ةءارقلا ةراهم باعيتسإ يف مولعلل حاتفملا باتك مادختسإ لطلا ىدل دهعمب ةب
إ ريثك نب ٢
سيتاو يلاك -
ربمجب
ةيساردلا ةنسلل ٢٢٢٢
- ٢٢٢٢ م
ا يملعلا ثحبل
:ةبلاطلا دادعإ يتاومحر ةيملع
مقر :يعماج ٢٢٢٢٢٢٢٢
T
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ةيسيردتلا مولعلاو ةيبرتلا ةيلك
يهايك ةعماج جاحلا
أ قيدص دمح ةيموكحلا ةيملاسلإا
ربمج
ماعلل ٢٢٢٢
أ
ةءارقلا ةراهم باعيتسا يف مولعلل حاتفملا باتك مادختسإ دهعمب ةبلطلا ىدل بإ
ريثك ن ٢ سيتاو يلاك -ب
ربمج
ةيساردلا ةنسلل ٢٢٢٢
- ٢٢٢٢ م
يملعلا ثحبلا
ةمزلالاطورشلاضعبءافيتسلامدقم
ةيئاهنلا لىولااةيعمالجاةجردلاىلعلوصحلل
اةيلكبةيبرعلاةغللاميلعتمسق ةيسيردتلامولعلاةيبترل
لجاب
ةعما ك
يهاي جالحا
أ
قيدصدحم برجمةيموكلحاةيملاسلإا
:ةبلاطلا دادعإ يتاومحر ةيملع
:يعماج مقر ٢٢٢٢٢٢٢٢
T
ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ةيسيردتلا مولعلاو ةيبرتلا ةيلك
يهايك ةعماج جاحلا
أ قيدص دمح ةيموكحلا ةيملاسلإا
ربمج
ماعلل ٢٢٢٢
ه راعشلا ةمهمةدالما
ةدالمانممهأةقيرطلاو
ةقيرطلانممهأسردلماو
اهلكنممهأسردلماحورو
1.
,ريتسجاملا ,يشكرزلا يركش الله دبع جاحلا روتكدلا1
( ,ملاسلاراددهعم:وغورونوف 6262
)
و ءادهلإا
:لىإيملعلاثحبلااذهىدهأ 1 ةيفاعوةحصلكبهرمعللهالاطأيراماتبيأ.
6 ةيفاعوةحصلكباهرمعللهاالهاطأةروانمتييسيمأ.
٣ دممحوهيربكلاناوخإ.
نيتقفارتيلانييرمأانتنزةيربك تيخأوبيويلقمامإوىهنلافيسوبينج
ةياهنلالىإةيادبلاذنمثحبلااذهةباتكفينيتملعو
نيذلاثلاثلاءابلصففيًاصوصخوةيبرعلاةغللاميلعتمسقفيءابحلأابياحصلأاعيجملىإ.٤ امئادنيعجشي
ز ركشلا ةملك
نحمرلاللهامسب ميحرلا
انديسىلعملاسلاوةلاصلاوينلماعلابرللهدملحا
اننيعأةرقوانبيبحو
هلاىلعودممح
.دعباماينعجماهبحصو
ةغللاميلعتمسقفيلىولأاةيعمالجاةجردلالىإلوصحلليملعلاثحبلااذهةباتكتتمدق
جالحايهايقةعمابجةيسيردتلامولعلاوةيبترلاةيلكبةيبرعلا
اذلوبرجمةيموكلحاةيملاسلإاقيدصدحما
،يملعلاثحبلااذهةباتكفيمهسأنملكىلعقيمعلاركشلامدقتينأةثحابلاىلعريدلجانمف :مهو
1 . قيدصدحماجالحايهايك ةعمالجاسيئر،يمركلاةليضف
ةيموكلحاةيملاسلإا
,برجم
.يرتسجالماوتراهوسنوبابجالحاروتكدلاذاتسلأا 6 . ليضف ةيسيردتلامولعلاوةيبترلاةيلك ةديمعةيمركلاة
اتسلأا ذة
ةعنقمةجالحاةروتكدلا
.ةيسيردتلامولعلاوةيبترلاةيلكتربددقتيلايرتسجالما ٣ . ةيملاسلإاةيبترلامسقسيئر،يمركلاةليضف
ناعفريديحمجالحا روتكدلا ،ةيوغللاو
مسقلااذهةسائرفيهدهجلذبدقيذلايرتسجالما .بوبلمحا
٤ .
دقيذلايرتسجالمالحاصلاناهربيز،ةيبرعلاةغللاميلعتمسقسيئريمركلاةليضف .بوبلمحامسقلااذهةسائرفيهدهجلذب
5 .
يذلاثحابللفرشلماهتفصبيرتسجالماناوارياجنابمابجالحاروتكدلايمركلاةليضف يملعلاثحبلااذهةباتكفيدشرأدق .
2 . عمسيئريمركلاةليضف
يرثك نبإده 6
روتكدلابرمبجسيتاولياك ة
رونتيسةجالحا
.اهدهعمفيهثبحمايقىلعةثحابلانذأدقتيلاتيايح 7 .
يرثك نبادهعبمتابلاطلاونوسردلما 6
فيةلوهسلكبةثحابلادعاسدقيذلابرمبجسيتاولياك
.يملعلاثحبلااذهةباتك ٢ .
عيجم تياوخأ
نيدعاسنملكلوءابحلأا
.يملعلاثحبلااذهدادعإفييعممهاسو
,برجم 1٢
سوطسوغا 6266
ةثحابلا
ح
صخلم ثحبلا
يتاومحر ةيملع ٢٢٢٢،
ىدل ةءارقلا ةراهم باعيتسإ يف مولعلل حاتفملا باتك مادختسإ ،م
ريثك نبإ دهعمب ةبلطلا ٢
ةساردلا ةنسلل ربمجب سيتاو يلاك ٢٢٢٢
- ٢٢٢٢ .م
ثحبلا
لاةيلك ةيبرعلاةغللاميلعتمسق،يملعلا
ةعمابجةيسيردتلامولعلاوةيبتر ك
قيدصدحمأجالحايهاي
.يرتسجالماناواريإجنابمابجالحاروتكودلافارشإتتح،برجمةيموكلحاةيملاسلإا
ةءارقلا ةراهم ،مولعلل حاتفملا ةقيرط :ةيساسلأا ةملكلا لعتفيمولعللحاتفلماةقيرط
ةقيرط.ديجوةعتممةقيرط،صالخاةقيرطيهفرصلاووحنلادعاوقلامي
ةءارقلاةراهمفيبلاطلالهسيوةعرسبفرصلاووحنلادعاوقلامهفلبلاطلالهسيمولعللحاتفلما احيحصواديجملاكلاوبيكترلابةيثاترلابتك ةءارقةصاخ
.
قبطي
يرثك نبإدهعم 6
باتك
حاتفلما
ةينيدلاةسردلماتابلطللةيثاترلابتكلامهففيمولعلل
:هفدهامأو 1
دهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلماةقيرطذيفنتفصول)
يرثكنبا 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرجم 6261
- 6266
6
مولعللحاتفلماةقيرطيموقتفصول)
قلا ةراهم باعيتسا في
يرثك نبا دهعبم بلاطلا ىدل ةءار 6
سيتاو لياك -
ةساردلا ةنسلل برجم
6261 - 6266
تاراتخإ مدختستو
ةثحابلا
ثبحفييفيكلاجهنلما اه
رخاشمونلايمكلماقفويفصولاثحبلاعونو,
سانلاءلاؤهةظحلامىلعدمتعيساسلأايعامتجاملعفيةنيعمديلاقتوهيفيكلاثحبلانأ بهطباترلماو .مهتحلاطصمومهتغلفيم
(:يهفثحبلااذهةجيتنامأو 1
)
ةعاسلافينىبلمافينوعمتيجتابلاطلاعيجم 7,٤5
ةءارقلاحابص
امأو.ةفرشلماهقفاريوةيقيسولماتلاآتابلاطلالمعتسيءاينغلأاوةمظنأ
ةقيرطميلعتلاتاوطخ
ميلستويضالماةدالمالأسإوةيحاتتفإنيعيمولعللحاتفلما
وةدالما
زيفحتلاوباولجاولاؤسلابمييقتلا
نارقلاظفحفيرداقلاتابلاطلالك نأمولعللحاتفلماباتك مادختسابهفدهامأوةيماتتخلإاو ةيثاترلابتك ةءارقفيرهالماعيطتسي (.
6 )
ناحتملإانيعينيرابتخلإامادختساببلاطللتايموقتلا
متيتيلايوفشلاناحتملإاوبياتكلا
نحتملمادعيبياتكلارابتخإ.تاباتك نمدلمجلك فياهئارجإ
جعونلاو,بعونلاو,أعونلاكانه,ةلئسلأانمعاونأةدع .
ط ىوتحملا
تاعوضولما
تاحفصلا
ناونعلاةحفص
...
...
...
أ
فرشلمانمةقفاولماةلاسر
...
...
ب
ينشقانلمانمرارقلاةلاسر
...
...
ج
بلاطلارارقإ
...
...
...
د
راعشلا
...
...
...
ه
ءادهلإا ...
...
...
و
ةملك ركشلا ...
...
...
ز
صلختسم
...
...
...
ح
ىوتحملما
...
...
...
ط
روصلاةمئاق
...
...
...
ل
لاودلجاةمئاق
...
...
...
م
ةمدقلما:لولأابابلا ...
...
1
ثحبلاةيفلخ.أ ...
...
...
1
ثحبلاةلئسأ.ب ...
...
..
٢
ثحبلافادها.ج ...
...
. ٢
ثحبلاداؤف.د ...
...
...
٢
تاحلطصلمافيرعت.ه ...
...
12
ي
ةيبتكلماةساردلا:نياثلابابلا
...
...
1٣
ةقباسلاةساردلا.أ ...
...
..
1٣
ةيرظنلاةساردلا.ب ...
...
. 12
بابلا ثحبلاجهانم:ثلاثلا
...
...
٣1
أ.
هعونوثحبلالخدم ...
...
٣1
ب
. ثحبلاعقوم ...
...
٣6
ج
. تانايبلارداصم ...
...
٣6
د.
تانايبلاعجمةقيرط ...
...
٣٣
ه
. تانايبلاليلتح ...
...
٣5
و.
تانايبلاةحص ...
...
٣2
ز.
ثحبلاتاوطخ ...
...
٣2
تانابلاضرع:عبارلابابلا
...
...
٣٢
1 .
يرثكنبإدهعمنعةماعلاةروصلا 6
برمبجسيتاولياك
أ.
دهعلماءاشنإخيرات ...
...
٣٢
ب .
لكيه يميظنتلا ...
...
٤2
ج . فيارغلجاعقولما
...
...
٤1
د . بلاطلاوينملعلمالاوحأ ...
...
٤6
ه . تاجرخلماةدوجونامضلاوضرغلا ...
...
٤٢
و . يساردلاجهانم ...
...
52
6 . تانايبلاضرع ...
...
56
ةقيرطذيفنت.أ ةبلطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسإفيمولعللحاتفلماةقيرط
دهعبم
يرثكنبا 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرمبج 6261
- 6266 ...
5٣
ك
يموقت.ب ةبلطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسإفيمولعللحاتفلماةقيرط
نبادهعبم
يرثك 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرمبج 6261
- 6266 ...
2٣
ماتتخلإا:سمالخابابلا
...
...
7٤
أ.
ةصلالخا
...
...
...
7٤
ب
. تاحاترقلإا
...
...
75
عجارلماورداصلما
...
...
....
72
ثحبلليسيئرلاءانبلا
ةيقئاثولا
ل
روصلاةمئاق
مقرلا
ةروصلاعون
ةحفصلا
1
ادناناسةذاتسأعمةلباقم
5٣
6
ةفيرعلماةلمةذاتسأعمةلباقم
55
٣
ناهيزنتاملعةذاتسأعمةلباقم
52
٤
يسفنلاةسلفةذاتسأعمةلباقم
5٢
5
داولماعاديلإا
2٣
2
يموقتلا
22
م لاودلجاةمئاق
مقرلا
لودلجاعونلا
ةحفصلا
1
زيامتلاويواستلا
15
6
مولعللحاتفلماةقيرطنعداولما
62
٣
ينملعلماتانايب
٤6
٤
ةبلطلاتانايب
٤٤
5
ةبلطلاددع
٤٢
2
ةينبلاوقفارلما
٤٢
7
ءاينغلأاوةمظنأةءارقلودلجا
52
7
ميلعتلاةلسلس
5٢
٢
ثيلثتلا
27
1 لولأا بابلا
ةمدقملا
ثحبلا ةيفلخ .أ
نمةيبرعلاةغللاميلعتحضتيو،رصعلك فيايسينودنإفيةيبرعلاةغللاروطترهدزإ
ملاسلإالوخدذنمينيسيندنلإاىدلةيبرعلاةغللاتفرعةيملاسلإاتاسسؤلماءاشنإللاخ .ينملسلمابرعلاراجتلاروهظعميدلايلماعباسلانرقلافيايسينودنإلىإ
6
ةراهمو،ةباتكلاةراهمو،ةءارقلاةراهمويهو،تارهمةعبرأنمةيبرعلاةغللانوكتت
فيادجةمهمتاراهلمانميهةءارقلاةراهمامأو.عامتسلإاةراهموملاكلاةراهموملاكلا
نمةيبرعلاةغللاةءارقنمبلاطلاينكتموهةءارقلاسيردتليساسلأاماعلافدلها.ةغللا إينميلا
سوماقلامادختسإنودبوبيكترلاوأتاملكلادنع.ةيحرموةلهسلاةقيرطبراسيلالى .رركتملكشب
٣
ىلعئراقلالصيح،ةءارقلاةطشنلأافي.يننيعلابغامدلااهيفأرقيةطشنةيلمعةءارقلا
امك ةيبرعلاةغللاةيهمأثيدلحااماو"يهةءارقلادنعو.هانعمهنوؤرقييذلاصنلانمتامولعم
ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج ةعبطم ,جنلاام( ,ةءارقلا ةراهم ىلع هقيبطتو ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا جهنم ريوطت ,نيدلا رحب ليروأ2
,ةيموكحلا ةيملاسلإا 2212
.ص,)
ةيبرتلل ةيملاسلإا ةمظنملا :وكسيسيا( ,اهب نيقطانلا ريغلةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط ,ةميعط دمحا يدشرو ةقانلا لماك دمحم3
,ةفاقثلاو ةمولعلاو 2223
.ص ,)
هلوقببسانموهاذهو."مكنيدنمءزجانهإفةيبرعلااوملعت"هنعللهايضرباطلخانبالاق
:لىاعتوهناحبس
(قلخيذلاكبرمسابءارقإ 1
(قلعنمناسنلإقلخ) 6
(مركلأاكبروءارقإ) ٣
)
(ملقلابملعيذلا ٤
(ملعيلمامناسنلإاملع) 5
٤.)
ةيصولاىمست
“ ةءارق
”
ةءارقلا.اهرسأبةملألثمبينلللاوأ،سدقلماباتكلافيينترم
اناك ءاوسمولعللحاتفلماوملعتللةليسو
فيوأبتكلافيتامولعملكشىلعراشنتسلإ
.عساولانىعبمةءارقلا،تاحلطصم .ةايلحاةطشنأعيجمفيتقولالاوطثديحيذلالماكلاميلعتلاطاشنلاوهميلعتلا
5
ةايلحا لثم قيقحتل ةيصخشلا ليكشت ةقيرط هنلأ ،ناسنلإا ةايح في مهم طرش ميلعتلا
وهميلعتلانمضرغلا.اهفادهأو
متيو.يرلخالجأنمايملعوايسفنوايعامتجالفطلاليكشتلا
.هيفمكحتلاينغلابللنكيميذلايقيقلحائيشلا،لفطلارضاحساسأىلعليكشتلااذه
2
مقرنوناقلافيةيبترلاامأو ٣2
ةنسلافي 622٣
بابلافيلودلايوبترلانوناقلانع
.ةينطولاةيبترلاماظنلانع
“ امحيهةيبترلا
ةيلسعلاوملعتلاةلاحدايجلإطيطختلاوفاترعلااةلو
،سفنلاطبض،ةينيدلاةيحورلاةوقلاكلمتلاهسفنةئافك روطتةبلطلانوكتيكلةيميلعتلا
:قلعلا ةروس ,نآرقلا4
1 - 5
5 Wiji Suwarno, Filsafat Pendidikan (Yogyakarta: Ar Ruzz media, 2006), 80
لع روتكلا6
,سيردتلا قرط تايساسا ,بيطخلا نمحرلا دبع نيدلا م 15
3
،بعشلاو ،عمتلمجاو ،اهسفن ةجتلمحا ةراهلماو ،ةيمركلا قلاخلأاو ،ءاكذلاو ةيصخشلاو ةيلودلاو
7.”
،ةملسمةيبلغأتاذةنيدمايسينودنإ
دلابلابابشنمةلودلافينوملسلماعقوتياذل
سيسأتنإ.ينهيزنيننطاومو،ينلضافو،ينطيشنو،ينيكذو،للهاينفئاخوينصلمخنوكينأ
ىلعلوصلحافيينملسلمالملأةضيفةناطبك وأةباجتسك دوجومواهميلعتوةينيدلاسرادلما .متهايحفيميلعتلا
لعتلاةيلمعلامدختستامةداع
ميلعتلاماظننيدلابةقلعتلماةيملاسلإاةيلكلافيةيمي
ةغللاىلعءاملعلاعيجمزكري،كلذلوثبحأسثيحلثم.ايندلاةسردلمايأ،يسمرلايرغ
نمو،ةنيدلماهذهفيىرخأةيميلعتةسسؤميأفيهلليثملاديلقتلاكلتمدهعلماةيبرعلا
داولماسيردتبةيلكلاموقتنأتاصصختلا
تايكيسلاكلاو،ثاترلابتك كلذفيابم،ةفلتخلما
.ملاسلإانوضراعيبناجأوينيلمحءاملعلااهبتك تيلاةراضلحاخيراتلاكلذفيابم،ةيملاسلإا
اوبيحنأينملسلماىلعبيجعبطلاب.لخا،ءايزيفلاوبطلاوايجولونكتيهةيملاسلإاةموكلحا
،ابهاعيتسإلوايحنأوةيبرعلاةغللا
لوحةيبرعلاةغللافيدعاوقلاامأ.دعاوقلامهفوهلولأا
.تايوغللاو,عيدبلاونايبلاونياعلماوفرصلاووحنلالثممولعلا
٢
7 Undang-undang SIKDISNAS (Sistem Pendidikan Nasional), (Jakarta:Sinar grafika, 2011),hal 3.
8 Fathul Mujib, Rekonstruksi Pendidikan bahasa arab ,(Yogyakarta: PT Bintang 2019),66
فيةملكلابيكتربةقلعتلمادعاوقلاسردييذلاةيبرعلاةغللاملععورفدحأوهوحنلا
لاكشلأاةساردبقلعتلماوحنلاملعوهوحنلا.ةيبرعلالملجا
اهيفيرغتتتيلاةيبرعلاةيعرفلا
فرصلاو وحنلا لىإ يرشي .بيرعلا عرف سردنس ،ةيبرعلا ةغللا انسرد اذإ تاملكلا لاكشأ
نألاقيو.ةغلابلاو
“ اهوبأوحنلاومولعلامأفرصلانإ
.”
فرعننأاننكيمتاملكلاهذهنم
سوللهاباتك مهفنمهتساردبنلأ.ةيبرعلاةغللاسيردتةيهمأىدم
هيلعللهاىلصللهالوسرةن
.ةيبرعلاةغللاببوتكمباتكلااذهنأءاملعلالوقياممهفنوملسو
ةقلعتلمادعاوقلاةساردبموقيثيحةبعصلاميلعتلاطاقنلانمدعاوقلاسيردتبرتعي
دعاوقميلعتفي.ةيبرعلاتاملكلالاكشأعونتةساردو،ةيبرعلالملجافيتاملكلابيكترب ةغللا
ةساردىلعوحنلاملعلازكري.اهمهفلىإجاتتحتيلاتاحلطصلماضعبكانه،ةيبرعلا
في ةملكلا عوضوم يرغي يذلا ةيبرعلا ةغللا ةملكلا نم يرخلأا فرلحا وهو .طلخا فورظ
.ىرخلأاةملكفيةيبرعلاةملكلارطسووحنلاملعوهةساردلاعوضوم.ةلملجا
للةدكؤلماتءارجلإامادختسإو
ترهظ.تايريغتلاهذلهةجيتنةلملجافيعوضوميريغت
َْلم(موزمج,)بوصنم( َبَهْذَي،)عوفرم(ُبَهْذَيلثمدعاوقلافيتاحلطصلمانمةفلتمخعاونأ .ةرسكلاونوكسلاو،ةحتفلاو،ةمصلاو،ةلعلافرحنودتباوثلاةءارقب) ْبَهْذَي
لأاهمهفيفةبلطلةيوحنلاميلعتلاةلكشلماامأ
بلاطلاىلعبيجدعاوقلاميلعتفيهن
للاخنمثنؤلماوركذلماو،عجموةينثت،درفمينبقرفلاو.الهامكأبةلملجافيةملكلابيترت
5
ىرخلأاةملكلالىاةملكلايريغتمهفيفرصلاو.كلذلىإامو.ةلملجالكشفيتايريغتمهف
،هبلوعفم،لوعفم،لعاف،لعف:لاثلما،فيرصتبفورعموأ
ملعب.كلذيرغوقلطملوعفم
لامعتسادهعمفيسردلاةداع.ةلماك ةلملجافيقيطنتلديدلجاةملكلامهفنعيطتسنفرصلا
ييرقاديسنممولعللحاتفلماباتك نكلوةيفلاو،يطيرمعلا،ةيمورلجا:لاثم،يديلقتلاباتك لعلل حاتفلما باتكلاو فرصلاو وحنلا ملع مهفيو ظفحيل بلاطلا لهسي
ةقيرط كلتيم مو
ييرقاديسدهعم يسرادم ميلعتلاوةيبترلا ءاضعلأا)اماتراتاب(ممصمو عورشموهو ةصالخا .ةيدادعلإابلاطلل
هذه فيو .ةيفلاو يطيرمعلا،ةيمورلجاباتك نمصخلم وه مولعللحاتفلما ةقيرط
اتك نم تاحلطصلماب تبث لب .وحنلا ملع في ةديدلجا تاحلطصم دجوت لا ةقيرطلا
ب
يأنودةءارقلاةراهلممدختستتيلاوفرصلاووحنلادعاوقوهةمدختسلماداولما.يديلقتلا .ةدامللليوطوعسومقيمعت
٢
ىوتحمللةبسنلابامأ.زلجاةعبرأبيعبطممولعللحاتفلماباتك
لماوحضاولاوةيحرلاةيسينودنلإاةغللامادختسابمولعللحاتفلماةقيرطهضرعييذلاىدالما
رصتخ
.مهفلالهسو
9 Ibnu Ubaidillah & Ali Rif'an. Efektivitas Metode Al Miftah Lil Ulum dalam meningkatkan kualitas membaca kitab kuning pada santri Madrasah Diniyah (JURNAL PIWULANG, vol.2 No.
1 September 2019)37.
دعاوقلاميلعتفيمولعللحاتفلماةقيرطناعوضولمااذهةثحابلاعفرت،ثحبلااذهفي
بلاطلالهسيمولعللحاتفلماةقيرط.ديجوةعتممةقيرط،صالخاةقيرطيهفرصلاووحنلا
بتك ةءارقةصاخةءارقلاةراهمفيبلاطلالهسيوةعرسبفرصلاووحنلادعاوقلامهفل ا عوضولمااذهعفترلبذنجإةثحابلاكلاذلو،احيحصواديجملاكلاوبيكترلابةيثاترل
اهسسأتيلاةيميلعتلانارقلاظيفتحةسسؤموهيرثك نبادهعم
IKADI
تتحبرجم
نارقلاظيفحتللماكتميميلعتطنمريوطتوءاشنإلىافدهييذلايرثك نباةسسؤمةياعر يلخادلاسرادلماىلعدمتعي
جهنمنيبتتتيلاةثيدلحاوةلماكتلمابيلاسلأاتاذةيملاسلإاة
طسولأاقرشلافينارقلاظيفتحدهعم .
ميلعتدجويوهيرثكنبادهعمفينءارقلاظيفتحىوس
.ةيثاترلابتكمهففيةيملاسلإاةسارد
قبطي
يرثك نبإدهعم 6
باتك
ةسردلماتابلطللةيثاترلابتكلامهففيمولعللحاتفلما
يملاسلإاميلعتلاةعاذإنوكيوةيملاسلإاةيركفلاديلاقتزمرثاترلابتك ميلعتفي.ةينيدلا تسينلأااننامزفيةزيممضعبفي.لحاصلافلسءاملعلاحبصي
هنأ.ةيثاترلابتك ةءارقعيط
يرغ
يبلاطلاعيطتسيلماذإاديج
رداصمكانهةيثاترلابتك فينلأ.ةيثاترلابتك فينىعلمامهف
دعاوقمدختسن.ةيملاسلإاةسردلمافيوأدهعلمافيبلاطلاعيطتسييذلاةيملاسلإاةفرعلما
يرثك نبإدهعمفيثاترلابتك ةءارقةراهمريوطت.ثاترلابتك ينحفرصلاووحنلا 6
هسينأفدلهابمولعللحاتفلماباتكب
ثاترلابتك ةءارقفيوةءارقةراهممهففيةبلطلال
7
لبق.ةصاخ مادختسإ
يرثكنبإدهعم 6
لثمكيديلقتلاباتكهمادختسإمولعللحاتفلماباتك
حاتفلماةقيرطبالهدبتسياذإنكلو.كلامنباةيفللأاوزييمتلا،يطيرمعلا،ةيمورلجاباتكلا
يرثك نبإدهعممولعلل 6
روطتلانمديدع
بلاطلالهسيتيلامولعللحاتفلماةقيرطصابختا
فيمولعللحاتفلماةقيرطقيبطتأدهأنأةيثاترلابتكلاةءارقيمدقتلدعاوقلاملعظفيحومهفيل
يرثك نبادهعم 6
ةيسمرلاةسردمتسيل.ةيثاترلابتك رهامةيملاسلإاةساردبلاطلانيعي
اتىحنكلدعاوقلاميلعتجاتيحتيلاطقف
ةفيظوكلذلودعاوقلاميلعتلاجاتيحةيملاسلإاةعمالج
.حيحصلاودعاوقلابةيثاترلابتكلاةءارقلايمدقتلةيهمأدعاوقلاملع
ةداعسةذاتسألاقامك
“
ظيفتحجمانربفيزيكرتنياثلايرثك نبادهعمفي،اعبط
اضيا زكرن ننح كلذ ىوس نكلو نآرقلا ظفيح ةبلطلا لك ىلع بيج ،نآرقلا
ةسارد في
ىرخلأاثاترلاباتكويرسفت،ديحوت،هيقفملعميلعتلثمةيملاسلإا
12.”
يرثك نبإدهعمبلاط 6
ةعمالجاكلتابمبرجمفيتاعماجةداعفينسردينه
ةيلكلاتابلاطلبرجمقيدصدحمأيجاحيهايك ةيموكلحاةيملاسلإاةعمالجاوبرجمةيملاسإ لك ىلعبيجدهعلمااذهوةيبترلا
ميلعتلادجويكلذىوسويمركلانآرقلاظفحتلتابلاطلا
.دهعملاااذهفيةيملاسلإاةساردلا
10اراهن ةرشاعلا ةعاسلا يف2222 سوطسوغا2٢ خيراتلا يف ةداعس ةذاتسأ2 ريثك نبا ةملعم عم ةلباقم
ةفتح،بيرقلاحتف،قيفوتلاملسلثمةيثاترلابتكلاميلعتنيعيةيملاسلإاةساردلا
بتكلانممهلك روكذلمابتكلانم.ملاسلإاخيراتويرسفتثيدح،ينعلماحتف،بلاطلا
ملعيروكذلما
ايمويطاشنك طقفهملعتمتيلمةروكذلماةيثاترلابتك ميلعت.فلتخلماذيتاسلأاب
ىدمةفرعلميئاهنلاناحتماوطسولأاناحتمابرعناحتملإادجوييرخآوطسوفياضيأنكلو .تابلاطلاملعتجئاتنلاقيقتح
11
للاةباتك مادختسإاهيفوةعونتمبتكلانمادجةيرثك ةيملاسلإاةساردفي
،ةيبرعلاةغ
يرثكنبادهعمةيملاسلإاةساردفيبتكلالكمهفل،ةيبرعلاةغللابمادختسإةيثاترلابتكلك
.ةيثاترلابتك نمدوصقممهفوارداقةبلطلايكلةعيرسلاوةلوهسلاةقيرطمدختسيوراتيخ .ييرقاديسدهعمنممولعللحاتفلماةقيرطمدختسيوراتيخيرثكنبادهعمكلذلو
ةداعسةذاتسألاقامك
“
نأعيطتسييكلنلأمولعللحاتفلماةقيرطراتتخاندهعم
دلمجنمءادبإءاينغلأانمايرثك اهيفويرصقلاتقولافيحيحصلكشبةيملاسلإابتكلاأرقي عبارلادلمجتىحلولأا
16.”
يرثكنبادهعمكلذلو 6
دهعمفينلأاقيبطتدقامكةلوهسلاوةعيرسلاةقيرطجاتيح
ييرقاديسدهعمنممولعللحاتفلماةقيرطقيبطتنيعييرثكنبا
ريثك نبا دهعم يف ةظحلام11
2 خيراتلا يف ةداعس ةذاتسأ عم 2٢
سوطسوغا 2222
اراهن ةرشاعلا ةعاسلا يف
ةداعس ةداتسأ عم ةيصخشلا ةلباقم12
خيراتلا يف 2٢
سوطسوغا 2222
اراهن ةرشاعلا ةعاسلا يف
٢
عوضولماتتحةثحابلاديرت،ثحبلاةيفللخااذبه “
يف مولعلل حاتفملا باتك مادختسإ
نبا دهعمب ةبلطلا ىدل ةءارقلا ةراهم باعيتسا ريثك
٢ ةساردلا ةنسلل ربمجب سيتاو يلاك
٢٢٢٢ - ٢٢٢٢ م”
ثحبلا ةلئسأ .ب :ىلعةلئسأنوكيف،ثحبلاةيفلخنممدقتامىلعءانب
1 .
ذيفنتفيك باتك
يرثك نبادهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلما 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرجم 6261
- 6266
؟
6 .
يموقتفيك
باتك ا
يرثك نبادهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلم
6 سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرجم 6261
- 6266
؟
ثحبلا فادها .ج 1 .
ذيفنتفصول
باتك
يرثك نبادهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلما 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرجم 6261
- 6266
6 . يموقتفصول
باتك
يرثك نبادهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلما 6
سيتاولياك -
ةساردلاةنسللبرجم 6261
- 6266
ثحبلا دئاوف .د .عمتلمجاوةرادلإاوةثحابللةدئافلاثمةيلمعلادئاوفلاوةيرظنلادئاوفلاهداؤفتناك
امك يهو1٣
:يلي 1 ) ةيرظنلاداؤفلا
نمةثحابلاىجري
ءاطعاوةيبترلانوزلخاوةفرعلماةدايزعاطتساثحبلااذهجئاتن
نبادهعبمبلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافيمولعللحاتفلماةقيرطقيبطتفيمهميموقتلا عنارتافيرثك -
برجم
6 ) ةيلمعلاداؤفلا
أ.
برمبجقيدصدحماجالحايهايقةيموكلحاةيملاسلإاةعماجلل
مولعللحاتفلماةقيرطنعينملعلماىدلةفرعلماةدايزيملعلاثحبلااذهنمىجري
فيمولعللحاتفلماةقيرطقيبطتاهتيلمعفيكواهتيازمواهصىاقناماومهفينأاونوكيتىح
بلاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسا ب
.
يرثكنبادهعملل 6
سيتاولياك -
برجم
13 Tim Penyusun, Pedoman Penulisan Karya Ilmiah IAIN Jember (Jember: IAIN Jember Press:2020),45
11
ثحبلااذهبرعةثحابلاىجري
وتلاخدلماىلعلوصلحايرثك نبادهعبمبلاطل
.بيايجلإايرثأتنأعيطتستتىحمولعللحاتفلماةقيرطداولمانعتامولعلماضعب
.ج ةثحابلل
مولعللحاتفلماةقيرطقيبطتنعةثحابللةفرعلماةدايزفييملعلاثحبلااذهنمىجري
لاطلاىدلةءارقلاةراهمباعيتسافي
اهسفندادعتسإفيالهةبرخنوكتويرثك نبادهعبمب
.ةيثاترلابتكفيةصاخةءارقلاةراهمسيردتفيةملعم
تاحلطصملا فيرعت .ه
.أ باتك
مولعللحاتفلما
باتك
ةءارقلاةراهمةيقترلفرصلاووحنلادعاوقباتكلاوهمولعللحاتفلما
يذلاةيثاترلابتكلا )فلؤي
)اماتراتاب
اذهميمصتتم.ناوروسابيفلسلاييرقاديسدهعملل
ةءارقلاىلعاهقيبطتوةيفرصلماوةيوحنلاداولمامهفىلعبلاطلالهسيوةدعاسلمباتكلا .ةيثاترلابتكلا
ةءارقلاةراهم.ج
امأ.ةءارقلاةدالمامهفوديدتحفيتاراهم.ميلعتلافيئيشمهأوهةءارقلاةراهم
وأاهئالامإ
سانلاةليسوببتاكوةترفينبلاصتإةيلمعيهةقيقلحافيعقاولافياهظفح
.ةباتكلاةغلوناسللاةغلينبيلقعلاطابترإكانهوةبوتكلما
13
يناثلا بابلا ةيبتكملا ةساردلا
ةقباسلا ةساردلا )أ ثحبلاضرعيةثحابلا
ثمثحبلاعوضومحيضوتلهبموقيسيذلاثحبلابقلعتمةقباسلا
.ةقباسلاثحبلاراصتخا
1 .برمبجقيدصدحماجالحايهايقةيموكلحاةيملاسلإاةعمالجا،يرهزلاةنيمأ.
يملعلا ثحبلا 6261
عوضوم تتح
“
مولعلل حاتفلما باتكلاب دعاوقلا ميلعت
فيةينيدلاةساردلابلاطللييرقاديس
يساردلاماعللوتراكوجوميملاسلإاةمكلحاعبنمدهعلما
6262 - 6261 م
”
فيزيكرتثحبلااذهنيعيةثحابلايملعلاثحبلاوثحبلااذهينبقرفلا
يواستلاوةءارقلاةراهمميلعتفينيعيةثحابلانماماومولعللحاتفلماباتكلابدعاوقلاميلعت صولاويفيكلاجهنممدختسينيعيامهنيب .مولعللحاتفلماةقيرط.فيزيكتربويف
6
,ءاسنلاةئيرخ.
.برمبجقيدصدحماجالحايهايقةيموكلحاةيملاسلإاةعمالجا
يملعلاثحبلا 6266
ةءارقلاللاخيركفتلاةيجوتةيجيتاترسإقيبطت"عوضومتتح
دبمةءارقلاةراهمةيقترل
ةساردلاةنسللبرجمقنابنجةيملاسلإاةطسوتلمافراعلماأدبمةسر -
6266 - 6261
."
ةثحابلايملعلاثحبلاوثحبلااذهينبقرفلا
اذه,اهقيبطتلىإنيعي
مدختستنيعيةثحابلانميملعلاثحبلااماو يركفتلاةيجوت ةيجيتاترسإمدختسي ثحبلا
حابلااهتمدختساومولعللحاتفلماةقيرط
لخدلمامدختسيثحبلااذهاماويفيكلالخدلماةث
ةءارقلاةراهملىازكرتنيعيامهنيبيواستاماويمكلا
٣ جنلاامةيموكلحاةيملاسلإاميهاربإكلامانلاومةعمالجا،ينمآنيدلارخفدممح.
يملعلاثحبلا 621٢
عوضوبمةيبرعلاةغللاميلعتمسق،
“
حاتفلماةقيرطمادختسا
ولعلل
وراب لياك يملاسلإا ملاسلا راد دهعم في ةلالحا ةساردو ةءارقلا ةراهم ميلعت في م ينجاونجاب
.”
مدختسيثحبلااذهنيعيةثحابلانميملعلاثحبلاوثحبلااذهينبقرفلا
يفيكلا جهنم مدختسي ةثحابلا نم يملعلا ثحبلا اماو ةلالحا ةساردلاو يفيكلا جهنم مهنيبيواستلاو.يفصولاو .ناوروسافييرقاديسدهعمنممولعللحاتفلماةقيرطمدختسيا
٤ جنلاامةيموكلحاةيملاسلإاميهاربإكلامانلاومةعمالجا،يسكرزنيدلافيفعدممح.
يملعلاثحبلا 6217
عوضومتتح،
“
دهعبمبتكلاةءارقفيمولعللحاتفلماةقيرط
ثحبلااذهينبقرفلا.ناوروسابيفلسلاييرقاديس
اذهنيعيةثحابلانميملعلاثحبلاو
.ةءارقلاةراهم ةثحابلانم يملعلاثحبلافيوبتكلاةءارق فيمدختسيةصاخ ثحبلا
نم مولعلل حاتفلما ةقيرط مدختسيو يفصولاو يفيكلا جهنم مدختسي امهنيب يواستلاو ييرقاديس .
15
:لودلجا 621
ةقباسلاةساردلانمزيامتلاويواستلا
فلاتخلإا
هباشتلا عوضولما
٣
6 1
دعاوقلاميلعتفيزيكرت مولعللحاتفلماباتكلاب
فينيعيةثحابلانماماو ةءارقلاةراهمميلعت
يفيكلاجهنممدختسي
.فيزيكتربويفصولاو مولعللحاتفلماةقيرط
حاتفلماباتكلابدعاوقلاميلعت
بلاطللييرقاديسمولعلل فيةينيدلاةساردلا
عبنمدهعلما
وتراكوجوميملاسلإاةمكلحا
يساردلاماعلل 6262
-
6261 م
ةيجوتةيجيتاترسإمدختسي
اهتمدختساويركفتلا
اماويفيكلالخدلماةثحابلا
مدختسيثحبلااذه يمكلالخدلما
ةءارقلاةراهملىازكرت
ةيجوتةيجيتاترسإقيبطت"
ةيقترلةءارقلاللاخيركفتلا
ةءارقلاةراهم
أدبمةسردبم
ةيملاسلإاةطسوتلمافراعلما
ةساردلاةنسللبرجمقنابنج -
6266 - 6261
"
يفيكلاجهنممدختسي
ثحبلااماوةلالحاةساردلاو
جهنممدختسييملعلا يفصولاويفيكلا
حاتفلماةقيرطمدختسي
دهعمنممولعلل .ناوروسافييرقاديس
مولعللحاتفلماةقيرطمادختسا ةراهمميلعتفي
ةساردوةءارقلا
ملاسلاراددهعمفيةلالحا ينجاونجابورابلياكيملاسلإا
ةءارقفيمدختسيةصاخ يفيكلاجهنممدختسي ةءارقفيمولعللحاتفلماةقيرط
ثحبلافيوبتكلا
ةراهمةثحابلانميملعلا .ةءارقلا
مدختسيويفصولاو
نممولعللحاتفلماةقيرط
ييرقاديس
يسدهعبمبتكلا
ييرقاد
ناوروسابيفلسلا
ةيرظنلا ةساردلا )ب ٢
ةيبرعلا ةغللا ميلعت .
بلاطلاينبملعتلاوميلعتلاةيلمعتايلمعنمةلسلسةرابعةيبرعلاةغللاميلعت
بلطتي.ةغللاهذبهلصاوتللةراهمورصنعك ةيبرعلاةغللافيمهتئافك نعيربعتللينملعلماو
نمةيبرعلاةغللاميلعتلا
نماهلكشفلاتخإنممغرلاىلع،اهتسراملماهمهفبلاطلا
وهفةيزيلنجلإاةغللاسيردتلةبسنلابامأ.ىرخأبيلاسلأانعاهتقيرطوىرخلأاتاغللا
يأةدعاقبهفيرعتمتيوراسيلاىلعةيسينودنلإلبسانمهنلأةيبرعلاةغللاميلعتنمعرسأ بلاطلاهسرديامعفلتتخهذه،ينئدتبلما
.ةسردلمافي
،ملاكلاةراهم،عامتسلإاةراهمنيعيةيلاتلاعبرلأاتاراهلماةيبرعلاةغللاميلعتنمضتي
.ةءارقلاةراهموةباتكلاةراهم
17
٢ ةءارقلا ةراهم )
٢ ةءارقلا ةراهم موهفم .
ةيلأاملسوهيلعللهاىلصدممحبينلاىلعلوزنلولأانلأةياغللةمهمةءارق
1 - 5
ةروسنم
ملعتلماةردقوهةيبترلاءاملعأرقيامك ةءارقلاةراهمموهفمنأ.قلعلا
ملعلمالصيتىحاهنعيربعتلاةيفيكوفورلحاوتاملكلاىلعفوقولاةفرحمهفىلع
هيلعللهاىلصدممحبينلهنعفشكلاتميذلالولأايحولانلأادلجوفدلهالىإ
ةيأقلعلاةروسوهملسو 1
- 5
.
شنأعتمتت
يوغللالاخدلإاززعتانهلأعامتسلإاةطشنأىلعايازبمةءارقلاةط
فحصلاوأبتكلاوأتلالمجاللاخنمةفدهتسلماةغللابةقلعتلماةنورلماًاضيأيرفوتو .ةفدهتسلما ةغللا
1٤
فدلها نلأ ايربك امامتهإ ةءارقلا ميلعت ءلايإ بيج ،كلذل
عةردقلاريوطتوهةءارقلاسيردتليساسلأا
تاوصلأاةءارقلمشتتيلاو،ةءارقلاىل
لسلستىلعةءارقلاتاراهمزكرت.صنلافيدوجولماىوتلمحامهفوصنلافيةحضولما .اهاوتسمفيةلدعمتلازاماهنكلىوتلمحامهفوةءارقلا
15
14 Nurul Hana Musthofa, “ فراعملا ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردملاب اهجلاعو ةءارقلا ةراهم ميلعتلا تلاكشم قنلاام يراساجنيس
” Abjadia 2,no. 1 (2017):64:80 https:// doi org/18860/abj.v2i1.5311.
15 Mukmin Mukmin dan Nur Hidayah, Ta’lim Maharah Qiro’ah Likulli Marahil At- ta’lim,”Taqdir 3, no 2 (2017):97-112.
ذفنلمانمفورلحاوصلاختسإىلعملعتلماةردقلالىإبنالجااذهيرشي
مسلماتاملكلاقطنوحيحصلا
لىإتافتللإانودةملكلاهذلهايرصبهكاردإدعبةعو
يوبرتثحبلةجيتنموهفلمااذهروطت،لاتلابو.اهنعممهفوتاملكلاهذهنياعم
ةملكلاو فورلحا ىلع فرعتلا درلمجا ىلع موقت ةيلمع تسيل ةءارقلا نأ تبثي لاةيلمعهبشتةدقعمةيلمعانها.كلذنمسكعلاىلع،قطنلاوةحيحصلا
.ميلعت
معلافيناثرصنعك ةءارقلانإفاذل،جاتنتسلإاولاصتلإاومهفلابلطتتيلاو
ديزتةيل
.مهفلابمامتهلإانم
12
،صنلازومربةياردلالعنوكتنأبيجةءارقلاتاراهبمرملأاقلعتيامردقب
.زومرلاهذههلثتمتيلاىوتلمحامدختستودقتنتوحرشتومهفتنأو
17
تاميلعتعبتي
ينملعلماضعبنأنممغرلاىلع.ملاكلاوعامتسلإا،ةءارقلا
.عامتسلإاةراهمعبتيةءارقلاميلعتنأنودقتعي
1٢
)كاردلإا(مهفلاتايلمعبزيمتتيركفلاطاشنللةقيرطيهةءارقلاةراهم
ييركفتلاوطابنتسلإاوميظنتلاوةركاذلاورايتخلإاونزاوتلاولصاوتلاو
،ضايرلا( اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا يملعتلا تءاضإ ،ميهاربإ نب نمحرلا16
2211 :ص ) 57
،ةرسيملا راد:نامع( ،ةيبرعلا ةغللا ةراهم ،ىفطصملا يلع الله دبع17
343 .ص)ه.
3
. ديمحلا اللهدبع18
راد :ةرهاقلا( ،ةيبرعلاب نيقطانلا ريغل ةيميلعتلا بتكلا دادعإ سسأ ، يلاغلا الله دبع رصانو الله دبع
.ص,)ماصتعلإا 6
.
1٢
هم،نايلعداؤفلاق
اذهو.اهقطنوتاملكلاوفورلحافيرعتلايهةءارقلاةرا
أرقيهنأالماطئراقلاوهناسنلإا.مهفلاضعبطقف،قطنلاللاخنممتيفيرعتلا
ام
مهفيلاوأمهفيوأبوتكموه
1٢.
62
ةءارقلالىإعيملجاجاتيحوةياغللةمهمةءارقلاو
فيرعلماتدازرثكلأاتأرقاملك .تامولعلمافاشتكلإ
اهيلعلصتحتيلاتامولعلماوة
نكل ايلمح طقف سيل ،لماعلا ىلع حتفنيس قفلأا نم سانلا نم يرثكلا لوقيس .ةيانهالهنلأ،دودلحاالهسيلتيلاءايشالكتىحماعلانعتامولعم
٢ ةءارقلا ميلعت فادهأ )
:ةيلاتلاةيئزلجافادهلأالكشفيةماعلافادهلأااذهةغايصنكيم
1
.ةيبرعلاةغللااهنعيربعتلامتيتيلاتاوصأبةبوتكلمازومرلاطبربلاطلاعيطتسي.
6
حيحصلكشبلاعتوصبصنلاةءارقلاىلعةرداق.
٣
كاردإو.عوبطلماطيطختلانمةرشابمماعلانىعلماجاتنتسلإاىلعارداقنوكتنأ.
تلا كيلهايريغتللاخنمنىعلمايريغ .
٤
ىلعفرعتي.
.اهنيبطبرتتيلاتاقلاعلانىعممهفيوتارقفلافيلاملجانياعلما
،عيزوتلاو رشنلل ملسملا راد:ضايرلا( ،اهتيمنت قئارطو اهتيه ام ةيوغللا تاراهملا ،نايلع داؤف1٢
2212 ص,) ٢٢2
5
تادرفلماينبفلاتخلإاوقايسلانىعمللاخنمتادرفلمانىعلماىلعفرعينأ.
.ةبوتكلماوةقوطنلما
2 .فرصلاووحنلااهقوعينأنودةءارقلامهف.
7 لماتاقلاعكرديناوليصافتلاوةيئزلجاراكفلأامهفينأ.
ةيسيئرلاةرقفللةنوك
٢ .اهنملكةفيظووميقترلاتاملاعفرعينأ.
٢ .ينتغلللىامجترمتادرفممئاوقوأمجاعلمابةناعتسانودةقلاطبءارقينأ.
خيراتلاوبدلألاةءارقو،فحصلاةءارقنمءادبةعساولماةءارقةءارقبنأ
ديدتحوثادحلأامهفنم.ةيرالجاثادحلأاومولعلاو
اهدقنونياعلماليلحتلاوجئاتنلا
.ةيبرغلاةيملاسلإاةفاقثلابةفثكلماةءارقلاطبرو
61
0 ةءارقلا عاونأ )
هذهلمشتو.ةءارقلانمةفلتخلماعاونألىإةفلتخلماةءارقلأافادهأيدؤت
لا،ةتماصلاةءارقلانيعيعاونلأا ةفثكلماةءارقلاوةيرهولجاةءارق
66.
1 . ةتماصلاةءارقلا
ص ،قباسلا عجارملا .ةقانلا لماك دومحم21
151 - 152
ص ،قباسلا عجرملا يلوخلا يلاع دمحم22
118
21
كيرتح نود سملها نود توصلا نودب ةءارقلا يه ةتماصلا ةءارقلا
ةملكلانأنيعياذه.ئراقلاقلحفيةيتوصلالابلحازازتهإنودمكلوينتفشلا .ملاكلاةلحربمرورلمانودئراقلانهذفينعمحبصتةبوتكلما
6 .
ةيرهلجاةءارقلا
في لاع توصب صنلا ةءارق بلاطلا نم ملعلما بلطي امدنع
:ةيلاتلافادهلأانمرثكأوأدحاوقيقتحلىإفدهيهنإف.لصفلا
تناكاذإ،اهحيحصتوةيبرعلاتاوصلأاببلاطلاقطنمييقتلابملعلماموقي.ا
ةئطاخ
اهحيحصتوداهجإبتارابعلاوتاملكللبلاطلاقطنمييقتملعلماديري.ب
.ةئطاختناكاذإ
بلاطلاقطنمييقتملعلماديري.ج
اذإاهحيحصتلملجاليهستالجأنم
.ةئطاختناك
تاملاعو طفنلاو لصاوفلا دنع بلاطلا تافقو مييقت ملعلما ديري .د
ءاطخأاذإةحيحصتو
تاملاعلاو لصاوفلا ىلع تقولا بلاطلا فقوت ميقي نأ ملعلما ديري .ه
.ءاطخىلعتناكاذإاهححصيوتاملاعلاوميقترلا
بغرعابشأملعلماديري.و
هتوصيرخلآاعمسيينحهتاذقيقتحفيبلاطلاة
.هيلإنوعمتسينييرخلاانأسيحوهئاذ
ةءارقلثمةلثاممةيلبقتسمقفاومةهجاومىلعبلاطلاةيرهلجاةءارقلادعاست
.نويزفلتلاةءارقلاوأرعشلاوأتاسللجارضامحوأتاميلعتوأرابخلأا
٣ ةفثكلماةءارقلا)
ثكلماةءارقللنكيم
ليصفتلابنوؤرقياممهفىلعبلاطلاةردقلاروطتنأةف
نياعممهفوةعرسلاكلذكوتاملكلاوقطنلاولاعتوصبةءارقلاىلعهتردقىمّنت
:ةفثكلماةءارقلانمناعونلاكانه.تاميلعتلاوةملكلا 1
ةيرسلا/ةتماصلاةءارقلا) 6
)
.ةيرهلجاةءارقلا
١ ةءارقلا ةراهم ميلعتلا تاوطخ )
1 )
مهيناعمملعلماحرشيثم،ةبعصطاقنوتاحلطصموتادرفلمابلاطلاءاطعإبميلعتلاأدبي
.ةليملجاملهاثمأومتهافيرعتو
23
6
ةدلمتمصبةءارقبصنلابلاطلاأرقي) 65
.ةقيقد
٣ .ملأاةغللابةبوجأوةلئسألكشفيةءارقلاىوتمحلااشقان.
٤ سانتونيدلأااهدحفيدعاوقلانعةشقانم.
.ةجالحاب
5
.ةديدلجاةملكنعثحبلا.
2 .ةباتكلانيراتموةلئسلأاىلعةباجلإالثمةيمازللإابلاطلاتافيلكت.
7 .رياقتلادادعإببلاطلاموقيولزنلمافيةساردللةءارقلاتقوديدمتبمق.
6٣
٠ . ةءارقلا ةراهم بويعو ايازم
:ةءارقلاةراهمايازمامأ 1 .
.ةيفرلحاةجمترلانملادبليلحتلاللاخنماديجصنلابلاطلامهفي 6 . .تادرفلمانميرثكلابلاطلافرعي
٣ .
دعاوقلاامادختسابلاطلافرعي :ةءارقلاةراهمبويعنعامأو
23 Chaidar Al wasilah, metodologi pembelajaran bahasa Arab (Bandung:Remaja Rosdakarya, ١١٢٢) hal:٢٨١
1 . )ةجهللاوقطنلا(لاعتوصبةءارقلافيبلاطلافعض
6 . لاكلاوعامتسلإاىلعةردقلامهيدلسيلبلاطلا .م
٣ . .تلااقلماةباتكفينيديجاوسيلبلاطلا
0 . باتك مولعلل حاتفملا
٢ موهفم .) باتك
مولعلل حاتفملا
باتك
يذلامولعللحاتفلماوةقيرطنيعي،ينتملكلانمنوكتتمولعللحاتفلما
حلاطصلإافيةقيرطلاةملكلااماتراتابلدييذلامولعللحاتفلماباتك نماسمالدي
ةغلنم
Yunani
نيعي
Methodos
ينتملكلانمةلملجاهذه
“
metha
وريماهنعم
hodos
.ةقيرطاهنعم
6٤
ثاترلاباتك ةءارقفيةعيرسلاةقيرطمساوهمولعللحاتفلما
فيةميلعتلاجهانلمانملماعتتتيلاتلااكولايهو.اماتراتاباهجمتيلاةركبلمابلاطلل
وتيحيذلايملاسلإاييرقاديسدهعم
ابيرقت.لولأاةلحرمللفرصلاووحنلاىلعى
نمتامولعلماضعبعمةيمورلجاباتك نمذوخأممولعللحاتفلماةقيرطتايوتمحعيجم
وحنلابتكسفنابيرقتوهباتكلااذهفيةمدختسلماتاحلطصلماوةيفلاويطيرمعلا
24 Rojek, Skripsi metode Al Miftah Lil Ulum Sidogiri, https://mas-rojex- muzaky.blogspot.com/2018/08skripsi-metode-al-miftah-lil-ul
http://mas-rojexmuzaky.blogspot.com/2018/08/skripsi-metode-al-miftah-lil- ulum_16.html?m=1
