View of حروف الجر في كتاب الكوكب الدري في مناقب ومآثر السيد الحبيب عيدروس بن سالم الجفري

53

رثآمو بقانم يف يردلا بكوكلا باتك يف رجلا فورح يرفجلا ملاس نب سورديع بيبحلا ديسلا

Moh. Fadhel Husen2

Laely Yuliani Said1

UIN Alauddin Makassar

12

. Fadhelhusein27@gmail.com laelyyuliani05@gmail.com

Email:

صخلتسم

ثحبلااذه ي

ديسلا رثآمو بقانم يف يردلا بكوكلا باتك يف رجلا فورح لوانت

هديفح همدقو هعمج يذلا ةيوحن ةيليلحت ةساردب يرفجلا ملاس نب سورديع بيبحلا .يرفجلا فاقس بيبحلا موحرملا ت يهو

زكر ىلع ليلحت امهو نيتيعرف نيتلكشم

: ام

يف رجلا فورح اهب لثمتت يتلا لاكشلأا و ،يردلا بكوكلا باتك

ام يه رصانعلا ا

يتل

اهب قلعتت فورح

رجلا عمو هيف اهليما .

لامعتسا ىدم ةفرعم يه ثحبلا اذه نم فدهلاو

رشنو اهب قلعتملاو رجلا فورح لا

باتك سوردملا ةميق تاميلعت نم هيف امو

.

يردلا بكوكلا باتك وه يسيئرلا هردصمو ،يبتكملا ثحبلا عون نم ثحبلا اذه

يف تانايبلا عمج ةقيرطو .يرفجلا ملاس نب سورديع بيبحلا ديسلا رثآمو بقانم يف لحارم ةثلاث ىلإ مسقنت ثحبلا اذه :يهو

ةقيرط امأ ،جاتنتسلااو ميظنتلاو ليجستلا

ىلإ ةمسقم يهف تانايبلا ليلحت ،نيتقيرط

امهو قتسلاا ةقيرطلاو ،ةيسايقلا ةقيرطلا ةيئار

.

يف رجلا فورح اهب لثمتت يتلا لاكشلأا نأ يه ثحبلا اذه نم ةمهملا ةجيتنلا

سوردملا باتكلا لوح حوارتت

نيتئامو ،ةيداحلأا فورحلا نم افرح نيعبسو نيتئم

نم افرح نيسمخو نينثإو ةئامو ،ةيئانثلا فورحلا نم افرح نينامثو ةعبسو حلا

فور

نيعم ىنعم فورحلا نم فرح لكلو .ةيعابرلا فورحلا نم فرحأ ةثلاثو ،ةيثلاثلا فلتخم نع

.باتكلا نم لمج ضعب اهليماعمو رجلا فورح اهب قلعتت يتلا رصانعلا امأ

سوردملا باتكلا يف دجو دقف

ت ثحابلا ة ،ردصملاو ،لعفلاب قلعتلا يهو ،عاونأ ةعبس

و ،لوعفملا مساو ،لعافلا مساو .ةهبشملا ةفصلاو ،ناكملا مساو ،ليضفتلا مسا

54

ةيحاتفملا ةملكلا ,رجلا فورح :

ملاس سوردع بيبحلأ ديسلا و ,يردلا بكوكلا باتك

يرفجلا

ABSTRAK

Skripsi ini membahas tentang Huruf al-Jar yang terdapat dalam kitab al- Kaukab ad-Durri fi> Mana>qib wa Ma’a>tsir as-Sayyid al-Habib Idrus ibn Salim al-Jufri dengan menggunakan Kajian Analisis Nahwu, yang dimana kitab ini di tulis dan di sajikan oleh cucu-Nya yaitu habib Saggaf al-Jufri.

Skripsi ini memfokuskan analisis pada dua masalah pokok, yaitu apa bentuk- bentuk yang di contohkan oleh huruf al-Jar dalam kitab al-Kaukab ad-Durri dan apa unsur-unsur yang menjadi ta’alluq huruf al-Jar beserta ma’mulnya dalam kitab al-Kaukab ad-Durri, Dengan tujuan mengetahui bagaimana penggunaan bentuk huruf al-Jar dan juga yang menjadi ta’alluq dari-Nya beserta ma’mulnya serta mempublikasikan kitab yang di teliti ini dengan pelajaran dan nilai moral yang ada di dalamnya. Penelitian ini merupakan jenis penelitian Pustaka, dan sumber utama-Nya yaitu kitab al-Kaukab ad- Durri fi> Mana>qib wa Ma’a>tsir as-Sayyid al-Habib Idrus ibn Salim al- Jufri. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini terbagi menjadi tiga tahap yaitu mencatat, menyusun dan mengambil kesimpulan. Adapun analisisnya menggunakan dua metode yaitu metode Induktif dan Deduktif.

Hasil penting dari penelitian ini yaitu bentuk-bentuk yang di contohkan oleh huruf al-Jar dalam kitab yang di teliti mencakup 270 huruf al-Uhadiyah, 287 huruf ats-Tsunaiyah, 152 huruf ats-Tsulastiyah dan 3 huruf ar-Rubaiyah, dan dari setiap huruf-huruf tersebut memiliki makna-makna tertentu dari sebagian kalimat yang terdapat dalam kitab yang di teliti, Adapun unsur-unsur yang menjadi ta’alluq huruf al-Jar dan ma’mulnya dalam kitab yang di teliti, maka peneliti mendapatkan 7 macam yaitu ta’alluq dengan fi’il, masdar, isim fail, isim maful, isim tafdhil, isim makan dan sifat musyabbahah.

Kata Kunci : Huruuf Jaar, Kitaab Al-Kaukab Al-Durry, dan Al-Sayyid Al- Habiib ‘Idruus Saalim Al-Jufry

55

ةمدقملا

ةيبرعلا ةغللا نوك نإ ةمدختسم لازت لا يتلاو ملاعلا يف تاغللا مدقأ نم ةدحاوك

.نيخرؤملاو نييوغللا ةصاخو ،تائفلا فلتخم هابتنا بذج دق مويلا ىتح تلظ يهو 1

نع ريبعتلل ةادأ تحبصأ اهنإف ،ملاعلا تاغل نيب ةيماس ةناكمو ميظع نأش اهل لازت لاو يف يناسنلإا ركفلا تازاجنإ ظفحلو رعاشملاو راكفلأا مولعلاو ةفاقثلا لاجم

.ةراضحلاو 2

سيل ابيرغ ملاعلا يف نوريثكلا نوركفملاو ءاملعلا اهمدختسي ةغللا هذه نأ

و كلذ

نأب اوفلؤي ةيبرعلا بتكلا

ل لقن فراعم مهراكفأو مه يف

تلااجملا فلتخم سيلو .

ابيجع

يلأتب ةيبرعلا ةغللا ىلع ظافحلا يف امجعو ابرع ءاملعلا دهتجيو قباستي نأ ف

مه

.ةفيرشلا ةغللا هذهب خيراتو ةديقعو هقفو ثيدحو ريسفت نم ةيملاسلإا بتكلا مهفينصتو

3

بقانم اهيف يتلا ةيبدلأاو ةيخيراتلاو ةيبرعلا بتكلا نم يردلا بكوكلا باتك

،يرفجلا ملاس نب سورديع بيبحلا رثآمو وهف

ءارعشلا نم رعاشو ءاملعلا نم ملاع

يسيولاوس يفو ايسينودنإ قرش يف رشتنا دق يذلا ريبكلا تاريخلا سسؤم ناك و نب فاقس بيبحلا موحرملا تاريخلا سسؤم ديفح هبتك باتكلا اذه .ةصاخ ىطسولا سلجمل اقباس اسيئرو تاريخلا ةسردمل اسيئر ناكو ،يرفجلا سورديع نب دمحم نلإا ءاملعلا هل ،نييسينودنلإا نييوغللا ءاملعلا نم هنإ .ىطسولا يسيولاوس يف يسينود

بدلأاو ةغللا تلااجم يف ةريثك تافلؤم سرادم بلاط اهمدختسي يتلا اهريغو هقفلاو

اهملعيو اقيمع امهف اهمهفي و اهبادآو ةيبرعلا ةغللا بحي وه ،ميلعتلاو ملعتلا يف تاريخلا .هرمع رخآ يف ىتح امئاد

4

يف ةيبرعلا ةغللا ىلإ اهب لصوتي مولع

يهو .أطخلا نع ملقلاو ناسللا ةمصع

،يناعملاو ،مسرلاو ،)وحنلا مسا امهعمجي( بارعلإاو ،فرصلا": املع رشع ةثلاث

" ،يسغنينايرتاس يدنأو نيدباعلا نيز1

Bahasa Arab Perkembangan dan Masa Depan

،"

ناويد ددعلا ، 3 مقرلا 2 ، 2102 ،

.ص 040 . ،نوكسام نوتايهيد2

"

مولعلا ريوطت يف اهقيبطتو ةملوعلا رصع يف ةيبرعلا ةغللا رود ،"

راهدزا ددعلا ، مقرلا0

سطسغأ ،0

ص ،2102 . 32 .

دلاخ يدشر دمحم3

،

"

ةيملاعلا ةغللاو يملاسلإا نيدلا ةغل اهنوك ةيبرعلا ةغللا ،"

ناويد ددعلا ، مقرلا5

ربمسيد ،2 2102

.ص،

.032

" ،ريبزو نيدلا ناهرب يديدو يسيلاموربيش فراع4 Karya Ulama di Lembaga Pendidikan Keagamaan di Sulawesi Tengah

،"

ثارتلا ،

ددعلا مقرلا22

رياني ،1

.ص ،2212

-121

.121

56

خيراتو ،ةباطخلاو ،ءاشنلإاو ،رعشلا ضرقو ،يفاوقلاو ،ضورعلاو ،عيدبلاو ،نايبلاو .ةغللا نتمو ،بدلأا ي ام وه اهمولع مهأ نمو 5

ع قلط ل

ريثك هل يذلا وحنلا ملع مسا هي

.هب صتخت دعاوق نم ةيبرعلا ةملكلا مسقنتو ،ةلمجلا لخاد ةملك لك ةفيظو اهب فرعي دعاوق وحنلا

تابن وأ ناويح وأ ناسنإ ىلع لدت ةملك لك وه مسلااف .فرحو لعفو مسا : ماسقأ ةثلاث

،نامزلا نم درجم ىنعم وأ ةفص وأ نامز وأ ناكم وأ دامج وأ ةملك لك وه لعفلاو

عم لاإ ىنعم اهل سيل ةملك لك وهف فرحلا امأ ،صاخ نمز يف ءيش ثودح ىلع لدت .اهريغ

6

ادج ةمهم فرحلا ةسارد ربتعت

،ةملكلا ماسقأ ثلاث هنلأ يف ريبك ريثأت هلو

لاا بارعإ بناج نم ءاوس ،ىنعملا تارييغت يف ثدحت يتلا تارييغتلا ىلإ لعفلاو مس

ىنعملا يلصلأا

وأ رجلا فورحو .اهسفن ةملكلل ضفخلا فورح

ةمهم ةناكم لتحت

.تاريبعتو لمج لكش يف ةيبرعلا ةغللاب اهنع ريبعتلا متي يتلا بتكلا مهف يف ةياغلل

7

لااو لعفلا نيب ةقلاعلا نيوكت يف رثأ رجلا فورحل نوكي تشملا نيبو ،مس

تاقا

ل ايقتلم وأ ،لعفلاب امئاق مسلاا نوكي دقف ،اهتلاومعمو ةادأ وأ ،هل انامز وأ هل اناكم وأ ،ه

ءاج ام : وحن ةيلعافلا ةقلاع حيضوتب رجلا فرح موقي تلااحلا هذه مظعم يفو .هل ىلع تسلج : وحن ةيناكملا وأ ،دحأ نم لفطلا رخسي : وحن ةيلوعفملا وأ ،دحأ نم .ملقلاب تبتك : وحن ةادلأا وأ ،ةعاس يف تلصو : وحن ةينامزلا وأ ،طاسبلا 8

ف نأ للاخ نم ،كلذل ي

ثحابلا رظن نا

يف رجلا فورح ةيمهأ ل

بتكلا مهف

ةيبرعلا بغر

يف ليلحت لايلحت يردلا بكوكلا باتك

ةفرعمل ايوحن ىدم

تسا لامع

،هيف رجلا فورح ثحابلا نأ نع لاضف

نا قبس دق ا

هل ام باتكلا اذه فّلؤم ىلع ذملتت نأ

ديري هنأو ،تاريخلا ةيعمجل ةعباتلا ولاب ةسردم يجيرخ دحأ هنأو نا

رشني نأ ا

اذه

.نيملسملا نم ريثك اهنم ديفتسي ىتح ةميق تاميلعت نم هيف امو باتكلا

،ينييلاغلا ىفطصم5

ءازجأ ةثلاث يف ةعوسوم ةيبرعلا سوردلا عماج ،ثيدحلا راد :ةرهاقلا(

ه0421

– .ص ،)م2115

.2

،ةمعن داؤف6

ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم .ص ،)ةيملاسلإا ةفاقثلا راد :توريب(

-02

.02

،ةزمحو دومحم يرصبو ينيوج سفان2

"

Qur’an - Penafsiran Al Huruf “Ba” Dalam Bahasa Arab dan Implikasinya Terhadap

،"

ناويد ددعلا ، مقرلا2

وينوي ،0

.ص ،2120

.52

،رامع ليعامسإ دومحم8

رجلا فورح تلاامعتسا يف ةعئاشلا ءاطخلأا ،بتكلا ملاع راد :ضايرلا ؛ىلولأا ةعبطلا( ،

ه0402

-

0222

.ص ،)م

23 .

57

ثحبلا ةيجهنم ثحب يأ ءارجإ دنع ةيجهنم مهيدل نوكت نأ دب لا نيثحابلا لك نأ فورعملا نم

يف جهنملاو ،جهنملا ىلإ بوسنم يعانص ردصم ةيجهنملاو ،ةيملعلا ثوحبلا نم .ةقيقح ىلإ ناسنإ اهب لصي ةقيرط : اهلامتشاو هتافيرعت طسبأ وه يثحبلا جهنملاو 9

،اهليلحتو هراكفأ ميظنتو هثحب مامتلإ ام ثحاب هيلع دمتعي ذيفنتلاو ريكفتلا يف بولسأ ع قئاقح ىلإ لوصولا هنم فدهلاو .ةسوردملا ثادحلأا وأ رهاوظلا ن

دادعإ يفو 10

ثحابلا كلس ثحبلا اذه نا

ةقيرط ،تانايبلا رداصم ،ثحبلا عون :يف لثمتتو قرط ةدع

.تانايبلا ليلحت ،تانايبلا عمج

1

ثحبلا عون .

يذلا ثحبلا نإ ،تانايبلا عون ثيح نم ا

ثحابلا همدختس نا

،يعونلا ثحبلا وه

وأ ةيباتكلا رداصملا نم ةرشابم تانايبلا ىلع لوصحلا قيرط نع ثحبلا وهو .ةيناسللا ثيحب ةيقيثوتلاو ةيبتكملا ةقيرطلا يه ةمدختسملا ةقيرطلاو 11

ا دمتع ثحابلا نا

جئاتنو تلاجملاو تلااقملاو بتكلا ةءارق للاخ نم ةبتكملا يف ةرفوتملا تانايبلا ىلع لا ثوحبلا مث ثحبلا عوضومب قلعتت يتلا ةعونتم

ماق .اهليلحتو اهتساردب

2

تانايبلا ردصم .

تلاجملاو بتكلا اهنم ،ةفلتخم تافلؤم نم دمتسي ةيبتكملا تانايبلا ردصم ىلإ ثحبلا اذه يف تانايبلا ردصم مسقنيو .كلذ ىلإ امو ةيصخشلا قئاثولاو فحصلاو

ا ردصملاف ،يوناثلا ردصملاو يسيئرلا ردصملا لوصحلا مت يذلا ردصملا وه يسيئرل

هيلع ردصملا وهف يوناثلا ردصملا امأو ،هسفن سوردملا باتكلا نم ةرشابم هعمجو وأ ،اهمعدل ةيساسلأا تانايبلاب طابترا اهل ىرخأ فارطأ نم هيلع لوصحلا مت يذلا تلاكشم عم بسانت اهل يتلاو ىرخلأا عجارملا نم دمتسي يذلا ردصملا :ىرخأ ةرابعب ا .رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ثحبل

12

3

تانايبلا عمج ةقيرط .

،رهاطلا داوج يلع9

يبدلأا ثحبلا جهنم ،يناعملا ةعبطم : دادغب(

.ص.)م0221

.03

،يلشد لامك10

يملعلا ثحبلا ةيجهنم ،ةيداصتقلإا ةيلك ةامح ةعماج : ةامح(

ه0432

– .ص،)م2101

.53

Salim dan Syahrum, Metodologi Penelitian Kualitatif (Bandung : Citapustaka Media, 2012), Hal. 46.

،يدومحملا يلع ناحرس دمحم12

يملعلا ثحبلا جهانم ،بتكلا راد :ءاعنص(

.ص،)م2105

.023

58

و ،ةيثحب تانايب ىلع لوصحلل ةيفيكو ةليسو يه تانايبلا عمج ةقيرط ا

مدختس

ثحابلا نا تلااقملاو بتكلا ةءارق للاخ نم ةيثحب تانايب ىلع لوصحلل يبتكملا جهنملا

،ةبتكملا يف تلاجملاو مث

ثحابلا كلس نا

: يلت امك تانايبلا عمج يف قرط ةدع

0

ليجستلا )

نأ وهو ، لّجس

ثيح نم ةصاخ ،اهيلع لوصحلا مت يتلا تانايبلا ثحابلا

حوضوو لامتكلاا اه

.

2

ميظنتلا )

نأ وهو ، مّظن

ثحابلا نا مت يتلا تانايبلا اهليجست

بسح مزلالا راطلإاب

.ةدئاسلا ةيملعلا طباوضلا

3

،جاتنتسلاا )

نأ وهو ماق

ثحابلا نا اب اهميظنت مت يتلا تانايبلا جئاتن ليلحت نم ديزمل

ىلع روثعلا متي ىتح اهديدحت مت يتلا جهانملاو تايرظنلاو دعاوقلا مادختساب .ةروكذملا تلاكشملا ىلع تاباجإك ةبولطملا تاجاتنتسلاا

4

تانايبلا ليلحت ةقيرط .

نأ دعب دجو

ثحابلا نا رطب اهللح ثحبلا اذه يف اهيلإ جاتحملا تانايبلا قي

نيت ،

هو ام :

0

ةطساوب تايطعملا وأ تانايبلا ميظنت وه ةقيرطلا هذهب دارملاو ،ةيسايقلا ةقيرطلا )

ةرابعبو ،ةصاخلا روملأا ىلإ ةماعلا روملأا نم قلاطناب ثحبلا ةصلاخ رادصإ .ةيئزجلا روملأا ىلإ تايلكلا روملأا نم ةصلاخلا رادصإ ىرخأ

2

ا ميظنت اهب دارملاو ،ةيئارقتسلاا ةقيرطلا )

رادصإ ةطساوب تايطعملا وأ تانايبل

ىرخأ ةرابعبو ،ةماعلا روملأا ىلإ ةصاخلا روملأا نم قلاطناب ثحبلا ةصلاخ اهنأ لوقلا ىراصقو ،ةيلكلا روملأا ىلإ ةيئزجلا روملأا نم ثحبلا ةصلاخ رادصإ .ةيسايقلا ةقيرطلا يأ ،اهركذ ةقباسلا ةقيرطلا دض حابلا اهب ىرج يتلا ةيجهنملا يه هذه ث

نا ىلإ هتيادب نم يملعلا ثحبلا ميدقت يف

.ةياهنلا

يردلا بكوكلا باتك يف رجلا فورحل يوحنلا ليلحتلا

هنأب يوحنلا ليلحتلا فرعي قايس يف ةغللا تادحو لكشت يتلا رصانعلا ديدحت

نم نوكتي ةلمجلا ءانب نإو .ةلمجلا وأ ملاكلا ،لومعمو ،لماع :يهو ،ناكرأ ةعبرأ

عقومو ،ةملاعو .

اهرخآ يف عقت يتلا ةملكلا وه لومعمو ،ةملاعلا بلجي يذلا وه لماعف

59

ةيلوعفملاو ةيلعافلا لثم اهتفيظو يأ ةملكلا ىنعم ددحي يذلا وه عقومو ،ةملاعلا .عقوم لك ىلإ زمرت يتلا يهف ةملاع امأ ،اهريغو ةيفرظلاو

13

ثحابلا صحف ةيملعلا ةساردلا هذه يفو نا

يتلا رصانعلاو رجلا فورح لاكشأ

هددح يذلا سوردملا باتكلا نم ةلمجلا ضعب يف اهليماعمو فورحلا هذه اهب قلعتت ثحابلا نا تانايبلا ضرع يتأيسو ،سورديع بيبحلا ةايح خيرات نع ىكحي اميف

.اهليلحتو أ رجلا فورح اهب لثمتت يتلا لاكشلأا

فورح اهب لثمتت يتلا لاكشلأا ةيئانثلاو ةيداحلأا فورحلا نم نوكتت رجلا

ثحابلا دجو دقو ،ةيعابرلاو ةيثلاثلاو نا

نم افرح نيعبسو نيتئم سوردملا باتك يف

ةعبسو نيتئامو ،واولاو ملالاو فاكلاو ءابلا فورح نم ةنوكتملا ةيداحلأا فورحلا امو ،يفو نعو نم فورح ىلع ةلمتشملا ةيئانثلا فورحلا نم افرح نينامثو ثإو ةئ

نين

ةثلاثو ، ّبرو ىلعو ىلإ فورح نم نوكتت يتلا ةيثلاثلا فورح نم افرح نيسمخو فورحلا نم فرح لكلو .طقف ىّتح فورح يهو ةيعابرلا فورحلا نم فرحأ ثحابلا اهبّتريسو ،فلتخم نيعم ىنعم اهل ةروكذملا نا

كش ىلع ءانب يلاتلا لودجلا يف اهل

.ةلمجلا ضعب هلثمي يذلا ىنعملاو

ةيداحلأا رجلا فوررح

لا ةلمجلا فرح

ىنعملا ةحفصلا

،ىحجارلا هدبع13

يوحنلا قيبطتلا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد : ةيرادنكسلإا ؛ةيناثلا ةعبطلا(

.ص ،)م0222

.02

60

ءابلا سيرت دلب يف

حب تومرض

تلااصتلاا لاب

و ةررحتملا ةيبرعلا لود لاب

ع ملا

ةيرورض يجراخلا ةموسرمـلا هتاططخـم لك ذفن دب

رذحو ةق

هروعشو ـلاب

ةيلوؤسم

ذاتسلأا ىري نأب

ةليسو ريخ

كلذو بب ةفاقثلاو ميلاعتلا ّث ةيملاسلإا

هبشأ اهنإ دب

ماقرلأا را

بولقلا حاترت نم ذب

هرك ةيفرظلا

قاصللإا

ىنعم لاحلا

ىلع ىنعم ةدئازلا/ديكأتلا

ةناعتسلاا ةلباقملا ءاب يلعتلاو ةيببسلا ل

2 01

00 02 02 02 04 20

فاكلا رصعلا ةغلب هنومسي امك

ةسردملل ريدم رظانو سردمك ينيد ملاعكو لاوأ ملسمك ايناث

رشعلا هلمـنأ ءرملا عمس لوادت امك دادحلا هللا دبع بيبحلا ماملإا دئاصقك هيبشتلا

لاحلا ىنعم لاحلا ىنعم

ليلعتلا هيبشتلا 01

00 02 23 22

61

ملالا ةنس

0312 لل

ةرجه

نيدشرتسملا ةيغب باتك لل

نمحرلا دبع ديس

روهشملا يسايسلا هحافك رثإ كلذ تل

دلاب صيلخ

دعأ نأ دعبو لل

رفس

حامسلاو هل

تومرضح ىلإ عوجرلاب

قَّفوي مل هنكلو لل

اهيف حاجن

هفغش نلأ لل

سيردتلاو سردلاو ملع

ةمصاع مويلا تحبصأ يتلا ولاف ةنيدم مـل

ح ةظفا

ىطسولا يسيولاوس ايف اهل هريغ ىلع تزع بتر نم تقولا

كلملا

ليلعتلا ىلإ ىنعم صاصتخلاا ةدئازلا/ديكوتلا

ءابلا ىنعم

يف ىنعم بجعتلا 2

2

01 00 00 00 00

02 23

واولا ف

و هللا

لاك هللاو مسقلا

مسقلا 22

22

ةيئانثلا رجلا فورح

فرحلا ةلمجلا

ىنعملا ةحفصلا

62

نم يقرشلا مسقلا رزج يف

نم ايسينودنإ

ام هنم ةيعادو حلصم ملاع لاإ م

دلابلا جراخ ىلإ رفاسي نأ نم

ندع ردنب قيرط

دلاب صيلختل يسايسلا هحافك رثإ كلذ نم

يناطيربلا رامعتسلاا كلذ هفلك امهم نم

نمث

دوقع ةعست يضم دعبو نم

نمزلا

تقلطنا نم

اه ةوعدلل داهجلا بئاتك ةيفرظلا

ضيعبتلا نع ىنعم

ةيببسلا ةدئازلا نايبلا ءادتبلاا 2

2 01

01 04 01 01

نع ىقلت امك

نع هريغ

َجرفُأ مث هنع

قارولأا ميلست دعب

ابأ اهثراوت يتلا ةلاسرلا نع

دج

هللا هازج انع

نع قاقحتساو هرادصو هرادج نم ىنعم

ةزواجـملا دعب ىنعم

ةيببسلا ةلباقملا 01

00 04 02 23

يف أشنو ىبرت هللا همحر ناك

يف ملع تيب

ىأرف دلابلا ىلإ ذاتسلأا لخد اهيف

ريشبتلا

يحيسملا يف ايبسن ةزيجولا ةدملا هذه

هرمع نم ةنس نيتس نم رثكأ ىضق يف

عتلا ميل

ىتح يف هتايح رخاوأ ةيفرظلا

ةيزاجم ةيناكملا ةيفرظلا ةيقيقح ةيناكملا

ةيفرظلا ةيقيقح ةينامزلا

ليلعتلا

ىلإ ىنعم 2

02

01

21

22

ةيثلاثلا رجلا فورح

63

فرحلا ةلمجلا

ىنعملا ةحفصلا

ىلإ دنسأ ىتح

هيلإ ءاتفلإاو ءاضقلا بصنم

هلوصو دعبو ىلإ

ندع ردنب

هاعد ام اذهو ىلإ

اذه يف رايستلا اصع يقلي نأ

ةدلبلا نيح نم ىلإ

رخآ يف ةياغلا ءاهتنإ

صاخشلأا ةياغلا ءاهتنإ

ةيناكملا ليلعتلا

ةياغلا ءاهتنإ ةينامزلا 01

00

04

02

ىلع هللا همحر ملعت

ىلع هدلاو دي

نانثلاا قفتا دقو ىلع

ةروثلا ران لاعشي نأ

ىغط ملعلل هفغش نلأ ىلع

ءيش لك

رثانتت ىلع

ىرقو ندم

نمزلا نم دوقع ةعست يضم دعب ىلع

سيسأت

تاريخلا ةسردم ماع جنابموج يف جوزت 0342

ىلع ةيواج ةأرما نع ىنعم

ةيدعتلا ةيدعتلا يف ىنعم نم ىنعم

عم ىنعم 01

01 00 03 01

02

اهنم ّبر مبر رزجلا نيب يجيتارتتسلاا اهعقوم ا ليلقتلا

03

ةيعابرلا رجلا فورح

لكشلا ةلمجلا

ىنعملا ةحفصلا

اهلك هتايح هللا همحر ديقفلا سرك نأ دعبو ىتح ح

ىت

اهنم ريخلأا قمرلا ءاهتنلإا

02

ب اهليماعمو رجلا فورح اهب قلعتت يتلا رصانعلا ،رجلا فورح هب قلعتملا وأ لماوعلا يه رجلا فورح اهب قلعتت يتلا رصانعلا

يأ لماعلا عاونأو .رجلا فورح نم يلصأ فرح يه فورحلا هذه نوكت نأ دب لاو

64

،قتشملاب لاؤوم دماج مسإ وأ ،لعف مسإ وأ ،اردصم وأ ،لاعف نوكي نأ يه هب قلعتملا او ،لوعفم مساو ،لعاف مساك وهو قتشم مسإ وأ ،نامز مساو ،ناكم مساو ،ليضفت مس

.ةهبشم ةفصو ،ةلآ مساو ثحابلا دجو دقو

نا باتك يف اهليماعمو رجلا فورح اهب قلعتت يتلا رصانعلا

،لوعفملا مساو ،لعافلا مساو ،ردصملاو ،لعفلاب قلعتلا يهو ،عاونأ ةعبس سوردملا ن ضعب يلي اميفو .ةهبشملا ةفصلاو ،ناكملا مساو ،ليضفتلا مساو لمجلا نم جذام

يتلا

:اهب لثمت

1

لعفلاب قلعتلا )

سيرت دلب يف هللا همحر دلو"

حب

"تومرض

رهاظ مسإ :تومرضح ،ارهاظ مسلإا رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ءابلا رورجملاو راجلاو ،فرصلا نم عونمم مسإ هنلأ ةحتفلا هرج ةملاعو ءابلاب رورجم لحم لاو ،"دلو" لعفب ناقلعتم .بارعلإا نم امهل

كلذ"

بب

"ةيملاسلإا ةفاقثلاو ميلاعتلا ّث

رورجم رهاظ مسإ : ّثب ،ارهاظ مسلإا رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ءابلا فوذحم لعفب قلعتم رورجملاو راجلا نم ةلمجلا هبشو ،ةرسكلا هرج ةملاعو ءابلاب .ربخ عفر لحم يف ،"ناك" هريدقت

"

ناك هذهل اهرثأ ةلاحلا

"غلابلا

ةراشإ مسإ : هذه ،ايلحم ةراشلإا مسإ رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ملالا "ناك" لعفب قلعتملا رورجملاو راجلا نم ةلمجلا هبشو ،رج لحم يف رسكلا ىلع ينبم

.مدقم ناك ربخ عفر لحم يف ف"

و هللا ...

"

رج فرح :واولا يلصأ

يدقتلاو فوذحملا مسقلا لعفب قلعتم مسقلل ر

"

مسقأ

"

ا ، ظفل :هلل

.ةرسكلا هرج ةملاعو واولاب رورجم ةللاجلا وفعي هبلق"

مع ن

"هاذآ

: نع يلصأ رج فرح

نوكسلا ىلع ينبم تمغدأ دقو ،ايلحم لوصوملا مسإ رجيو ،

نم .امكح ايدعتم "وفعي" لعف لعجت فرحلا اذهو ،ةدحاو ةملك حبصتل ميملا يف نونلا

65

يف نوكسلا ىلع ينبم لوصوم مسإ : .ايونعم هب لوعفم هنأ ىلع بصن لحم

جلاو را

."وفعي" لعفب ناقلعتم رورجملاو ىدصتي نم"

لل د

"ةيملاسلإا ةوع

مزلالا لعفلا لعجيو ،ارهاظ مسلإا رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ملالا لحم يف ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم رهاظ مسإ : ةوعدلا ،امكح ايدعتم "ىدصتي"

م هب لوعفم بصن ."ىدصتي" لعفب ناقلعتم رورجملاو راجلاو .ايقيقح لا ايونع

نيئاشعلا نيب تارضاحمو اسورد هللا همحر ذاتسلأا يقلي"

يف

"دجاسملا

:يف نايبل ىنعم يدؤيو ،ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

و ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم رهاظ مسإ : دجاسملا .ةقيقح ةيناكملا ةيفرظلا راجلا

.بارعلإا نم امهل لحم لا "يقلي" لعفـب ناقلعتملا رورجملاو ناك"

نم

"ةمراضحلا ءاهقفلا

رهاظ مسإ : ءاهقفلا ،ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : نم و ،ةرسكلا هرج ةملاعو نمب ورورجم نم ةلمجلا هبش

رورجملاو راجلا لعفب قلعتملا

"ناك"

.ناك ربخ عفر لحم يف لقتنإ"

ىلإ

"ىلعلأا قيفرلا

:ىلإ ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح ي

مسلاا رج

،ارهاظ "لقتنإ" لعفلا يّدعيو

هب لوعفملا ىلإ .ةياغلا ءاهتنإ ىنعمب

و قيفرلا هرج ةملاعب اظفل رورجم رهاظ مسإ

هنأ ىلع امكح بوصنمو ،ةرسكلا ايونعم هب لوعفم

رورجملاو راجلاو ، ـب ناقلعتم

ف لع

"لقتنإ"

. ةيبرعلاو ةينيدلا مولعلا هللا همحر ملعت"

ىلع

"هدلاو دي

:ىلع ،ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

"ملعت" لعف يّدعيو

،ةرسكلا هرج ةملاعو اظفل رورجم رهاظ مسإ :دي ،امكح يناثلا هب لوعفملا ىلإ و .ايونعم هب لوعفم هنأ ىلع امكح بوصنمو ."ملعت" لعفب ناقلعتم رورجملاو راجلا

2

ردصملاب قلعتلا )

هروعشو"

اب سمل ئ ةيلو ك

"ملسم

66

رهاظ مسإ :ةيلوئسملا ،ارهاظ مسلإا رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ءابلا .ايونعم هب لوعفم هنأ ىلع امكح بوصنمو ،ةرسكلا هرج ةملاعو اظفل ءابلاب رورجم ردصمب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ."روعش"

رهاظ مسإ : ملسم ،ارهاظ مسلإا رجيو ،حتفلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : فاكلا و ،ةرسكلا هرج ةملاعو فاكلاب رورجم نم ةلمجلا هبش

عفر لحم يف رورجملاو راجلا

ربخ ."ةيلوئسم" ردصمب قلعتم

هلوخد ناك"

ىلإ ايسينودنإ يف

ماع يلاوح ةيناثلا ةرملا 0222

"م

: ىلإ يلصأ رج فرح ىلع ينبم

نوكسلا مسلإا رجيو ،

اردقم ، يمجعأ مسإ : ايسينودنإ

ينبم اظفل رج لحم يف

، ايونعم هب لوعفم هنأ ىلع امكح بوصنمو و

رورجملاو راجلا

."لوخد" ردصمب ناقلعتم :يف نايبل ىنعم يدؤيو ،ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

مسإ : ةرملا .ةقيقح ةينامزلا ةيفرظلا راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم رهاظ

.بارعلإا نم امهل لحم لا "لوخد" ردصمـب ناقلعتملا رورجملاو هلوزنو فيضلا ةلباقمب رسي"

يف

"هتيب

:يف ىلع ينبم يلصأ رج فرح نوكسلا

مسلإا رجيو ، ارهاظ

، نايبل ىنعم يدؤيو

ةملاعو اظفل رورجم رهاظ مسإ :تيب .ةقيقح ةيناكملا ةيفرظلا بوصنمو ةرسكلا هرج

ايونعم هب لوعفم هنأ ىلع امكح و

رورجملاو راجلا ."لوزن" ردصمب ناقلعتم

ةريخلأا هتدوع دنعو"

نم

"اتركاج

:نم :اتركاج .اردقم مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح يمجعأ مسإ

ينبم ردصمـب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،بارعلإا نم هل لحم لا رج لحم يف

وع"

."ةد

3

لعافلا مساب قلعتلا )

نيرئاث اوناك"

ىلع نيطخاسو ...رامعتسلاا

ىلع ةدئاسلا عاضولأا

يف

"تومرضح :ىلع ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح رهاظ مسإ :رامعتسلاا ،

."نيرئاث" لعافلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم

67

:ىلع يلصأ رج فرح

ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم رهاظ مسإ :عاضولأا ،

."نيطخاس" لعافلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم :يف ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح رهاظ مسإ :تومرضح ،

رورجملاو راجلاو ،فرصلا نم عونمم مسإ هنلأ ةحتفلا هرج ةملاعو رورجم ناقلعتم

."ةدئاسلا" لعافلا مساب عرابلا يوحنلا يلوصلأا هيقفلا ماملإا"

يف

"ملعلا نونف

:يف ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح رهاظ مسإ :نونف ،

."عرابلا" لعافلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلاا هرج ةملاعو رورجم نيرهاسلا..."

اهيلع نيعاولا ، مب

ئس

"مهتايلو

لصتم ريمض : اه و ،ايلحم ريمضلا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح :ىلع ."نيرهاسلا" لعافلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،رج لحم يف نوكسلا ىلع ينبم :ءابلا ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح رهاظ مسإ :تايلوئسم ،

لاو ،ةرسكلاا هرج ةملاعو رورجم ."نيعاولا" لعافلا مساب ناقلعتم رورجملاو راج

4

لوعفملا مساب قلعتلا )

ةثبنملا ةيملاسلإا تاريخلا سرادم"

يف يقرشلا مسقلا رزج نم

"ايسينودنإ

:يف ارهاظ مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح رهاظ مسإ :رزج ،

مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلاا هرج ةملاعو رورجم ."ةثبنملا" لوعفملا

:نم ةيفرظلل ىنعم يدؤيو ،اردقم مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

.بارعلإا نم هل لحم لا رج لحم يف ينبم يمجعأ مسإ : ايسينودنإ ،ةيناكملا راجلاو

."ةثبنملا" لوعفملا مساب ناقلعتم رورجملاو ةراتخملا ةوفصلا تبجنأ يتلا رادلا"

نم يملسملا رابك

"ن

: نم مسلإا رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

ارهاظ ،

رابك مسإ : رهاظ

ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم .بارعلإا نم هل لحم لا

مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو

."ةراتخملا" لوعفملا روظنملا وهو سورديع ذاتسلأا ..."

يلإ

"ه

68

: ىلإ رجيو ،نوكسلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

يلحم ريمضلا ا

، ءاهلاو :

ريمض

لوعفملا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،رج لحم يف نوكسلا ىلع ينبم لصتم ."روظنملا"

5

ليضفتلا مساب قلعتلا )

ةليسو ريخ"

مل

"يحيسملا طاشنلا ةمواق

: ملالا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

رسكلا رجيو ، ارهاظ مسلإا

، ةمواقملاو :

رهاظ مسإ

،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم ."ريخلا" ليضفتلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو

ىوقأ انايحأ نوكت دق فورظلا نأ"

اّمم

"ءرملا نظي

:نم يلصأ رج فرح نوكسلا ىلع ينبم

تمغدأ دقو ،ايلحم لوصوملا مسإ رجيو ،

م ،ةدحاو ةملك حبصتل ميملا يف نونلا ا

لحم يف نوكسلا ىلع ينبم لوصوم مسإ : ج

ر .

لعتم رورجملاو راجلاو ."ىوقأ" ليضفتلا مساب ناق

فطعأ وذ"

ىلع

"ءارقفلا

: ىلع ىلع ينبم يلصأ رج فرح

نوكسلا رجيو ،

ارهاظ مسلإا ،

ءارقفلاو :

رهاظ مسإ

."فطعأ" ليضفتلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم

"اهب قحلأا وهو"

: ءابلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

رسكلا رجيو ، ريمضلا

ايلحم ، اه و : صتم ريمض ل

."قحلأا" ليضفتلا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،رج لحم يف نوكسلا ىلع ينبم

6

ناكملا مساب قلعتلا )

"ولوصب ةيولعلا ةطبارلا ةسردم"

:ولوص .اردقم مسلإا رجيو ،رسكلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح : ءابلا يمجعأ مسإ

ينبم ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،رج لحم يف ."ةسردم" ناكملا مساـب

"بارغتسلال لاو ةبارغلل لحم لاو"

: ملالا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

رسكلا رجيو ، ارهاظ مسلإا

، ةبارغلاو :

رهاظ مسإ

."لحم" ناكملا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم فاطملا هب ىهتنا ىتح"

مب

"ولاف" ةنيد

: ءابلا ىلع ينبم يلصأ رج فرح

رسكلا رجيو ، ارهاظ مسلإا

، ةنيدملاو :

رهاظ مسإ

."فاطملا" ناكملا مساب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم

69

7

ةهبشملا ةفصلاب قلعتلا )

نيصيرح اوناك"

ىلع

"صرفلا زاهتنا

: ىلع ىلع ينبم يلصأ رج فرح

نوكسلا رجيو ،

ارهاظ مسلإا ،

زاهتناو :

إ رهاظ مس

ةهبشملا ةفصلاب ناقلعتم رورجملاو راجلاو ،ةرسكلا هرج ةملاعو رورجم ."نيصرحلا"

ائينهف"

هل ةيصخشلا هذ هب

"ةيماسلا بتارملا هذ

ملالا : فرح رج

يلصأ ينبم

ىلع

،رسكلا رجيو

مسإ ةراشلإا

،ايلحم هذه

: مسإ راشإ ة

ينبم ىلع رسكلا يف

لحم

،رج راجلاو رورجملاو

ناقلعتم

"ائينه" ةهبشملا ةفصلاب .

ا ءابل : فرح رج

يلصأ ينبم

ىلع

،رسكلا رجيو

مسإ ةراشلإا

،ايلحم هذه

: مسإ راشإ ة

ينبم ىلع رسكلا يف

لحم

،رج راجلاو رورجملاو

"ائينه" ةهبشملا ةفصلاب ناقلعتم .

اسيئر نوكي نأب"

لل

"نيملعم

ملالا : فرح رج

يلصأ ينبم

ىلع

،رسكلا رجيو

مسإ ارهاظ

، نيملعملا :

مسإ رهاظ

ءايلا هرج ةملاعو رورجم

، راجلاو رورجملاو

"اسيئر" ةهبشملا ةفصلاب ناقلعتم .

ةصلاخـلا ثحبلا يهتني نأ دعب نا

بقانم يف يردلا بكوكلا باتك يف رجلا فورح نع

ثحابلا مّدق ،)ةيوحن ةيليلحت ةسارد( يرفجلا ملاس نب سورديع بيبحلا ديسلا رثآمو ا

ن

:يلت امك ثحبلا جئاتن يه يتلا ةصلاخلا

0

ثحابلا دجو دق )

نا بيبحلا ةايح خيرات نع ىكحي اميف يردلا بكوكلا باتك يف

،ءابلا فورح نم ةنوكتملا ةيداحلأا فورحلا نم افرح نيعبسو نيتئم سورديع ةيئانثلا فورحلا نم افرح نينامثو ةعبسو نيتئامو ،واولاو ،ملالاو ،فاكلاو ىلع ةلمتشملا فورح نم افرح نيسمخو نينثإو ةئامو ،يفو ،نعو ،نم فورح

ةيعابرلا فورحلا نم نيفرحو ، ّبرو ،ىلعو ،ىلإ فورح نم نوكتت يتلا ةيثلاثلا فلتخم نيعم ىنعم اهل ةروكذملا فورحلا نم فرح لكلو .طقف ىّتح فورح يهو .ةلمجلا ضعب قايس يف

2

ثحابلا دجو )

نا جلا فورح اهب قلعتت يتلا رصانعلا سوردملا باتك يف اهليماعمو ر

مساو ،لوعفملا مساو ،لعافلا مساو ،ردصملاو ،لعفلاب قلعتلا يهو ،عاونأ ةعبس

70

يذلا ددعتم ددع اهل اهعاونأ نم عون لكلو ،هبشملا ةفصلاو ،ناكملا مساو ،ليضفتلا .يردلا بكوكلا باتك يف ةلمجلا ضعب هلثمي

عجارملا .داوج يلع ،رهاطلا ثحبلا جهنم

يبدلأا ،يناعملا ةعبطم : دادغب ،

.م 0221

،يلشد لامك

ةيجهنم . ثحبلا

يملعلا ،

ةامح : ةعماج ةامح

ةيلك

،ةيداصتقلإا ه0432

-

2101

م ينيوج ،

سفان يرصبو دومحم

ةزمحو .

"

Huruf “Ba” Dalam Bahasa Arab dan Implikasinya

Terhadap Penafsiran Al-Qur’an

"

ناويد ،

، ددعلا مقرلا 2

،0

وينوي .2120

،دلاخ دمحم

يدشر .

"

ةغللا ةيبرعلا اهنوك

ةغل نيدلا يملاسلإا ةغللاو

ةيملاعلا

"

يد ، ناو

،

ددعلا 5 مقرلا 2

، ربمسيد .2102

يسيلاموربيش ،

فراع يديدو

ناهرب نيدلا

،ريبزو

"

Karya Ulama di Lembaga Pendidikan

Keagamaan di Sulawesi Tengah

"

ثارتلا ،

، ددعلا مقرلا 21

،0

رياني .2104

نيدباعلا ،

نيز يدنأو يسغنينايرتاس

.

"

Perkembangan dan Masa Depan Bahasa Arab

"

، .²¹⁰² ،² مقرلا ³ ددعلا ،ناويد

.ليعامسإ دومحم ،رامع رجلا فورح تلاامعتسا يف ةعئاشلا ءاطخلأا

؛ىلولأا ةعبطلا ،

،بتكلا ملاع راد :ضايرلا ه0402

- .م 0222

.ىفطصم ،ينييلاغلا ءازجأ ةثلاث يف ةعوسوم ةيبرعلا سوردلا عماج

. راد :ةرهاقلا

،ثيدحلا ه 0421

– .م 2115

،نوكسام نوتايهيد

.

"

رود ةغللا ةيبرعلا يف

رصع ةملوعلا

اهقيبطتو يف

ريوطت مولعلا

"

،

راهدزا

، ددعلا مقرلا 0

،0

سطسغأ .2102

،ةمعن داؤف

صخلم . دعاوق

ةغللا ةيبرعلا ،

توريب :

راد ةفاقثلا

،ةيملاسلإا دب

نو

.ةنسلا