1 لولأا بابلا
ةمدقم
أ.
ثحبلا ةيفلخ ةغل اوحبصأ منهلأ ةسادقلاو ةللالجبا ةئيلم ةيبرعلا ةغللا نوملسلدا ىري
يديدلحا يلع لاق .مىةدابعب مايقلل نلأ ملسم لكل ةسدقم ةيبرعلا ةغللا"
نآرقلا ةغل يى ةيبرعلا ةغللا
لحاو في ةزجعم دعت نآرقلا .يملاسلإا ثاتًلاو ثيد تغلب
ةليسو دجوت لا ،اه
جمتًل ت ةزجعم ىلع ظافحلل ةيبنجأ ةغل لىإ اه تغلب
هذى نوملسلدا فرعي .اه
لثم ةديدج تاغل هانعمو نآرقلا صن ةجمرت مدع ةقيقلحا هذى نومهفي ،ةقيقلحا لإاو ةاروتلا في ثديح ام ."وساسأ م ملاسلإا تَمدتل ةةلخا م زج ونإ .ليمذ
1
ملعن امك ،سانلا تُب لصاوتلا ةغلو يملاسلإا لماعلا ةغل يى ةيبرعلا ةغللا
نويسينودنلإا ثدحتي .ةصالخا مهتغل اهيدل ةلود لك نأ لإبا
و تُيسينودن لا
برع
يى ةدحتلدا مملأل ةيسمرلا تاغللا م ةدحاوو ،ةيبرعلا نوثدحتي ةغللا
ةيبرعلا . و
ةغللا ةغللا كلذكو ،ملاسلإل يساسلأا ريدلدا ،يمركلا نآرقلا ةغل يى ةيبرعلا ةغللا نلأ بينلا نوبيح يذلا بعشلا ةغلو وقيدص ةغلو محمد انيبن ةغل يى ةيبرعلا
،يديدلحا يلع روتكد1
برعلا تَغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةلكشم بتاكلا راد :ةرىاقلا(
.ص ،)ماعلا نود ،رشنلاو ةعبةلل بيرعلا 9
.
2
،انيلإ اهلقن متي ةيواح ع ةرابع ةيبرعلا ،وعابتا يونت بينلا م ةنسلا يى ةيبرعلا غللبا بينلا ثيدح تٍيدلا مهفلا دمتعي ،ةيبرعلا ةغللبا تٍيدلا يدلا باتك ،ةيبرعلا ة
.ةيبرعلا ةغللا مهف ىلع هذى .صوصلخا وجو ىلع ةفاقثلا ثيح م ادج مهلدا م ،ةغل يأ
تىح ،راكفلأا لقنل ةادأ هذى .فياقثلا ذاوحتسلااو ملعتلا قفارمو مىافتلل ةليسو با رعشتو ،اهيف تَكفتلا بيج تيلا تاودلأا تاملكلا هذى مددتستو ،ةيبرعلا ةغلل
.مهفادىأ ع تَبعتلل برعلا لبق م ناسنلإا بعش م ةدحاو يى ةيبرعلا ةغللا 2
،ةيبرعلا ةغللا سانلا ملعتي كلذل ،ةنلجا ةيناكس ةغل م رثكأ كلو ،لماعلا في اىتَغو ايقيرفأو .ةيويسلآا لودلا لثم ،لا مأ بيرعلا بيشلوج في اوس
يى ةيبرعلا سرادلدا في بلاةلل ةيمازللإا ةيميلعتلا داولدا م ةدحاو
م سيل ،ةيملاسلإا سرادلدا في برعلا ةصاخو ،ةيبنجلأا ةغللا ميلعتو ،ةيملاسلإا سانلا م ديدعلا ،عقاولا في .ةيلصأ ةغل اوسيل يذلا بلاةلا ىلع لهسلا لا ملعت .برعلا ةصاخو ،ةيبنجلأا تاغللا ملعت في ةبوعص نوهجاوي ةيبنجلأا تاغل
تاغللا ميلعتل قرط ةدع ،تاساردلاو ثحبلا عم كلو ةبعص وأ ةلهس تسيل .لوقعم دهجو تَصق تقو في
3
،ىلئاولا سابع يمركلا دبع داعسو ىميلدلا تٍسح ىلع وط2
يق ةثيدح تاىاتجا
ةيبرعلا ةغللا سيردت ،فراعلدا راد :رصم(
2009 .ج .ص ،)
،يديدلحا يلع روتكد3
برعلا تَغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةلكشم بتاكلا راد :ةرىاقلا(
،)ماعلا نود ،رشنلاو ةعبةلل بيرعلا .ص
3 .
3
ليوط شاقن كانى ناكو ،ةيبنجلأا تاغللا ميلعتل ةفلتمخ قرط كانى
م ضئافلا زبري امد ،ةقيرط عيمبج ابرلخا ضعب زافو ،قرةلا هذى م لك لوح دوجو مدعو ةدحاو ةقيرط .ىرخأ قرط
4
يوتيح ونلأ ،ةبعص ةيبرعلا ةغللا ملعت نأ تُيملاسلإا بلاةلا ضعب ىري
،ركذلدا ،عملجا ،ةدحاو ،تاملكلا م أدبت تيلا تاملكلا م ديدعلا ىلع
" دعاوقلا ىلع ةتَخلأا ةملاع ،فرظلا ،ثنؤلدا لاقو فرصلاو وحنلا اهنم
و فرصلا ةيبرعلا مولعلا مىأو "تٌييلاغلا ىفةصلدا ."وحنلا مسإ اهعميجو بارعلإا
نوعميج ،كلذل كلاذ تَغو فرصلاو وحنلاك املعلا
ملعتل بلاةلا ليهستل ،
.ةيبرعلا ةغللا
5
عامتسلاا تاراهم :تاراهم عبرأ اهيدل ةيبرعلا ةغللا نأ فورعلدا م
تاراهمو ملاكلا
م ةدحاو يى ة ارقلا .ةباتكلا تاراهمو ة ارقلا تاراهمو
تيلا تاعوضولدا ةغللا سيردت في سرادلدا في بلاةلا لبق م اهتسارد بيج
.ىرخلأا تاعوضولدبا ةةبترم انهلأ ةيبرعلا ،بلاةلل لاؤس وى ارقلا مهف كل ، ارقلا مهف ة ارقلا تاراهم بلةتت
اذإ ةصاخ ،مىانعم نومهفي لا مهنكلو اوأرقي نأ كيد بلاةلا م ديدعلا نلأ
،ليولخا يلع محمد روتكد4
ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ (
،فلؤملل ةظوفمح قوقلحا عيجم
1982 .ص ،) 20 .
5Azhar Arsyad, Bahasa Arab dan
Metode Pengajaranya
(Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003), 6
.
4
بلاةلا ىلع اداتعم صنلا كي لم يىو ،ة ارقلا في تناوكم ةثلاث كانى .
ةيبرعلا ةغللا سيردت في ة ارقلا تاراهم نإف ،كلذل .تارقفلاو لملجاو تاملكلا تُستح ملعت في ةروكذلدا ةلكشلدا يى تبااجلإا م ةدحاوو ،ةلكشم لازت لا .بيرعلا سيردتلا في ة ارقلا تاراهم م رثكأ نأ ىلع حلاصلإا ةينيد ةسردبم عقاولا نإ
اوردقي لم مىذيملات
ةلماك ةديج ةحيحص ة ارق ةيبرعلا ةغللا ةدام ة ارق ىلع ملعلدا مددتسي ،كلذل .
اهنم دحاو وىو ،ةيبرعلا ةغللبا ة ارقلا تاراهم تُسحتل ةفلتمخ بيلاسأ اهمادحإ
ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا ة ارقلا ةراهم ةيقتًل
نلأ ،
يى ة ارقلا م ضرغلاو ،ةيبرعلا ةغللا .ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةيساسأ ةراهم
،ةمييىو ،ةديج ةيبرعلا ةغللبا ة ارقلا ىلع بلاةلا ةردق يى سيردتلا ة ارق .ةيبرعلا ةغللبا تاملكلاو فورلحا ةفرعمو ،تادرفلدا تٌعم ةفرعم عم ،ةلماك .
لاصلإا ةينيدلا بلاةلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت لهسيل كلذبو .ح
اثبح ثحبي نأ ثحابلا ديري كلاذلف ثحبلا ةيفلخ لىا ةفاضإ
ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا عوضولدا تتح ايملع لصفلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةسردم في سداسلا
ةيساردلا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد 2020
/ 2021
5
ب . زيكرت ثحبلا
لا دديح نأ ثحابلا ىلع ىغبنيف ،عوضولدا ع ثحبلا جريخ
لك ثحابلا ثحبي لا .ثحبلا زيكتًب ةلاسلدا هذى ةللادو ،ةلاسلدا ىدحإ لىإ ثحابلا زكر انهإو باتكلا اذى ىلع تلمتشإ تىلا تاراهلدا ة ارقلا ةراهم ىىو تاراهم .
ج . ةلئسأ ثحبلا س ةقباسلا ةروكذلدا ثحبلا ةيفلخ ىلع انب فى ثحابلا موقي
م جريخ لا ىك احضاو ايحرص ثحبلا نوكيل ةبسانم ثحبلا ةلئسا .روكذلدا عوضولدا : ىلي امك اهتلئسا امأو
1 . ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا قيبةت فيك سداسلا لصفلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا يو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم في ةيساردلا ةنسلا ارافج نات
2020 / 2021
؟.
2 . ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا ةيجيتاتًسا فيك لصفلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم في سداسلا ةيساردلا 2020
/ 2021
؟.
6
3 . يحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا ةيلاعف فيك ةغللا ميلعت في ة
في سداسلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةيساردلا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم 2020 / 2021
؟.
د . فادهأ ثحبلا
يىو ثحبلا فادىا حرشي نا ثحابلا ديري ةقباسلا لئاسلدبا قفاولدا : ىلي امك
1 ا ةلاسر باتك ماددتسا قيبةت ةفرعلد . ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافل
ةسردم في سداسلا لصفلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيساردلا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد 2020 / 2021
؟.
2 ةفرعلد . ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا ةيجيتاتًسا فيك
في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيبرعلا ةغللا سداسلا لصفلا
ةيساردلا ةنسلا ارافج نتاو قولت حلاصلإا ةينيد ةسردم في 2020 / 2021
؟.
3 ةيبرعلا ةغللا ميلعت في ةيحلافلا ةلاسر باتك ماددتسا ةيلاعف فيك . ةسردم في سداسلا لصفلا في بلاةلا ىدل ة ارقلا ةراهم ةيقتًل ةيساردلا ةنسلا ارافج ناتيو قولت حلاصلإا ةينيد 2020 / 2021
؟.
7
ه . ثحبلا دئاوف لىا ىدؤت كلذف ثحبلا فادىا ثحابلا ققتح امنيح
ةيقيبةتلا ةيرظنلا دئاوفلا 1 ةيرظنلا دئاوفلا . تَكفتلل مىتَغو تُملعمو اثحبا ثحبلا اذى حنم متيس
ميلعتلا نوكي تىح ة ارقلا تاراهم زيزعتل بيرعلا ميلعتلا ويجوتو .حجناو لاعف
2 ةقبةلدا دئاوفلا .
)أ تُثحابلل .سيردتلا في اهقيبةتو ةيبرعلا مولعلاو ةفرعلدا عيسوت :
زيزعتل ةيبرعلا ةغللا ةفرعم في تُملعلدا اشنإ متي :تُملعملل )ب .سيردتلا في بلاةلا مامتىاو ة ارقلا تاراهم ىلعأ ىلع مهميلعت قيقحتل بلاةلا ةساحم :بلاةلل )ج
.ىوتسم
