Implementasi TRIPs Dalam Pengaturan Paten Obat-Obatan di Indonesia (Suatu Tinjauan Terhadap Aspek Hak Kesehatan Masyarakat).

S*ttri

I M PL0Mf,NTASI TRIPS DAtnM PENCATURAN pATItN

OI]AT-OAATAN DI INDONIJSf,\

(Su.tu _{Tinjaurn TcrhnddD Asp.k}

lt.k

_{Keschrth Mlsyrrrkao}

DiojhAdntah,t tungta

nn

n h

_sthuhian

,tuo?tah

Lntul nltnturatrh

*1a.\rnom

kIrn

YA',lr rral,FnRA

PROGRAM XEKXIISUSAN : IIUKUM iNTER]\ASIONAL

F,{KULTAS ttUKUNl

UNIVIJRSITAS ANDALAS

PAD NC 200s

No. Ree. t947PK Vll/032005

.\ASTRAK

(Yrli Uelfi1ra,0ll101l9,fikultrs HtrLum Iinircrsil.sAndat,s,36hst.200s)

CLobaLisis

pe.dalaig

dmla diik0r olch _llobrLilasi haL tckay0atr

i

ct.ttual (]lXl)yarg nenrpaLar $,at' asper

pc

g dalrm meningkxrkar ruliras prcduL

b

aDg

dd,.asa

dalan pasar

perdalutrla

tnng

L.mteriria Penelrrrn

dLmaltsud[af unhLk nr.ngerrhri _{neneiapnn rejrn} HKI _$dd ob]t obaran sebrgar

slih

sau p.odtrk

wg

berbasis,lmr pcD!.rah

a

drn reknolosi Pemasaa[an

'ftr!

dbalras

adalalr incrgcnai bagai,naiakah rmflernenlrsi

lRlPs

dalin pergd!rar

pder

di

lxlonc.r.j'igr

D,etrgetrai _{brsrjrnrnrkxr ten.mpan TRIPr}

bila d

rrtN

dari lrak lesehahn nas]'arakal sena mengenaj bagaiman:kah

p.Dsatrtr

i

pelal$riD

_Dd.n ol)d obrlar olch _rdnennrrh i\lerode peneL' e, yaig

digmrrin

adrLah

Yfidr

S.siol.Fs

dcilai

d.de

amhis kual ahl

ItneL'r m drlaL,lim

\.inL:i

l,olar _tad? aidar PONI Padxig dxijL'!a nelt'hi

lrened,m Lqrlf,]xkraf Bsrd a.kdn

ui

peneinran dapd

dRmtulkb

bahsa

hnloNs a relrr mergi

t.

.nl?![

]

lRlPr

dalrr

_{|ldr-ldfnn rarcn} nanona

lin!

dapar d

lih

dilan k.rcnruan

tetmrn

dala'n mdan!{nrdans lralcn yar!

r.lah dsenL.lar

deig],

Ittll'\

lieEcl]nn TRIP!

dalai pr

gatrnmi _Frcd dr

l',donesii .iaupm d:lan slala inrrniationrl. hhu$snla dLtrcgaori.ga.a miskir

d

r

hd.rD,b ,S

lrlrh b.f,tr,pllri

n.:td

f

rediadio pdn.Drlratr kcscRaf mr\ldakar d,\cbrbLtrtr kcccidcn,tr$n nd,alnta.bar paren Salalr sarrla adalah

obrr

rrt.3hrn.i DrLl

pcrai-sluhnlrn

laba,

lllti\lDS Lfu'L

rr

Pcmcnnrah mcncrb ltm

fP

..nr.r

2r lxhnn 2001 lan8 nrenbe k.qenarlxl Lrpada

0.

,..nrah

$d*sanrLrn \LdL

_Daref

ba!

kcp.rngaf

p.naharia k.an,rDaD n.gan dru Lcponlinsa rd!a1mcndesak baginr$amkarlrLas

U

trl

ncLrL\irx[r

liP

lcl.hld'k.hra*d

ftrprcs

\orno.8r

Tihm

200.1

!x]!

Rr\B I

fI]NDAHULt

A\

A. LATAR AII,AKANC

PtrR

ASALAHAN

Talanan pcrclonomian global, vdns

dicnrbn

den-qan scfralin lipNnri bxlds batas ncsara dxlafr _{F.dagangan rnlenasional,}

serc

semakin pcsatnya

p!.r.nibansan ilnru p€us.rahdar drn

reliologi

nentebablan

pera\an

tlt.rul

.z?d/

yan! mehFLf larya pencmuan, pengclahuan. sena hlsil budry,

dd

kesi

ma

rsi! mcnjad lebih penrins

dri

{rar.gis irDssin!abrladibindinglan/,-trnu/

.,frl/

(SDA, modal. tenasa

ke!.,

dan lain iain)

!Tn!

s€bclumnya n.njadi

\.1

e.

iii

n'i

!'0. n ,J nJtr.

. -,"

,r

manusia. Negaia

ncs

a. LhusLsnya ncgda negara malu. semarin frengddaikan lesralan ind0(ri dan _{Frdaganllnnra}

pldr

troljll

_Prodll )ans dihasiltao atas

dasarkemampurn inlclekurl manusix

K.ndr,

rc6cbur. menyebabkan asier Hak

Kekalaan IrrleleklualscrialrD menddpllF!rharai drla'n leg alin

eloiodl

antar

Dnlam

p€rtefrbangannra.

llal

lietlyaln

lnrclekluai

(IK])

!an-!

dnerjenratrlian dari

trt.lutrrt

]\rpt t

/l/.gr^

arl'rlr. menjadL bagiaD

taig

scnisliin penring

blgi

sraiu neg.B

uolul

ncnjagn kcd.sgulan rndustri dan

pcrdae.neannya Keungeutan lalam aspet perdasangrn

n!

daprl

dinilikinla

hrena

beberapa

nal,

salsh salu djanlara.]a

d,l.nrukm

oleh teungeLld

denlan brdang kekryan imclckrutl I

Ilal inr draatan scmaki. pcnling unluli me.sadalan lerjlsafra frcnge.ai

rlKl

dalam

lnrtup

slobal, ]ans mcmro-rtinkan adanla

lralr

stand.r

turufr

pcrlindongan HKI yaDg berlalu 0rive6al antara nega.a-negera. bukan hanyd

sblsai

jmiian

perlindun$n hukum Nlls

JlKj

lapi

jusa unlur

mencegan

r.rjadinya persainla. yans

ldal

schal n,4nlr

c,,,r,.rr.,l

r dalam perdasansa. Da)am lcrangka l]errrnjLan nrul.l.lertrl

CAl

l

ftitt.rdl tt!.e,r."t

.r

tofttJ

r",t

liutu), Fda

tanssal

Ij

Apnl

1991

d

Mara[€sh. Maroko, leldh

'.r1.

" d.rp-L

t'L I 'd .1 l'd..J J

' n1._',i

NmbcnlLkM Organlssi tcrdaeddgad

Dr^ia

l11 t)rld

liul(

a).t:uht:tt)"

lrlo)

P..LndligaD jang lehn dimuia

s.rnl

tahtrn 1986

di

P0nll del Esle, Urusua\ {e6ebur, dikenal dengan

l/n/grdl

rl.,,r/

_{{putaran utusuay) antara} iain juga nemuil leseujuan renlang Aspat rspek PerdrgrngM _txng Icrhan

tr.r!.n

Ilak

Kctryar. lntlcklu.j

aliudt

llLlutctl

1:pt.^ oJ lntcl..rktl

I't.pc/t!

/?r!1/ ?/r//

.,

P.r

c

LJUJn

TPll'.

mrm!"r ou.mJ n.rm.L

drndir

hrtrnr

p.rlindungln bagi karl'a inreleltuaL densan menjadiLan

pe!.nj'3i

intctnasrona

dibidans

ti\l

seb,lai dasal

SLaas,' salxn

sdu

neara

]ms

ncnandaranga.i pcrstujuan Puuan

Uruguay. tndonesia

t

lalr meralinlasi patet pe6etujuao

rc(cblt

d.nsan Undans undang Nomor

7 Tanu

1994 tentans Pensesanan

Pe6etujm

Pembenlr*an

Or:janisasi Perd4anEan

Dnin Ultenent

tt:tuhti$rn\

111.

tr.rld

Trutc

I _Mdh

qmhd

_{dd R tiuh'edrrsh tla* Mt*}

hawld

lsqcat, tom

at

_?.a*kko" rJt

M

KESIMPUI-ANDANSARA\

Acrdasa

ar has

din pembahisan

\mg

r.lah dNRrkan seb.ltrNrya.

daoar dranrbil kcnDptrlan scbasai benkrr

I

hnpl.N.nis lRll\

niLiN L

rd.ji!rfdaf! patr

rasofallUrd

rg

udtrrg

Nonio.

l4

Tahu

l00l)

daFr d'!,hrl

pdd

k.lcdtLd

mcng.rr

ire si.

lrrlkp

rL.l.n$a

$.ktL

p..lrdtris.n.

h\.nn

!atrb

pclakssmi pden ol.l, p.Derinrah bcbar pernb0(haf par.f

prcreid

' m.tr-!cr.,0. cg.Lm lilLlurr

IDre

rrng nLdah rc

r.

tri

din d sesLriIan dersdr kerenltrrn

lltll\

I

Pcncmpaf TRIP5

drhm

p.Dlduin

parer

brkaf

sra

nr.DrLr \a implikrr

I[n(if

ba-gi pcnlcnbaigan iL'n _Nn!.Ldlruan ddi (ckiololl

cprj(ga dapar n.'nhs\a im0lrkaiineg

ltb

!a dika(kan dcfgan hak

kesehdan

nxsymtrl.

[.ndsr rn, diseb]bkrn kxreDr mahrln)a obar

pdJi

reh

-!-!i

rctrlhanbd

aLis

0.

dtrd

.

risLn

d,

clara bc.kcnbart daD nega.a mElln akar obd'ob an yan! lrargaiya

I

Pctr!

rar pllalsinrrn

prtn

ohd

obd

r ol.h p.nrnntsh ts.drpd

dilaft Fasal99 alat

I llidar3{idai!

\omor 14

Tahr

200l _tmg

an(a,

_Delaksinaryr tefr'ans dalan Peantran Pcnennrah IPP)

No

w

27 Tahnn 200,1 tcnrarg Tata Cda Peldksblar Pllen oleh

P.menntalr PP memberi keNenangai kepada p.'ncrinrah lntuk

\hdtrl r.rdtr. NrLh

2t)t)l

ktltt

lhrkun

Lk.rr

t

llrk Ktk.)a.

ttdtku

! Rrndtrng

I'l

Cil.a Adi'j-a llakr

aonca. cai os Nr )aaa

t)tdnhn! tr.prn.\

lnlht\ th.

tl

to n,l

t)t\d.?

rE

(.r,tr\ llh! )rttnlnt drl

t'.)/r]

a)rr,,i

\lrlaysir

nr.d

rvorl

CST

k rL l00l

lLt!

\hhk

h

lltlxrtl

ttttrl

thhl

It nhr t"

Jar

1l,tlt

(

,rr,

_Ed'i

lc

_dla Celakan [e dm Hakaft

Srrarc.]fitii

Dtrnh

'a NlrLlr.rn.Dd

d

iR

DrLtirtln nn

tq9i llt)t\],ltAlt

tlthtutlt:rrn)l

1ltt

tLr

hrktctnrt&

btLutw.)

Ilandug

pTc

raAdnJ,rur[r

\raliN

Su)1d

diir

Anr .\fslai

)AA1

drh.\rttt\rt

.1\t

trtlnlrntl

/..1V,rl

r/,,u,

,r

r,t

Jakana Gmn do

sr

rn

r99j rvrl

Hrktrr

Jt.I ti\.^..r litttktd

tl,xl4Lut ttrtitlt\

/?@r^, .rikans

fT

Raja cfttiido Pc6.dr

)AU

)\f.I

Hrt!,r

H.t:

t:!hr&D l"nnkhtl

thtlltrhntt

/,rf.r^

li,!/,^,r cerrlun

[e.rntd ]*ana

PT Rall crafindo ],er$dr

So.m

rdi..laf m

,16

t(lrthurr.

Hrk

ntltl t)t,

157,,.1) lalano SriarCmlila

Sranfin. P'0i',

di,

D.dil,

lubaed

zA04

hi

hrr

HlI

litk,Nn,

lrrl(kttrl

.]i

l^h,\'tu

Jaldna tu$al. Barr _Qunbr

rrlren trinIr]AdrlrPcrinc)

lt9

tintlrlda

tirthr,,tln"!

thlk t

trrr

t\ t". ttt.

k

tl.r lrta|dh., larrr.r lt.,t!"r

lthntl

!

H't

.1rr

[tL^tnrl

htuL]tnnr

ttt.l]ttt

a

rd(tri

Pt arkx

\drni

ual!

trorr

Brar..al

.rd

rcgioral

r\!rtd.enr

lmCori!

lRlPs-P$

on

iLli

'n Developing Courr.es

Slit:\

Edri/\p.ll00r

htrp1lRg gm,i org

.\n.ii'r

Nlr$hh

obrl

rrr|,\llrs

P:nrnnrar T.{ap

s.lrkrn

\n\

(iene.r

L;ntriloDr!^ sn.r.

r,.,,ndr,,n

al

tLJL'tr 200.1

D]futr,. SaNLndlal Ked0sarir Peigadun Obar Aids

c.dcnl

lrrrrlrlu

lta

J

El PengrdapAlDSdr

hrdof.sa\l.l.dakl

_{,119:loratr! JaLda l0 Noremher}

HanD.

Ltrrfilali

!it[d.!

?dal::t

l i ]

N.vcmber 200.1

hlllr,sarll