Ayat ini diturunkan ketika orang-orang kafir berkata bahwa sesung- guhnva Muhammad iru pasri akan mati

ASBABUN NUZUL SURAT TAHA

JUZ 17 JUZ 17

34. Ayat ini diturunkan ketika orang-orang kafir berkata bahwa sesung- guhnva Muhammad iru pasri akan mati - JUI4S U

'{lX*U;

(I{ani

tida.h, mznjadikan

hidtp

hckal bagi seorang manusio

pun

sebelum ka- rnn) hidup abadi di dunia

- 6M&6&fe)g

^(maka

^jikatau

^hamu

mati, opahah mcrcha ahan kekol?) di dunia? Tentu saja tidak. Jumlah kalimat yang

terakhir inilah

yang mengandung pengertian ingkar.

as.

q{J$$!S 6 t\*ap-tiap ^yans

^beriiwa

^itu

akan merasahan ma-

/i/.di

dunia

- i#i

^(don

^Kami

akan rnenguji

kalian)

mencoba kalian

+AV#\

^(dtn4onkeburukan dan kebaikcn) seperti miskin, kaya, snLit dan sehat

- iLi,

^hebagai^cobaan)

^kalimat ⁱⁿⁱ

^menjadi

^maful

lah, maksudnya supaya

IGmi

^melihat,apakah mereka bersabar dan bers;rukur ataukah tidak.

&$rW ^(Dan

hanya kepodo Karnilah

kalian

dikembalikoz) kemudian

IGmi

akan membalas kalian.

a4Jt$*;aiK{d{31 cJt5fwr$u'w-6Lwfi-{r06rljL3

s6. tibgtffiA#-bLgy{6riXlAflS (Dan apabita

orans-orang

hafir itu

melihat kamu,

tidaklah

rnereha mcnjadikanmu melain*an hanyolah sebogai bahan perolokan)

yakni

mereka memperolok-olok kamu seraya me- ngatakan:

- Xlt$lig+1tt,i.X ^(Apahah ⁱⁿⁱ

orans yang menceta tuhan-tu-

&irfi

JUZ 77 21. SURAT AL.ANBIYA

hon holianlL-J orang yang mencaci

maki

tuhan-tuhan kalian.

- {Xp;

Otqfjt

(Dan mereka adalah arang-orang yong

bilo

disebutkan.turrna Tuhan Yang Maha Pemurah) kepada mereka

- A ^fuaha

mereka) Iafaz

ini

ber- fungsimenjadi taukid

- &{

$nghar) kepada-Nya, karena mereka ^menjawab bahwa kami tidak mengetahui-Nya.

g7. Ayat

ini diturunkan

sewaktu mereka meminta disegerakan turunnya azab atas ^mer-eka.

- &tydl3)l#

(Manusio telah diiadikan

dari

^ter'

geso-gesa) disebabkan manusia

itu

bertabiat tergesa-gesa di dalam semua tin- dakannya, maka seorah-otah

ia

diciptakan darinya.

- t#:Kfu

^(Kelok

,4hu

ahan

perlihathan kepad.a kalian tanda-tanda azab'Ku)

yakni

ketentuan waktu bagi ^azab..Ku

- $;t\#fi

(maho ianganlah kalian minta kepod'a'

Ku

mend.atanghannyo d.engan ^segera)kemudian

Allah

mempertihatkan ^kepa-

da

mereka

turunnya

",ub itu, yaitu

dengan dibunuhnya mereka dalam ^Pe- rang Badar.

*'v ^ffoY'f]$i ^r;a ^(is#:'

38; 1|J[;UU (fi!*:

^(Mereha

&rhato:'Kapankah ianii

^{itu akan}^d'a'

tong)

yangdimaksud

o"-"; ^itu - ^1f1}+ ^ifitl$iha

hamu sekatian ada' lah orang-orang yang benar?") tentang ^adanya

janji itu'

lii;i;L$i)il3 ^'rFSi ^',e{.sif ⁶

3e.Arrahberrirman- d{fi$(}*liyif(}-iii,i}4!

^(Andaikata

orong-orang

kafir

itu mengetahui wohru ^rnerehatidah d.apot mengelakhan)

il

waktu

^mereka

tidak

mampu menolak

- A#iFStKyWi:.5 t'i

6rf&;L,11

^@pi^nerakadori muha mereko dan tidak

pula

dari

punggut*

mer&o sedanghan mereka tidoh

pulo

mcndapot pertolorqan) yang dapat mencegah

diri

^mereka

^dari

^api^neraka

itu,

hari

kiamat nanti. Jawab dari lafaz

130 2.I. SURAT AL.ANBIYA JUZ 17

lau tidak

disebutkan,

yaitu

niscaya mereka

tidak

akan mengeluarkan perka- taan tersebut.

40.

*

j#6fr/415

@cngan sekonyong-konyong,lalu mcmbuat mereka menjadi pa-

nih)

menjadibingung dan panik

- ^6ffi.?A:5

"Wi&:!W{$

(ma.

ha mpreha

tidak

sanggup mcnolaknya dan tidak

pula

mereka, diberi tangguh) ditangguhkan untuk bertobat atau meminta ampunan.

' 6',1,ffi+twv#e u9 &fiV'3\3 at :t u &k ^0fr3t ^r{63

+t. Asi &rrw,3*3ltfi)i

@an sungsuh tetah d,iperotoh.otok ^bebe- rapa orang rasul sebelum kamu)

ayat

ini. mengandung hiburan yang dituju- kan kepada Nabi SAW.

- ^6Yi

^(maka

turunlah)'yakni

menimpa

- (iin,

gi,#4tv$U-#r\g

(kepadd orsrw-orang yans rnencenroohkan rasul-rasul

itu

apa yang selalu rnereka perolok-olokkan)

yaitu

berupa azab; de-

mikian pula

orang-orang

yang

memperolok-olokkan

dirimu akan

tertimpa azab yang sama seperti mereka.

42.

Lfi

(Katakantatu) kepada mereka

- g{ge/

^(siapahah

^yanr

dapat memelihara

katian)yang

dapat menjaga

diri

kalian

- 6$6lirfu ,.rl#J ^{(di uaktu} ^malam ^dan

^siang

hari d.ari Tuhan Yarq

Maho Pemu-

roh)

dari

azab-Nya,

jika

azab

itu turun

kepada

kalian.

Maksudnya, tentu saja

tidak

ada seorang pun yang dapat melakukan hal

itu.

Orang-orang ^yar,.g diajak bicara oleh ayat

ini tidak

merasa

takut

kepada azab

Allah

disebabkan mereka ingkar kepada-Nya atau

tidak

percaya kepada adanya izab itu.

- A

)$t#Ci $

(Sebenamya mcreha terhod.ap peringatan Tuhan mereka)

yakni Al-Qur'an - &L#

fud.alah orang-orang

yang berpalin! tidak

mau memikirkan tentangnya.

21. SURAT AL.ANBIYA 131 JUZ ¹⁷

t r!/^'!rl/l si#t!'6ir#9W

4a. A

^(Atau)di^dalam^kalimat

ⁱⁿⁱ

terkandung makna ingkar, maksud-

nya

apakan

- /#ii\$14

^,nerekamempunyai tuhan-tuhan

yan*

dapat memelihara

diri

mereha) dari ^apa-ap

a

yangmencelakakan

diri

mereka

- ^,rr, V$! ^t _"toin

^doriKomi) maksudnya apakah mereka mempunyai tuhan-tuhan

."tuir,

^Kamiyang dapat mencegah

diri

mereka

dari

azab Allah? Tentu saja

ti-

dak

- e!#s

(mereka pasti tidah akan

sanggud

^yaknituhan-tuhan

itu

)615

^(menolorqd.iri mereko sendiri) maka mereka

tidak

dapat meno-

;:;;- -*Si

^(dantidak pura merekol orang-orang

kafir tu - W

(d.ari

Kami)yakni

^dari^azab^Kami

- ,33!t-

@itind.ungi) mendapat perlin- dungan. Asal katanya

ialah dari

kalimab gahibakallahu,

ariinya

mudah'mu' dahan Allah memelihara dan melindungimu'

;qga\i&;1$;stSswcsi$la:rfu

"s$t*Axii-x$u&,lI .6!ti},#

44- -lLftrt:t$flY$f,ifi

(sebenarnva

Kami

tetah memberi mereha dan bapak-b,apah nrcreka kenikmatan)

melalui yang Kami

anugerahkan ^kepada mereka

- JIAW(ybd{-

^Gehinggapanianglah umur mereka) karenanva mereka menjadi lupa daratan

- #jjf Oi6Ul6li$rt

(Maka apakah mere' ha

tidah melihat

bahwasanya

Kami

mendatangi negeri) mereka,

yakni

Kami menuju ke negeri orang-orans kafirr

- WAeltl,,ili

^AatuKami kurangi luasnya

dari

^segalapenjurunya)

melalui penaklukan yang dilakukan

^oleh Nabi SAW.

- WW\

(Maka apahah mereha yang menang?) tentri saja tidak, tetapi Nabi dan sahabat-sahabatnyalah yang menang'

/.c I

dli"6. $f,

48.

Jt

(Katokantali:J kepada mereka

- GA\rif"ifrfiL

('sesunssuh- ttya aku hanya ^mcmberiperingatan kepada

kamu

sekalian dengan

uahyu)

da'

r32

_21._SURAT_AL.ANBIYA

JUZ 17

ri

AIIah

Swr.

butcannya dari

diriku

sendiri

- ^f5!f\6,fu '#il{$, ^(dan _ti.

adolah

orang-orar8

lnng tuli

mendengar sen

an,

apabila) dapat dibaca de_

ngan menyatakan kedua hamzahnya, dan dengan meringdnkan bacaan hamzah vang kedua,

yaitu

antara ucapan hamzah dan ya

- (filfti

(mereka

dibei pringaton)

disebabhan mereka

tidak

mau mengamalkan apa yang te-

Iah

mereka dengar

dari

peringatan-peringatan, sehinjga mereka disamakan dengan

orang{rang

yang

tuli.

{u$EivLftri6li14)vt& .Aa€s;#grc;;l

+a.

\35;Wr$!, ,""

sesungsuhnya

jiha

mereka

ditimpa

sed.ihit sa.

7'al barang sedikit

- U'C).$XCryV$L.g

H,ari azab Tuhanmu, pastitah mereha berkota

:'Aduhai)

menunjutrlran makna penyesalan

-W

^(ehkata^h

h,ami) binasalah kami

- ^6+AE3$

(bahwasanya kami adatah orang yang menganiaya

diri sendiri")

disebabkan

kami musyrik dan

mendustakan Muhammad.

,tYU#,W&otiW,ffi IE#^1$,"UaL:irc)yA,r#t

47. l1il($YA *#ri

(Kami akan tnemasang timbangan yans tepat) timbangan vang

ad, - 14;Wit ^(wda ^hai ^kiamat)

^padahari

^itu - ^SI Wr,#Ats

^(maka^tiadalahd,irugikan eseorang barang sedikit

pun)

dengan dikurangi pahala kebaikannya atau ditambahkan dosa keburukan

"y".- Oli

(Dan

jika)

_amalan

ibu- W&

^(hanya^seberat)^sama^beratnya^dengan

\MrIrF €nll+ ^(biji

^sâwî,^Kami^mend,atânghannyâ)

^yakni

^paharanya.

'Li;*J€\|$l!arn

euhuptah Kami meniadi penghisabl segala sesuaru, yakni yang menghitungnya.

d'(M$trtY$,&ifriB,*,ir,$ru,{iti{iti

JUZ 17 2I. SURAT AL-ANBIYA

,r. ,()g;$(qi]';!r/"4tf#ttr6i

@on sesunsguhnya Kami tetah berihan hepada Musa dnn

Harun

hitab Taurar) kitab yang memisahkan antara perka'

ra

yang hak dan perkara yang

batil,

dan antara perkara yang

halal

dan perkara yang haram

- W

(danpenerangan)sebagai penerang

- ff;

^6erta

pengaiaran) sebagai p"r,gu.1ur"r,

- &*l)

^(bagi^semua^oran9

^yang

^ber'

taktuo).

"6&A?AG'ii ^6$4Gr

4s. ;iA\14j6'$:4G-15

^(Yaituorans'orans vang takut kepad,a

rv-

han mcreka sekalipun mereka menyendiri)jauh dari khalayak

ramai: i;

i"WtG

^(d.anmereha terhad.op hari kiamar)

yakni

kengerian-kengerian- nya

- gjV:f

_bnerasatakut) mereka merasa khawatir.

50. lf}.ti (Danini)yakni

Al-Quy'an

ini - '[fiXrt"4iYifrt"yli%

6!Ef ^bdolah

^suatuhitab peringatan yang mempunyai berhah yang teloh

Kami

turunkan. Maha mengapa

halian

mengingharinya?)

istifham

atau kata tanya di sini mengandung pengertian mencemoohkan.

,6;r\i

EL lS irr$A3fury.f#l$)t

@an sesurqguhnya tetah Kami anu- gerahhan hepada

lbrahim

hidayah hebenaran sebelumnla) sebelum

ia

menca- pai umur balignya

- 6t*+VWt

^(danadalahKarni mengetahuinya)bahwa dia layak

untuk

menerima hal tersebut.

od$ewi:tr-t$tt}jvx>;+v+r6i!#lvlt

sz. ffi\ ^g#vb6i ^!'' ^llcv\1 ^rroi*

^hztika

^rbrahim

^berkata^kepa-

da

bopahnyo dan kaumnya: "Patwng-patung apahah dzi) maksudnya apa ke- sunaan berhala-berhala

ini - (il$L$*|i$t ft""u

katian tehun ber- ibadah hepadanyu?")

kalian

dengan tekun menyembahnya.

AG;EI,Li$r"'oJ$fr 'li}yiliii

'r#6r[$;gYW$i

134 21. SURAT AL.ANBIYA JUZ 17

"..f-xi,Uu'!)ftaltrdg

ur. (j*WVUXJ:Y.J,#| d t3

⁽^Mê^rêkâ^mcⁿⁱ^{aw ab}^:ⁿ^Kami^mendapât^-

h,an bapah-bapah hami mcnyernbahnya") maka kami mengikuti meneka.

"dtry5.jwisfiA-q:ifia

54. 0\6

^obrarhim^berhota:)kepada mereka

- ffilSi;!,,*Uli)

(sesungguhnya

kalian

dan bopah-bapak

kolian)

disebabkan menyembah berhala-berhala

itu - fi*M$,

^(berada

^dalam

^hesesatanyang nyata') yakni jelas sesatnya.

"Gl6rcifi$lW$V

55. €WgV

^(Mereka

^mzniauab:

"Apakah

kamu

datang hepada

hami

dzngan sungguh-sungguh)

apakah perkataanmu yang demikian ilu

lritKy.lty.;'ly;

GKI'srbVt3'6i#r0$\6b,i$tio,-.Jjl)

sungguh-su'ssuh

- (;gltfuGi{l _tutuu

apahah hamu termasuh orang yang bermain-main?")

di

dalam perkataanmu

itu.

uu.

-#.1'&AYi

Obrahim berkata: "sebenarnya Tuhan katian)yang berhak

untuk

disembah

- U

GatahTuhan) ^yangmemiliki

- OrlSligl}|5ll

W!;fit _.a:nr:,

^danbumi yang telah menciptakannya) tanpa contoh sebe-

lr-rryJ- -{!l,l0Ui'5

^{aon

^aku

^atasyang demikian

itu)yang

telah aku ka- takan sekarang

ini - A-l$lG

ftermasuk orang-orang yang menyahsi- han)nya.

. G-*3t!:'i6$4-&l1A0?-fi Ni

^(Demi

^Auah,

sesunsguhnya aku akan melokukan tipu daya terhad.ap berhala-berhala

halian

sesudah

kali-

an pergi meninggalhanny a).

$46&ev*66{5i6t

I

21. SURAT AL.ANBIYA 135 JUZ 17

58.

#\4

^(Maka

^lbrahim

membuat berhala-furhala

itu)

sesudah mereka

pergi

meninggalkannya menuju

ke

tempat ^pertemuan

di hari raya

mereka

lnf,|

^(menjadipuing-puing) dapat ^dibacaiu2a2an ^danii2d,2an, artinya han-

cur

terpotong-potong

dikapak

oleh

Nabi Ibrahim - XAY#$

^(kecuali

yang

terbesar

dari

^mereha)

^lalu

Nabi Ibrahim menggantungkan kapaknya ke pundak berhala yang terbesar

itu - *$yl.t6

.fugar mereha kepadnnva) yakni kepada berhala yang terbesar

itu - 63!di-

(menantakannya) maka mereka akan melihat apa yang ia perbuat terhadap berhala-berhala yang lain.

,,$G^N

un. 66

^(Mereka^berkata)setelah kembali dan melihat apa yang telah di-

perbuar terhadap

berhala-berhala mereka

- G'{bft,y/\\6L(b6

6r$[ ^(siapakah

yang melakukan perbuatan ini terhadap tulwn-tuhan

ka'

rni, sesunggahnya dia termasuh oranS-oratg yang

zalim?

di datam perbuatan- nya

ini.

""bvy$av$1"r16w$Y

uo.

d\6

^(Mereka

berkata:)""0.r.r,

*$'&61 ^(Kami

^d.engar

^ada

seorang pemuda

yang

menyebut-nyebut mereka)yakni yang mencaci maki berhala-berhala

itu t'J9ft""g

bernama lbrahim").

&qtii'63\6

L Ur\1$(#1,F t ^tif6 ^6\6

^(Mereha^b^e

^rkata:'

^Katau demiki an, ^b^awatah

dia

ke hadapan orang banyah)perlihatkanlah dia kepada mereka

- /{5

,$f&

(agar mereka menyaksikan") bahwasanya dialah yang telah melakukan semuanya

ini.

136 21. SURAT AL-ANBIYA JUZ 17

t5,i6X5 ^gy:t,$c

ur. -ft

Mereha bertanya:)setelah menghadirkan Ibrahim

- ^gy, ^(Apa-

h,ah

kamu) dapat dibaca anto dan a-anta - ;s/SYub&te

Qang mclakukan perbuatan

ini

terhadap tuhan-tuhan hami, hai lbrahirn?,).

63. 't\i

Obrahim menjawab:) seraya menyembunyikan apa yang sebenarnya telah ia lakukan

- '"^*rt$\${$$1fi fsro"namya

patuns yan7

besar

itrilah

^yangmelakukannya, maka tanyakanlah kepad.a berhala-berhala rfir) siapakah pelakunya

- $ffiWOl

Qika mereka d,apat berbicara') jawab syaraf

dari kalimal

ayat

initelah

didahulukan, _dan

kalimat

yang sebe-

lumnya merupakan

sindiran bagi para

penyembah berhala, bahwa berhala- berhala yang telah

dimaklumi

ketidakmampuannya

untuk

berbuat

itu

bukan tuhan.

a6ittb:{iri$\\t\#}#15il;t{3

an.

i1$tr$I;ll;;

(Maka mereka tetah kembati kepad.a hesad,aran rrcre-

dll$fd$y

(sesungsuhnya

hatian

ad,alah oran7-orans

ybn7

berbuat anioya") disebabkan kalian menyembah berhala yang

tidak

dapat berbicara.

6u.

W'$

(Kemudian mereha merunduh,kczl karena malu kepada

Allah

-LgrY;&

(hepala mereka) karena kekufurannya telah mereka berkara: "Demi Anah,

- (i3rixl4U6#:fi)

hamu telah mengetohui bahwa berhola-berhala

itu

tidak mengapa Lamu men5ruruh kami bertanya kepada mereka.

dinyatakan, maka (Sesungguhnya

dapat

berbicara")

i$45'sW i{s;i$u A vit i;; Ad,ifi ^itFl

"(#iEiXlLur",#iirty

21. SURAT AL.ANBIYA 137 JUz ¹⁷

66'

!$l iieiscr6;{$tJV :,i!l'a!di,

(Ibrahim berhata: "Maho mengapahah halian .1, -

mcnyemboh selain

Nlah)

sebagai ganti dari-Nya

untuk

kalian sembah

- ^5U

w*p:ii-6esuatu

yang tid,ak dapat memberi manfaot sedikit pun htpadn ka-

/icn)

berupa rezeki dan lain-lainnya

- _{bS|

^@.an^tidak

^pula

^mernberi

mud.arat hcpado holian?") barang sedikit pun,

jika kalian tidak

^menyembah-

nya.

67. J-l

^(Ah,^alangh,ahburuknya) lafaz

uffin

atau

uffan ini

bermakna masdar,

artinya

busukrah

- 6Jt\i;$frilbltli!',C 6;e;5\1;fr

^(katian

beserta apo yang halian sembah selain

Allah.

Maha apahah

halian.tidah

^me- tnahami?") bahwa berhala-berhala

itu

tidak berhak

untuk

disembah dan tidak layak

untuk

dijadikan sesembahan, karena sesungguhnya yang berhak diSem- bah

itu

hanyalah

Allah

semata.

68. ';j*lif

^(Mereha

berhata: 'Bakarlah d.ia) _vakni Nabi

Ibrahim

{4SEfiV

^(d.an^bantulahtuhan-tuhan kalian) dengan membakar Ibrahim

(#!;KOl ^giia ^kalian

benar-benar henrlah bertindah")

untuk

menolong tuhan-tuhan

kalian.

IUereka segera mengumpulkan kayu-kayu yang banyak sekali,

lalu

me'reka menyalakannya. Mereka mengikat Nabi

lbrahim,

kemudi-

an

menaruhnya

pada Manjaniq atau alat pelontar yang

besar,

lalu

Nabi Ibrahim dilemparkan ke dalam api yang besar

itu. Allah

berfirman:

6e. f,^f.;)&Wggi)gi$Wi;(Kamiberfi rman:'Haiapi,meniadi dinginlah, dan

^menjodikeselamatanlah

bogi lbrahim")

^maka

api itu

tidak membakarnya selain pada

tali-tali

pengikatnya saja, dan lenyaplah panas api

itu,

yang tinggal hanyalah cahayanya saja.

Hal ini

berkat perintah

Allah'Sc-

li.man", yakni menjadi keselamatan bagi

Ibrahim,

akhirnya Nabi

Ibrahim

se' lamat dari kematian karena api

itu

dingin.

r*6;$#\1$ifi4

t/,

"A*'SKOtKd)ftX,:'ti:;;$W

138 21. SURAT AL.ANBIYA JUZ 17

Dalam dokumen Pelajari tentang Tafsir Jalain (Halaman 137-147)

Ayat ini diturunkan ketika orang-orang kafir berkata bahwa sesung- guhnva Muhammad iru pasri akan mati - JUI4S U

ASBABUN NUZUL SURAT TAHA

JUZ 17 JUZ 17

34. Ayat ini diturunkan ketika orang-orang kafir berkata bahwa sesung- guhnva Muhammad iru pasri akan mati - JUI4S U

'{lX*U;

(I{ani

hidtp

pun

- 6M&6&fe)g

jikatau

terakhir inilah

q{J$$!S 6 t\*ap-tiap yans

itu

/i/.di

- i#i

Kami

kalian)

+AV#\

- iLi,

kalimat ini

maful

IGmi

&$rW (Dan

kalian

IGmi

a4Jt$*;aiK{d{31 cJt5fwr$u'w-6Lwfi-{r06rljL3

s6. tibgtffiA#-bLgy{6riXlAflS (Dan apabita

hafir itu

tidaklah

yakni

- Xlt$lig+1tt,i.X (Apahah ini

&irfi

maki

- {Xp;

Otqfjt

bilo

- A fuaha

ini

- &{

ini diturunkan

- &tydl3)l#

dari

itu

ia

- t#:Kfu

ahan

yakni

- $;t\#fi

Ku

Allah

da

turunnya

",ub itu, yaitu

*'v ffoY'f]$i r;a (is#:'

38; 1|J[;UU (fi!*:

&rhato:'Kapankah ianii

tong)

o"-"; itu - 1f1}+ ifitl$iha

janji itu'

lii;i;L$i)il3 'rFSi ',e{.sif 6

3e.Arrahberrirman- d{fi$(}*liyif(}-iii,i}4!

kafir

il

waktu

tidak

- A#iFStKyWi:.5 t'i

6rf&;L,11

pula

punggut*

pulo

diri

dari

itu,

hari

lau tidak

yaitu

tidak

*

j#6fr/415

nih)

^jikatau

q{J$$!S 6 t\*ap-tiap ^yans

^itu

^Kami

^kalimat ⁱⁿⁱ

^maful

&$rW ^(Dan

- Xlt$lig+1tt,i.X ^(Apahah ⁱⁿⁱ

- A ^fuaha

*'v ^ffoY'f]$i ^r;a ^(is#:'

o"-"; ^itu - ^1f1}+ ^ifitl$iha

lii;i;L$i)il3 ^'rFSi ^',e{.sif ⁶

^dari

- ^6ffi.?A:5

' 6',1,ffi+twv#e u9 &fiV'3\3 at :t u &k ^0fr3t ^r{63

- ^6Yi

^yanr

- 6$6lirfu ,.rl#J ^{(di uaktu} ^malam ^dan

ⁱⁿⁱ

- ^,rr, V$! ^t _"toin