XYUMT 8M\MUMZ @UZQ]VM

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+. ?`YXMT

HU^hU\U^WWQaQ KU]Y^Qa

- KU]Y^Qa FQbY_^Q\ ' ' ' ' '

- KU]Y^Qa A^cUa^QbY_^Q\ ' ' ' ' '

CUY[dcbUacQQ^ KU]Y^Qa

- KU]Y^Qa FQbY_^Q\)D_[Q [QahQ +* +* 3 +3 '

- KU]Y^Qa A^cUa^QbY_^Q\ ' ' ' + '

H[_MX +* +* 3 ,*

(20)

+/

HU^WXQaWQQ^ hQ^W TY`Ua_\UX `UWQfQY MHL :HED'DAHA d^cd[ XQbY\ aYbUc TY RYTQ^W AHL=C `QTQ cQXd^ ,*+*',*+.& TYcd^Zd[[Q^ TQ\Q] LQRU\ 2 RUaY[dc Y^Y(

HMNQX 2(HU^WXQaWQQ^ hQ^W TY`Ua_\UX `UWQfQY MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%

EQZSTM]SMMZ 8M\MUMZ @UZQ]VM

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+. ?`YXMT

HU^WXQaWQQ^ TQ\Q] ^UWUaY + + + + .

HU^WXQaWQQ^ DdQa ^UWUaY ' ' ' ' '

H[_MX + + + + .

+(,(, E:F@:B76C<6C GIB7:F 96L6 IEH 7EBA'A>E>

HUa[U]RQ^WQ^ bd]RUa TQhQ& RUad`Q bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ $K<E%& Q^WWQaQ^& bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q& TQ\Q] [dad^ fQ[cd ,*+*',*+.& ]U^ZQTY bd]RUa TQhQ `U^cY^W RQWY MHL :HEDm DAHA( :UaY[dc QTQ\QX daQYQ^ TQaY ]QbY^W']QbY^W bd]RUa TQhQ cUabURdc(

HUa[U]RQ^WQ^ Zd]\QX K<E MHL :HED'DAHA Q[YRQc `U^Q]RQXQ^ `UWQfQY RQad TQ^ `UWQfQY hQ^W `U^bYd^ bU\Q]Q \Y]Q cQXd^ cUaQ[XYa cUa\YXQc `QTQ LQRU\ 3 TY RQfQX(

HMNQX 3(C_]`_bYbY `UWQfQY MHL :HED'DAHA RUaTQbQa[Q^ W_\_^WQ^ $,*+*',*+.%(

<[X[ZSMZ HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+-%$ ,*+.

A , , , ,

AA 3 0 / /

AAA -- -1 -/ -,

AN * + * +

?`YXMT .. .0 ., .*

HUa[U]RQ^WQ^ [_]`_bYbY K<E RUaTQbQa[Q^ Vd^WbY_^Q\ TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ +*& bUTQ^W[Q^ `Ua[U]RQ^WQ^ TYbcaYRdbY K<E RUaTQbQa[Q^ cY^W[Qc `U^TYTY[Q^ TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ ++ TY RQfQX(

HMNQX +*(C_]`_bYbY `UWQfQY MHL :HED'DAHA RUaTQbQa[Q^ Vd^WbY_^Q\ $,*+*',*+.%(

;`ZS^U[ZMX HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

HU^U\YcY 0 0 1 3

EQZSTM]SMMZ

(21)

+0

9^Q\Yb CU`UWQfQYQ^ , - + +

DYc[QhQbQ - + * *

HaQ^QcQ @d]Qb , , , *

HUaU^SQ^Q * * * +

HUaU[QhQbQ * + + +

?`YXMT +- ++ +, +,

HMNQX ++(C_]`_bYbY `UWQfQY MHL :HED'DAHA RUaTQbQa[Q^ ZU^ZQ^W `U^TYTY[Q^ $,*+*',*+.%(

?QZVMZS EQZPUPUWMZ HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

K- ' ' ' '

K, , - / 1

K+ +2 ,+ +2 +0

<Y`\_]Q . - -

-KE9 +0 +/ +- ++

KEH * * ' '

K< . . -

-?`YXMT .. .0 ., .*

C_]`_bYbY `UWQfQY RUaTQbQa[Q^ dbYQ bU\Q]Q [dad^ fQ[cd cQXd^ ,*+*',*+.& TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ +, TY RQfQX( LUa\YXQc RQXfQ Zd]\QX `UWQfQY MHL :HED'DAHA hQ^W Q[Q^ `U^bYd^ TQ\Q] \Y]Q cQXd^ ]U^TQcQ^W Sd[d` RQ^hQ[(

HMNQX +,(C_]`_bYbY `UWQfQY MHL :HED'DAHA RUaTQbQa[Q^ dbYQ $,*+*',*+.%(

I^UM HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

8/* 3 +- +* 1

.+'/* +. +- ++ +,

-+'.* 3 ++ +-

+-6-* +, 3 2 2

?`YXMT .. .0 ., .*

CUWYQcQ^ `U^WU]RQ^WQ^ [U]Q]`dQ^ K<E MHL :HED'DAHA bU\Q]Q [dad^ fQ[cd cQXd^ ,*+*' ,*+.& TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ +- TY RQfQX( LUa\YXQc RQXfQ Zd]\QX K<E hQ^W ]U^WY[dcY [UWYQcQ^ `U^WU]RQ^WQ^ [U]Q]`dQ^ ]U^Y^W[Qc TQaY bUcYQ` cQXd^^hQ(

HMNQX +-(HU^WU]RQ^WQ^ [U]Q]`dQ^ `UWQfQY MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%(

C[( @QSUM_MZ HMT`Z

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

+

Bd]\QX K<E

$`U^U\YcY)`UaU[QhQbQ% ]U^TQ`Qc[Q^ `U\QcYXQ^ TY TQ\Q] ^UWUaY $_aQ^W%

(22)

+1 ,

Bd]\QX K<E

$`U^U\YcY)`UaU[QhQbQ%

]U^TQ`Qc[Q^ `U\QcYXQ^ TY DdQa FUWUaY(

' + '

-Bd]\QX K<E$^_^ `U^U\YcY& QT]& Vd^WbY_^Q\ \QY^ ]U^TQ`Qc[Q^ `U\QcYXQ^ TY TQ\Q] ^UWUaY(

+0 +1 / +2

.

Bd]\QX K<E $^_^ `U^U\YcY& QT]& Vd^WbY_^Q\% ]U^TQ`Qc[Q^ `U\QcYXQ^ TY \dQa ^UWUaY(

' ' '

HUa[U]RQ^WQ^ `U^UaY]QQ^ Zd]\QX Kd]RUa <QhQ EQ^dbYQ $K<E% ;HFK& `QTQ `UaY_TU cQXd^ ,*+*',*+.& TQ`Qc TY\YXQc `QTQ LQRU\ +. TY RQfQX( <QaY cQRU\ cUabURdc cQ]`Q[ RQXfQ XQ^hQ cQXd^ ,*++ bQZQ cUaZQTY `U^Q]RQXQ^ ;HFK bURQ^hQ[ - _aQ^W& bUTQ^W[Q^ `QTQ cQXd^ ,*+, bQ]`QY TU^WQ^ ,*+- cYTQ[ QTQ `U^Q]RQXQ^ ;HFK TY[QaU^Q[Q^ QTQ^hQ ]_aQc_aYd] `U^Q]RQXQ^ ;HFK(

HMNQX +.(HU^UaY]QQ^ ;HFK MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%(

C[( EQZPUPUWMZ H6=IC

KUTQ^W[Q^ `QTQ LQRU\ +/ TY RQfQX Y^Y& ]U^d^Zd[Q^ aU^SQ^Q `U^Q]RQXQ^ [URdcdXQ^ bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ $K<E%& hQYcd ;HFK d^cd[ `UaY_TU cQXd^ ,*+/',*+3(

HMNQX +/(JU^SQ^Q `U^UaY]QQ^ ;HFK MHL :HED'DAHA d^cd[ `UaY_TU LQXd^ ,*+/',*+3(

C[( EQZPUPUWMZ HMT`Z ?`YXMT

(23)

+2

2 LU[^Y[ =\U[ca_ * + + * +

-3 LU[^Y[ A^TdbcaY * + * + +

-+* EQ^QZU]U^ K<E * + * * * +

?`YXMT / / / / / ,/

<Q\Q] aQ^W[Q ]U\Q[d[Q^ [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& MHL :HED'DAHA TYTd[d^W _\UX Q^WWQaQ^ <AH9 MHL :HED'DAHA TQ^ F_^'<AH9 MHL :HED'DAHA( M^cd[ Q^WWQaQ^ F_^'<AH9 MHL :HED'DAHA & RUaQbQ\ TQaY CU]U^caYQ^ FUaWQaQ JYbUc TQ^ LU[^_\_W_ $CFJL% TQ^ C_]`UcYcYV DAHA( CXdbdb d^cd[ [UWYQcQ^ [_]`UcYcYV'DAHA& Q^WWQaQ^ <AH9'^hQ TY[U\_\Q \Q^Wbd^W _\UX H, EUcQ\daWY cUa\YXQc `QTQ LQRU\ +0 TY RQfQX(

HMNQX +0(9^WWQaQ^ MHL :HED'DAHA d^cd[ `UaY_TU LQXd^ ,*+/',*+3(

C[( I]MUMZ 6ZSSM]MZ #9MXMY FUN`MZ F`\UMT$

,*+* ,*++ ,*+, ,*+- ,*+.

+ <AH9 KQc[Ua ,&1/2&/,/&*** ,&3*-&**2&*** .&+2.&.,1&*** 0&2+0&+-0&*** , LU]QcY[ 0,*&***&*** 1/*&***&*** .1,&002&*** 0,.&/-*&***

- C_]`UcYcYV ' ' ' ,0*&***&***

. Ha_WaQ]

A^bU^cYV'CFJL ' ./*&***&*** /**&***&*** '

/ Ha_WaQ]

A^bU^cYV HH'DAHA ,,*&***&*** ' ' '

0 A^bU^cYV KAF9K ' ' 1/*&***&*** 1**&***&***

1 AHL=C<9 ' 32&***&*** ' '

2 HF:H 0-3&1,1&*** 00,&013&*** 12,&-..&*** 113&-*0&***

?`YXMT .&,-2&,/,&*** .&20-&021&*** 0&023&.-3&*** 3&+13&31,&*** '

LQ]`Q[ `QTQ cQRU\ cUabURdc& RQXfQ cUaZQTY `U^Y^W[QcQ^ Q^WWQaQ^ d^cd[ <AH9 bQc[Ua $MHL :HED'DAHA& TY]Q^Q [U^QY[Q^ Q^WWQaQ^ TYT_]Y^QbY d^cd[ Q\_[QbY WQZY TQ^ d`QX `UWQfQY& cUa[USdQ\Y `QTQ LQXd^ ,*+-& TY]Q^Q cUaZQTY [U^QY[Q^ Q^WWQaQ^ hQ^W bQ^WQc bYW^YVY[Q^& hQ^W bURQWYQ^ RUbQa TYQ\_[QbY[Q^ d^cd[ RU\Q^ZQ ]_TQ\& RUad`Q `UaQ\QcQ^ \QR_aQc_aYd]( KUTQ^W[Q^ d^cd[ [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ cU]QcY['DAHA $Q^WWQaQ^ <AH9 MHL :HED' DAHA%& cYTQ[ cUaZQTY [U^QY[^Q hQ^W bQ^WQc bYW^YVY[Q^ cYQ` cQXd^^hQ& RQX[Q^ `QTQ cQXd^ ,*+,& Q^WQaQ^ cU]QcY[ ZQdX RUa[daQ^W TQaY cQXd^ bURU\d]^hQ& TY[QaU^Q[Q^ QTQ^hQ `U]_c_^WQ^ Q^WWQaQ^ TQaY `U]UaY^cQX `dbQc( >U^_]U^Q cUabURdc bQ^WQc ]U^W[XQfQcYa[Q^ RQWY Td^YQ aYbUc ^QbY_^Q\& TY]Q^Q XQ\ Y^Y TQ`Qc RUaTQ]`Q[ `QTQ aU^TQX^hQ [dQ\YcQb _dc`dc XQbY\ `U^U\YcYQ^( G\UX [QaU^Q Ycd& `Ua\d QTQ^hQ Td[d^WQ^ `U]UaY^cQX& [Xdbdb^hQ RUad`Q Q\_[QbY Q^WWQaQ^ Wd^Q ]UfdZdT[Q^ cY^WWY^hQ [dQ\YcQb `U]RQ^Wd^Q^ AHL=C ]U\Q\dY `U^WU]RQ^WQ^ [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^)aYbUc FQbY_^Q\(

(24)

+3

<Q\Q] aQ^W[Q `U\Q[bQ^QQ^ [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& MHL :HED' DAHA TYTd[d^W _\UX bUZd]\QX bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q TY RQfQX Y^Y(

" LQ^QX bU\dQb +, XU[cQa $bdTQX RUabUacYVY[Qc XQ[ `Q[QY% TY <UbQ KY^TQ^WbQaY& CUSQ]QcQ^ LQZd^W :Y^cQ^W& CQRd`QcU^ DQ]`d^W KU\QcQ^( <Y \_[QbY Y^Y cUaTQ`Qc RQ^Wd^Q^ WUTd^W [Q^c_a hQ^W TYTd[d^W _\UX `UaQ\QcQ^ [Q^c_a d^cd[ [UWYQcQ^ QT]Y^YbcaQbY TQ^ [UWYQcQ^ Y\]YQX \QY^^hQ bUacQ RQ^Wd^Q^ d^cd[ [UWYQcQ^ _`UaQbY_^Q\ MHL( :Q\QY HU^W_\QXQ^ EY^UaQ\ DQ]`d^W DAHA(

" LQ^QX bQcd XU[cQa TY <UbQ DU]QcQ^W bdTQX RUabUacYVY[Qc XQ[ `Q[QY `Uad^cd[[Q^ \QR_aQc_aYd] U^UaWY TQ^ `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\

" LQ^QX bU\dQb .10 E, RUaY[dc RQ^Wd^Q^^hQ TU^WQ^ RUabUacYVY[Qc XQ[ Wd^Q `Q[QY hQ^W RUaQTQ TY BQ\Q^ H( <Y`_^UW_a_ F_( ./: LU\d[ :Ucd^W& :Q^TQa DQ]`d^W hQ^W TYWd^Q[Q^ bURQWQY Jd]QX BQRQcQ^ TQ^ ZdWQ TQ`Qc TYWd^Q[Q^ bURQWQY cU]`Qc `UaYbcYaQXQcQ^ `QaQ `U^U\YcY DAHA TQaY \dQa TQUaQX(

KQaQ^Q Ha_Td[bY TYWd^Q[Q^ d^cd[ ]U^WU]RQ^W[Q^ XQbY\ `U^U\YcYQ^& TQ^ ]U^d^ZQ^W `U\QhQ^Q^ AHL=C [U`QTQ ]QbhQaQ[Qc( :UaY[dc QTQ\QX RUaRQWQY bQaQ^Q `a_Td[bY hQ^W TY]Y\Y[Y _\UX MHL :HED'DAHA(

" GM]MZM EQZSQO[]MZ A[SMY PMZ EQ]XMW`MZ EMZM^ #5D@R >PD@RLDMR$

KQaQ^Q `U^WUS_aQ^ TY\U^W[Q`Y TU^WQ^ bQcd d^Yc Cd`_\Q RUa[Q`QbYcQb + c_^& bQcd d^Yc Ld^W[Yc RUa[Q`QbYcQb /** [W& TdQ d^Yc A^TdScY_^ >da^QSU ]QbY^W']QbY^W [Q`QbYcQb /** [W TQ^ bQcd d^Yc `U^WUS_aQ^ Rd[Q^ \_WQ] $^_^ VUaa_% bUacQ , d^Yc LQ^da JYbUc [Q`QbYcQb ,/ c_^)XQaY( KQaQ^Q cUabURdc ZdWQ TY\U^W[Q`Y TU^WQ^ + d^Yc Vda^QSU \YbcaY[ d^cd[ `a_bUb `Ua\Q[dQ^ `Q^Qb ]QcUaYQ\ \_WQ] TQ^ + d^Yc bdaVQSU caUUQc]U^c& hQYcd X_]_ ^YcaYTY^W Vda^QSU $TQ\Q] [_^TYbY adbQ[%(

" AMN[]M_[]U`Y 6ZMXU^M @UYUM

DQR_aQc_aYd] Q^Q\YbQ [Y]YQ TYWd^Q[Q^ d^cd[ ]U^WQ^Q\YbQ `a_Td[ S_a \_WQ]& bUacQ RQcdQ^ ]Y^UaQ\ \_WQ] TQ^ ^_^ \_WQ]( DQR_aQc_aYd] Y^Y TY\U^W[Q`Y TU^WQ^ ]dVV\U Vda^QSU& \U]QaY QbQ]& cY]RQ^WQ^ Q^Q\YcY[& ]QW^UcYS bcYaUa& XQaT^Ubb cUbcUa& b`U[ca_]UcUa& TQ^ ]Y[a_b[_` ]UcQ\daWY(

" EQ]NQZSWQXMZ

KQaQ^Q `UaRU^W[U\Q^ MHL :HED'DAHA TYWd^Q[Q^ d^cd[ ]U\QhQ^Y ZQbQ `U[UaZQQ^ [_^bcad[bY TQ^ aQ^SQ^W RQ^Wd^& `UaRQY[Q^ TQ^ `UaQfQcQ^ bUacQ ]U]U\YXQaQ `UaQ\QcQ^ `U^Td[d^W

GM]MZM PMZ E]M^M]MZM

HMZMT PMZ 7MZS`ZMZ)<QP`ZS

(25)

,*

`QTQ `a_bUb `U\URdaQ^& `UaQ\QcQ^ \YbcaY[ TQ^ QYa& \Qb TQ^ `U[UaZQQ^ ]U[Q^Y[ ]Qd`d^ `U[UaZQQ^ bY`Y\ d^cd[ ]U^d^ZQ^W [UWYQcQ^ `U^Q]RQ^WQ^ TQ^ `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

" GM]MZM EQZMYNMZSMZ

KQaQ^Q `U^W_\QXQ^ `U^Q]RQ^WQ^ ]U]Y\Y[Y bQcd d^Yc ;adbXY^W H\Q^c& bQcd d^Yc OXUU\ D_QTUa& bQcd RdQX ;_]`aUbb_a& bQcd RdQX <d]` LadS[ d^cd[ `U^WQ^W[dcQ^ ]Y^UaQ\ TQaY cQ]RQ^W(

" IZU_ EQZcUY\MZMZ 7MTMZ 7MW`

?dTQ^W RQXQ^ RQ[d bURQWQY cU]`Qc `U^hY]`Q^Q^ RQXQ^ RQ[d TU^WQ^ \dQb +*** ],(

" EUX[_ EXMZ_ IZU_ 7]UWQ_

KQcd RdQX RQ^Wd^Q^ RaY[Uc bU\dQb -** E, hQ^W cU\QX cUaY^cUWaQbY& TY\U^W[Q`Y TU^WQ^ bQcd RdQX ]YgUa& TdQ d^Yc ]UbY^ `U^SUcQ[ RaY[Uc bUacQ U]`Qc RdQX _eU^ `U^WUaY^W(

" ?QYNM_MZ HUYNMZSMZ B[NUX

KQcd d^Yc RQ^Wd^Q^ RUaY[dc ZU]RQcQ^ cY]RQ^WQ^ ]_RY\ \U^W[Q` TU^WQ^ [Q`QbYcQb -* c_^ $TQ\Q] [UQTQQ^ adbQ[%(

" >Z^_MXM^U AU^_]UW

BQaY^WQ^ \YbcaY[ HDF ,+.[N9 cUaY^cUWaQbY TU^WQ^ WU^UaQc_a +&, EN9 bURQWQY 546>GCd^cd[ bd]RUa \YbcaY[ TY \Y^W[d^WQ^ MHL :HED'DAHA(

+(-

E:FB6G6A6=6C IEH 7EBA'A>E> E:F>D9: ,*+*',*+.

:UaRQWQY `Ua]QbQ\QXQ^ bUacQ cQ^cQ^WQ^ hQ^W TYXQTQ`Y TQ\Q] `UaY_TU Y^Y& TYQ^cQaQ^hQ QTQ\QX [UcUaRQcQbQ^ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q& Q^WWQaQ^ d^cd[ `U\Q[bQ^QQ^ [UWYQcQ^& Q\YX `U^WUcQXdQ^ K<E& TQ^ `U^WU\_\QQ^ Q^WWQaQ^ HF:H(

<Q\Q] `UaY_TU Y^Y RQ^hQ[ TY\Q[d[Q^ d`QhQ'd`QhQ d^cd[ ]U^Y^W[Qc[Q^ TQ^ ]U\UbcQaY[Q^ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q hQ^W bURU\d]^hQ bdTQX QTQ( :Q^Wd^Q^'RQ^Wd^Q^ hQ^W bdTQX cdQ& ]UbY^']UbY^ hQ^W bdTQX \Q]Q cYTQ[ TY`UaWd^Q[Q^ bUacQ RQ^hQ[ `UaQ\QcQ^' `UaQ\QcQ^ hQ^W cYTQ[ RUaVd^WbY& ]U]RdQc MHL :HED'DAHA XQadb RUadbQXQ [UaQb d^cd[ ]U^W_`cY]Q\[Q^ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q ]U^ZQTY bUbdQcd hQ^W RUa]Q^VQQc(

M`QhQ hQ^W TY\Q[d[Q^ bU`UacY ]UaU^_eQbY WUTd^W \QR_aQc_aYd] Q^Q\YbQ& `UaRQY[Q^ QcQ` WUTd^W \QR_aQc_aYd] `U^WUS_aQ^& \QR_aQc_aYd] ^_^ \_WQ]& \QR_aQc_aYd] `Ua\Q[dQ^ `Q^Qb TQ^ WUTd^W `Ua]UbY^Q^ TQ^ `UaRU^W[U\Q^& ]U]Vd^WbY[Q^ [U]RQ\Y Q\Qc'Q\Qc RUaQc hQ^W bURU\d]^hQ adbQ[& ]UaQfQc& ]U]`UaRQY[Y TQ^ ]U^ZQ\Q^[Q^ ]UbY^']UbY^ hQ^W TY\YXQc TQaY d]da `Q[QY TQ^ U[_^_]Yb^hQ bdTQX \UfQc& HUaRQY[Q^ `QWQa `QTQ fY\QhQX hQ^W TY]Y\Y[Y MHL :HED'DAHA bURQWQY Q^cYbY`QbY `U^ZQaQXQ^ TQaY fQaWQ bUcU]`Qc TQ^ bURQWQY^hQ( FQ]d^ bU]dQ d`QhQ cUabURdc TYaQbQ ]QbYX RU\d] bU`U^dX^hQ ]Q]`d TY_`cY]Q\[Q^(

(26)

,+

9\YX `U^WUcQXdQ^ TQaY bU^Y_a [U hQ^W \URYX hd^Y_a RU\d] RUa\Q^Wbd^W TU^WQ^ RQY[( @Q\ Y^Y ]U^WQ[YRQc[Q^ RQ^hQ[ `U^U\YcY)K<E ]dTQ hQ^W RU\d] ]U]QXQ]Y RURUaQ`Q [UWYQcQ^ \YcRQ^W hQ^W `Ua^QX TY\Q[d[Q^ _\UX `QaQ bU^Y_a( 9`QRY\Q XQ\ Y^Y RUa\Q^Wbd^W cUadb& cYTQ[ cUacdcd` [U]d^W[Y^Q^ ]d^Sd\^hQ dbd\Q^ [UWYQcQ^ hQ^W ]Uad`Q[Q^ `U^Wd\Q^WQ^ TQaY [UWYQcQ^ hQ^W `Ua^QX TY\Q[d[Q^ ) TYbU\UbQY[Q^ ZQdX bURU\d]^hQ& bUacQ cUa`dcdb^hQ Y^V_a]QbY `U^WQ\Q]Q^ bUacQ Y\]d `U^WUcQXdQ^ `QaQ bU^Y_a [U hd^Y_a( 9\YX `U^WUcQXdQ^ Y^Y& RUad`Q Q\YX TQaYF46<F[U8JC?<6<F >ABI?87:8_\UX `QaQ bU^Y_a ]Uad`Q[Q^ XQ\ RUbQa TQ^ cYTQ[ ]dTQX hQ^W TYXQTQ`Y _\UX MHL :HED'DAHA& bUacQ RU\d] QTQ^hQ RQ^[ TQcQ TQaY `U^U\YcYQ^' `U^U\YcYQ^ bURU\d]^hQ ]U^ZQTY bQ\QX bQcd `U^hURQR dcQ]Q cY]Rd\^hQ `Ua]QbQ\QXQ^ cUabURdc( HUa\d TY\Q[d[Q^ d`QhQ hQ^W Y^cU^bYV d^cd[ ]U^WQcQbY XQ\ cUabURdc& TYQ^cQaQ^hQ RUad`Q TY`Ua\d[Q^^hQ RY]RY^WQ^ TQaY bU^Y_a [U hd^Y_a& TYb[dbY cUaRd[Q& bUacQ `U^WY^eU^cQaYbYa bU]dQ TQcQ XQbY\ `U^U\YcYQ^ TQ^ [UWYQcQ^ hQ^W bdTQX TY\Q[d[Q^ bURU\d]^hQ(

EU[Q^Yb]U [UdQ^WQ^ HF:H d^cd[ ]U^Q]`d^W [UaZQbQ]Q TU^WQ^ `YXQ[ bfQbcQ ]QbYX ]Uad`Q[Q^ cQ^cQ^WQ^ hQ^W RU\d] TQ`Qc TYbU\UbQY[Q^( CUbd\YcQ^ `U^WU\_\QQ^ HF:H Y^Y SU^TUad^W ]U]RdQc ]Q^QZU]U^ bQc[Ua ]U^WdaQ^WY aU^SQ^Q HF:H( HUab_Q\Q^ Y^Y QTQ\QX `Uab_Q\Q^ \Q]Q hQ^W bQ]`QY bQQc Y^Y RU\d] TQ`Qc TY`USQX[Q^(

EU^WY^WQc [UcUaRQcQbQ^ Q^WWQaQ^ hQ^W RUaQbQ\ TQaY 9H:F& bU`UacY `U^WQ\Q]Q^ bU\Q]Q Y^Y& bUacQ `U]RQWYQ^ Q^WWQaQ^ `U^U\YcYQ^ TY DAHA)AHL hQ^W `_\Q `U^TYbcaYRdbYQ^^hQ XQ^hQ RUaTQbQa[Q^ `QTQ dbd\Q^ `U^U\YcYQ^ cU]QcY[& TY]Q^Q ad]db `UaXYcd^WQ^^hQ XQ^hQ ]U^Y\QY TQaY Zd]\QX _aQ^W hQ^W bdTQX ]U]Y\Y[Y Vd^WbY_^Q\ `U^U\YcY TY bUcYQ` bQc[Ua& `UaQ\QcQ^ `U^d^ZQ^W `U^U\YcYQ^ hQ^W bdTQX QTQ TY bQc[Ua& bUacQ RUaTQbQa[Q^ `QTQ QWU^TQ DAHA)AHL hQ^W [QTQ^W cYTQ[ bUbdQY TU^WQ^ cd`_[bY MHL :HED'DAHA& TY]Q^Q [_^TYbY cUabURdc cUa[QTQ^W ]UadWY[Q^ MHL :HED'DAHA( @Q\ cUabURdc TY[QaU^Q[Q^ bU\QY^ Zd]\QX Vd^WbY_^Q\ `U^U\YcY MHL :HED'DAHA hQ^W ]QbYX bUTY[Yc& bQQc Y^Y Vd^WbY MHL bU_\QX'_\QX ]U^ZQ\Q^[Q^ TdQ Vd^WbY hQ^W RUaRUTQ ^Q]d^ XQadb RUaYaY^WQ^ hQYcd bU\QY^ XQadb V_[db ]U^ZQTY ZU]RQcQ^ QcQd `U\Q[bQ^Q cU[^Yb TQaY XQbY\ `U^U\YcYQ^'`U^U\YcYQ^ hQ^W TY\Q[d[Q^ TY RUaRQWQY HdbQc HU^U\YcYQ^ [U<U`dcYQ^ AHL& ZdWQ XQadb V_[db ]U^ZQTY \U]RQWQ `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^( EQ[Q TQ\Q] cQXd^ ,*+/',*+3 ]U^TQcQ^W Q[Q^ TYS_RQ d^cd[ ]U^Y^W[Qc[Q^ [UaZQbQ]Q TU^WQ^ `YXQ[ \dQa ^UWUaY hQ^W ]U]d^W[Y^[Q^ ]U]RUaY[Q^ RUaRQWQY RU^cd[ Td[d^WQ^ bU`UacY Q^WWQaQ^ `U^U\YcYQ^& `U\QcYXQ^& RQ^cdQ^ Q\Qc& TQ^ \QY^ bURQWQY^hQ(

EQ]YM^MXMTMZ #,$4 6XUT EQZSQ_MT`MZ PMZ G9B

EQ]YM^MXMTMZ #-$4 EQZSQX[XMMZ =M^UX @Q]VM^MYM YQXMX`U EC7E

(27)

,,

KURQWQY M^Yc HU\Q[bQ^Q LU[^Yb& MHL :HED'DAHA ]U]Y\Y[Y cdWQb d^cd[ ]U^UaQ`[Q^ QcQd ]U^WQ`\Y[QbY[Q^ XQbY\ \YcRQ^W [U`QTQ ]QbhQaQ[Qc( KU\Q]Q Y^Y RQ^hQ[ XQbY\ DYcRQ^W MHL :HED'DAHA hQ^W RU\d] TY[U^Q\ bUSQaQ \dQb _\UX ]QbhQaQ[Qc& RQY[ TQ\Q] b[Q\Q \_[Q\ ]Qd`d^ ^QbY_^Q\( KQ\QX bQcd [U^TQ\Q^hQ QTQ\QX RU\d] _`cY]Q\^hQ cY])bU[bY hQ^W ]U]`a_]_bY[Q^ TQ^ ]U^W[_]UabYQ\YbQbY[Q^ XQbY\ \YcRQ^W cUabURdc( M`QhQ [U TU`Q^^hQ QTQ\QX Q[Q^ TYRU^cd[^hQ cY])bU[bY hQ^W RUacdWQb ]U^hURQa\dQb[Q^ TQ^ ]U^b_bYQ\YbQbY[Q^ XQbY\ DYcRQ^W MHL :HED'DAHA ]U\Q\dY RUaRQWQY ]UTYQ Y^V_a]QbY& RQY[ ]UTYQ SUcQ[ ]Qd`d^ ]UTYQ eYbdQ\( KU\QY^ Ycd ZdWQ TYXQaQ`[Q^ QTQ^hQ `U]RdQcQ^ [_^bU` Y^[dRQc_a cU[^_\_WY TQ^ RYb^Yb XQbY\ \YcRQ^W MHL :HED'DAHA hQ^W bYQ` TY[_]UabYQ\YbQbY[Q^(

+(.

EDH:CG> 96C @:@I6H6C IEH 7EBA'A>E>

EU^SUa]QcY Ybd W\_RQ\ TQ^ ^QbY_^Q\ TYQcQb& bUacQ ]U]QXQ]Y aU^SQ^Q'aU^SQ^Q hQ^W cUacdQ^W TQ\Q] JHBEF AAA& bUacQ J=FKLJ9 DAHA ,*+/',*+3& `_cU^bY MHL :HED'DAHA hQ^W Q[Q^ ]U^ZQTY ]_TQ\ `U^cY^W TQ\Q] `U\Q[bQ^QQ^ `a_WaQ] \Y]Q cQXd^ [UTU`Q^ QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc(

Bd]\QX K<E TU^WQ^ [dQ\YcQb TQ^ `U^WQ\Q]Q^ TQ\Q] ]U^WXQbY\[Q^ RUaRQWQY XQbY\ \YcRQ^W& [Xdbdb^hQ TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& bU`UacY cU\QX TYZU\Qb[Q^ TY QcQb ]Uad`Q[Q^ ]_TQ\ `Q\Y^W `U^cY^W d^cd[ ]U\Q[bQ^Q[Q^ `a_WaQ] ,*+/',*+3( G\UX [QaU^Q Ycd `UaXQcYQ^ d^cd[ cUadb ]U^Y^W[Qc[Q^ [U]Q]`dQ^ K<E Q[Q^ ]U^ZQTY bQ\QX bQcd `a_WaQ] TY MHL :HED'DAHA( M^cd[ `UaY_TU ,*+/',*+3 TYXQaQ`[Q^ QTQ^hQ `U^Q]RQXQ^ K<E RQad bUacQ bU]Q[Y^ RQ^hQ[^hQ K<E hQ^W ]U\Q^Zdc[Q^ bUacQ ]U^hU\UbQY[Q^ `U^TYTY[Q^ \Q^ZdcQ^& bUXY^WWQ TYXQaQ`[Q^ SQ`QYQ^ [Y^UaZQ MHL :HED'DAHA cQXd^ ,*+/',*+3 TQ`Qc TYcY^W[Qc[Q^& RQY[ bUSQaQ [dQ\YcQb TQ^ [dQ^cYcQb(

LQ^WYR\U QbbUc RUad`Q bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q& fQ\Qd`d^ ]QbYX bQ^WQc cUaRQcQb& ^Q]d^ ]QbYX cUcQ` ]U^ZQTY VQ[c_a `U^cY^W TQ\Q] ]U^d^ZQ^W `U\Q[bQ^QQ^ `a_WaQ] TQ^ [UWYQcQ^ ,*+/',*+3( G\UX [QaU^Q Ycd `UaQfQcQ^ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q& TYbQ]`Y^W `U^WQTQQ^ Y^eU^cQaYb RQad& Q[Q^ ]U^ZQTY `UaXQcYQ^ TQ\Q] `UaY_TU Y^Y( <YbQ]`Y^W F4A:<5?8 4EE8F& Y^cQ^WYR\U QbbUc bU`UacY Q[d]d\QbY `U^WUcQXdQ^ TQ^ XQ[ [U[QhQQ^ Y^cU\U[cdQ\ RQY[ hQ^W cUa\Y^Td^WY ]Qd`d^ hQ^W cYTQ[& ]Uad`Q[Q^ [U[QhQQ^ hQ^W Q[Q^ TQ`Qc ]U^Td[d^W `U^SQ`QYQ^ aU^SQ^Q bQbQaQ^ d^cd[ `UaY_TU ]U^TQcQ^W(

:UaRQWQY XdRd^WQ^ [UaZQbQ]Q TQ^ [UcUa[QYcQ^ TU^WQ^ RUaRQWQY `YXQ[ bU`UacY `UaWdadQ^ cY^WWY& Y^TdbcaY& TQ^ `U]UaY^cQX TQUaQX Q[Q^ ]Uad`Q[Q^ QbbUc hQ^W bQ^WQc

EQ]YM^MXMTMZ #/$4 @[YQ]^UMXU^M^U =M^UX AU_NMZS

E[_QZ^U #+$4 G`YNQ] 9McM BMZ`^UM #G9B$

E[_QZ^U #,$4 HMZSUNXQ PMZ >Z_MZSUNXQ 6^^Q_

(28)

,-RUaXQaWQ TQ\Q] ]U^Td[d^W TQ^ ]U]`Ua\Q^SQa MHL :HED'DAHA TQ\Q] ]U^ZQ\Q^[Q^ cdWQb TY `UaY_TU \Y]Q cQXd^ ]U^TQcQ^W(

EU^Y^W[Qc^hQ 9H:F TQ\Q] `UaY_TU hQ^W \Q\d& TYXQaQ`[Q^ Q[Q^ cUadb RUacQ]RQX TY]QbQ hQ^W Q[Q^ TQcQ^W& bUXY^WWQ ]U]RUaY[Q^ XQaQ`Q^ d^cd[ ]U]`Ua_\UX Q^WWQaQ^ aYbUc hQ^W \URYX RUbQa TQaY `_abY 9H:F hQ^W QTQ( 9^WWQaQ^ \YcRQ^W TQaY 9H:F Y^Y Q[Q^ TQ`Qc TYWd^Q[Q^ bURQWQY ]_TQ\ `U^cY^W TQ\Q] ]U^WU]RQ^W[Q^ RUaRQWQY RU^cd[ [UaZQbQ]Q Wd^Q ]U^WXQbY\[Q^ AHL=C hQ^W Q[Q^ ]U^Td[d^W `U]RQ^Wd^Q^ ^QbY_^Q\ cUadcQ]Q TY RYTQ^W U[_^_]Y TQ^ Y\]d `U^WUcQXdQ^(

+(/

=6G>A :J6AI6G> 86E6>6C @>C:F?6 IEH 7EBA'A>E> #,*+*',*+.$

@QbY\ =eQ\dQbY SQ`QYQ^ [Y^UaZQ MHL :HED'DAHA ]U^WQSd `QTQ JU^bcaQ MHL :HED'DAHA ,*+*',*+.& XY^WWQ cQXd^ ,*+, QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc(

HMNQX +1( =eQ\dQbY SQ`QYQ^ [Y^UaZQ MHL :HED'DAHA $,*+*',*+.%

G6G6F6C GHF6H:<>G >C9>@6HDF @>C:F?6 G6HI6C

HM]SQ_ `QaQ `U^U\YcY hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ `U^TYTY[Q^ TQ^ ZU^ZQ^W `QTQ ZQRQcQ^

Bd]\QX K<E hQ^W ]U^hU\UbQY[Q^

`U^TYTY[Q^

GaQ^W +, / .+(01

Bd]\QX K<E hQ^W ^QY[

BQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\ GaQ^W +2 +*

//(//

EU^Y^W[Qc^hQ XQbY\ TQ^ `U^U\YcYQ^ hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ Zd]\QX `dR\Y[QbY TQ^ @QCA ]U^SY`cQ[Q^ Y`cU[ hQ^W RUa^Y\QY U[_^_]Yb hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX XQbY\ hQ^W TY`Q[QY

EU]`Ua[dQc ZQaY^WQ^ TU^WQ^ Y^TdbcaY TQ^ `YXQ[ cUa[QYc \QY^^hQ TQ\Q] ]U^Y^W[Qc[Q^ QT_`bY Y^_eQbY hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UaZQ bQ]Q

Bd]\QX [UaZQbQ]Q CUaZQbQ]Q +2 ++ 0+(++

LUabUTYQ^hQ cY]RQ^WQ^ Y\]YQX TQ^ JU[_]U^TQbYY d^cd[ ]U^ZQfQR Ybd ^QbY_^Q\ XQbY\ \YcRQ^W [U ]QbhQaQ[Qc ) Y^TdbcaY

Bd]\QX [UY[dcbUacQQ^

`Q]UaQ^ CQ\Y 1 0 2/(1+

(29)

,.

G6G6F6C GHF6H:<>G >C9>@6HDF @>C:F?6 G6HI6C

HM]SQ_ `U^WUcQXdQ^ hQ^W TYd[da TQaY VaU[dU^bY Y^cUaQ[bY TQ^ Zd]\QX [UY[dcbUacQQ^ TQ\Q] Q[cYeYcQb Y\]YQX ^QbY_^Q\& aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

Bd]\QX [UY[dc bUacQQ^

EU^Y^W[Qc^hQ `UaQ^ DAHA TQ\Q] `UaWQd\Q^ Td^YQ Y^cUa^QbY_^Q\ ]U\Q\dY `U^Y^W[QcQ^ [UaZQbQ]Q TU^WQ^ \U]RQWQ \YcRQ^W TQ^ `UaWdadQ^ cY^WWY TQaY FUWQaQ \QY^& TQ^ Y[dc bUacQ TQ\Q] _aWQ^YbQbY TQ^ RUaRQWQY `UacU]dQ^ Y\]YQX aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\

Bd]\QX [UY[dcbUacQQ^

TQ\Q] _aWQ^YbQbY CQ\Y / - 0*

LUabUTYQ^hQ KQaQ^Q TQ^ HaQbQaQ^Q [UWYQcQ^ `U^U\YcYQ^ hQ^W ]U]U^dXY [URdcdXQ^

Bd]\QX bQaQ^Q TQ^

`aQbQaQ^Q HQ[Uc 0 /

2-(--LUafdZdT^hQ LQcQ CU\_\Q GaWQ^YbQbY hQ^W :QY[ $?__T ;_a`_aQcU ?_eUa^Q^SU% hQ^W TQ`Qc TYd[da TU^WQ^ cUa\Q[bQ^Q^hQ `UaU^SQ^QQ^& `U\Q[bQ^QQ^ TQ^ `U^WQfQbQ^ [UWYQcQ^ hQ^W RUa[dQ\YcQb TQ^ Q[d^cQRU\ hQ^W cUacYR TQ^ cQQc QiQb

Bd]\QX \Q`_aQ^

QT]Y^YbcaQbY HQ[Uc / 0 +,*

(30)

,/

767 >>

J>G>& B>G>& HI?I6C 96C G6G6F6C

,(+

J>G> 96C B>G> A>E>

9DMI@CH KDLA@F@ HKLS ODMFDR@GS@M V@MF ADP@C@ C@K@L ODPHMFJ@R JDKNLONJ RDPA@HJ CSMH@ C@K@L LDMFG@QHKJ@M HKLS ODMFDR@GS@M C@M RDJMNKNFH FSM@ ODMHMFJ@R@M JS@KHR@Q =29 C@M LDLODPJS@R C@V@ Q@HMF ODPDJNMNLH@M M@QHNM@K

M^cd[ ]U^SQ`QY eYbY cUabURdc& TQ^ TU^WQ^ ]U]`UaXQcY[Q^ EYbY HU]RQ^Wd^Q^ FQbY_^Q\ ,*+/m,*+3& ]Q[Q DAHA ]U^UcQ`[Q^ / $\Y]Q% ]YbY hQ^W Q[Q^ TY\Q[bQ^Q[Q^ TY ]QbQ ]U^TQcQ^W& hQYcd4

+( EU^SY`cQ[Q^ !:D84F E6<8A68! $Y\]d `U^WUcQXdQ^ RUaTQ]`Q[ `U^cY^W% TQ^ Y^eU^bY hQ^W TQ`Qc ]U^T_a_^W Y^_eQbY TQ\Q] aQ^W[Q ]U^Y^W[Qc[Q^ TQhQ bQY^W `UaU[_^_]YQ^ ^QbY_^Q\(

,( EU^T_a_^W `U^Y^W[QcQ^ `U]Q^VQQcQ^ `U^WUcQXdQ^ TQ\Q] `a_bUb `U^SY`cQQ^:BB7 :BH8DA4A68TQ\Q] aQ^W[Q ]U]Q^cQ`[Q^ FCJA(

-( Ldadc bUacQ TQ\Q] `a_bUb `U^SUaQXQ^ [UXYTd`Q^ ]QbhQaQ[Qc TQ^ [URdTQhQQ^ RUaTQbQa[Q^ `aY^bY`'`aY^bY` Y\]d `U^WUcQXdQ^ TQ^ [QYTQX UcY[Q [UY\]dQ^(

.( EU]`Ua[dQc `UaQ^ A^T_^UbYQ $hQ^W TYTd[d^W Y\]d `U^WUcQXdQ^% TQ\Q] `UaWQd\Q^ Y^cUa^QbY_^Q\(

/( EU]`Ua[dQc Y^VaQbcad[cda [U\U]RQWQQ^ $`U^WdQcQ^ ]Q^QZU]U^ TQ^ bYbcU]%(

,(,

HI?I6C 96C G6G6F6C GHF6H:<>G A>E>

LdZdQ^ TQ^ bQbQaQ^ `QTQ ]QbY^W']QbY^W EYbY DAHA cUabURdc TY QcQb QTQ\QX bURQWQY RUaY[dc4

>SIS@M/

" EU]`Ua[dQc [_]`UcU^bY Y^cY $]U\Q\dY `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^% d^cd[ ]U^SY`cQ[Q^ TQ^ ]U^U]d[Q^ `U^WUcQXdQ^ RQad hQ^W RUaTQ]`Q[ \dQb(

" EU^Y^W[Qc[Q^ ^Y\QY Y^eU^bY $`U^SY`cQQ^% TQ^ `U^U]dQ^ hQ^W TYY^cUWaQbY[Q^ TU^WQ^ VQ[c_a'VQ[c_a hQ^W ]U^Td[d^W cUaZQTY^hQ Y^_eQbY RUa^Y\QY U[_^_]Y(

J>G> A>E>

B>G> A>E>

9DMBHOR@J@M WFPD@R QBHDMBDX "HKLS ODMFDR@GS@M ADPC@LO@J ODMRHMF# C@M HMTDMQH V@MF C@O@R LDMCNPNMF HMNT@QH C@K@L P@MFJ@ LDMHMFJ@RJ@M C@V@ Q@HMF ODPDJNMNLH@M

(31)

,0 =@Q@P@M/

" EU^Y^W[Qc^hQ [dQ\YcQb `U^WUcQXdQ^ `QaQ `U^U\YcY hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ `U^TYTY[Q^ TQ^ ZU^ZQ^W `QTQ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\(

" EU^Y^W[Qc^hQ XQbY\ TQ^ [Q`QbYcQb `U^U\YcYQ^ hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ Zd]\QX `dR\Y[QbY TQ^ @CA(

" LUad^W[Q`^hQ `_cU^bY [U[QhQQ^ Q\Q] TQ^ RdTQhQ A^T_^UbYQ hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX SQcQcQ^ $D86BD7% TQ^ b`UbYUb RQad(

" EU^Y^W[Qc^hQ [aUQcYeYcQb TQ\Q] ]U^SY`cQ[Q^ Y`cU[ hQ^W RUa^Y\QY U[_^_]Yb hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX XQbY\ hQ^W TY`Q[QY(

" EU]`Ua[dQc ZQaY^WQ^ Q^cQaQ DAHA TU^WQ^ Y^Tdbcah TQ^ `YXQ[ cUa[QYc \QY^^hQ TQ\Q] ]U^Y^W[Qc[Q^ QT_`bY Y^_eQbY hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UaZQ bQ]Q(

>SIS@M/

EU^T_a_^W cUaSY`cQ^hQ [URYZQ[Q^ bcaQcUWYb TQ\Q] d`QhQ `U^UWQ[Q^:BB7 :BH8DA4A68#

=@Q@P@M/

" LUabUTYQ^hQ cY]RQ^WQ^ Y\]YQX TQ^ aU[_]U^TQbY d^cd[ ]U^ZQfQR Ybd ^QbY_^Q\& hQ^W TYd[da TQaYZd]\QX bQaQ^ [URYZQ[Q^ TQ^ cY]RQ^WQ^ Y\]YQX TQaY DAHA(

" EU^T_a_^W QWQa XQbY\ [QZYQ^ [URYZQ[Q^ DAHA TY`Q[QY bURQWQY adZd[Q^& hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX XQbY\ [QZYQ^ [URYZQ[Q^ hQ^W TY`Q[QY(

>SIS@M/

Ldadc ]U^Y^W[Qc[Q^ [UbQTQaQ^ TQ^ [U]Q]`dQ^ ]QbhQaQ[Qc TQ\Q] RUa`UaY\Q[d aQbY_^Q\ $Y\]YQX% TQ^ Xd]Q^Yb ]U\Q\dY `U^Y^W[QcQ^ Q[bUb ]QbhQaQ[Qc cUaXQTQ` `U^WUcQXdQ^(

=@Q@P@M/

" EU^Y^W[Qc^hQ Q[bUb cUaXQTQ` `U^WUcQXdQ^ hQ^W TYd[da TQaY VaU[dU^bY Y^cUaQ[bY TQ^ Zd]\QX [UY[dcbUacQQ^ TQ\Q] Q[cYeYcQb Y\]YQX ^QbY_^Q\& aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

" EU^Y^W[Qc^hQ `UaY\Q[d kaQbY_^Q\l TQ\Q] ]QbhQaQ[Qc& hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UWYQcQ^ TQ^ `UbUacQ RUaRQWQY Q[cYeYcQb `U]QbhQaQ[QcQ^ Y`cU[ DAHA(

9DMCNPNMF ODMHMFJ@R@M ODL@ME@@R@M ODMFDR@GS@M C@K@L OPNQDQ ODMBHOR@@M FNNC FNTDPM@MBD C@K@L P@MFJ@ LDL@MR@OJ@M :7<6

(32)

,1 >SIS@M/

" Ldadc ]U]`UaZdQ^W[Q^ [U`U^cY^WQ^ ^QbY_^Q\ TQ^ `_bYbY cQfQa A^T_^UbYQ TY Td^YQ Y^cUa^QbY_^Q\(

" EU^Y^W[Qc[Q^ [_^caYRdbY TQ^ [UcUa\YRQcQ^ Y\]YQX A^T_^UbYQ `QTQ QaQb Y^cUa^QbY_^Q\(

=@Q@P@M/

EU^Y^W[Qc^hQ `UaQ^ DAHA TQ\Q] `UaWQd\Q^ Td^YQ Y^cUa^QbY_^Q\& hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UY[dcbUacQQ^ TQ\Q] _aWQ^YbQbY TQ^ RUaRQWQY `UacU]dQ^ Y\]YQX aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

>SIS@M/

" EU^Y^W[Qc[Q^& ]U]U\YXQaQ TQ^ ]U]Q^VQQc[Q^ bQaQ^Q QcQd `aQbQaQ^Q `U^U\YcYQ^& Y^VaQbcad[cda TQ^ bcQ^TQa Y\]YQX& T_[d]U^cQbY TQ^ `U]Q^VQQcQ^ Y^V_a]QbY Y\]YQX(

" EU]Q^cQ`[Q^ bYbcU] ]Q^QZU]U^ [U\U]RQWQQ^

=@Q@P@M/

" LUabUTYQ^hQ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q `U^U\YcYQ^ hQ^W ]U]U^dXY [URdcdXQ^& hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q `U^U\YcYQ^ hQ^W RQY[ hQ^W TY`Q[QY d^cd[ [UWYQcQ^(

" LUafdZdT^hQ LQcQ CU\_\Q GaWQ^YbQbY hQ^W :QY[ $)BB7 &BDCBD4F8 )BH8DA4A68"hQ^W TQ`Qc TYd[da TU^WQ^ cUa\Q[bQ^Q^hQ `UaU^SQ^QQ^& `U\Q[bQ^QQ^& TQ^ `U^WQfQbQ^ [UWYQcQ^ hQ^W RUa[dQ\YcQb TQ^ Q[d^cQRU\ bUacQ `U^Y^W[QcQ^ bcQcdb `U^WU\_\QQ^ QT]Y^YbcaQbY [UdQ^WQ^ TQ^ Y^eU^cQaYb DAHA hQ^W cUacYR TQ^ cQQc QbQb bUXY^WWQ cUaSQ`QY `U^Y\QYQ^ OQZQa LQ^`Q HU^WUSdQ\YQ^(

" LUaRY^Q^hQ K<E hQ^W TYd[da TQaY cUa`U^dXY^hQ [URdcdXQ^ [_]`UcU^bY bQcdQ^ [UaZQ(

,(-

HI?I6C 96C G6G6F6C GHF6H:<>G @:9:EIH>6C 7>96C< >EH

,(-(+( HI?I6C @:9:EIH>6C 7>96C< >EH ' A>E>

" EU]`Ua[dQc [_]`UcU^bY Y^cY $]U\Q\dY `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^% d^cd[ ]U^SY`cQ[Q^ `U^WUcQXdQ^ TQ^ cU[^_\_WY RQad TY RYTQ^W AHL hQ^W RUaTQ]`Q[ \dQb TQ^ TQ`Qc TY]Q^VQQc[Q^ Wd^Q ]U^Td[d^W TQhQ bQY^W RQ^WbQ(

" EU^Y^W[Qc[Q^ ^Y\QY Y^eU^bY $`U^SY`cQQ^% TY RYTQ^W AHL hQ^W TYY^cUWaQbY[Q^ TU^WQ^ VQ[c_a'VQ[c_a hQ^W ]U^Td[d^W cUaZQTY^hQ Y^_eQbY RUa^Y\QY U[_^_]Y

" Ldadc ]U^Y^W[Qc[Q^ [UbQTQaQ^ TQ^ [U]Q]`dQ^ ]QbhQaQ[Qc cUadcQ]Q ]QbhQaQ[Qc Y^TdbcaY ]U\Q\dY TYbU]Y^QbY Y\]d `U^WUcQXdQ^ cU[^Y[

" Ldadc ]U]`UaZdQ^W[Q^ [U`U^cY^WQ^ ^QbY_^Q\ TQ^ `_bYbY cQfQa A^T_^UbYQ TY Td^YQ Y^cUa^QbY_^Q\ TQ\Q] RYTQ^W cU[^_\_WY(

9DLODPJS@R ODP@M 6MCNMDQH@ "V@MF CHCSJSMF HKLS ODMFDR@GS@M# C@K@L ODPF@SK@M HMRDPM@QHNM@K

(33)

,2

,(-(,( G6G6F6C GHF6H:<>G @:9:EIH>6C 7>96C< >EH A>E>

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ CUTU`dcYQ^ :YTQ^W AHL DAHA bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc^hQ [dQ\YcQb `U^WUcQXdQ^ `QaQ `U^U\YcY hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ `U^TYTY[Q^ TQ^ ZU^ZQ^W `QTQ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\(

" EU^Y^W[Qc^hQ XQbY\ `U^U\YcYQ^ hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ Zd]\QX `dR\Y[QbY TQ^ @CA( " EU^Y^W[Qc^hQ [aUQcYeYcQb TQ\Q] ]U^SY`cQ[Q^ Y`cU[ hQ^W RUa^Y\QY U[_^_]Yb hQ^W TYd[da

TQaY Zd]\QX XQbY\ hQ^W TY`Q[QY(

" EU]`Ua[dQc ZQaY^WQ^ Q^cQaQ AHL'DAHA TU^WQ^ Y^TdbcaY TQ^ `YXQ[ cUa[QYc \QY^^hQ TQ\Q] ]U^Y^W[Qc[Q^ QT_`bY Y^_eQbY hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UaZQ bQ]Q(

" LUaTYbU]Y^QbY^hQ cU[^_\_WY XQbY\ \YcRQ^W [U ]QbhQaQ[Qc Y^TdbcaY(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ CUTU`dcYQ^ :YTQ^W AHL DAHA bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc^hQ Q[bUb cUaXQTQ` `U^WUcQXdQ^ hQ^W TYd[da TQaY VaU[dU^bY Y^cUaQ[bY TQ^ Zd]\QX [UY[dcbUacQQ^ TQ\Q] Q[cYeYcQb Y\]YQX ^QbY_^Q\& aUWY_^Q\& TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ CUTU`dcYQ^ :YTQ^W AHL DAHA bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc [UaZQbQ]Q AHL'DAHA TU^WQ^ \U]RQWQ \YcRQ^W TQ^ `UaWdadQ^ cY^WWY TQaY FUWQaQ \QY^& TQ^ Y[dcbUacQ TQ\Q] _aWQ^YbQbY TQ^ RUaRQWQY `UacU]dQ^ Y\]YQX aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ CUTU`dcYQ^ :YTQ^W AHL DAHA bURQWQY RUaY[dc4

" LUabUTYQ^hQ bQaQ^Q \QR_aQc_aYd] " Ed\QY TYRQ^Wd^ HaQbQaQ^Q `U^U\YcYQ^

" 'LUafdZdT^hQ LQcQ CU\_\Q GaWQ^YbQbY hQ^W :QY[ hQ^W TQ`Qc TYd[da TU^WQ^ cUa\Q[bQ^Q^hQ `UaU^SQ^QQ^& `U\Q[bQ^QQ^ TQ^ `U^WQfQbQ^ [UWYQcQ^ hQ^W RUa[dQ\YcQb TQ^ Q[d^cQRU\ hQ^W cUacYR TQ^ cQQc QiQb(

" LUaRY^Q^hQ K<E hQ^W TYd[da TQaY cUa`U^dXY^hQ [URdcdXQ^ Wd^Q ]U\Q[bQ^Q^Q[Q^ cdWQb bUbdQY [_]`UcU^bY bQcdQ^ [UaZQ(

9HQH%) 86;6

/9DMBHOR@J@M !FPD@R QBHDMBD! C@M HMTDMQH V@MF C@O@R LDMCNPNMF HMNT@QH

C@K@L P@MFJ@ LDMHMFJ@RJ@M C@V@ Q@HMF ODPDJNMNLH@M M@QHNM@K&

9HQH%* 86;6

/ >SPSR QDPR@ C@K@L OPNQDQ ODMBDP@G@M JDGHCSO@M L@QV@P@J@R C@M

JDASC@V@@M ADPC@Q@PJ@M OPHQHO%OPHMQHO HKLS ODMFDR@GS@M C@M J@HC@G DRHJ@ JDHKLS@M

9HQH%+ 86;6

/9DLODPJS@R ODP@M 6MCNMDQH@ "V@MF CHCSJSMF HKLS ODMFDR@GS@M# C@K@L

ODPF@SK@M HMRDPM@QHNM@K

9HQH%, 86;6

/9DLODPJS@R HMEP@QPSJRSP JDKDLA@F@@M LDK@KSH ;DMFS@R@M

(34)

,3

,(.

HI?I6C 96C G6G6F6C GHF6H:<>G IEH 7EBA'A>E>

,(.(+( HI?I6C IEH 7EBA'A>E>

Q( EU]`Ua[dQc [_]`UcU^bY Y^cY $]U\Q\dY `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^% d^cd[ ]U^SY`cQ[Q^ `U^WUcQXdQ^ TQ^ cU[^_\_WY RQad TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ hQ^W RUaTQ]`Q[ \dQb TQ^ TQ`Qc TY]Q^VQQc[Q^ Wd^Q ]U^Td[d^W TQhQ bQY^W RQ^WbQ(

R( EU^Y^W[Qc[Q^ ^Y\QY Y^eU^bY $`U^SY`cQQ^% TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ hQ^W TYY^cUWaQbY[Q^ TU^WQ^ VQ[c_a'VQ[c_a hQ^W ]U^Td[d^W cUaZQTY^hQ Y^_eQbY RUa^Y\QY U[_^_]Y(

S( Ldadc ]U^Y^W[Qc[Q^ [UbQTQaQ^ TQ^ [U]Q]`dQ^ ]QbhQaQ[Qc cUadcQ]Q ]QbhQaQ[Qc Y^TdbcaY ]U\Q\dY TYbU]Y^QbY Y\]d `U^WUcQXdQ^ cU[^Y[(

T( EU^ZQTY QSdQ^ QcQd aUVUaU^bY ^QbY_^Q\ TYRYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

,(.(,( G6G6F6C GHF6H:<>G IEH 7EBA'A>E>

KQbQaQ^ bcaQcUWYb MHL :HED'DAHA ,*+/',*+3 ]Uad`Q[Q^ XQbY\ cUaZU]QXQ^ TQaY ]YbY']YbY DAHA& bU`UacY TYRQfQX Y^Y4

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ [UWYQcQ^ MHL :HED'DAHA bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc^hQ [dQ\YcQb `U^WUcQXdQ^ `QaQ `U^U\YcY hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ `U^TYTY[Q^ TQ^ ZU^ZQ^W `QTQ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\(

>@PFDR4

" HU^Y^W[QcQ^ bcaQcQ `U^TYTY[Q^ QTQ\QX 4 +/ " `Ua \Y]Q cQXd^ TQaY Zd]\QX bU]dQ HFK(

" HU^Y^W[QcQ^ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\ QTQ\QX4 2* " `Ua \Y]Q cQXd^ TQaY Zd]\QX hQ^W RU\d] ]U]`d^hQY ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\ TQ^)QcQd [U^QY[Q^ `Q^W[Qc `QTQ ZQRQcQ^ Vd^WbY_^Q\(

" EU^Y^W[Qc^hQ XQbY\ `U^U\YcYQ^ hQ^W TYd[da TQaY `U^Y^W[QcQ^ Zd]\QX `dR\Y[QbY TQ^ @CA(

>@PFDR/

" Bd]\QX HdR\Y[QbY Y\]YQX 4 /'+* CQahQ Ld\Yb A\]YQX TQ\Q] Bda^Q\ A\]YQX `Ua cQXd^

" Bd]\QX @CA m dbd\Q^ `QcU^ 4 - RdQX TQ\Q] \Y]Q cQXd^

" EU^Y^W[Qc^hQ [aUQcYeYcQb TQ\Q] ]U^SY`cQ[Q^ Y`cU[ hQ^W RUa^Y\QY U[_^_]Yb hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX XQbY\ hQ^W TY`Q[QY(

>@PFDR /

" @QbY\ \YcRQ^W d^WWd\Q^ hQ^W RUa`_cU^bY d^cd[ TYY]`\U]U^cQbY[Q^ [U ]QbhQaQ[Qc 4 -RdQX TQ\Q] \Y]Q cQXd^(

9HQH%) 86;6

/9DMBHOR@J@M !FPD@R QBHDMBD! C@M HMTDMQH V@MF C@O@R LDMCNPNMF HMNT@QH

(35)

-*

" EU]`Ua[dQc ZQaY^WQ^ MHL( :HED ' DAHA TU^WQ^ Y^TdbcaY TQ^ `YXQ[ cUa[QYc \QY^^hQ TQ\Q] ]U^Y^W[Qc[Q^ Y^_eQbY hQ^W TYd[da TQaY Zd]\QX [UaZQ bQ]Q(

>@PFDR /

" CUaZQbQ]Q ]U^Y^W[Qc TQ\Q] Zd]\QX ]Y^Y]Q\ +* " `Ua cQXd^ RQY[ TYd[da TQaY Zd]\QX [UWYQcQ^ QcQd TQaY RUbQaQ^ HF:H(

" HU^hURQaQ^ Y^V_a]QbY cU[^_\_WY XQbY\ \YcRQ^W [U ]QbhQaQ[Qc Y^TdbcaY(

>@PFDR /

" EU^WQTQ[Q^ `Q]UaQ^& `a_]_bY Y`cU[& TQ^ \QY^^hQ bQcd [Q\Y TQ\Q] \Y]Q cQXd^(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ CUWYQcQ^ MHL :HED'DAHA& bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc^hQ Q[bUb cUaXQTQ` `U^WUcQXdQ^ hQ^W TYd[da TQaY VaU[dU^bY Y^cUaQ[bY TQ^ Zd]\QX [UY[dcbUacQQ^ TQ\Q] Q[cYeYcQb Y\]YQX ^QbY_^Q\& aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\(

>@PFDR/

" EU\Q[bQ^Q[Q^ `UacU]dQ^ Y\]YQX& bU]Y^Qa TQ^ bURQWQY^hQ 4 bQcd [Q\Y TQ\Q] \Y]Q cQXd^(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY KQbQaQ^ [UWYQcQ^ MHL :HED'DAHA& bURQWQY RUaY[dc4

" EU^Y^W[Qc[Q^ [UaZQbQ]Q Hdb\Yc LU\Y]U['DAHA TU^WQ^ \U]RQWQ \YcRQ^W TQ^ `UaWdadQ^ cY^WWY TQaY FUWQaQ \QY^& TQ^ Y[dcbUacQ TQ\Q] _aWQ^YbQbY TQ^ RUaRQWQY `UacU]dQ^ Y\]YQX aUWY_^Q\ TQ^ Y^cUa^QbY_^Q\

>@PFDR/

" CUY[dcbUacQQ^ TQ\Q] [UWYQcQ^ Y\]YQX TQ^ [UaZQbQ]Q4 ,'/ [Q\Y TQ\Q] cYQ` cQXd^(

<YcUaZU]QX[Q^ bURQWQY EU]`Ua[dQc KQaQ^Q HaQbQaQ^Q MHL :HED'DAHA& bURQWQY RUaY[dc4

" LUabUTYQ^hQ bQaQ^Q \QR_aQc_aYd]

9HQH%* 86;6

/>SPSR QDPR@ C@K@L OPNQDQ ODMBDP@G@M JDGHCSO@M L@QV@P@J@R C@M JDASC@V@@M

ADPC@Q@PJ@M OPHQHO%OPHMQHO HKLS ODMFDR@GS@M C@M J@HC@G DRHJ@ JDHKLS@M

9HQH%+ 86;6

/9DLODPJS@R ODP@M 6MCNMDQH@ "V@MF CHCSJSMF HKLS ODMFDR@GS@M# C@K@L

ODPF@SK@M HMRDPM@QHNM@K

9HQH%, 86;6

/9DLODPJS@R HMEP@QPSJRSP JDKDLA@F@@M LDK@KSH ;DMFS@R@M

(36)

-+ >@PFDR/

" LUabUTYQ^hQ RURUaQ`Q `UaQ\QcQ^ $`U^WdZYQ^% `U^cY^W RQWY MHL :HED'DAHA `QTQ `UaY_TU ,*+/',*+3(

" Ed\QY TYRQ^Wd^ HaQbQaQ^Q `U^U\YcYQ^

>@PFDR/

" HU]RQ^Wd^Q^ \QR_aQc_aYd] `U^WdZYQ^ ]UcQ\daWY VYbY[

" LUafdZdT^hQ LQcQ CU\_\Q GaWQ^YbQbY hQ^W :QY[ hQ^W TQ`Qc TYd[da TU^WQ^ cUa\Q[bQ^Q^hQ `UaU^SQ^QQ^& `U\Q[bQ^QQ^ TQ^ `U^WQfQbQ^ [UWYQcQ^ hQ^W RUa[dQ\YcQb TQ^ Q[d^cQRU\ hQ^W cUacYR TQ^ cQQc QiQb(

>@PFDR/

" LUabdbd^^hQ D9CAH $DQ`_aQ^ 9[d^cQRY\YcQb A^bcQ^bY HU]UaY^cQX% hQ^W Q[d^cQRU\& caQ^b`QaQ^ TQ^ cU`Qc fQ[cd(

" @QbY\ `U]UaY[bQQ^ OQZQa LQ^`Q KhQaQc(

" LUaRY^Q^hQ K<E hQ^W TYd[da TQaY cUa`U^dXY^hQ [URdcdXQ^ Wd^Q ]U\Q[bQ^Q^Q[Q^ cdWQb bUbdQY [_]`UcU^bY bQcdQ^ [UaZQ(

>@PFDR/

" HU^Q]RQXQ^ +/ _aQ^W ;HFK RQad TQ\Q] / cQXd^(

(37)

-,

767 >>>

GHF6H:<>& @:7>?6@6C 96C

@:<>6H6C >BEA:B:CH6H>; ,*+/',*+3

-(+

GHF6H:<> 96C @:7>?6@6C

HUaQ^SQ^WQ^ bcaQcUWY TQ^ [URYZQ[Q^& cUa[QYc `UaU^SQ^QQ^ [UWYQcQ^ A]`\U]U^cQcYV MHL :HED'DAHA ,*+/',*+3& RUaTQbQa[Q^ QcQb `UacY]RQ^WQ^ RURUaQ`Q XQ\ cUabURdc TYRQfQX Y^Y(

-(+(+

6F6=6C GHF6H:<> 96C @:7>?6@6C

9aQXQ^ cUa[QYc bcaQcUWY TQ^ [URYZQ[Q^ [UWYQcQ^ A]`\U]U^cQcYV MHL :HED'DAHA hQ^W TYQ]RY\ RUa`YZQ[ TQ^ TYTQbQaY _\UX \Q^TQbQ^ YTU_\_WY FUWQaQ bUacQ `UaQcdaQ^ `Uad^TQ^W' d^TQ^WQ^ TY RQfQX Y^Y(

KURQWQY <QbQa FUWQaQ& ATU_\_WY FQbY_^Q\& bUacQ `Q^TQ^WQ^ XYTd` RQ^WbQ( FY\QY'^Y\QY hQ^W cUa[Q^Td^W TYTQ\Q]^hQ ]U^ZQTY \Q^TQbQ^ dcQ]Q TQ\Q] ]U^T_a_^W `U]RQ^Wd^Q^ A`cU[ FQbY_^Q\(

EM^MX -+ McM_'/5 HU]UaY^cQX ]U]QZd[Q^ A\]d HU^WUcQXdQ^ TQ^ LU[^_\_WY TU^WQ^

]U^Zd^Zd^W cY^WWY ^Y\QY'^Y\QY QWQ]Q TQ^ `UabQcdQ^ RQ^WbQ d^cd[ ]U]QZd[Q^ `UaQTQ`Q^ bUacQ [UbUZQXcUaQQ^ d]Qc ]Q^dbYQ( EM^MX ,2'O McM_'+5 KUcYQ` _aQ^W RUaXQ[ ]U^WU]RQ^WQ^[Q^ TYaY ]U\Q\dY [URdcdXQ^ TQbQa^hQ& RUaXQ[ ]U^TQ`Qc `U^TYTY[Q^ TQ^ ]U]`Ua_\UX ]Q^VQQc TQaY A`cU[& KU^Y TQ^ :dTQhQ& TU]Y ]U^Y^W[Qc[Q^ [dQ\YcQb XYTd`^hQ TQ^ [UbUZQXcUaQQ^ d]Qc ]Q^dbYQ(

" HU]RQ^Wd^Q^ Y`cU[ TYQaQX[Q^ d^cd[ ]U^Td[d^W [UcQXQ^Q^ `Q^WQ^ TQ^ U^UaWY& `U^SY`cQQ^ TQ^ `U]Q^VQQcQ^ cU[^_\_WY Y^V_a]QbY TQ^ [_]d^Y[QbY5 `U^hUTYQQ^ cU[^_\_WY caQ^b`_acQbY& [URdcdXQ^ cU[^_\_WY `UacQXQ^Q^& TQ^ cU[^_\_WY [UbUXQcQ^& `U^WU]RQ^WQ^ RDJMNKNFH L@RDPH@K L@IS C@M ODMFNK@G@M LHMDP@K& bUacQ `U^Y^W[QcQ^ Zd]\QX `U^U]dQ^ TQ^ `U]Q^VQQcQ^^hQ TQ\Q] bU[c_a `a_Td[bY( <d[d^WQ^ cUabURdc TY\Q[d[Q^ ]U\Q\dY `U^WU]RQ^WQ^ bd]RUa TQhQ ]Q^dbYQ Y`cU[& `U^Y^W[QcQ^ Q^WWQaQ^ aYbUc& `U^WU]RQ^WQ^ bY^UaWY [URYZQ[Q^ Y`cU[ \Y^cQb bU[c_a& `Uad]dbQ^ QWU^TQ aYbUc hQ^W bU\QaQb TU^WQ^ [URdcdXQ^ `QbQa& `U^Y^W[QcQ^ bQaQ^Q TQ^ `aQbQaQ^Q Y`cU[& TQ^ `U^WU]RQ^WQ^ ]U[Q^Yb]U Y^cUa]UTYQbY Y`cU[( <d[d^WQ^ cUabURdc TY]Q[bdT[Q^ d^cd[ EMZOM^UXM

IZPMZS' IZPMZS 9M^M] +3./

(38)

--`U^WdQcQ^ bYbcU] Y^_eQbY TQ\Q] aQ^W[Q ]U^T_a_^W `U]RQ^Wd^Q^ U[_^_]Y hQ^W RUaRQbYb `U^WUcQXdQ^(

" ;DMFDKNK@@M QSLADP C@V@ @K@L R@J RDPA@PSJ@M$ QDODPRH A@G@M R@LA@MF$ LHMDP@K& TQ^ bd]RUa TQhQ U^UaWY TYQaQX[Q^ d^cd[ cYTQ[ TY[_^bd]bY bUSQaQ \Q^Wbd^W& ]U\QY^[Q^ TY`Ua\Q[d[Q^ bURQWQY ]Qbd[Q^& RQY[ RQXQ^ RQ[d ]Qd`d^ RQXQ^ RQ[Qa& d^cd[ `a_bUb `a_Td[bY hQ^W TQ`Qc ]U^WXQbY\[Q^ ^Y\QY cQ]RQX hQ^W _`cY]Q\ TY TQ\Q] ^UWUaY( KU\QY^ Ycd& bd]RUa TQhQ Q\Q] cQ[ cUaRQad[Q^ `U]Q^VQQcQ^^hQ XQadb bUUVYbYU^ ]d^W[Y^ TQ^ ]U^UaQ`[Q^ bcaQcUWY ]U]`UaRUbQa SQTQ^WQ^ TQ^ TYQaQX[Q^ d^cd[ ]U^Td[d^W `a_bUb `a_Td[bY TY TQ\Q] ^UWUaY(

M^TQ^W'M^TQ^W EY^UaRQ F_( . LQXd^ ,**3& ]Uad`Q[Q^ bQ\QX bQcd [URYZQ[Q^ `U]UaY^cQX hQ^W ]U^Td[d^W [U]Q^TYaYQ^ A^T_^UbYQ TY RYTQ^W cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\( <U^WQ^ [URYZQ[Q^ cUabURdc& `U]UaY^cQX ]U\QaQ^W `QaQ `U^WdbQXQ d^cd[ ]U^W' U[b`_a RQcdQ^ ]Y^UaQ\ ]U^cQX QcQd cQ^`Q TY_\QX cUa\URYX TQXd\d& bUXY^WWQ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ ]U^ZQTY bQcd'bQcd^hQ ZQfQRQ^ d^cd[ ]U^WXQTQ`Y [URYZQ[Q^ cUabURdc( Ld^cdcQ^ QcQb `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\ Q[Q^ bU]Q[Y^ RUbQa& ]U^Y]RQ^W [URYZQ[Q^ cUabURdc Q[Q^ ]d\QY TYRUa\Q[d[Q^ `QTQ LQXd^ ,*+.( LU^cd^hQ `U]UaY^cQX XQadb ]U^Td[d^W `U^WU]RQ^WQ^ aYbUc TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\& cQ^`Q QTQ^hQ Td[d^WQ^ cUabURdc ]Q[Q Q[Q^ bd\Yc d^cd[ ]UfdZdT[Q^ SYcQ'SYcQ RQ^WbQ TY RYTQ^W [UcQXQ^Q^ bU]RUa TQhQ ]Y^UaQ\ bUacQ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY TY RYTQ^W `U^W_\QXQ^ ]Y^UaQ\(

HU^Y^W[QcQ^ [U]Q]`dQ^ TQ^ `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY A^TdbcaY HUacQXQ^Q^ TY\Q[d[Q^ ]U\Q\dY `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^ bUacQ `UaU[QhQbQQ^ TQ\Q] bdQcd bYbcU] ^QbY_^Q\( KQ\QX bQcd^hQ QTQ\QX `U^WdQbQQ^ cU[^_\_WY bUacQ `UaU[QhQbQQ^ cUa[QYc ]QcUaYQ\ ]QZd d^cd[ Q\dcbYbcQ& TYQ^cQaQ^hQ QTQ\QX ]QcUaYQ\ cQXQ^ `U\dad TQ^ Q^cY aQTQa( HU\Q[bQ^Q `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^ bUacQ `UaU[QhQbQQ^ bURQWQY]Q^Q TY]Q[bdT cUaTYaY QcQb d^bda4 \U]RQWQ `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^& `UaWdadQ^ cY^WWY& Y^bcYcdbY `U^U\YcYQ^ TQ^ `U^WU]RQ^WQ^& RQY[ \U]RQWQ `U]UaY^cQX ]Qd`d^ bfQbcQ ^QbY_^Q\ TY RYTQ^W `UacQXQ^Q^ TQ^ [UQ]Q^Q^& HU^WWd^Q TQ^ Y^TdbcaY Q\Qc dcQ]Q(

<YbU]Y^QbY cU[^_\_WY XQbY\ `U^U\YcYQ^ \U]RQWQ \YcRQ^W [U`QTQ Y^TdbcaY `U^WWd^Q& [Xdbdb^hQ dbQXQ [USY\ ]U^U^WQX $MCE%& ]Uad`Q[Q^ bQ\QX bQcd RU^cd[ [_^caYRdbY TQaY \U]RQWQ \YcRQ^W cUaXQTQ` `U]RQ^Wd^Q^ U[_^_]Y RQ^WbQ( HUa`aUb F_( ,1 LQXd^ ,*+-& ]U]VQbY\YcQbY `Ua\dQbQ^ [UbU]`QcQ^ fYaQdbQXQ d^cd[ ]U^Y^W[Qc[Q^ [Q`QbYcQb bd]RUa TQhQ

IZPMZS'IZPMZS FQ\`NXUW >ZP[ZQ^UM& C[Y[] . HMT`Z ,**3 HQZ_MZS BUZQ]MX PMZ 7M_`NM]M #BUZQ]NM$

IZPMZS'IZPMZS FQ\`NXUW >ZP[ZQ^UM C[Y[] +0 HMT`Z ,*+, HQZ_MZS >ZP`^_]U EQ]_MTMZMZ

Referensi

Dokumen terkait

Berisiuraianteori yang sedangdikajimeliputikompetensipembuatan batik cap. di SMK, dankompetensipembuatan batik

2 Gugur Administrasi MS Tidak di Evaluasi Tidak di Evaluasi Gugur Evaluasi Teknis Gugur Administrasi TMS Gugur Evaluasi Administrasi.. Tidak Memenuhi Syarat

You’re physically &#34;grown,&#34; but you haven’t found your &#34;one true path.&#34; You don´t know yet what you´re going to do with your life, and you´re feeling lost, confused,

Sehubungan dengan evaluasi dokumen penawaran pemilihan langsung pada Dinas Bina Marga Kota Medan Tahun Anggaran 2015 paket pekerjaan Rehabilitasi/Pemeliharaan Jalan

CIPTA MITRA MANDIRI Memenuhi Tidak Memenuhi 4 Tidak dapat mengikuti tahap lelang berikutnya (gugur) 3 CV.. DEROZ UTAMA KARYA Memenuhi Tidak Memenuhi 5 Tidak dapat mengikuti tahap

It is not a traditional poker game in the sense that you play against the other players and the best player wins the pot. Caribbean stud belongs to the family of games including Pai

Sehubungan dengan evaluasi dokumen penawaran pemilihan langsung pada Dinas Bina Marga Kota Medan Tahun Anggaran 2015 paket pekerjaan Rehabilitasi/Pemeliharaan Jalan

Bakso, sosis, dll [6] daging dan jeroan impor (7) Konsumen Peternak, Perusahaan Peternakan. Sapi