روﺼﺘ ﻰﻓ ﻪﺠﻼﻋو رﻘﻔﻟا (ﺔﻴرﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴوﻐﻟ ﺔﺴارد) نآرﻘﻟا
يدﺸر ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ
ﻟا ىرﺎﺒ ﺔﻴﻤوﻛﺤﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ -
ﺔﻴﺒوﻨﺠﻟا ﻲﺴﻴوﻼﺴ ىرﺎﺒ
دﻴرﺠﺘﻟا ثﺤﻟا ﻰﻓ تﺎﻴﻵا تدرو ﻰﺘﺤ ﻪﺠﻼﻋو رﻘﻔﻟا مﻼﺴﻹا ﺎﻬﺒ مﺘﻬﻴ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا روﻤﻷا نﻤو ﺞﻬﻨﻤﺒ نآرﻘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﺎﻴﺒ ﻝﺒﻗ ﻪﺒﻨﺠﺘﻴ نأ دﺤأ يأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ نﻛﻟو .ﻪﺠﻼﻋ ﻰﻠﻋ ىذﻟا رﻘﻔﻟا ﻰﻨﻌﻤ نإ ،ىرﺨأ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤو .ﻪﺠﻼﻋو ﻪﻋاوﻨأو ﻪﻴﻨﺎﻌﻤ تﻔﺸﻛﻨا ﻰﺘﺤ صﺎﺨ رﻘﻓ ﻰﻓ رﺼﺤﻨﻤ سﺎﻨﻟا دﻨﻋ رﻬﺘﺸا تﺤﺘ ﻝﺨاد ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻰﻟإ رﻘﻔﻟا ﻝﺒ ،بﺴﺤﻓ ﻝﺎﻤﻟا
.ﻝﺎﻤﻟا رﻘﻓ ﻪﻴﻓ بﻟﺎﻐﻟا نﺎﻛ ن ٕاو رﻘﻔﻟا مﺴإ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺄطﺨﻟا مﻬﻔﻟا نﻤ سﺎﻨﻟا ﺔﻴﺎﻋرﻟو مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا روﺼﺘ ﻰﻓ رﻘﻔﻟا جﻼﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﺤﻟو دﻌﺒو ،ﻪﻨﻋ بوﻏرﻤ وأ بوﺒﺤﻤ ﺊﻴﺸ وﻫأ رﻘﻔﻟا ﻝوﺤ نآرﻘﻟا فﻗوﻤ فﺸﻛ بﺘﺎﻛﻟا بﻫذ ﻴﻔﻴﻛ ثﺤﺎﺒﻟا نﻴﺒ كﻟذ ﺔﻘﻴرطو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻘﻴرطﺒ ﻲﻋوﻀوﻤ ﺞﻬﻨﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﻪﺠﻼﻋ ﺔ
.ﻲﻋوﻀوﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا قرط بﺴﺤ ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو داوﻤﻟا ﻊﻤﺠ ﺔﻨوؤﻤو ﻪﺘﻨؤﻤﻟ ﻝﺎﻤﻟاو بﺴﻛﻟا ءﺎﻓو مدﻋ ﻰﻨﻌﻴ ﻲﻤدﻋ فﺼو وﻫ رﻘﻔﻟا نأ ثﺤﺎﺒﻟا ىأر أوﺴأ ﺎﻤﻬﻴأ ﻰﻓ ﺎﻔﻠﺘﺨا ن ٕاو ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤ ﻊﻤ كرﺘﺸﻴ وﻫو ﺎﻬﻀﻌﺒ وأ ﺔﻴﻠﻛﻟﺎﺒ ﻪﻟﺎﻴﻋ .ﻻﺎﺤ
ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﻼﻤﺎﻋ نوﻛﻴﻟ قزرﻟا بﻠط ﻰﻓ ﻪﺜﺤﻴ ﻝﺒ ارﻴﻘﻓ ادﺤأ دﻴرﻴ ﻻ ﻪﻨأ نآرﻘﻟا فﻗوﻤو وﻫ ﻝﺒ اروﻤﺄﻤ ارﻤأ ﻻو ﺎﺒوﺒﺤﻤ ارﻤأ سﻴﻟ رﻘﻔﻟﺎﻓ .ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻓ ﻝﺎﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ةﺎﻛزﻟا جارﺨﺈﺒ ﺎﻤإ ﻪﺠﻼﻋ رﺴوﻤﻟا وأ ﻲﻨﻐﻠﻟ بﺠﻴﻓ .رﻔﻛ ﻰﻟإ وﻋدﻴ ةرﺎﺘ ﻝﺒ ﻪﻨﻋ بﻨﺘﺠﻤ وﻟا ﻰﻟوأ ﻰﻫو ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﻤﻀﻟا وأ ﻝﻓﺎﻛﺘﻟا قﻴﻘﺤﺘو توﺎﻔﺘﻟا كﻟذ جﻼﻌﻟ ﻝﺌﺎﺴ
يدﻬﻟا نﻤ مﺎﻌطﻹا وأ ةرﺠﻷا وأ ﷲا نﻤ ﻪﻴﻓ بّﻏرﻤﻟا قﺎﻔﻨﻹا وأ عوطﺘﻟا ﺔﻗدﺼ وأ مﻼﺴﻹا ﻨو ﺔﻴدﻔﻟاو وﺤ
ﻰﻠﺘﺒا ثﻴﺤ ﻲﻌﺴﻟا ﻲﻓ مﺎﺘﻟا دﺠﻟاو بﺴﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا دﻴزﻤﺒ حﺎﻛﻨﻟا وأ ﺎﻤﻫ
.ﺎﻓرﻋو ﺎﻋرﺸ ﺎﻬﺘﻘﻔﻨ ﻪﻤزﻠﺘ نﻤﺒ ﻟا :ﺔﻴﺴﻴﺌرﻟا تﺎﻤﻠﻛ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا
، نﻴﻛﺴﻤﻟاو رﻘﻔﻟا ،
رﻘﻔﻟا جﻼﻋ
ﺔﻤدﻘﻤﻟا ) ضرﻷا ﻰﻓ ﺔﻔﻴﻠﺨ نﺎﺴﻨﻹا ﻝﻌﺠ ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا نإ
:ةرﻘﺒﻟا 30 ﻪﻔﻠﺨﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﻤ (
ﻲﻓ مﻛﺤﻟا نﻴﺒ ﻪﻘﻠﺨ وﻫو مدآ نﻤو مﺎﻗ ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻋﺎط ﷲا مﻛﺤﻟاو ﻝدﻌﻟﺎﺒ نﻴﺒ قﻠﺨو ﻪﻘﻠﺨ قﻠﺨﻟا
ﻝﺎﻐﺘﺸﻼﻟ ﺤو ﷲ ﺔﻴدوﺒﻌﻟﺎﺒ
قﺤﻟا نﻴﺒ نﻴﻗرﻔﻤ ﻪﺒ مﻬﻠﻌﺠﻴ ىذﻟا ﻝﻘﻌﻟﺎﺒ ﻩدﺎﺒﻋ ﷲا قزر كﻟذﻟو .ﻩد
ﷲا ﻝزﻨﺄﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻴطﻌﻟا ﻩذﻫ مدﺨﺘﺴﻤ مﻬﻨﻤ دﺤأ ﻝﻛﻟ سﻴﻟ نﻛﻟو ،رﺸﻟاو رﻴﺨﻟا نﻴﻓرﺎﻋو ﻝطﺎﺒﻟاو ىرﺒﻛﻟا ةزﺠﻌﻤﻟاو ﻰﻤظﻌﻟا ﺔﻴﻵا وﻫو نﺎﻗرﻔﻟاو ىدﻬﻟا نﻤ تﺎﻨﻴﺒو مﻬﻟ ىدﻫ نآرﻘﻟا ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ دﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ تﻟزﻨأ ﻰﺘﻟا ﻪﻔﻠﺨ نﻤ ﻻو ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ نﻤ ﻝطﺎﺒﻟا ﻪﻴﺘﺄﻴ ﻻ ىذﻟا مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ
ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻝوﺼﻷﺎﺒ ءﺎﺠ نآرﻘﻟا نﻛﻟو .ﺎظﻔﻟ ﻩرﺨآ ﻰﻟإ ﻪﻟوأ نﻤ ﻪﺘوﺒﺜﺒ عوطﻘﻤﻟا ﻝوﻷا ردﺼﻤﻟا وﻫو ﷲا ﻰﻠﺼ ﻝوﺴرﻟﺎﻓ .ﺎﻬﻨﺎﻴﺒ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻠﻴﺼﻔﺘ ﻰﻟإ ضرﻌﺘﻟا نود ﺔﻴﻋرﺸﻟا مﺎﻛﺤﻸﻟ سﺎﻨﻠﻟ نﻴﺒﻴ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ نآرﻘﻟﺎﺒ نﺎﻴﺒﻟا نﺎﻛ ءاوﺴ ،مﻬﻟ ﻪﻐﻠﺒﻴو نآرﻘﻟا تﺎﻴآ نﻤ مﻬﻴﻟإ ﻝزﻨ ﺎﻤ
.ثﻴدﺤﻟﺎﺒ وا ﻓ
ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟإ وﻋدﻴو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻤﺤرﻟاو قﺤﻟاو ﻝدﻌﻟا ﺔﻌﻴرﺸ ﻰﻟإ وﻋدﻴ يذﻟا نآرﻘﻟﺎ
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺎﺒ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﺢﻀوﺘ دوﺠوﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ةرظﻨ ﻰﻟٕاو كوﻠﺴﻟاو روﺼﺘﻟاو رﻛﻔﻟاو ةﺎﻴﺤﻠﻟ مﻴﻠﺴ ﺔﺒطﺎﻗ سﺎﻨﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟاو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺤﻟا روﺘﺴد وﻫ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻷ .ةﺎﻴﺤﻟاو نوﻛﻟﺎﺒو ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺒرﻟا ﺔﻤظﻨﻷا ردﺼﻤو ﻊﻴرﺸﺘﻟا روﺘﺴدو ﺔﻴادﻬﻟا رﺎﻨﻤ ﺎﻀﻴأ وﻫو ،ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟو دﺒ ﻻ ﻲﺘﻟا قﻼﺨﻷاو بادﻵا نﻴﻌﻤو ﻝدﻌﻟاو قﺤﻟاو ﺔﻤﻛﺤﻟا عوﺒﻨﻴو مارﺤﻟاو ﻝﻼﺤﻟا ﺔﻓرﻌﻤ قﻴرطو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴﻟا مﻴوﻘﺘو سﺎﻨﻟا ةرﻴﺴﻤ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻲﻠﻴﺤزﻟا)
( 1418 ﺎﻤ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ
) "ءﻲﺸ نﻤ بﺎﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻨطرﻓ :مﺎﻌﻨﻷا
ﻝﻛﻟ ﺎﻨﺎﻴﺒﺘ بﺎﺘﻛﻟا كﻴﻠﻋ ﺎﻨﻟزﻨو" ﺎﻀﻴأ ﻝﺠو زﻋ ﻝﺎﻗو (38
) "نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ىرﺸﺒو ﺔﻤﺤرو ىدﻫو ءﻲﺸ :ﻝﺤﻨﻟا
(89
ﻰﻠﻋ بﺠﻴﻓ نﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ مﻟو مﻬﻔﻟا ﻝﻬﺴ نآرﻘﻟا ﻝﻌﺠﻴ نأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا نﻤ مﻟﺎﻋ ﻝﻛ
مﺎﻛﺤﻷا حﺎﻀﻴإ دارأ ﺎﻤﻨٕاو ءﺎﻬﻘﻔﻟا دﻨﻋ فورﻌﻤﻟا قﻴﻀﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻝﺌﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا مﺎﻛﺤﻷا مﺎﻌﻟا مﻬﻔﻟا درﺠﻤ نﻤ ﺎﻛاردإ قﻤﻋأ وﻫ يذﻟا مﻋﻷا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا يآ نﻤ ﺔطﺒﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﺨﻷاو ةدﻴﻘﻌﻟا ﻝﻤﺸﻴ يذﻟاو ﺔﻴﻨآرﻘﻟا ﺔﻴﻵا نﻤ ﺔﻴﻨﺠﻤﻟا دﺌاوﻔﻟاو مﺎﻌﻟا روﺘﺴدﻟاو كوﻠﺴﻟاو ﺞﻬﻨﻤﻟاو ق
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ مأ روطﺘﻤ مدﻘﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻝﻛﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ ،ةرﺎﺸإ وأ ﺎﺤﻴﻤﻠﺘ وأ ﺎﺤﻴرﺼﺘ ﻲﻓ ﺎﺒوﺎﺠﺘ ﻪﺘرﺨآو ﻩﺎﻴﻨدو ﻪﻤﻻآو ﻪﻟﺎﻤآو ﻪﺘﺎﻌّﻠطﺘو ﻪﻤﻠﻋو ﻪﻠﻤﻋو ﻪﺘﺤﺼ ﻲﻓ نﺎﺴﻨإ ﻝﻛﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻻاو ﺔﻴﻗادﺼﻤﻟا اذإ ﻝوﺴرﻠﻟو ﷲ اوﺒﻴﺠﺘﺴا اوﻨﻤآ نﻴذﻟا ﺎﻬﻴأ ﺎﻴ" ﻰﻟﺎﻌﺘو كرﺎﺒﺘ ﻪّﻠﻟا ﻝوﻗ ﻊﻤ دﺎﻘﺘﻋ
) "نورﺸﺤﺘ ﻪﻴﻟإ ﻪﻨأو ﻪﺒﻠﻗو ءرﻤﻟا نﻴﺒ ﻝوﺤﻴ ﷲا نأ اوﻤﻠﻋاو مﻛﻴﻴﺤﻴ ﺎﻤﻟ مﻛﺎﻋد :ﻝﺎﻔﻨﻷا
ذإ (24
ﻝﻴﺠ ﻝﻛ ﻰﻓ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ بﺴﺤ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا رﺒدﺘ ﻰﻠﻋ مﻠﺴﻤﻟا ةدﻋﺎﺴﻤ نﺎﻴﺒﻟاو رﻴﺴﻔﺘﻟا نﻤ مﻬﻤﻟا ﻷا نﻤ ﺎﻬﻟ نﻛﻴ مﻟ ﻰﺘﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻰﻓ ءاوﺴ ﻝﺎﻴﺠ ﻩﺎﻨﻟزﻨأ بﺎﺘﻛ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﺎﻴآ رّﺒدﻤ دﺤأ ﻝﻛ رﻤأ ﷲا نأ ﻊﻤ ،ﻝﻴزﻨﺘﻟا رﺼﻋ ﻰﻓ دوﺠو
) "بﺎﺒﻟﻷا اوﻟوأ رﻛذﺘﻴﻟو ﻪﺘﺎﻴآ اورﺒدﻴﻟ كرﺎﺒﻤ كﻴﻟإ :ص
(29
ﻘﻔﻟا ﻰﻓ ةدراوﻟا تﺎﻴﻵا ﻊﺒﺘﺘ دﻌﺒ ﻰﻨﻐﻟا فﻼﺨ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﻘﻔﻟا نأ ثﺤﺎﺒﻟا فرﻋ ،ر
دﺎﻀﺘﻟا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻪﻠﺒﺎﻘﻤو (يرﺼﻤﻟا)
ﻪﻟوﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻝدﻴ ﺎﻤﻛ ﻰﻨﻐﻟﺎﺒ ﻝﺒﺎﻘﺘ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا ثﺤﺎﺒﻟا دﺠﻴ ﻻو
:ءﺎﺴﻨﻟا) "ﺎﻤﻬﺒ ﻰﻟوأ ﷲﺎﻓ ارﻴﻘﻓ وأ ﺎﻴﻨﻏ نﻛﻴ نإ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﺎﻴﻨﻏ نﺎﻛ نﻤو" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗو (135
ﻛ نﻤو فﻔﻌﺘﺴﻴﻠﻓ :ءﺎﺴﻨﻟا) "فورﻌﻤﻟﺎﺒ ﻝﻛﺄﻴﻠﻓ ارﻴﻘﻓ نﺎ
نﻤ ﷲا مﻬﻨﻐﻴ ءارﻘﻓ اوﻨوﻛﻴ نإ" ﻪﻟوﻗو (6
:روﻨﻟا) "ﻪﻠﻀﻓ ﻲﻨﻐﻟا ﷲاو" ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻟإ رﻴﻘﻓ ﻩدﺎﺒﻋ ﻝﻛو ،ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا وﻫ قﻠطﻤﻟا ﻲﻨﻐﻟاو (32
:دﻤﺤﻤ) ءارﻘﻔﻟا مﺘﻨأو ﻻإ ﻲﻨﻏ نﻤ ﺎﻤﻓ ،ﻲﺒﺴﻨ رﻤأ وﻬﻓ ضﻌﺒ ﻰﻟإ مﻬﻀﻌﺒ سﺎﻨﻟا رﻘﻓ ﺎﻤأو (38
رﻘﺘﻔﻤ وﻫو قﻼطإ وأ ﻲﻨﻐﻟا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ رﻴﻘﻔﻟا رﻛذ نﻛﻟو ،ﺎﻀﻴأ ﻪﻨود نﻤﻤو ﻪﻗوﻓ نﻤﻤ ﻩرﻴﻏ ﻰﻟإ
.ﻪﻟﺎﺤ بﺴﺤﺒ ﻪﻴﻔﻛﻴ ﺎﻤ دوﺠو مدﻌﻟ ؛ ﻩرﻴﻏ ةﺎﺴاوﻤ ﻰﻟإ ﻪﺘﺸﻴﻌﻤ ﻲﻓ جﺎﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ، ﻩرﻛذ ،مﻬﻴﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺔﻤﻌﻨ ضﻌﺒ نود ﻝاوﻤﻷﺎﺒ سﺎﻨﻟا ضﻌﺒ صﺨ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ دﻗو
مﻬﺴ جارﺨإ مﻬﻨﻤ كﻟذ رﻛﺸ ﻝﻌﺠو ﻪﻨﻤﻀ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ،ﻪﻟ ﻝﺎﻤ ﻻ نﻤ ﻰﻟإ ﻪﻨودؤﻴ
) "ﺎﻬﻗزر ﷲا ﻰﻠﻋ ﻻإ ضرﻷا ﻲﻓ ﺔﺒاد نﻤ ﺎﻤو":ﻪﻟوﻘﺒ :دوﻫ
(6
رﻘﻔﻟا جﻼﻋ ﻝﺒﺴ ىدﺤٕاو مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻝﻓﺎﻛﺘﻟا مﺎظﻨ عورﻓ نﻤ عرﻓ ةﺎﻛزﻟﺎﻓ
ﻪﻨﻷ ؛ةﺎﻛزﻟا نﻤ ارﻴﺜﻛ ﻊﺴوأو ﻝﻤﺸأ مﺎظﻨﻟا اذﻫو .نﻴزﺠﺎﻌﻟاو ءﺎﻔﻌﻀﻟا ةﺎﺴاوﻤو ةدﻋ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﻴ
جﻼﻌﻟ ﻝﺒﺴﻟا ﺔﻴﻘﺒ كﺎﻨﻫو .ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺒ ﺔﻴرﺸﺒﻟا تﺎطﺎﺒﺘرﻻا ﻲﺤاوﻨو ﺎﻬﻠﻛ ةﺎﻴﺤﻟا عورﻓ ﻝﻤﺸﺘ طوطﺨ فﻠﺘﻟاو عﺎﻴﻀﻠﻟ مﻬﻟاوﻤأ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ضّرﻌﻴ جﻼﻌﻟا نودﺒ ذإ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻝﻓﺎﻛﺘﻟا قﻴﻘﺤﺘو رﻘﻔﻟا ا ﻝذﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗوﺘﻤ مﻤﻷا ةﺎﻴﺤو ،ءﺎﻌﻤﺠ ﺔﻤﻷﺎﺒ رﻀﻴ رﻘﻔﻟا نأ ﻊﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻗرﺴﻟاو .ﻝﺎﻤﻟاو سﻔﻨﻟ
ا فﻴرﻌﺘ رﻘﻔﻟ
نﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﺠﺎﺤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﺼﻋ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﻨﻛﻟ ،ارﻴﺴﻴ ارﻤأ رﻘﻔﻟا فﻴرﻌﺘ سﻴﻟ
تﺎﺠﺎﺤﻟا" وﻫ رﻘﻔﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼﻟا ﻪﺠو نا ﻲﻠﺠو ،تﺎﺠﺎﺤﻟا ﻩذﻫ عﺎﺒﺸإ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗو ﻤ ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﺠر اذإ نﻛﻟو .رﻘﻔﻟا قﺎطﻨ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ نﻤ دﻴدﺤﺘﻟ قرطﻟا تﻔﻠﺘﺨا كﻟذﻟو ،"ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻩﺎﻨﻌ
ءﻲﺸ ﻲﻓ جارﻔﻨا ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ﺢﻴﺤﺼ ﻝﺼأ ﻪﻨﺈﻓ ءارﻟاو فﺎﻘﻟاو ءﺎﻔﻟا نﻤ ذوﺨﺄﻤ وﻫ ىذﻟا ﻰﻠﺼﻷا نﻤ رﻬظﻟا رﺎﻘﻓ روﺴﻛﻤ ﻪﻨﺄﻛ رﻴﻘﻔﻟا مﺴا قﺘﺸا ﻪﻨﻤ :ﺔﻐﻠﻟا ﻝﻫأ ﻝﺎﻗو .كﻟذ رﻴﻏ وأ وﻀﻋ نﻤ .ﻪﺘﻨﻛﺴﻤو ﻪﺘﻟذ ،ﺎﻴرﻛز)
( 2002
جﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ دﻘﻓ نﻋ ةرﺎﺒﻋ رﻘﻔﻟﺎﻓ نﻷ مدﻌﻟا نﻤ صﺨأ وﻬﻓ ﻩدوﺠو دﻌﺒ ءﻲﺸﻟا مدﻋ وأ ﻪﻴﻟإ
دﻘﻔﻓ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻤ وﻫ ﺎﻤ دﻘﻓ رﻘﻔﻟا ﻝﺎﻤﻛﻟا نﺒا ﻝﺎﻗو بﻏارﻟا ﻩرﻛذ دﻌﺒ دﺠوﻴ مﻟ ﺎﻤﻴﻓو ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻘﻴ مدﻌﻟا ارﻘﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﻻ ﻪﻴﻟإ ﺔﺠﺎﺤ ﻻ ﺎﻤ .
،يوﺎﻨﻤﻟا) ( 1410
ﻔﻟا نﺄﻛ :ﻝﺎﻗ ﻪﻨأ دﻴزﻴ نﺒ دﻟﺎﺨ نﻋ ىورﻴو رﻴﻘ
.ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ بﺴﻛﻟا ﻲﻓ بﻠﻘﺘﻟا نﻤ ﺔﻨﺎﻤزﻟا ﻪﻌﻨﻤﺘ ةدﻴدﺸ ﺔﺠﺎﺤ ﻊﻤ ﻪﺒﻴﺼﺘ ﺔﻨﺎﻤزﻟ ارﻴﻘﻓ ﻲﻤﺴ ﺎﻤﻨإ
ﻩرﻴﻏ وأ ﻝﺎﻤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ءاوﺴ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ دﻘﻓ ﻰﻨﻌﻤﺒ وﻬﻓ نآرﻘﻟا ﻰﻓ رﻘﻔﻟا ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻤأ
ِءﺎَﺸْﺤَﻔْﻟﺎِﺒ ْمُﻛُرُﻤْﺄَﻴَو َرْﻘَﻔْﻟا ُمُﻛُدِﻌَﻴ ُنﺎَطْﻴﱠﺸﻟا" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻝﻴﻟدﺒ ُﻪﱠﻠﻟاَو ًﻼْﻀَﻓَو ُﻪْﻨِﻤ ًةَرِﻔْﻐَﻤ ْمُﻛُدِﻌَﻴ ُﻪﱠﻠﻟاَو
:ةرﻘﺒﻟا) ."ٌمﻴِﻠَﻋ ٌﻊِﺴاَو ﺎﻤ دﻘﻓ وأ ﺔﻠﻘﻟ ةﺎﻴﺤﻟا مزاوﻟ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا ةدﺸ وﻫ ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ ﻰﻓ رﻘﻔﻟﺎﻓ (268
.رﻬظﻟا رﺎﻘﻓ نﻤ قﺘﺸﻤ وﻫو ﻪﺒ ضوﺎﻌﻴ ﻴ نأ ﻰﻟإ فﻴوﺨﺘﻟا اذﻬﺒ ﻝﺼوﺘﻴ مﺜ رﻘﻔﻟﺎﺒ ﻻوأ ﻝﺠرﻟا فوﺨﻴ نﺎطﻴﺸﻟا ﻰﻨﻌﻴ
ءﺎﺸﺤﻔﻟﺎﺒ ﻩرﻤﺄ
نﺴﺤﻴ نأ نﺎطﻴﺸﻟا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻼﻓ دﺤأ ﻝﻛ دﻨﻋ ﺔﻤوﻤذﻤ ﺔﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﺨﺒﻟا نﻷ كﻟذو ﻝﺨﺒﻟا ﻲﻫو مﻛﺒوﻨذﻟ ﻪﻨﻤ ةرﻔﻐﻤ مﻛدﻌﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا نأ ﻊﻤ .رﻘﻔﻟا نﻤ فﻴوﺨﺘﻟا ﻲﻫو ﺔﻤدﻘﻤﻟا كﻠﺘﺒ ﻻإ ﻝﺨﺒﻟا ﻪﻟ ﻴطﺨﻟا ﺊﻔطﺘ ﺔﻗدﺼﻟا" فﻴرﺸﻟا ثﻴدﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ مﻛﻟاوﻤأ نﻤ ﻪﻨوﻘﻔﻨﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ
"ﺔﺌ
(،يذﻤرﺘﻟا) قزرﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺒﻟا دﻴزﺘ تﺎﻗدﺼﻟا نﺈﻓ مﻛﻟاوﻤأ ﻲﻓ ةدﺎﻴزو ءﺎﻤﻨ يأ ﻼﻀﻓ مﻛدﻌﻴو
.ﻩدﻴﻴﺄﺘو ﷲا قﻴﻓوﺘﺒ ارﻴﺜﻛ ﻲﺨﺴﻟا دﻴ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﻝﻴﻠﻘﻟا رﻴﺼﻴﻓ ِءاَرَﻘُﻔْﻠِﻟ ُتﺎَﻗَدﱠﺼﻟا ﺎَﻤﱠﻨِإ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻰﻓ ءارﻘﻔﻠﻟ رﺴﻓ نﻴﺤ نﻴرﺴﻔﻤﻟا دﻨﻋ رﻘﻔﻟﺎﻓ ِنﻴِﻛﺎَﺴَﻤْﻟاَو
سﺎﺒﻋ نﺒا ﻪﻟﺎﻗ ،ﻝاؤﺴﻟا نﻋ فﻔﻌﺘﻤﻟا رﻴﻘﻔﻟا نأ :ﺎﻫدﺤأ .ﻝاوﻗأ ﻰﻠﻋ فﻠﺘﺨﻤ"...ﺎَﻬْﻴَﻠَﻋ َنﻴِﻠِﻤﺎَﻌْﻟاَو ﻪﺒ يذﻟا جﺎﺘﺤﻤﻟا وﻫ :ﻲﻨﺎﺜﻟاو .ﻝﺘﺎﻘﻤو دﻴز نﺒاو مﻛﺤﻟاو يرﻫزﻟاو دﻴز نﺒ رﺒﺎﺠو دﻫﺎﺠﻤو نﺴﺤﻟاو نﺒ كﺎﺤﻀﻟا ﻪﻟﺎﻗ ،رﺠﺎﻬﻤﻟا وﻫ :ثﻟﺎﺜﻟاو .ةدﺎﺘﻗ ﻪﻟﺎﻗ ،ﺔﻨﺎﻤز رﻴﻘﻓ وﻫ :ﻊﺒارﻟاو .ﻲﻌﺨﻨﻟاو مﺤازﻤ
نﺒ سﻨوﻴو ﺔﻔﻴﻨﺤ وﺒأ ﻪﻟﺎﻗ ،ءﻲﺸﻟا نﻤ ﺔﻐْﻠﺒﻟا ﻪﻟ نﻤ وﻫ :سﻤﺎﺨﻟاو .ﺔﻤرﻛﻋ ﻪﻟﺎﻗ ،نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا بﻫذﻤ اذﻫو ،نﻴﻛﺴﻤﻟا نﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﱡسﻤأ وﻫ :سدﺎﺴﻟاو ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒاو تﻴّﻛﺴﻟا نﺒ بوﻘﻌﻴو بﻴﺒﺤ .رﺎﻘﻔﻟا رﺎﺴﻛﻨا نﻤ ذوﺨﺄﻤ رﻴﻘﻔﻟا نﻷ دﻤﺤأ
ا وﻫ رﻴﻘﻔﻟا :ةدﺎﺘﻗ ﻝﺎﻗو ،نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا نﻤ ءارﻘﻔﻟا ﻝﺎﻗ ﻪﻨأ ﺔﻤرﻛﻋ نﻋ يورو ،ُنِﻤﱠزﻟا جﺎﺘﺤﻤﻟ
ﻪﻟ نﻤ رﻴﻘﻔﻟا :ﻝﻴﻗو ،شﻴﻌﻟا نﻤ ﺔَﻐْﻠُﺒﻟا ﻪﻟ يذﻟا وﻫ رﻴﻘﻔﻟا :ﻲﺒﻴﺘﻘﻟا ﻝﺎﻗو .بﺎﺘﻛﻟا ﻝﻫأ نﻤ نﻴﻛﺎﺴﻤﻟاو نﻤ اورﺠﺎﻬﻴ مﻟ نﻤ نﻴﻛﺎﺴﻤﻟاو ،نورﺠﺎﻬﻤﻟا مﻫ ءارﻘﻔﻟا :ﻲﻌﺨﻨﻟا مﻴﻫارﺒإ ﻝﺎﻗو ،مدﺎﺨﻟاو نﻛﺴﻤﻟا ﺎﻗو .نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا .ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺎﻴﻨﻏ نﺎﻛ ن ٕاو ﻪﻴﻟإ رﻘﺘﻔﻤ وﻬﻓ ءﻲﺸ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻤ ﻝﻛ :اوﻟ
،يوﻐﺒﻟا) ( 1997
يذﻟا جﺎﺘﺤﻤﻟا رﻴﻘﻔﻟﺎﻓ ،ﻝﺎﺤﻟا فﻌﻀو ﺔﺠﺎﺤﻟا نﻋ نﺎﺘرﺎﺒﻋ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟاو رﻘﻔﻟا :ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻲﻓو
.توﻘﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺔﻛرﺤﻟا نﻋ تﻨﻛﺴو ﻪﺴﻔﻨ تﻔﻌﻀ يذﻟا نﻴﻛﺴﻤﻟاو ،ﻩرﻬظ رﺎﻘﻓ ﺔﺠﺎﺤﻟا ترﺴﻛ وأ ﻝﺎﻤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ءاوﺴ ،جﺎﻴﺘﺤﻹا ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ﻪﻴﻓ تﺎﻴآ ةدﻋ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒ رﻘﻔﻟا ﻰﻨﻌﻤ ،كﻟذﻟو ﺔﻴدﺎﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ .ﺔﻴدﺎﻤﻠﻟ مدﺤﺘﺴﻴ ﻪﻴﻓ رﺜﻛﻷا نﺎﻛ ن ٕاو ﺔﻴﻨﺎﺤورﻟا وأ
رﻘﻔﻠﻟ ﺔﻓدارﺘﻤﻟا ظﺎﻔﻟﻷا .مورﺤﻤﻟاو ءﺎﺴﺄﺒﻟاو قﻼﻤﻹاو ﺔﻠﻴﻌﻟاو ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ نآرﻘﻟا ﻰﻓ رﻘﻔﻠﻟ ﺔﻓدارﻤ ظﺎﻔﻟأ دﺠوﻴ دﻗ
بارطﻀﻻا فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ،درطﻤ دﺤاو ﻝﺼأ نوﻨﻟاو فﺎﻛﻟاو نﻴﺴﻟا نﻤ ﺔﻨوﻛﺘﻤﻟا ﺔﻨﻛﺴﻤﻟﺎﻓ دﻗو .ﺔﻛرﺤﻟاو ﻝادﻟا ظﻔﻠﻟا نﻛﻟو ﺎظﻔﻟ نﻴﺘﺴو ﺔﻌﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﺘﺸﻤ ﻊﻴﻤﺠﺒ نآرﻘﻟا ﻰﻓ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا تدرو
ﻲﻓ "ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا" ظﻔﻠﺒ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻤ ًﺎﻌﻀوﻤ نﻴرﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻓ درو ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ :ةرﻘﺒﻟا ﺎﻤﻫو نﻴﻌﻀوﻤ 61
:نارﻤﻋ ﻝآو 112
رﺸﻋ دﺤأ ﻲﻓ "نﻴﻛﺴﻤﻟا ،نﻴﻛﺴﻤ" ظﻔﻠﺒو ،ﺔﻴﻨدﻤ ﺎﻤﻫو
:ةرﻘﺒﻟا ﻰﻫو ًﺎﻌﻀوﻤ 184
:ءارﺴﻹاو 26
:مورﻟاو 38
:مﻠﻘﻟاو 24 :ﺔﻗﺎﺤﻟاو 34
و 40 :رﺠﻔﻟاو
18 :نوﻋﺎﻤﻟاو 3
:ﺔﻟدﺎﺠﻤﻟاو 4
:نﺎﺴﻨﻹاو 8
:دﻠﺒﻟاو 16 ظﻔﻠﺒو .ﺔﻴﻛﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒو ﺔﻴﻨدﻤ ﺎﻬﻀﻌﺒ ،
:ةرﻘﺒﻟا ﻰﻓ ﻰﻫو ،ًﺎﻌﻀوﻤ ةرﺸﻋ ﻰﻨﺜا ﻲﻓ "نﻴﻛﺎﺴﻤﻟا ،نﻴﻛﺎﺴﻤ"
83 و 177 و 215 :ءﺎﺴﻨﻟاو 8
و 36 :ةدﺌﺎﻤﻟاو 89
و 95 :ﻝﺎﻔﻨﻷاو 41
:ﺔﺒوﺘﻟاو 60 :فﻬﻛﻟاو 79
:روﻨﻟاو 22 :رﺸﺤﻟاو 7
.
ُﺔﱠﻟﱢذﻟا ُمِﻬْﻴَﻠَﻋ ْتَﺒِرُﻀَو...." ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﻟ جﺎﺘﺤﻤﻟاو رﻘﻔﻟا وﻫ نآرﻘﻟا ﻰﻓ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟﺎﻓ
."...ِﻪﱠﻠﻟا َنِﻤ ٍبَﻀَﻐِﺒ اوُءﺎَﺒَو ُﺔَﻨَﻛْﺴَﻤْﻟاَو :ةرﻘﺒﻟا)
61 ( رﻬظ ﻪﻟوﻘﺒ ﺎﻀر دﻴﺸر دﻤﺤﻤ رﺴﻓ دﻗو
ﻰﻠﻋ سﻔﻨﻟا نﻤ ﻊطﺴﻴ يذﻟا رﺜﻷا اذﻫو ،ﻪﻠﻌﻓو ﻪﻟوﻗ ﻰﻠﻋ عوﺸﺨﻟا ﻝﻤﺘﺸاو ﻪﻨدﺒ ﻰﻠﻋ نوﻛﺴﻟا ﻪﺘﻛرﺤ فﻌﻀﺘ جﺎﺘﺤﻤﻟا ﻝﺌﺎﻌﻟا نﻷ ﺔﻨﻛﺴﻤ رﻘﻔﻟا ﻲﻤﺴ ﺎﻤﻨٕاو ،ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا ﻰﻤﺴﻴ يذﻟا وﻫ ندﺒﻟا ﻼﻓ ،دﺎﻤﺠﻟا مﻟﺎﻋ نﻤ برﻘﻴ ﻪﻨﺄﻛ ﻩزوﻋ دﺴﻴ ﺎﻤ مدﻌﺒ وﻬﻓ ،ﻪطﺎﺸﻨ بﻫذﻴو ﺔﺠﺎﺤ ﻪﻴﻓ رﻬظﺘ
.نﻛﺴﻴﻓ ءﺎﻴﺤﻷا ءﺎﻓو مدﻋ وﻫ ﻲﻤدﻋ فﺼو ﻲﻓ رﻘﻔﻟاو ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا كارﺘﺸا ﻲﻓ فﻼﺨ ﻻ ،كﻟذﻟو
.ﻻﺎﺤ أوﺴأ ﺎﻤﻬﻴأ ﻲﻓ فﻼﺨﻟا ﺎﻤﻨٕاو ،ﻪﻟﺎﻴﻋ ﺔﻨوؤﻤو ﻪﺘﻨؤﻤﻟ ﻝﺎﻤﻟاو ﺔﻴﻠﻛﻟﺎﺒ بﺴﻛﻟا ﺔﻠْﻴﻌﻟاو .واو نﻋ بﻠﻘﻨﻤ وﻫ ﺎﻤ ّﻻإ ﻪﻴﻓ سﻴﻟ مﻼﻟاو ءﺎﻴﻟاو نﻴﻌﻟا نﻤ ﺔﻨوﻛﺘﻤﻟا ﺔﻠﻴﻌﻟا ﺎﻤأ
:ﺔﺒوﺘﻟا ﺎﻤﻫو نﻴﻌﻀوﻤ ﻰﻓ تدﺠو ﺔﻠﻴﻌﻟاو .جﺎﺘﺤا اذإ ًﺔﻠْﻴَﻋ ﻝﻴِﻌَﻴ َﻝﺎﻋ ﻝﺎﻘﻴ ﺔﺠﺎﺤﻟاو ﺔﻗﺎﻔﻟا ﻰﻫ 28 :ﻰﺤﻀﻟاو ُمُﻛﻴِﻨْﻐُﻴ َفْوَﺴَﻓ ًﺔَﻠْﻴَﻋ ْمُﺘْﻔِﺨ ْنِٕاَو" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻝﻴﻟدﺒ ﺔﺠﺎﺤﻟاو ﺔﻗﺎﻔﻟا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺎﻤﻫو 8
."ٌمﻴِﻛَﺤ ٌمﻴِﻠَﻋ ﷲا ﱠنِإ ءﺎَﺸ نِإ ِﻪِﻠْﻀَﻓ نِﻤ ﷲا :ﺔﺒوﺘﻟا)
28 ( فوﺨ مﻛﺴوﻔﻨ ﻲﻓ رطﺨ نإ ﻰﻨﻌﻴ
مﻠﻌﻴ ﻪﻨﻷ ،كﻟذ نﻋ مﻛﻴﻨﻐﻴﺴ ﷲا نﺈﻓ ﺞﺤﻟا نﻤ ةرﻴﺜﻛ ﻝﺌﺎﺒﻗ ﻊﻨﻤﺒ مﻛﻨﻋ دادﻤﻹا عﺎطﻘﻨا نﻤ رﻘﻔﻟا مﻛﺘﻌﻔﻨﻤ ﺎﻛرﺎﺘ نﻛﻴ مﻟ ﺞﺤﻟا نﻤ مﻬﻨﻴﻛﻤﺘ نﻤ مﻛﻌﻨﻤ ﺎﻤﻠﻓ ﻝﺌﺎﺒﻘﻟا ةدﺎﻓو نﻤ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا نﻤ مﻛﻟ ﺎﻤ .ﺎﻫرﻴﺒدﺘ مﻛﺤأو ﺎﻬﻤﻠﻋ ىرﺨأ ﻝﺌﺎﺴوﺒ مﻬﻨﻋ مﻛﺎﻨﻏ ردﻘﻓ ﻨﺒ
ﺔﻠﻴﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻓ ،نﻴﺘﻴﻵا نﻴﺘﺎﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎ
.ﺔﻠﻴﻋ ﻝﻛ دﻌﺒ "ﻰﻨﻏأ" رﻛذ ﻝﻴﻟدﺒ ﺔﺠﺎﺤﻟاو ﺔﻗﺎﻔﻟا وﻫ مﻴ رﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻰﻓ ﺎﻤأو .نﻴﻟو ءﻲﺸﻟا ﻲﻓ دّرﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ﺢﻴﺤﺼ ﻝﺼأ فﺎﻘﻟاو مﻼﻟاو مﻴﻤﻟا نﻤ بﻛرﻤﻟا قﻼﻤﻹا
ﻝﺎﻤﻟا نﻋ دّرﺠﺘ ﻪّﻨﺄﻛ دﺤاو سﺎﻴﻘﻟاو ،جِوﺤُﻴ ﻰﺘﺤ ﻝﺎﻤﻟا فﻼﺘإ قﻼﻤﻹا ﻝﺎﻘﻴو اذﻫ نآرﻘﻟا مدﺨﺘﺴا دﻗو .
:مﺎﻌﻨﻷا ﻰﻓ ﺎﻤﻫو نﻴﺘرﻤ ظﻔﻠﻟا 151
:ءارﺴﻹاو 31
.دﻟوﻠﻟ ﺔﻘﻔﻨﻟا بﺒﺴﺒ رﻘﻔﻟا وﻫو دﺤاو ﺎﻤﻫﺎﻨﻌﻤ نﺎﻛو ،
ﺎﻤأو ﺎﻬﻋرﺎﻀ ﺎﻤو ةدﺸﻟا وﻫو دﺤاو ﻝﺼأ نﻴﺴﻟاو ةزﻤﻬﻟاو ءﺎﺒﻟا نﻤ بﻛرﺘﻤﻟا ءﺎﺴﺄﺒﻟا .
دﻘﻓ
:ةرﻘﺒﻟا ﻰﻓ نﻴﺘرﻤ ،روﺴ ثﻼﺜ ﻰﻓ تارﻤ ﻊﺒرأ نآرﻘﻟا ﻰﻓ ررﻛﺘ 177
و 214 :مﺎﻌﻨﻷا ﻰﻓ ةرﻤو
43 :فارﻋﻷا ﻰﻓ ةرﻤو 94
ﻩرﻴﺴﻔﺘ ﻰﻓ ﻩدﺒﻋ دﻤﺤﻤ ﻊﻤﺠ نﻛﻟو ."ءارﻀﻟا" ظﻔﻠﺒ نرﺘﻘﻤ ﺎﻬﻠﻛ .
"
رﺎﻨﻤﻟا
ذﺨﺄﻛ ﻪﻨدﺒو ﻪﺴﻔﻨ رﻴﻏ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا بﻴﺼﺘ ةدﺸﻟا وﻫ ءﺎﺴﺄﺒﻟا نأ ﻪﻟوﻘﺒ ﻝاوﻗﻷا ﻩذﻫ "ﺎﻤ وﻫ ءارﻀﻟاو ،ةوﻋدﻟا ﺔﻤوﺎﻘﻤو نﻤﻷا دﻴدﻬﺘو رﺎﻴدﻟا نﻤ جارﺨﻹاو ﻝﺎﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا بﻴﺼﻴ
.ﻝﺘﻘﻟاو حرﺠﻟﺎﻛ ﻪﺴﻔﻨ ﻊْﻨﻤﻟا وﻫو ،دﺤاو ٌﻝﺼأ مﻴﻤﻟاو ءارﻟاو ءﺎﺤﻟا نﻤ بﻛرﺘﻤﻟا مورﺤﻤﻟا و
دﻴدﺸﺘﻟاو . ظﻔﻠﻟا اذﻫو
:تﺎﻴراذﻟا ﻰﻓ ،تارﻤ ﻊﺒرأ نآرﻘﻟا ﻰﻓ ررﻛﺘ 19
:جرﺎﻌﻤﻟاو 25
:ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻓو درﻔﻤﻟا ﺔﻐﻴﺼﺒ 67
:مﻠﻘﻟاو 27 .ﻊﻤﺠﻟا ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻴوﻌﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻴ يذﻟاو
ﻊﻨﻤﻟا نﻤ يوﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ّﻝدﻴ
مرﺤ نﻤو ،ﻪﺘﺒﻫذأ ﺔﺤﺌﺎﺠﺒ ﻪﻟﺎﻤ بﻴﺼأ نﻤو ،ﻝﺼﻷا نﻤ قزرﻟا مرﺤ نﻤ ﻪﺘﺤﺘ ﻝﺨدﻴﻓ ،دﻴدﺸﺘﻟاو .كﻟذ وﺤﻨو ﻪﻔﻔﻌﺘﻟ ﺔﻗدﺼﻟا مرﺤ نﻤو ،ءﺎطﻌﻟا رﻘﻔﻟا نﻋ ﺊﺸﺎﻨﻟا رﺎﺜﻵا ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﺠﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻔﻟا وﻫ رﻘﻔﻟا ﻲﻨﻌﻴ نﺎﻛ ﺔﻤﻴدﻘﻟا ﺔﻨﻤزﻷا ﻲﻓ رﻘﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ
تﻨﺎﻛ دﻘﻟو .ﻪﻘﻤر دﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا نﺎﺴﻨﻹا مدﻌﻴ ناو يرﻌﻟا ﻲﻨﻌﻴ نﺎﻛ رﺸﺒﻟا فﻻآ ةﺎﻴﺤﺒ فﺼﻌﺘ .ءارﺤﺼﻟا نﺎﻛﺴ ﻝﺜﻤ رﻘﻔﻟا نﻤ ﺔﻏرﻔﻤ تﺎﻘﻠﺤ ﻲﻓ شﻴﻌﺘ ﺔﻤﻴدﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا نﻤ ةرﻴﺒﻛ تﺎﻋﺎطﻗ ﺸا دﺠﻨ كﻟذﻟو ةﺎﺴاوﻤ نﻋ مﻬﻤﻼﻛ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا اذﻫ ﻝﻤﺤﺘ رﻘﻔﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤدﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا تارﺎ
.ىرﺴﻷا كﻓو ﻊﺌﺎﺠﻟا عﺎﺒﺸاو يرﺎﻌﻟا رﺘﺴﻛ ةﺎﻛزﻟا رﻴﻏ ﻝﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻀرﺎﻌﻟا قوﻘﺤﻟاو نﻴﺠﺎﺘﺤﻤﻟا ﺔﻟآ نﻤ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤو ﻝوﻌﻴ نﻤﻟو ﻪﻟ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز ﻩدﻨﻋ نﻤﺒ رﺴوﻤﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ددﺤ دﻘﻓ ﻪﻴﻘﻓ بﺎﺘﻛ وأ فرﺘﺤﻤ ةدﺎﻋ ﻪﻴﻔﻛﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻝﺼﺤﺘﻴ فﺌﺎظو ﻪﻟ نﺎﻛ نﻤ ﻰﻠﻋ ةﺎﺴاوﻤﻟا اوﺒﺠوأو .
ﺔﻨﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠ .كﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز ﻩدﻨﻋ ﻝﺼﺤﺘﻴو
دﻏر نﻤ ردﻗ ﻲﻓ ضرﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ رﺜﻛأ شﻴﻌﺘ ذإ فﻼﺘﺨﻻا ﻎﻟﺎﺒ رﻤﻷﺎﻓ موﻴﻟا ﺎﻤأ
وﺼﺤﻤ ﺎﻬﻨﻛﻟو ةدوﺠوﻤ تﻟاز ﻻ تﺎﻋﺎﺠﻤﻟﺎﻓ ،مﻴدﻘﻟا نﺎﻤزﻟا ﻲﻓ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﻪﻴﻟإ ﻝﺼﻴ مﻟ شﻴﻌﻟا ﻲﻓ ةر
كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ .موﻴﻟا سﺎﻨﻟا نﻤ مظﻋﻷا داوﺴﻠﻟ رﻓاوﺘﻤ شﻴﻌﻟا نﻤ ﻰﻨدﻷا دﺤﻟاو ًادﺠ ﺔﻠﻴﻠﻗ نادﻠﺒ ﺔﻤﺎﻋ قرط نﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟاو برﺸﻟا ﻩﺎﻴﻤو ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺎﻋرﻟا ﻝﺜﻤ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻴﺴﺎﺴأ نﺈﻓ .موﻴﻟا مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺒ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا رﺜﻛﻷ رﻓوﺘﻴ دﺎﻛﻴ مﻼﻋا ﻝﺌﺎﺴوو سرادﻤو
ﻓ ﻟا دﺎﻛ
"ارﻔﻛ نوﻛﻴ نأ رﻘﻔ ،ﻲﻨﺎﻬﺒﺼﻷا)
(1405 ةﺎﻋدﻟا ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا دﻨﻋ روﻬﺸﻤ
ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰﻓ ﻊﻗاوو ﺢﻴﺤﺼ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻝﺒ ،ﻻ مأ ثﻴدﺤﻟا وﻫأ ﻪﺘﺤﺼ ﻰﻓ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ نﺎﻛ ن ٕاو نﻴﻐﻠﺒﻤﻟاو
ﺤﻟاو ءﺎﻴﻨﻏﻷا دﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﺤﻴ ﻪﻨﻷ رﻔﻛﻟا ﻲﻓ ﻊﻗوﻴ نأ رﻘﻔﻟا برﺎﻗ ذإ ثﻴدﺤﻟاو مﻴدﻘﻟا ﻝﻛﺄﻴ دﺴ
ءﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﺎﻀرﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋو ﻪﻨﻴد ﻪﺒ مﺜﻠﻴو ﻪﻀرﻋ ﻪﺒ سﻨدﻴ ﺎﻤﺒ مﻬﻟ ﻝﻟذﺘﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻨﺴﺤﻟا ﷲا ﻰﻠﻋ ضارﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ﻪﻴدؤﻴ ﺎﻤﺒرو ﻝوﻟذو بﻌﺼ ﻝﻛ بوﻛر ﻰﻠﻋ ءرﻤﻟا ﻝﻤﺤﻴو قزرﻟا طﺨﺴﺘو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻰﻔطﺼﻤﻟا ذﺎﻌﺘﺴا كﻟذﻟو ﻪﻴﻟإ رﺎﺠ وﻬﻓ ارﻔﻛ نﻛﻴ مﻟ نإ كﻟذو ﻪﻛﻠﻤ ﻲﻓ فرﺼﺘﻟاو ﻤ مﻠﺴو .رﻘﻔﻟا ن ،يوﺎﻨﻤﻟا)
( 1410 ﺎﻬﻨﻋ ﻝﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ ﻊﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺴﺴؤﻤ دوﺠو ىدأ دﻘﻟو
.ضرﻷا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ رﺜﻛأ ﻲﻓ صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺘ نﻤ رﻴﺒﻛ ردﻗ ﻰﻟإ ﻝﻤﻌﻟا نﻋ ﻝﺎطﺒﻟا درﻔﻟا نا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋو ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻤدﻤ رﺎﺜآ ﺔﻟﺎطﺒﻠﻟ
ﻪﺜﺤﺒ ﻝوطﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﺒو طﺎﺒﺤﻻاو سﺄﻴﻟا ﻪﺒ طﻴﺤﻴو ،رﻤﺘﺴﻤ رﺘوﺘو مﺌاد قﻠﻗ ﻲﻓ شﻴﻌﻴ نﺎﺴﻨا ﻊﻘﻴ نأ ﻝﻬﺴأ ﺎﻤو .بﺎﺒﺸﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﻓاوﺘ ﻊﻤ ﻩدﺠﻴ ﻻ وﻫو ﻝﻤﻌﻟا نﻋ ﻟا كارﺸ ﻲﻓ ةادأو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻼﺴﻟا ددﻬﻴ رطﺨ ﻰﻟإ بﻠﻘﻨﻴﻓ تاردﺨﻤﻟا يدﺎﻬﻤ ﻲﻓ طﺒﻬﻴ ناو ﺔﻠﻴزر
ﻊﻤ رﺸﺘﻨﺘ ﺎﻤ رﺜﻛأ رﺸﺘﻨﺘ تاردﺨﻤﻟاو ﺔﻗرﺴﻟاو ﺔﻠﻴزرﻟا دﺠﻨ كﻟذﻟو .ﻪﻴﻓ نﻤﻷا ﺔﻋزﻋزو ﺔﻤﻴرﺠﻠﻟ .ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺒﻟا ﻝدﻌﻤ ةدﺎﻴز ﻟا موﻴ ﻲﻓ رﺴﻷا كﻛﻔﺘ بﺎﺒﺴأ مﻫأ دﺤأ ﺔﻟﺎطﺒﻟا نﺈﻓ ،ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ
نأ كﻟذ .اذﻫ سﺎﻨ
ﺎﻨأرﻗ ﺎﻤﻟﺎطﻟو .ﺎﻬﺘﻴﺎﻋر ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا دﻘﻔﻴ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﺤﺒ ضوﻬﻨﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا رﻴﻏ ةرﺴﻷا بر ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ .ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺒرﻏو ءﺎﻨﺒﻷا درﺸﺘ نﻤ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤو ﺔﻟﺎطﺒﻟﺎﺒ قﻼطﻟا ﺔﺒﺴﻨ طﺎﺒﺘرا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا دراوﻤﻟا ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا زﺠﻋ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻟﺎطﺒﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨﺒو ﻪﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴ
نﻤ ةرﺠﻬﻟا تﻻدﻌﻤ ةدﺎﻴزو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا كﻛﻔﺘ نﻤ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤو نﺎﺴﻨﻻا وﻫو ﻲﺴﺎﺴﻷا دروﻤﻟا ندﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﺴﻟا زﻛرﺘﺒو ﺔﻋارزﻟا عﺎطﻗ رﺎﻴﻬﻨﺈﺒ ًارطﺨ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا دﻴزﻴ ﺎﻤﻤ ندﻤﻟا ﻰﻟإ فﻴرﻟا .
ﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋ بﺎﺒﺴأ مﻫأ نﻤ ًادﺤاو ﺔﻟﺎطﺒﻟا دﺠﻨ كﻟذﻟو ﻝود
.
نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ًارطﺨ رﺜﻛﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ﺔﻟﺎطﺒﻟا دﻌﺘ
ىرﺨﻷا ﻝودﻟﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا دﻼﺒﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺒﻟا تﻻدﻌﻤ ﻝﺼﺘو .موﻴﻟا نﻤ رﺜﻛأ ﻰﻟإ ﻝﺼﺘﻓ نﻋ ﻩرﻤﻋ ﻝﻘﻴ نﻤ) بﺎﺒﺸﻟا نﻴﺒ ﻝﺼﺘو ، دﻼﺒﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺒ ﻲﻓ %25
25
وﺤﻨ ﻰﻟإ (ﺔﻨﺴ ﻝﺜﻤﻴ (يوﻨﺎﺜ وأ ﻲﻌﻤﺎﺠ) نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟا نﻤ ﻝﻤﻌﻟا نﻋ نﻴﻠطﺎﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨ نأ ﻝﺒ ،%50
نﻤ ًﺎﺒﻴرﻗ دﻼﺒﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺒ ﻲﻓ .ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﺎطﺒﻟا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ %70
،ﻲﻛز) ( 1997
رﻘﻔﻟا نﻋ نآرﻘﻟا فﻗوﻤ رﻤأ بﺴﺎﻛﻤﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘو بﻫاوﻤﻟاو قازرﻷا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﻴﺒ توﺎﻔﺘﻟا نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ
ئرﺎط ﻊﻗاو
" ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ رﻘﻔﻟاو ﻰﻨﻐﻟا كﻟذﻛو ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ةدارﺈﺒ َنوُرﱠﻛَذَﺘ ْمُﻛﱠﻠَﻌَﻟ ِنْﻴَﺠْوَز ﺎَﻨْﻘَﻠَﺨ ٍءْﻲَﺸ ﱢﻝُﻛ ْنِﻤَو
."
) :تﺎﻴراذﻟا رﻛذﻟﺎﻛ نﻴﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﻋوﻨ تادوﺠوﻤﻟا سﺎﻨﺠأ نﻤ ءﻲﺸ ﻝﻛ نﻤ ﻝﻌﺠ ﻪﺒ ﻰﻨﻌﻴ (49
ﻷاو ﻟاو رﺎﻬﻨﻟاو ﻝﻴﻠﻟاو رﻤﻘﻟاو سﻤﺸﻟاو ضرﻷاو ءﺎﻤﺴﻟﺎﻛ ﻰﺜﻨ ءﺎﺘﺸﻟاو ﻝﺒﺠﻟاو ﻝﻬﺴﻟاو رﺤﺒﻟاو رﺒ
ﺔﻨﺠﻟاو ةوﺎﻘﺸﻟاو ةدﺎﻌﺴﻟاو رﻔﻛﻟاو نﺎﻤﻴﻹاو ﺔﻤﻠظﻟاو روﻨﻟاو ﻰﺜﻨﻷاو رﻛذﻟاو سﻨﻹاو نﺠﻟاو فﻴﺼﻟاو ةردﻗ اورﻛذﺘﺘ ﻲﻛﻟ ،ارﺠ مﻠﻫو رﻘﻔﻟاو ﻰﻨﻐﻟاو مﻘﺴﻟاو ﺔﺤﺼﻟاو ﻝﻬﺠﻟاو مﻠﻌﻟاو ﻝطﺎﺒﻟاو قﺤﻟاو رﺎﻨﻟاو .اورﺒﺘﻌﺘو ﷲا ﻟا)
،دﻴز ( 1416
" ﻪﻟوﻘﺒ نﻴدﺠﻨﻟا نﺎﺴﻨﻺﻟ ﷲا ﻝﻌﺠ كﻟذﻛو ِنْﻴَدْﺠﱠﻨﻟا ُﻩﺎَﻨْﻴَدَﻫَو
) "
:دﻠﺒﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻲﻘﻴرط (10
نﺄﺒ روﻤﺄﻤ رﻴﺨﻤ ﻪﻨﺄﻛﻓ ءﺎﺸ ﺎﻤﻬﻴأ رﺎﻴﺘﺨا نﻤ نﻛﻤ ﺎﻤﻟ ﻪﻨﻷ رﻴﻴﺨﺘﻟﺎﺒ رﺸﻟاو رﻴﺨﻟاو ةوﺎﻘﺸﻟاو ازأو تاوﻬﺸﻟاو ﻝوﻘﻌﻟا مﻬﻴﻓ بﻛرو فﻴﻠﻛﺘﻟﺎﺒ نﻴدﺠﻨﻟا نﻤ ءﺎﺸﺎﻤ رﻴﺨﺘﻴ مﻫرادﻗأ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﻟا ح
ﺎﻤٕاو ﺔﻨﺠﻟا وﻫو دﻋوﻟﺎﺒ ﺎﻤإ نﺎﺌازﺠﻟا مﻬﻟ قﺤﺘﺴﻴ نﻛﻟو رﺎﻴﺘﺨﻻا مﺎﻤز مﻬﻴدﻴأ ﻲﻓ ﻊﻀوو مﻬﻨﻴﻛﻤﺘو ﻫو دﻴﻋوﻟﺎﺒ و
.رﺎﻨﻟا ،روﺸﺎﻋ) (1984
. ﺎﻴﻨدﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﺸو رﻴﺨ ﻝﻛ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻟا ﻝوﺎﻨﺘﺘ ﺔﻴﻵا ﻩذﻬﻓ
نﻴدﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ رﺸو رﻴﺨ ﻝﻛ نﻴﺒو رﻴﺴﻴﺘﻟاو رﺸﻟاو رﻴﺨﻟا ﻝﻴﺒﺴ كوﻠﺴ نﻤ ًﺎﻨﻛﻤﺘﻤ ﻩﺎﻨﻠﻌﺠ يأ
.بﺘﻛﻟا ﻝازﻨ ٕاو ءﺎﻴﺒﻨﻷا ﺔﺜﻌﺒو ﻝﻘﻌﻟاو فﻴرﻌﺘﻟاو رادﻗﻹا ﻪﻴﻓ ﻝﺨدﻴ راد نﻤ ﺎﻬﺒذﺠو رارﺒﻷا ﻝﺎﻤﻋأ ﻰﻟإ رارﺸﻷا فرﺼ رﺎﻨﻟا قﻠﺨ نﻤ دوﺼﻘﻤﻟﺎﻓ ،كﻟذﻟو
،رارﻘﻟا راد ﻰﻟإ رارﻔﻟا اورﻔﻴ نأ نﺎﺴﻨﻹا ﷲا رﻤأ نﻛﻟو ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ةدارإ نﻤ نﺎﻛ ن ٕاو كﻟذﻛ رﻘﻔﻟاو
ﻝﻛ نﻋ اوﺒﻨﺘﺠﻴو مﻠﻌﻟا ﻰﻟإ ﻝﻬﺠﻟا نﻤو رﻛﺸﻟا ﻰﻟإ رﻔﻛﻟا نﻤو ﺔﻨﺠﻟا ﻰﻟإ رﺎﻨﻟا اورﻔﻴ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻤ :ﻰﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻟدﺄﺒ ﻰﻨﻐﻟا ﻰﻟإ رﻘﻔﻟا نﻤ رارﻔﻟا اذﻫو .ﻝﺠو زﻋ ﷲا نﻋ دﻌﺒﻴ ﺊﻴﺸ :ﻻوأ ﻛﺘ
دﺎﺒﻌﻠﻟ قزرﻟا ﷲا ﻝﻓﺎ ﻪﻟوﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘو ﻪﺒﻠطﺘ فﻴﻛ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﺒو ﺎﻬﻟ ﻩدﺎﺠﻴٕاو ﻪﻘﻠﺨﺒ ﺔﺒاد قرزﺒ ﷲا ﻝّﻔﻛﺘ دﻗ
" ﻰﻟﺎﻌﺘ ...ﺎَﻬُﻗْزِر ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ﱠﻻِإ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ ٍﺔﱠﺒاَد ْنِﻤ ﺎَﻤَو ) "
:دوﻫ ناوﻴﺤ ضرﻷا ﻲﻓ سﻴﻟ ﻰﻨﻌﻴ (6
ﻴﺤﺎﻨﺠﺒ ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ رﻴطﻴ رﺌﺎط وأ ضرﻻا ﻰﻠﻋ كرﺤﺘﻴ قوﻠﺨﻤ ﻝﻛﻓ ،ﺎﻬﻗزرﺒ ﷲا ﻝﻔّﻛﺘ دﻗو ﻻا ﻪ
ﻲﻌﺴﻟا نﻋ دﺤأ ندﻌﻘﻴ ﻼﻓ ،دﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﱢﻨﻟا بﺘرﺘ ﻲﺘﻟا ﻪﻨﻨﺴ ﻲﻓ ﷲا نﻤ ردﻘﻤ قزر ﻪﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛﻟا قازرﻷﺎﺒ نارﺨزﺘ ضرﻷاو ءﺎﻤﺴﻟا نﻛﻟو ﺔﻀﻓ ﻻو ﺎﺒﻫذ رطﻤﺘ ﻻ ءﺎﻤﺴﻟﺎﻓ ﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﷲا ﺔﻨﺴ بﺴﺤ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺒﻠطﺘ نﻴﺤ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻟا دﻴﺤﺘ وأ فﻠﺨﺘﺘ ﻻو ادﺤأ ﻲﺒﺎ
) ."ﻰَﻌَﺴ ﺎَﻤ ﱠﻻِإ ِنﺎَﺴﻨِﻺِﻟ َسْﻴﱠﻟ نَأَو"
:مﺠﻨﻟا نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ نﺎﺴﻨإ ﻝﻛ نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﺘ ﺔﻴﻵا ﻩذﻬﻓ (39
اردﻘﻤ ﺎﻴدرﻓ ﺎﻗزر كﺎﻨﻫ نأ ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ نﻤ دوﺼﻘﻤﻟا سﻴﻟو ،ﻩدﻬﺠو ﻪﻌﺴو بﺴﺤ ارﺴوﻤ ﺎﻴﻨﻏ نوﻛﻴ ﻠﺴﻟﺎﺒ ﻊﻴﻀﻴ ﻻو دوﻌﻘﻟﺎﺒ رﺨﺄﺘﻴ ﻻو ﻲﻌﺴﻟﺎﺒ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ .سﺎﻨﻟا ضﻌﺒ دﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﻛ ﻝﺴﻛﻟاو ﺔﻴﺒ
:ﺎﻴﻨﺎﺜ قزرﻟا بﻠط ﻰﻓ رﻤﻷا
ﺎﻴﻨدﻟا يرﻴﺨ نﻤ ءﺎﺸﻴ ﺎﻤ قزرﻟا بﻠط ﻰﻓ روﻤﺄﻤ نﺎﺴﻨﻹا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﺘ تﺎﻴﻵا نﻤ رﻴﺜﻛ
" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﺒ ةرﺨﻵاو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻝْﻀَﻓ ْنِﻤ اوُﻐَﺘْﺒاَو ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ اوُرِﺸَﺘْﻨﺎَﻓ ُة َﻼﱠﺼﻟا ِتَﻴ ِﻀُﻗ اَذِﺈَﻓ
) "
:ﺔﻌﻤﺠﻟا
ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ضرﻷا ﻲﻓ قرﻔﺘﻟاو رﺎﺸﺘﻨﻻا مﻛﻟ حﺎﺒﻴو نذؤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻤ مﺘﻏرﻓو ةﻼﺼﻟا مﺘﻴدأ اذإ ﻰﻨﻌﻴ (10 ﻩدﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﻝﻀﻔﺘﻴ يذﻟا ﷲا قزر نﻤ بﻠطﻟاو مﻛﺸﺎﻌﻤ رﻤأ نﻤ ﻪﻴﻟإ نوﺠﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤﻴﻓ فرﺼﺘﻟاو
ﷲا اورﻛذﺘ نأ مﻛﺌارﺸو مﻛﻌﻴﺒو مﻛﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓ اوﺴﻨﺘ ﻻو بﺴﺎﻛﻤﻟاو تﻼﻤﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺒرﻷا نﻤ مﻛﺒرﻘﺘ ﻲﺘﻟا رﺎﻛذﻻﺎﺒو يوﻴﻨدﻟاو يورﺨﻷا رﻴﺨﻟا نﻤ ﻪﻴﻟإ مﻛادﻫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ رﻛﺸﻟﺎﺒ ارﻴﺜﻛ ارﻛذ .ﻪﻴﻟإ ،ﻲﻠﻴﺤزﻟا) ( 1418
ِﻎَﺘْﺒاَو" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﺒ ةرﺨﻵاو ﺎﻴﻨدﻟا ﻰﻓ مﻬﺒﻴﺼﻨ اوﻟﺎﻨﻴ نأ ﻩدﺎﺒﻋ ﷲا دارأ ،ىرﺨأ ﺔﻴآ ﻰﻓو
ُﻪﱠﻠﻟا َكﺎَﺘآ ﺎَﻤﻴِﻓ :صﺼﻘﻟا) "...ﺎَﻴْﻨﱡدﻟا َنِﻤ َكَﺒﻴ ِﺼَﻨ َسْﻨَﺘ ﻻَو َةَرِﺨﻵا َراﱠدﻟا
ﻝﺜﻤﺘﻴ اذﻫ ﻲﻓو (77
ذﺨﺄﻴ نأ ﻪﻤرﺤﻴ ﻻو ةرﺨﻵﺎﺒ ﻝﺎﻤﻟا دﺠاو بﻠﻗ قﻠﻌﻴ يذﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ،مﻴوﻘﻟا ﻲﻬﻟﻹا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻝادﺘﻋا دﻫزﻟا دﻫزﺘﻴ ﻻ ﻲﻛ ًﺎﻔﻴﻠﻛﺘ ﻩﺎﻴإ ﻪﻔﻠﻛﻴو اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻀﺤﻴ ﻝﺒ ةﺎﻴﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ عﺎﺘﻤﻟا نﻤ طﺴﻘﺒ يذﻟا
.ﺎﻬﻔﻌﻀﻴو ةﺎﻴﺤﻟا ﻝﻤﻬﻴ :ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺎﻫوﺤﻨو ﺔﻗدﺼﻟاو قﺎﻔﻨﻹاو ةﺎﻛزﻟﺎﺒ رﻤﻷا
تﺎﻴﻵا نﻤ رﻴﺜﻛ ﻰﻓ ةﺎﻛزﻟﺎﺒ رﻤﻷا وﻫ بوﺒﺤﻤﻟا روﻤﻷا نﻤ ﻰﻨﻐﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدأ نﻤو
:ةرﻘﺒﻟا) ." َنﻴِﻌِﻛاﱠرﻟا َﻊَﻤ اوُﻌَﻛْراَو َةﺎَﻛﱠزﻟا اوُﺘَآَو َة َﻼﱠﺼﻟا اوُﻤﻴِﻗَأَو" ﻝﺜﻤ ﺔﻴﻨآرﻘﻟا ﻋ دﻗو (43
نآرﻘﻟا ﻲﻓ دﻬ
ﻻو ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻰﺴﻨﻴ ﻻ ةﻼﺼﻟا مﺎﻗأ نﻤ ﻰﻨﻌﻴ ،ةﻼﺼﻟا ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ رﻤﻷﺎﺒ ةﺎﻛزﻟا نﺎﻴﺘﺈﺒ رﻤﻷا نرﻗ ةدﻋﺎﺴﻤو ﻪﻟﺎﻴﻌﻟ ةﺎﺴاوﻤ نﻤ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻟا ﻝذﺒﺒ رﻴدﺠ وﻬﻓ كﻟذﻛ نﺎﻛ نﻤو ،ﻪﻠﻀﻓ نﻋ ﻝﻔﻐﻴ ذﺤﺒ سﺎﻨﻟا نﻤ ﻝﺎﻤﻟا بﺴﺘﻛﻴ ﺎﻤﻨإ نﺎﺴﻨﻹا نﺈﻓ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ كﻼﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا مﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻗ
.مﻬﻨﻤو مﻬﺒ ﻻإ ﺎﻴﻨﻏ نﻛﻴ مﻟ وﻬﻓ مﻬﻌﻤ ﻪﻠﻤﻋو ،ﺎﻀر)
(1990
رﻴﺜﻛ ﻰﻓ ﻪﻟوﻘﺒ ﷲا ﻝﻴﺒﺴ ﻰﻓ ﺎﻨﻗزر ﺎﻤ قﻔﻨﻴ نأ ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا ﺎﻨرﻤأ ،قﺎﻔﻨﻹا كﻟذﻛو
ا ُمُﻛَدَﺤَأ َﻲِﺘْﺄَﻴ ْنَأ ِﻝْﺒَﻗ ْنِﻤ ْمُﻛﺎَﻨْﻗَزَر ﺎَﻤ ْنِﻤ اوُﻘِﻔْﻨَأَو" تﺎﻴﻵا نﻤ :نوﻘﻓﺎﻨﻤﻟا) "... ُتْوَﻤْﻟ
نﻤ (10
ﺔﺒﺤﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟاو كﻟذ وﺤﻨو تﺎﻤدﺎﺨﻟاو تﺎﺠوزﻟا ﺔﻘﻔﻨو تارﺎﻔﻛﻟاو ةﺎﻛزﻟا نﻤ ﺔﺒﺠاوﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ قزرﻟا ﻝﻴﻨ ﻰﻓ ﻲﻌﺴﻟا دﺤأ نوﻛﻴ نأ دﺒ ﻻ ،كﻟذﻟو .ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻟا ﻝذﺒﻛ .ﻝاوﻤﻷا نﻤ ﷲا ﻪﻗزر ﺎﻤ ضﻌﺒ قﻔﻨﻴ نأ
ا نﻤ رﻴﺜﻛ ﻝاز ﺎﻤو ﻝﺜﻤ ﻪﻘﻴﺒطﺘو ﻪﺌﺎﺘﻴإ ﻰﻓ ﻝاوﻤﻷا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ﻰﺘﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷ
ذإ ،ﻝﺎﻤﻟا ةرﺜﻛو ﻰﻨﻐﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺘ ﺎﻬﻠﻛ ﻰﺘﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻤو مﻠﻌﻟا بﻠطو دﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻴﺼوﻟاو ﺔﻗدﺼﻟا ﺒد .ﺔﻴوﻴﻨدﻟا ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻓ دﺤأ ﺎﻬﻠﻤﻌﻴ نأ نﻛﻤﻴ ﻻ ﻪﻨو
:ﺎﻌﺒار ﻼﻴﺒﺴ ﻪﻴﻟإ عﺎطﺘﺴا نﻤﻟ ﺞﺤﻟﺎﺒ رﻤﻷا
ا مﻼﺴﻹا نﺎﻛرأ نﻤو ﱡﺞِﺤ سﺎﻨﻟا ﻰَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟَو" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﺒ ﻪﺌادأ ﻰﻓ ﺔﻋﺎطﺘﺴا ﻪﻟ نﻤﻟ ﺞﺤﻟ
:نارﻤﻋ ﻝآ )."...ًﻼﻴِﺒَﺴ ِﻪْﻴَﻟِإ عﺎطﺘﺴا ِنَﻤ تﻴﺒﻟا ﻝوﺼوﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻋﺎطﺘﺴﻹﺎﻓ (97
ﺔﻠﺤار دوﺠو ﻝﺜﻤ ﻪﻨﻤ مﻬﺒرﻗو تﻴﺒﻟا نﻋ مﻫدﻌﺒ ﻲﻓو مﻬﺴﻔﻨأ ﻲﻓ سﺎﻨﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﻫو ﻪﻴﻟإ ﻪﻠﺜﻤﻟ ﺢﻠﺼﺘ مﻬﺘوﺴﻛو مﻬﺘﻘﻔﻨ ﻪﻤزﻠﺘ نﻤو ﻪﻟﺎﻴﻋ ﺔﻘﻔﻨ نﻋ ﻼﻀﺎﻓ عوﺠرﻟاو بﺎﻫذﻠﻟ دازﻟا دوﺠوو
ﻩدﻠﺒ ﻝﻫأ ةدﺎﻋ ترﺠ تﻗو ﻲﻓ نوﺠرﺨﻴ ﺔﻘﻓر دوﺠوو ،ﻪﻴﻠﻋ نوﻛﻴ نﻴد نﻋو ﻪﻋوﺠرو ﻪﺒﺎﻫذﻟ .تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ جورﺨﻟﺎﺒ ،يوﻐﺒﻟا)
( 1997 ا ﺞﺤﻟا اذﻫ ﻝﻌﻔﻴ نأ رﻴﻘﻔﻠﻟ نﻛﻤﻴ ﻻ ،كﻟذﻟو وﻫ ىذﻟ
.مﻼﺴﻹا نﺎﻛرأ دﺤأ :ﺎﺴﻤﺎﺨ رﻘﻔﻟا نﻤ ﻲﺒﻨﻟا ةذﺎﻌﺘﺴإ
ﻪﻨﻤ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪﺘذﺎﻌﺘﺴإ ،ﻝوﺴرﻟاو ﷲا بﺤﻴ ﻻ رﻘﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﺘ ﺔﻟدأ نﻤو
"مﻠظأ وأ مﻠظأ نأ نﻤ كﺒ ذوﻋأو ﺔﻟذﻟاو ﺔﻠﻘﻟاو رﻘﻔﻟا نﻤ كﺒ ذوﻋأ ﻲﻨإ مﻬﻠﻟا" ﻪﺌﺎﻋد ﻰﻓ ﺴﺠﺴﻟا) ،ﻰﻨﺎﺘ (1994
طﻠﺴﺘو ﻝﻼﻗﻹا ﻰﻠﻋ رﺒﺼﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻨﻤ فﺎﺨﻴ ﻲﺘﻟا ﻝﺎﻤﻟا ﺔﻠﻗ نﻤ ىأ
وأ ددﻤﻟاو ددﻌﻟا ﺔﻠﻗ وأ رﻴﺨﻟا ﻝﺎﺼﺨو رﺒﻟا باوﺒأ ﻲﻓ ﺔﻠﻘﻟا دارﻤﻟا وأ ءﺎﻴﻨﻏﻷا مﻌﻨﺘ رﻛذﺒ نﺎطﻴﺸﻟا .ﻝﻛﻟا ، رﻴﻐﺼﻟا ﻊﻤﺎﺠﻟا حرﺸ رﻴدﻘﻟا ضﻴﻓ ،يوﺎﻨﻤﻟا) ( 1994
ﻝﺒ نﻤ ﷲﺎﺒ اوذوﻌﺘ" ﻪﻟوﻘﺒ رﻘﻔﻟا نﻤ نوﻤﻠﺴﻤﻟا ذوﻌﺘ نأ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟا رﻤأ
."مﻠظﺘ وأ مﻠظﺘ نأو ﺔﻟذﻟاو ﺔﻠﻘﻟاو رﻘﻔﻟا (ﻲﻨﻴوزﻘﻟا)
ﻲﻨﻴﺤأ مﻬﻠﻟا" ثﻴدﺤﺒ ﻲﻓﺎﻨﻴ ﻻ نﺎﺜﻴدﺤﻟا ناذﻬﻓ
"...نﻴﻛﺎﺴﻤﻟا ةرﻤز ﻲﻓ ﻲﻨرﺸﺤاو ﺎﻨﻴﻛﺴﻤ ﻲﻨﺘﻤأو ﺎﻨﻴﻛﺴﻤ (،يذﻤرﺘﻟا)
ﻊﻀاوﺘﻟا ﻲﻫ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا نﻷ
مﻠﺴ و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻰﻓوﺘ ذإ ﻪﺌﺎﻋد ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا مدﻋ مزﻠﻴ رﻘﻔﻟا وﻫ ﺔﻨﻛﺴﻤﻟا نﺎﻛ وﻟو رﺒﻛﺘﻟا مدﻋو نﻴﺘﺎﺴﺒ ﻪﻠﺜﻤ كرﺘ نﻤﻟ ﻝﺎﻘﻴ ﻻو مﻫرد ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫرد ﻊﻀﻴ مﻟ نﺎﻛ ناو ءﻲﻔﻟا عاوﻨﺄﺒ ارﺴوﻤ ﺎﻴﻨﻏ تﺎﻤ ﻪﻨا ﻻاوﻤاو كدﻓو ﺔﻨﻴدﻤﻟﺎﺒ نﻤ ﺎﻤﻟ ارﻴﺨ رﻘﻔﻟا نﺎﻛ وﻟو ﻰﻨﻏﺄﻓ ﻼﺌﺎﻋ كدﺠوو ﻝﺎﻗ دﻗو ارﻴﻘﻓ
.ﻰﻨﻐﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﷲا (يوﻠﻫدﻟا)
:ﺎﺴدﺎﺴ ءارﻘﻓ ﺔﺜروﻟا كرﺘ نﻋ ﻰﻬﻨﻟا
.
كﻟذو ،ﺔﻟﺎﻋ ﺔﺜروﻟا كرﺘ نﻋ ﻰﻬﻨﻟا ﺔﺒوﺒﺤﻤﻟا روﻤﻷا نﻤ سﻴﻟ رﻘﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟدأ نﻤو
نأ صﺎﻗو ﻰﺒأ نﺒ دﻌﺴ دارأ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻪﻟوﻘﺒ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟا ﻩﺎﻬﻨﻓ ﻪﻟاوﻤأ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﺼوﻴ
"رﻴﺜﻛ ثﻠﺜﻟاو ثﻠﺜﻟا ﻻ" ﻝﺎﻗ ﻩرطﺸﺒ قدﺼﺘﺄﻓأ تﻠﻗ ﻝﺎﻗ "ﻻ"
(.أ مﻠﺴﻤ) ﻪﻟﺎﻴﻋ كرﺘﻴ نأ ﻪﺤﺼﻨﻴو
كرﺘ نأ ثﻴدﺤﻟا اذﻫ ﻝدﻓ .مﻬﻔﻛﺄﺒ مﻬﻨوﻟﺄﺴﻴ وأ سﺎﻨﻟا فﻛأ نﻤ ﺔﻗدﺼﻟا نوﺒﻠطﻴ ﻰﻛﻟ ءﺎﻴﻨﻏأ وﻠﻟ ﻝﺎﻤﻟا نأ فﻴﻛ نﻛﻟو ،ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻝﺎﻤﻋﻷا نﻤ ﻝﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﻨﻟا نأو ﻪﺒ ﺔﻗدﺼﻟا نﻤ رﻴﺨ ﺔﺜر
.بﺴﻛ وأ ﻝﺎﻤ ﻪﻟ نﻛﻴ مﻟ اذإ ءﺎﻴﻨﻏأ ﻪﺘﺜرو دﺤأ كرﺘﻴ
رﻘﻔﻟا جﻼﻋ قرط ،ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤ نﺎﻛ ﺎﻤﻟ رﻘﻔﻟا نأ كﻟذ ،ﺔﻴﻌﻴزوﺘ ﺔﻠﻛﺸﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹا روظﻨﻤﻟا نﻤ رﻘﻔﻟا
ﺢﺸ ﻪﺒﺒﺴ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ءارﻘﻔﻟا دوﺠو ﻰﺤﻀأ تءﺎﺠ كﻟذﻟو .ءارﺜﻟا ﻝﻫأ ةرﺜأو ءﺎﻴﻨﻏﻷا
ﻝاوزﻓ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ نﻴﺒ ﻰﻨﻐﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤ برﻘﺘو ةوﺠﻔﻟا دﺴﺘ ﻲﻛﻟ تارﺎﻔﻛﻟاو تﺎﻗدﺼﻟاو ةﺎﻛزﻟا برﺎﻘﺘﺒ نوﻛﻴ ﺎﻤﻨإ رﻘﻔﻟا ﻝاوز ﻝﺒ ،ًﺎﻘﻠطﻤ ﻰﻨﻏ ءﺎﻴﻨﻏأ سﺎﻨﻟا ﻊﻴﻤﺠ نوﻛ ﺔﻟﺎﺤ وﻫ سﻴﻟ رﻘﻔﻟا ﻫأ نأ ﻲﻠﺠﻟا نﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ نﻴﺒ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤ نﺎﻛ ﺎﻤ مﻴدﻘﻟا نﻤزﻟا ﻲﻓ مﻴظﻌﻟا ءارﺜﻟا ﻝ
ﻰﻘﺒﻴ كﻟذ ﻊﻤو ءارﻘﻔﻟا نﻤﻀ نودﻌﻴ نﻤ موﻴﻟا ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺎﻤ شﻴﻌﻟا دﻏرو ﺔﻴﻫﺎﻓرﻟا نﻤ مﻬﻴﻠﻋ رﻓاوﺘﻴ نﻤﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ مﻫﺎﻨﻏ ﻊﻤ ءارﻘﻓ موﻴﻟا ءارﻘﻓ ناو ،مﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤو مﻬﻨﻤز ﻲﻓ ءﺎﻴﻨﻏأ اوﻨﺎﻛ كﺌﻟوأ نأ .مﻬﻘﺒﺴ زﺠﻌﻟاو فﻌﻀﻟا ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻛ بﺎﺒﺴأ رﻘﻔﻠﻟو
ﺔﻟﺎطﺒﻟا ﺎﻬﻨﻤو ﻲﻌﺴﻟا قﺎﻔﺨإ ﺎﻬﻨﻤو بﺴﻛﻟا نﻋ
حﺎﻴرﻟا تﺎﻛرﺤ وﺤﻨ نﻤ رادﻗﻷا ﻪﻗوﺴﺘ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ﺔﻠﺼوﻤﻟا قرطﻟﺎﺒ ﻝﻬﺠﻟا ﺎﻬﻨﻤو ﻝﺴﻛﻟاو ﺔﻟازإ نﻤ نوﻨﻛﻤﺘﻤ ءﺎﻴﻨﻏﻷاو رﺎﻌﺴﻷا صﺨرو ةرﺎﺠﺘﻟا دﺎﺴﻛو رﺎطﻤﻷا سﺎﺒﺘﺤاو رﺎﺤﺒﻟا بارطﻀاو ﻟا ﺔﻟازﺈﻛ ﺎﻫرﺜأ فﺎﻌﻀٕاو ﺎﻫررﻀ كرادﺘ وأ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ ضﻌﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤو ﻝﺎﻤﻋأ ثادﺤﺈﺒ ﺔﻟﺎطﺒ
ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﺘﻟاو بﺴﻛﻟا قرط مﻴﻠﻌﺘ ﻝﺜﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻟاو مﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻨﻹﺎﺒ ﻝﻬﺠﻟا ﺔﻟازٕاو ءارﻘﻔﻠﻟ .قدﺼﻟاو ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻاو ،ﺎﻀر)
( 1990
ﻋﺎﺴﻤ وأ ﻩرﻘﻓ بﺒﺴ ﺔﻟازﺈﻓ ﷲا نﻨﺴ نﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻠﻋ يرﺠﻟﺎﺒ وﻫ ﺎﻤﻨإ رﻴﻘﻔﻟا رﻘﻓ نﺎﻛ اذٕاو ﻪﺘد
ءﺎﻴﺤﻹ قﺎﻔﻨﻹﺎﻓ ،كﻟذﻛ ﻲﻨﻐﻟا ﻰﻨﻏ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﻴأ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻨﻨﺴ نﻤ ﺔﻨﺴ ﻰﻠﻋ يرﺠﻴ ﺎﻤﻨإ ﻪﻴﻓ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﺎﻴﻋ مﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻰﻟإ نوﺒﺴﺘﻨﻴ نﻤ ةدﻋﺎﺴﻤو ﷲا ﺔﻨﺴ -
ﻝوﺤ ﻻو مﻬﺒﺴﻛﺒ مﻬﻟ ﻰﻨﻏ ﻻ ذإ
ةوﻗ ﻻو مﻬﻟ ﱠﻟا اَذ ْنَﻤ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟ ضارﻗﻹا ﺔﻟزﻨﻤ ﻝزﻨﻴ -
ﺎًﻀْرَﻗ َﻪﱠﻠﻟا ُضِرْﻘُﻴ يِذ
:ةرﻘﺒﻟا) ،" َنوُﻌَﺠْرُﺘ ِﻪْﻴَﻟِٕاَو ُطُﺴْﺒَﻴَو ُضِﺒْﻘَﻴ ُﻪﱠﻠﻟاَو ًةَرﻴِﺜَﻛ ﺎًﻓﺎَﻌْﻀَأ ُﻪَﻟ ُﻪَﻔِﻋﺎَﻀُﻴَﻓ ﺎًﻨَﺴَﺤ ﻝﺎﻴﻋ ءارﻘﻔﻟﺎﻓ (245
.ﻰﻨﻐﻟا بﺎﺒﺴﻷ مﻬﻘﻴﻓوﺘﺒ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﻝوﻌﻴو ءﺎﻴﻨﻏﻷا يدﻴﺄﺒ مﻬﻟوﻌﻴ ﷲاو
،ﺎﻀر) ( 1990
ﺔﺤﻟﺎﺼ نوﻛﺘ ﻲﻛﻟ ﺔﻤﺌادﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻓاوﺘﻤﻟا مﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸ تءﺎﺠ ﻰﺘﻟا ﷲا نﻨﺴ نﻤو
:ﻰﺘﺄﻴ ﺎﻤﻛ نآرﻘﻟا ﻰﻓ درو ﺎﻤﻛ رﻘﻔﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ كاردﻹا وﻫ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻨ ﺎﻤ ﻝوأو ،نﺎﻛﻤو نﺎﻤز ﻝﻛﻟ :ﻻوأ ةﺎﻛزﻟا دﺤأ ﺎﻬﻴدؤﻴ نأ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﺎﻬﺒﺠوأ ﻰﺘﻟا رﻘﻔﻟا جﻼﻋ قرط نﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻝﻴﻟدﺒ ةﺎﻛزﻟا
ِبﺎَﻗﱢرﻟا ﻲِﻓَو ْمُﻬُﺒوُﻠُﻗ ِﺔَﻔﱠﻟَؤُﻤْﻟاَو ﺎَﻬْﻴَﻠَﻋ َنﻴِﻠِﻤﺎَﻌْﻟاَو ِنﻴِﻛﺎَﺴَﻤْﻟاَو ِءاَرَﻘُﻔْﻠِﻟ ُتﺎَﻗَدﱠﺼﻟا ﺎَﻤﱠﻨِإ"
ﻲِﻓَو َنﻴِﻤِرﺎَﻐْﻟاَو
)"ٌمﻴِﻛَﺤ ٌمﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﻪﱠﻠﻟا َنِﻤ ًﺔَﻀﻴِرَﻓ ِﻝﻴِﺒﱠﺴﻟا ِنْﺒاَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﻝﻴِﺒَﺴ :ﺔﺒوﺘﻟا
(60
ﻝﻌﺠو ،مﻬﻴﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا نﻤ ﺔﻤﻌﻨ ضﻌﺒ نود ﻝاوﻤﻷﺎﺒ صﺘﺨﻴ سﺎﻨﻟا ضﻌﺒ نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ
:ﻪﻟوﻘﺒ ﻪﻨﻤﻀ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ،ﻪﻟ ﻝﺎﻤ ﻻ نﻤ ﻰﻟإ ﻪﻨودؤﻴ مﻬﺴ جارﺨإ مﻬﻨﻤ كﻟذ رﻛﺸ :دوﻫ )."ﺎَﻬُﻗْزِر ِﻪﱠﻠﻟا ﻰَﻠَﻋ ﱠﻻِإ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ ٍﺔﱠﺒاَد ْنِﻤ ﺎَﻤَو"
ضرﻓ ،كﻟذﻟو (6 ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا
.ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺎﻗ ٕاو ،مﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ نﻤو ءارﻘﻔﻟا ةﺎﺴاوﻤﻟ ﺔﻗدﺼ ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﻝاوﻤأ ﻪﻟوﻘﻟ ئرﺎط ﻊﻗاو رﻤأ بﺴﺎﻛﻤﻟا ﻝﻴﺼﺤﺘو بﻫاوﻤﻟاو قازرﻷا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا نﻴﺒ توﺎﻔﺘﻟﺎﻓ
:ﻝﺤﻨﻟا )."ِقْزﱢرﻟا ﻲِﻓ ٍضْﻌَﺒ ﻰَﻠَﻋ ْمُﻛَﻀْﻌَﺒ َﻝﱠﻀَﻓ ُﻪﱠﻠﻟاَو" ﻰﻟﺎﻌﺘ إ جﺎﺘﺤﻴﻓ (71
ﷲا ﻪﻋرﺸ جﻼﻋ ﻰﻟ
نﺎﻤﻀﻟا وأ ﻝﻓﺎﻛﺘﻟا قﻴﻘﺤﺘو توﺎﻔﺘﻟا كﻟذ جﻼﻌﻟ ﻝﺌﺎﺴوﻟا ﻰﻟوأ ﺎﻬﻨﻷ ةﺎﻛزﻟا ﺔﻀﻴرﻓ ﻰﻫو .مﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا (ﻰﻠﻴﺤزﻟا)
:ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻛ ﻰﻠﻴﺤزﻟا ﺔﺒﻫو ﺎﻫرﻛذ ﻰﺘﻟا ةﺎﻛزﻟا جارﺨا ﺔﻤﻛﺤ نﻤو - دادﺘﻤاو نﻴﻋﻷا ﻊﻠطﺘ نﻤ ﻪﻨﺼﺤﺘو ﻝﺎﻤﻟا نوﺼﺘ نﻴﻤرﺠﻤﻟاو نﻴﻤﺜﻵا يدﻴأ
- ،نﻴردﺎﻗ اوﻨﺎﻛ نإ طﺎﺸﻨﻟاو ﻝﻤﻌﻟا فﺎﻨﺌﺘﺴﻻ مﻬﻴدﻴﺄﺒ ذﺨﺄﺘ ،نﻴﺠﺎﺘﺤﻤﻟاو ءارﻘﻔﻠﻟ نوﻋ ضرﻤ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻤﺤﺘﻓ ،نﻴزﺠﺎﻋ اوﻨﺎﻛ نإ مﻴرﻛﻟا شﻴﻌﻟا فورظ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺴﺘو مﻬﺘﻴﺎﻔﻛو ءارﻘﻔﻟا نﻋ نﻤﺎﻀﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟوؤﺴﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو .فﻌﻀﻟاو قﺎﻫرﻹا نﻤ ﺔﻟودﻟاو ،رﻘﻔﻟا ا نأ ﻊﻤ ﺎﻬﺌادﺄﺒ مﻬﻨﻷ ؛ﻝاوﻤﻷا بﺎﺒرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻲﻓ دوﻌﺘ ةﺎﻛزﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ
نوﺤﺒرﻴو نﻴﻛزﻤﻟا ﻝاوﻤأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ وﻤﻨﺘﻓ ،ءارﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺌارﺸﻟا ةوﻘﻟا مﻋدو ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ نوﻤﻬﺴﻴ .تﻻدﺎﺒﻤﻟا ةرﺜﻛﺒ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ ﻼﻴﻛ ،ءﺎﺨﺴﻟاو ﻝذﺒﻟا نﻤؤﻤﻟا دّوﻌﺘو ،ﻝﺨﺒﻟاو ﺢﺸﻟا ءاد نﻤ سﻔﻨﻟا رﻬطﺘ - ﻤﻨٕاو ،ةﺎﻛزﻟا زﻴﻬﺠﺘو ،ﺔﺠﺎﺤﻟا دﻨﻋ ءﺎطﻌﻟﺎﺒ ﺔﻟودﻟا دﻓر ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺒﺠاوﺒ مﻫﺎﺴﻴ ﺎ
ءﺎﻓوﻟا ًﺎﻀﻴأ ﻪﻴﻠﻋ ذإ ،ﺔﻴﺎﻔﻛﻟا دﺤ ﻰﻟإ ءارﻘﻔﻟا دادﻤإ ﻲﻓو ،ناودﻌﻟا دﺼو ،شوﻴﺠﻟا .ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا تارﺎﻔﻛﻟا ءادأو ،روذﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹاو ،ﻝﺎﻤﻟا ةﺎﻛز :ﻝﺎﻘﻴﻓ ،ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﺘ ﺎﻬﻨإ ﻰﺘﺤ ،ﻝﺎﻤﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟ ًارﻛﺸ تﺒﺠو - .تﻴﺒﻟا ﺞﺤو رﻬﺸﻟا موﺼو رﻬظﻟا ةﻼﺼﻛ (ﻰﻠﻴﺤزﻟا)
ﺎﻬﺘﻴﻛزﺘو ،ﻝﺨﺒﻟا ﺔﻠﻴذر نﻤ مﻬﺴﻔﻨأ رﻴﻬطﺘ ﻰﻫو ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﻰﻟإ ﻊﺠرﺘ ﺎﻬﻨﻤ دﺌاوﻔﻟا كﻠﺘ نﻤو
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺎﻗإ ﻲﻓ ﺔﻤﻷاو ﺔﻟودﻟا ةدﻋﺎﺴﻤو ،نﻴﻘﺤﺘﺴﻤﻟا فﺎﻨﺼأ رﺌﺎﺴو ءارﻘﻔﻟﺎﺒ ﺔﻤﺤرﻟا ﻝﺌﺎﻀﻔﺒ ﻨﻤو .ىرﺨﻷا ﺔﻤﺎﻌﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻊﻤ رﻫدﻟا بﺌاوﻨ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻨﺎﻋإ ﻰﻫو مﻫرﻴﻏو ءارﻘﻔﻟا ﻰﻟإ ﻊﺠرﺘ ﺎﻬ
نﻴدودﻌﻤ سﺎﻨأ ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤو ﻝاوﻤﻷا مﺨﻀﺘ ﻲﻓ دﺴﺎﻔﻤﻟا ﺔﻌﻴرذ دﺴ نﻤ ،ﺎﻀر)
(1990 ﺎﻤﻛ
"ْمُﻛْﻨِﻤ ِءﺎَﻴِﻨْﻏﻷا َنْﻴَﺒ ًﺔَﻟوُد َنوُﻛَﻴ ﻻ ْﻲَﻛ" ءﻲﻔﻟا ﺔﻤﺴﻗ ﺔﻤﻛﺤ ﻰﻓ نﺎﻛ نٕاو ﻪﻟوﻘﺒ ﻪﻴﻟإ ﷲا رﺎﺸأ :رﺸﺤﻟا) (7
ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺒو إ
ﺎﻤ نوﻛﻴ ةﺎﻛزﻟا نﻤ رﻴﻘﻔﻠﻟ ﻰطﻌﻴ ﺎﻤ رادﻘﻤ نأ ﻰﻠﻋ مﻴدﻘﻟا ذﻨﻤ اوﺼﻨ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ن
اذ نﺎﻛ نﻤ ناو .ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻔﻛ ﻝﺎﻗ نﻤ مﻬﻨﻤو رﻤﻌﻟا ﺔﻴﺎﻔﻛ ﻪﻴﻓ تاودأ ﻪﺒ يرﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﻲطﻋأ ﺔﻓرﺤ
ﺔﻘﺒر نﻤ درﻔﻟا جارﺨإ وﻫ ةﺎﻛزﻠﻟ ﻲﻠﺼﻷا دﺼﻘﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ كﻟذ ﻝﻛ رﺜﻛ ما كﻟذ ﻝﻗ ﻪﺘﻓرﺤ ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠﻴ يذﻟا ﻲﻨﻐﻟاو سﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴرﺤ ﻰﻟإ سﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟاو زوﻌﻟاو رﻘﻔﻟا ﻤﻌﻟﺎﺒ ﻻإ اذﻫ سﺎﻨﻟا موﻴ ﻲﻓ كﻟذ ﻝﺜﻤ قﻘﺤﺘﻴ ﻻو . ﺔﺴﻔﻨ ﺔﻴﺎﻔﻛ صرﻓ رﻴﻓوﺘ نﺎﻛ كﻟذﻟو ، ﻝ
.دﺼﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻟاو ﺔﻴﺎﻐﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻝﺒﺴﻟا ﻊﺠﻨأ ﻝﻤﻌﻟا :ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻗدﺼﻟا ْنِإ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻝﻴﻟدﺒ ﺔﻗدﺼﻟا ﻰﻫ مﻴرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻰﻓ روﻛذﻤﻟا رﻘﻔﻟا جﻼﻋ قرط نﻤو
َوُﻬَﻓ َءاَرَﻘُﻔْﻟا ﺎَﻫوُﺘْؤُﺘَو ﺎَﻫوُﻔْﺨُﺘ ْنِٕاَو َﻲِﻫ ﺎﱠﻤِﻌِﻨَﻓ ِتﺎَﻗَدﱠﺼﻟا اوُدْﺒُﺘ :ةرﻘﺒﻟا )."ْمُﻛَﻟ ٌرْﻴَﺨ
ﺔﻴﻵا ﻩذﻬﻓ (271
نأ اوﻘﻔﺘا ﻝﺒ ،ﺔﺒودﻨﻤﻟا ﺔﻗدﺼﻟا وا ﺔﺒﺠاوﻟا ةﺎﻛزﻟا ﻰﻫأ "تﺎﻗدﺼﻟا" رﻴﺴﻔﺘ ﻰﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨا ناو نﻤ دﻌﺒأ ﻪﻨﻷ ﻝﻀﻓأ رﺴﻟا :مﻬﻀﻌﺒ ﻝﺎﻘﻓ ﺔﻀورﻔﻤﻟا ةﺎﻛزﻟا ﺎﻤأو .ﻝﻀﻓأ رﺴﻟا ﻲﻓ عوطﺘﻟا ﺔﻗدﺼ ﺎﻛزﻟا نﻷ ،ﻝﻀﻓأ ﺔﻴﻨﻼﻌﻟا :ﻪﻀﻌﺒ ﻝﺎﻗو ءﺎﻴرﻟا نﺎﻛ رﻬظأ نﺎﻛ ﺎﻤ ﻝﻛﻓ ،نﻴدﻟا رﺌﺎﻌﺸ نﻤ ة
.ةﺎﻛزﻟا ءادأ ﻲﻓ ﻩرﻴﻐﻟ ﺔﺒﻏر ةدﺎﻴز كﻟذ ﻲﻓ نﻷو ،نﻴدﻴﻌﻟاو ﺔﻌﻤﺠﻟاو سﻤﺨﻟا تاوﻠﺼﻟﺎﻛ ﻝﻀﻓأ نأ ضﺌارﻔﻟا ﻲﻓ ﻝﻀﻓﻷا ّنﺈﻓ ،ﺎﻬﺒ عّوطﺘﻤﻟا "تﺎﻗدﺼﻟا" دارﻤﻟا ىرﺸﺨﻤزﻟا ﻝﺎﻗ نﻛﻟو
ﻲﻓ رﺴﻟا تﺎﻗدﺼ" :ﺎﻤﻬﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر سﺎﺒﻋ نﺒا نﻋ ﺔﻴاورﺒ ،ﺎﻬﺒ رﻫﺎﺠﻴ ﺎﻬﺘﻴﻨﻼﻋ ﻝﻀﻔﺘ عّوطﺘﻟا
تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻨٕاو "ًﺎﻔﻌﻀ نﻴرﺸﻋو ﺔﺴﻤﺨﺒ ﺎﻫرﺴ نﻤ ﻝﻀﻓأ ﺎﻬﺘﻴﻨﻼﻋ ﺔﻀﻴرﻔﻟا ﺔﻗدﺼو ، ًﺎﻔﻌﻀ نﻴﻌﺒﺴ ﻩؤﺎﻔﺨإ نﺎﻛ رﺎﺴﻴﻟﺎﺒ فرﻌﻴ ﻻ نﻤﻤ ﻲﻛزﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻬﺘﻟا ﻲﻔﻨﻟ ﻝﻀﻓأ ضﺌارﻔﻟﺎﺒ ةرﻫﺎﺠﻤﻟا .ﻝﻀﻓأ ﻩرﺎﻬظإ نﺎﻛ ﻪﺒ ىدﺘﻘﻴ نأ دارأ نإ عّوطﺘﻤﻟاو ،ﻝﻀﻓأ ،يرﺸﺨﻤزﻟا)
(1995
:ﺎﺜﻟﺎﺜ قﺎﻔﻨﻹا ِﻪﱠﻠﻟا ِﻝﻴِﺒَﺴ ﻲِﻓ اوُرِﺼْﺤُأ َنﻴِذﱠﻟا ِءاَرَﻘُﻔْﻠِﻟ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ قﺎﻔﻨﻹا رﻘﻔﻟا جﻼﻋ قرط نﻤو
ْمُﻬُﻓِرْﻌَﺘ ِفﱡﻔَﻌﱠﺘﻟا َنِﻤ َءﺎَﻴِﻨْﻏَأ ُﻝِﻫﺎَﺠْﻟا ُمُﻬُﺒَﺴْﺤَﻴ ِضْرَْﻷا ﻲِﻓ ﺎًﺒْرَﻀ َنوُﻌﻴِطَﺘْﺴَﻴ َﻻ َنوُﻟَﺄْﺴَﻴ َﻻ ْمُﻫﺎَﻤﻴِﺴِﺒ
:ةرﻘﺒﻟا )."ٌمﻴِﻠَﻋ ِﻪِﺒ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ ٍرْﻴَﺨ ْنِﻤ اوُﻘِﻔْﻨُﺘ ﺎَﻤَو ﺎًﻓﺎَﺤْﻟِإ َسﺎﱠﻨﻟا (273
ءارﻘﻓ نﻤ ﺔﺌﺎﻤﻌﺒرأ نﻤ ًاوﺤﻨ اوﻨﺎﻛ نﻴذﻟا ﺔﻔﺼﻟا بﺎﺤﺼأ نﻋ مﻠﻛﺘﺘ تﻨﺎﻛ ن ٕاو ﺔﻴﻵا ﻩذﻬﻓ
ﻌﺘﻟﺎﺒ مﻬﺘﺎﻗوأ نوﻗرﻐﺘﺴﻴ دﺠﺴﻤﻟا ﺔﻔﺼ نوﻨﻛﺴﻴ نﻴرﺠﺎﻬﻤﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ نوﺠرﺨﻴ اوﻨﺎﻛو ،ةدﺎﺒﻌﻟاو مﻠ
ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ مﻬﻓ نﻛﻤﻴ ﻝﺒ بﺴﺘﻛﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﷲا ﻝوﺴر ﺎﻬﺜﻌﺒ ﺔﻴرﺴ ﻰﺘﺤ ةوﻋدﻟا رﺸﻨ وا مﻴﻠﻌﺘﻟا وا دﺎﻬﺠﻟﺎﺒ ﷲا ﻝﻴﺒﺴ ﻰﻓ اورﺼﺤأ نﻴذﻟا ءارﻘﻔﻟا ﻊﻴﻤﺠ نﺄﺒ ﻻ
بﺴﻛﻟاو شﺎﻌﻤﻟا بﻠطو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ نوﻏرﻔﺘﻴ قﺎﻔﻨﻹا ﺔﻴﺎﻔﻛﻟا ﻪﻟ نﻤ ﻰﻠﻋ بﺠﻴﻓ ،ﻪﺒ مﻬﻟﺎﻐﺘﺸﻹ
.مﻬﻴﻠﻋ
رﻔﺴﻟا نوﻌﻴطﺘﺴﻴ ﻻ نﻴذﻟا نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ءارﻘﻔﻟ مﻛﺘﺎﻗدﺼ اوﻠﻌﺠا ﻝوﻘﻴ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا نﺄﻛ ﻰﻨﻌﻴ
،ﺔﻗدﺼﻟا ﻰﻟإ نﻴﺠﺎﺘﺤﻤ رﻴﻏ مﻬﻓرﻌﻴ ﻻ نَﻤ مﻬﻨظﻴ ،ﷲا ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ دﺎﻬﺠﻟﺎﺒ مﻬﻟﺎﻐﺘﺸﻻ قزرﻠﻟ ﺎﺒﻠط ﻬﺘﺎﻤﻼﻌﺒ مﻬﻓرﻌﺘ ،ﻝاؤﺴﻟا نﻋ مﻬﻔﻔﻌﺘﻟ اوﻟﺄﺴ ن ٕاو ،ﺔﱠﻴﻠُﻛﻟﺎﺒ سﺎﻨﻟا نوﻟﺄﺴﻴ ﻻ ،مﻬﻴﻓ ﺔﺠﺎﺤﻟا رﺎﺜآو م
،ﻪﻨﻤ ءﻲﺸ ﷲا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻼﻓ ﷲا ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻝﺎﻤ نﻤ اوﻘﻔﻨﺘ ﺎﻤو .ﻝاؤﺴﻟا ﻲﻓ اوّﺤِﻠُﻴ مﻟ ارارطﻀا ءارﻘﻔﻟا ﻰﻓ ﺔﻗدﺼﻟا ﻊﻀو نوﻛﻴ ﻪﻟﺎﺤ اذﻫ نﻤو .ﺔﻤﺎﻴﻘﻟا موﻴ ﻪﱠﻤﺘأو ءازﺠﻟا رﻓوأ ﻪﻴﻠﻋ يزﺠﻴﺴو دﺤأ رﻴﺨﻟا نﻤ ﺎﻫوﺠو دﻴﻔﻴ ﺔﻴوﻘﺘ :ﺎﻬﺜﻟﺎﺜو ﻪﻴﻟإ اوﺒﺼﺘﻨا ﺎﻤﻟ مﻬﺒﻠﻗ ﺔﻴوﻘﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟاو مﻬﺘﻠﻴﻋ ﺔﻟازإ :ﺎﻫ
.مﻬﺘﺠﺎﺤ نورﻬظﻴ ﻻ اوﻨﺎﻛ مﻬﻨأ ﻊﻤ ادﺠ نﻴﺠﺎﺘﺤﻤ اوﻨﺎﻛ مﻬﻨأ :ﺎﻬﻌﺒارو نﻴدﻫﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴوﻘﺘﺒ مﻼﺴﻹا ،يزارﻟا) ( 1994
مﻠﻋ نﺎﻛو ،ﷲا نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﺒّﻏرﻤ قﺎﻔﻨﻹا نﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﻝﺼﺎﺤﻟﺎﻓ ،نﻴﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺎﻓورﻌﻤ كﻟذﺒ ﷲا
ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻻ ذإ ﻩرﺠأ ﻊﻴﻀﻴ ﻻ وﻬﻓ يأ قﻔﻨﻤﻟا ﻝﺎﺜﺘﻤﺎﺒ مﻴﻠﻋ ﻪﻨأ ﻪﺒ مﻴﻠﻋ ﻪﻨﺄﺒ رﺎﺒﺨﻹا نوﻛﻴ نأ نﱠﻴﻌﺘ وأ ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺎﻤو ﺔﻴﻵا ﻩذﻬﺒ ﻝﺼﺤ دﻗو .ﻪﻴﻠﻋ رﻴدﻗ ﻪﻨﻷ ،ﻪﺒ ﺎﻤﻴﻠﻋ ﻪﻨوﻛ دﻌﺒ ﻊﻨﺎﻤ ﻪﻨﻤ ﺒ قﺎﻔﻨﻹا ﻝﻀﻓ ةدﺸ دﺎﻓأ ﺎﻤ ضﻴرﺤﺘﻟا نﻤ ﻊﺒرﻷا تﺎﻴﻵا ،ﻪّﺒر نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻠﺼو ، قِﻔﻨﻤﻠﻟ ﻊﻔﻨ ﻪّﻨﺄ
.ﷲا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻪﻟ تﺒﺎﺜ ﻪّﻨأو ، ﷲا نﻤ ءازﺠﻟا ﻝاوﻨو ،روﺸﺎﻋ)
(1984
:ﺎﻌﺒار ةرﺠﻷا ﻪﻟوﻘﻛ ﻰﻤﺎﺘﻴﻟا ﻝاوﻤأ حﻼﺼا ﻝﺜﻤ نﻴﻌﻤﻟا ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺠﻷا رﻘﻔﻟا حﻼﻋ قرط نﻤو
ﱠﺘَﺤ ﻰَﻤﺎَﺘَﻴْﻟا اوُﻠَﺘْﺒاَو" ﻰﻟﺎﻌﺘ َﻻَو ْمُﻬَﻟاَوْﻤَأ ْمِﻬْﻴَﻟِإ اوُﻌَﻓْدﺎَﻓ اًدْﺸُر ْمُﻬْﻨِﻤ ْمُﺘْﺴَﻨَآ ْنِﺈَﻓ َحﺎَﻛﱢﻨﻟا اوُﻐَﻠَﺒ اَذِإ ﻰ
ْﻝُﻛْﺄَﻴْﻠَﻓ اًرﻴِﻘَﻓ َنﺎَﻛ ْنَﻤَو ْفِﻔْﻌَﺘْﺴَﻴْﻠَﻓ ﺎ�ﻴِﻨَﻏ َنﺎَﻛ ْنَﻤَو اوُرَﺒْﻛَﻴ ْنَأ اًراَدِﺒَو ﺎًﻓاَرْﺴِإ ﺎَﻫوُﻠُﻛْﺄَﺘ )" ِفوُرْﻌَﻤْﻟﺎِﺒ
:ءﺎﺴﻨﻟا .ﻪﻨﻤ ﻝﻛﺄﻴ نأ زﺎﺠ ﺎﺠﺎﺘﺤﻤ نﺎﻛ اذإ ﻪﺤﻠﺼﻴو ﻪﻴﻠﻋ موﻘﻴ يذﻟا مﻴﺘﻴﻟا ﻲﻟو ﻲﻓ تﻟزﻨ (6
رذﺒﻴ وأ فرﺴﻴ مﻟ ﺎﻤ ﻪﻟ ﻪﺘﻌﻔﻨﻤو ﻪﻟﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻗ ردﻘﺒ مﻴﺘﻴﻟا ﻝﺎﻤ ﻲﻟو اذإ رﻴﻘﻔﻟا ﻝﻛﺄﻴ ،كﻟذﻟو ﻝﺎﻤ ﻲﻓ قﺤ ﻪﻟ ﻲﻟوﻟا نﺄﺒ رﻌﺸﻤ فورﻌﻤﻟﺎﺒ ﻝﻛﻷاو فﺎﻔﻌﺘﺴﻻا ظﻔﻟ نأو .سﺎﺒﻋ نﺒا ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻴﺴﻻ .ﻲﺒﺼﻟا "ﻝﺜﺄﺘﻤ ﻻو ردﺎﺒﻤ ﻻو فرﺴﻤ رﻴﻏ كﻤﻴﺘﻴ ﻝﺎﻤ نﻤ ﻝﻛ" ﷲا ﻝوﺴر ثﻴدﺤ ﻩدﻀﺎﻋ ﺎﻤ
.مﻴﺘﻴ ﻲﻟو ءﻰﺸ ﻲﻟ سﻴﻟ رﻴﻘﻓ ﻲﻨإ ﻝﺎﻘﻓ مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻲﺒﻨﻟا ﻝﺠر ﻰﺘأ ﺎﻤﻨﻴﺤ (ﻲﻨﻴوزﻘﻟا)
رﻴﺒدﺘ ﻰﻟوﺘﻴ يذﻟا مﻴﺘﻴﻟا ﻝﺎﻤ نﻤ ﻪﻠﺜﻤ رﺠأ ﻪﻟ نإ :ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺒ ﻝﺎﻗ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﻪﻟاوﻤأ
ﻲﻟوﻠﻟ ﻻﺎﻤ سﻴﻟ مﻴﺘﻴﻟا ﻝﺎﻤ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻤﺠﻤ ﺔﻤﻷا نإ :ﻝﺎﻘﻓ رﻴرﺠ نﺒا ﻩرﺎﺘﺨا يذﻟا وﻫ اذﻫو نأ ﻪﻟو ،ﻪﻟ ضرﻘﺘﺴﻴ ﺎﻤﻛ ﺔﺠﺎﺤﻟا دﻨﻋ ﻪﻨﻤ ضرﻘﺘﺴﻴ نأ ﻪﻟ نﻛﻟو ،ﺎﺌﻴﺸ ﻪﻨﻤ ﻝﻛﺄﻴ نأ ﻪﻟ سﻴﻠﻓ نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻪﻟ رﺠﺄﺘﺴﻴ ﺎﻤﻛ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﺠﺎﺘﺤﻤ مﻴﺘﻴﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻤوﻠﻌﻤ ةرﺠﺄﺒ مﻴﺘﻴﻠﻟ ﻪﺴﻔﻨ رﺠاؤﻴ ا ضرﻘﻟا وﻫ فورﻌﻤﻟﺎﺒ ﻝﻛﻷا نأ ﻲﻨﻌﻴ .ـﻫا رﻘﻓ ﻝﺎﺤ ﻻو ﻰﻨﻏ ﻝﺎﺤ ﺎﻬﺒ صوﺼﺨﻤ رﻴﻏ ءارﺠﻷ
.سﺎﻨﻟا ﻝاوﻤأ رﺌﺎﺴﻛ صوﻏ ﻼﺒ ﻪﻨﻤ ءﻲﺸ ﻝﻛأ حﺎﺒﻴ ﻻو ،ةرﺠﻷاو ،ﺎﻀر)
( 1990
اذﻫ ﻲﻓ فورﻌﻤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻋ ﺎﻤﻨإ ﻝﺎﻗ نﻤ ﻝوﻘﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻو مﻬﻟوﻘﺒ ﻪﻔﻟﺎﺨﻴ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ضﻌﺒ نﻛﻟو ّنﻷ ."ﻪﻴﻌﺴو ﻪﻠﻤَﻋ ﻰﻠﻋ ضﺎﻴﺘﻋﻻا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻘﻟ ،مﻴﺘﻴﻟا ﻝﺎﻤ نﻤ مﻴﺘﻴﻟا ﻲﻟاو ﻝﻛأ ﻊﻀوﻤﻟا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻤوﻠﻌﻤ ةرﺠﺄﺒ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎًﺠﺎﺘﺤﻤ مﻴﺘﻴﻟا نﺎﻛ اذإ ،ﻩروﻤﺄﺒ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻨﻤ ﻪﺴﻔﻨ رﺠاؤﻴ نأ مﻴﺘﻴﻟا ﻲﻟاوﻟ
ﻓ وأ ﻲﻟاوﻟا نﺎﻛ ﺎﻴﻨﻏ ،ﻪﻨﻴﻌﻴ نَﻤ ﻪﻟ يرﺘﺸﻴ ﺎﻤﻛو ،ءارَﺠﻷا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻪﻟ رﺠﺄﺘﺴﻴ .ارﻴﻘ
،ﻲﺒطرﻘﻟا)
( 1964 نﻤو فﻔﻌﺘﺴﻴﻠﻓ ﺎﻴﻨﻏ نﺎﻛ نﻤو" ﻪﻟوﻘﺒ ﻝد دﻗ ﻩرﻛذ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا نﺎﻛو كﻟذﻛ كﻟذ نﺎﻛ ذ ٕاو
ﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﻻو نﻤ ﻪﻟ نذأ نﻤﻟ نذأ ﺎﻤﻨإ مﻴﺘﻴﻟا ﻝﺎﻤ ﻝﻛأ نأ ﻰﻠﻋ "فورﻌﻤﻟﺎﺒ ﻝﻛﺄﻴﻠﻓ ارﻴﻘﻓ نﺎﻛ نأ ةﻻوﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻝﺎﺤﻟا تﻨﺎﻛو ﺔﺠﺎﺤﻟاو رﻘﻔﻟا ﻰﻟإ مﺎﺘﻴﻷا ﺔﺠﺎﺤ ﻊﻤ مﺎﺘﻴﻷا نﻤ مﻬﺴﻔﻨأ اورﺠؤﻴ
مﻬﻟ ﺢﻴﺒأ يذﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا نأ ﺎﻤوﻠﻌﻤ نﺎﻛ ،رﻘﻓ ﻝﺎﺤ ﻻو ﻰﻨﻏ ﻝﺎﺤ ﺎﻬﺒ صوﺼﺨﻤ رﻴﻏ ،ءارﺠﻷا .ﻝﺎﺤ نود ﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ كﻟذ مﻬﻟ ﺢﻴﺒأ يذﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا رﻴﻏ ،مﻬﻟاوﺤأ ﻝﻛ ﻲﻓ مﻬﻤﺎﺘﻴأ ﻝاوﻤأ نﻤ ،ﻲﺒطرﻘﻟا) (1964
ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻩوﺤﻨو يدﻬﻟﺎﺒ مﺎﻌطﻹا ِﻪﱠﻠﻟا َمْﺴا اوُرُﻛْذَﻴَو ْمُﻬَﻟ َﻊِﻓﺎَﻨَﻤ اوُدَﻬْﺸَﻴِﻟ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻝﻴﻟدﺒ مﺎﻌطﻹا رﻘﻔﻟا جﻼﻋ قرط نﻤو
َرﻴِﻘَﻔْﻟا َسِﺌﺎَﺒْﻟا اوُﻤِﻌْطَأَو ﺎَﻬْﻨِﻤ اوُﻠُﻛَﻓ ِمﺎَﻌْﻨَْﻷا ِﺔَﻤﻴِﻬَﺒ ْنِﻤ ْمُﻬَﻗَزَر ﺎَﻤ ﻰَﻠَﻋ ٍتﺎَﻤوُﻠْﻌَﻤ ٍمﺎﱠﻴَأ ﻲِﻓ ا )."
:ﺞﺤﻟ
.ﺎﻫرﻴﻏو ﺎﻴادﻬﻟا نﻤ ءارﻘﻔﻟا مﺎﻌطإ بوﺠو ﺔﻴﻵا ﻩذﻫ رﻫﺎظﻓ (28 ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻓرﺘ ﺎﻬﻨﻤ نوﻠﻛﺄﻴ ﻻ اوﻨﺎﻛ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟا ﻝﻫأ نﻷ بوﺠو رﻤأ ﻪﻨإ ﻝﺎﻗ نﻤ سﺎﻨﻟا نﻤﻓ
،ﻊﻀاوﺘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴاو ءارﻘﻔﻟا ةاوﺎﺴﻤو رﺎﻔﻛﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻟ كﻟذﺒ نﻴﻤﻠﺴﻤﻟا رﻤﺄﻓ ،ءارﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ سﻴﻟ ﻪﻨإ نورﺜﻛﻷا ﻝﺎﻗو ﻝﻛﺄﻴ نأ نﺴﺤﻓ ﻰﺤﻀ وأ ىدﻫأ نﻤ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻝﺎﻗ مﺜ . بوﺠوﻟا
ﻝﻛﺄﻴ ﻝﺎﻗ نﻤ مﻬﻨﻤو "رﻴﻘﻔﻟا سﺌﺎﺒﻟا ْاوُﻤِﻌْطَأَو ﺎَﻬْﻨِﻤ ْاوُﻠُﻛَﻓ" ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻘﻟ فﺼﻨﻟﺎﺒ قدﺼﺘﻴو فﺼﻨﻟا مﺎﻌطﻹاو بﺤﺘﺴﻤ ﻝﻛﻷا نأ ﷲا ﻪﻤﺤر ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا بﻫذﻤو ، ثﻠﺜﻟﺎﺒ قدﺼﺘﻴو ثﻠﺜﻟا رﺨدﻴو ثﻠﺜﻟا ﺠأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ مﻌطأ نﺈﻓ بﺠاو تﺎﺒﺠاوﻟا ﺎﻤﺄﻓ ،ﺎﻋوطﺘ نﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ اذﻫ ، ﻩزﺠﻴ مﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻝﻛأ ن ٕاو ﻩأز
قﻠﺤﻟاو مﻠﻘﻟا ءﺎﻤدو ةءﺎﺴﻹا مدو ﻊﺘﻤﺘﻟا مدو نارﻘﻟا مد ﻝﺜﻤ نﺎﺼﻘﻨﻟ تﺎﻨارﺒﺠﻟاو تارﺎﻔﻛﻟاو روذﻨﻟﺎﻛ .ﺎﻬﻨﻤ ﻝﻛؤﻴ ﻼﻓ ،يزارﻟا)
( 1994
مﻨﻐﻟا ﺢﺒذ نﻤ رﺤﻨﻟا موﻴ يدﻬﻟﺎﺒ برﻘﺘﻟا نوﻤﻋزﻴ نﻴذﻟا جﺎﺠﺤﻟا نﻤ رﻴﺜﻛ ﻪﻠﻌﻔﻴ ﺎﻤ نإ
سﻴﻟ ﺔﺤوﺒذﻤ ﺎﻬﻛرﺘو ﺎﻬﻨﻤ نﻛﻤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ ﻝوﺼوﻟا ﻰﻠﻋ ءارﻘﻔﻟا ردﻘﻴ ﻻ ﻰﻨﻤ نﻤ ﺔﻗرﻔﺘﻤ نﻛﺎﻤأ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻰﻨﻤ رﺎطﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻴر نﺘﻨ رﺸﺘﻨﻴو ﺦﻔﺘﻨﺘو ةرﺜﻛﺒ مﻨﻐﻟا كﻠﺘ ﻊﻴﻀﺘو ﺎﻬﺒ ﻊﻔﺘﻨﻴ رﻴﻘﻓ ﺎﻬﺒرﻘﺒ ﺠرأ مﻌﻴ ﻰﻟإ ﻪﻨﻤ برﻗأ ﺔﻴﺼﻌﻤﻟا ﻰﻟإ وﻫو زوﺠﻴ ﻻ كﻟذ ﻝﻛ نأ فﻴﺠﻟا نﺘﻨ ﻪﻨﺄﻛ نﺘﻨﻟا ﺎﻫءﺎ
حاورﻷﺎﺒ جﺎﺠﺤﻟا رﺌﺎﺴﻟ ﺔﻴذأو دﺎﺴﻓ ﻪﻨﻷ كﻟذ ﻰﻠﻋ مﻫرارﻗإ ﻩدﻴ ﷲا طﺴﺒ نﻤﻟ زوﺠﻴ ﻻو .ﺔﻋﺎطﻟا
