Ijtihad, Jurnal Wacana Hukum Islam dan Kemanusiaan Vol. 15, No. 2 (2015), pp. 295-315, doi : 10.18326/ijtihad.v15i2.295-315
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍﺓ
ﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﻧﻭﺪﻧﺈ
ﻴ ﺎﻴﺴ :
ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍﻭ ﱄﻮﻟﺍ
ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﰱ
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ
ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻭﺩﺎﻧﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
mail - E
DOI: 10.18326/ijtihad.v15i2.295-315
There are so many problems that can be found in Islamic Family Law viewed from modern approach especially gender equality. Starting from the rule of marriage guardian that controlled by men, inheritance dominated by men, and also all the provisions concerning the witnesses which weakens the existence of women. In Indonesia context it, is important to analyze the problem of guardian and witness of marriage through the maqashid asy-syari’ah and will find the solution where the guardian of marriage is the primary element in order to guard of honor and about witness of marriage as a secondary element that has the function as the main purpose of marriage. Based on that classification, it was found that the primary element about the guardian and the secondary element about witness of marriage, it led significant difference between the Arab and Indonesia context. Therefore, reforms are needed in the Islamic Family Law through the cultural approach so it can be responsive in Indonesia. In the Arab culture is patriarchal (patrilineal) master, while in Indonesia there are multi kinships complex such as patrilineal, matrilineal and bilateral, it implies the need reformations that bring the solution accordance with the local wisdom of Indonesia for the instance the implementation of gender equality openly.
Begitu banyak masalah yang dapat ditemukan dalam hukum keluarga Islam jika dirujuk melalui pendekatan modern, terutama tentang kesetaraan gender. Mulai dari aturan wali nikah yang dikendalikan oleh laki-laki, pembagian warisan yang didominasi oleh laki-laki, ketentuan tentang saksi yang melemahkan eksistensi perempuan, dll. Dalam konteks Indonesia, penting untuk menganalisis masalah wali dan saksi, melalui pendekatan maqashid asy-syari’ah, dan akan menemukan solusi di mana wali nikah adalah unsur primer mengenai menjaga kehormatan, dan tentang saksi, ia merupakan unsur sekunder yang berfungsi untuk melengkapi tujuan utama
296
konteks Indonesia. Oleh karena itu, dibutuhkan reformasi di bidang hukum keluarga Islam melalui pendekatan budaya, sehingga responsif di Indonesia. Jika dalam budaya Arab kekerabatan patrilineal begitu menguasasi, sedangkan di Indonesia terdapat multi kekerabatan yang kompleks, seperti patrilineal, matrilineal dan bilateral, maka ia berimplikasi kepada kebutuhan perubahan yang membawa solusi, sesuai dengan kearifan lokal yang hidup di Indonesia, seperti pelaksanaan kesetaraan gender secara terbuka.
Keywords: Maqa>s}id al-shari>a; Wali; Syahid; Tajdi>d in Islamic law
ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻟﺎ
ﺔﻘﻳﺮﻄ ﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔ ﰱ ﱄﺍﺰﻐﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻦﻣ ,ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﻒﻘﻳ ﻻ
ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱴﺣ ﺎﳘﲑﻏﻭ ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍﻭ ,ﻲﻔﺼﺘﺴﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ .
ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻣﺄﻓ
ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﱃﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻟﺍ
ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺓ
ﻪﺒﺘﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﲑﺴﻴﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ
ﻌﻓﺃ ﲑﺜﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﲔﺒﻫﺮﳌﺍ
، ﱴﺣ ﺪﻨﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰱ ﰱ .ﻪﻠﻐﺷ ﻥﺎﻜﻣ ﻥ
,ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ
ﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﲑﺴﻳ ﻢﻋﺯ ﳍﺎ
ﺔﻴﻟﺆﺴﲟ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ,ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺑﺍﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﻢ
ﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ .ﺔﻟﺎ
ﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺴﺘﻳ , ﺀﺎ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﰱ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻋ ﲑﺴﻳ ﻝ ﻞﻬﻓ ؟
ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺘﻗ ﺯﻮﳚ ﻩﺰﻴﻴﲤ ﻊﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻴﻓ ﺊﻠﺘﲤ
ﻭ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻦﻳﺃ ؟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺎﻬ
ﻆﻔﺣ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﳌﺍ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﺱﺎﺳﺃ ﰱ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻨﺴ ،ﺓﺩﻮﻋ ﲑﺴﻳ)
ﻡ ٢٠٠٧ :
(.٢١
ﺔﻳﺯﻮﳉﺍ ﻢﻴﻗ ﻦﺑﺍ ﻦﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﻘﻨﻳ ﻮﻬﻓ ,ﻪﺘﻟﺩﺃ ﻱﻮﻘﻴﻟ ،ﺓﺩﻮﻋ ﲑﺴﻳ)
٢٠٠٧ :
(:٢٢
ﻭ ﺍﺪﺟ ﺢﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ,ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻛ ﰱ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ .
ﰱ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺍﺫﺎﻣﻭ
ﻮﻫ ﺎﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﻟﺍ
ﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺪﺼﻘ ﻪﺗﺩﺎﻣ ﺩﻮﺟﻭ
. ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﺑ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ ﺰﻣﺭ ,ﺎﻔﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻟﺎ
ﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﺔ
ﻦﻋ :ﻮﻫ ﻭ ,ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻩﺬﻫ
ﺎﻌﻣ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﰱ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ ﻡﺎﻴﻗ ﰱ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺖﻌﺿﻭ...ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ)
،ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ : ﻡ ٢٠٠٣
(.٣
ﺡﺮﺷ ﺪﻘﻟ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺪﻟﺎﺧ
ﺑ ﻦﻣ ﺩﺎﻘﺘﻋﻹﺍ ﻥﺄ ﻣ
ﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘ ﻮﻫ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ ﻩﱪﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻌﻳ
ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺽﺍﺮﻏﺃ ﻦﻣ ﻢﻬﳌﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻱﻮﻗ ﺪﻬﺟ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻤﳏ)
:١٩٧٧
(.٢٢٣
.ﺏ ﻞﻳﻭ ﺎﻣﺃ ﺣ
ﻼ ﻕ )
Wael B. Hallaq
( ﻥﺃ ﻱﺃﺭ ﻣ
ﺪﻬﳉﺍ ﻮﻫ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘ
ﲔﺑ ﺓﺪﺷ ﱪﻌﻴﻟ
ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺡﻮﻤﻃ ﻊﻣ
ﻷﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣ )
Wael B. Hallaq and
Donald P. Little (ed)., 1991 : 99
(.
ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻥﺃ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬ
ﲑﺳ ﻭ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﻥﻮﻜﻟﺍ ﻭ ﱐﺃﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰱ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﺏﺮﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﲔﺑ ﺭﺯﺄﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺓ
ﺪﻤﳏ ﱯﻨﻟﺍ
ﻝﻮﺳﺭ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻌﻔﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟ ﺪﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ .
ﳌﺍ
َﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔ
ﻭ ﱃ ﲏﻌﻳ :
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ :
ﻆﻔﺣ ﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﻆﻔﺣ ,ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ , ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ , ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻲﻫﻭ
ﻞﻘﻌﻟﺍ . ﻭ ﺔﻴﺟﺎﳊﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ :
ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﺴﲬ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭ ﻆﻔﳊ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺽﺮﻐﻟ ﻲﻫ ﻭ
ﻦﺴﺣﺃ ﺭﺎﺻ ﱴﺣ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ .
ﻭ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻴﺴﺤﺘﻟﺍ
: ﻞﻤﻌﻳ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎﻔﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﺴﲬ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻣ ﻞﻤﻛﺃ ﻭ ﻦﺴﺣﺃ ﻼﻤﻋ
،ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ) : ﺝ
، ٢
: ٢٠٠٣ ٨ -
(.٧
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺩﺮﺳ ﺔﻄﻴﺳﻮﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
ﺏﺍﻮﳉﺍ ﻝﻮﺼﳊ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻧ ﻥﺍ ﺎﻨﻤﻬﻳ ,
ﰱ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺀﺍﺭﺃ ﱃﺇ ,ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰱ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻧﺰﻴﻛﺮﺗ ﻮﻫ ﻭ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ
298
ﻦﻣ ﻱﺮﻛﺬﻟﺍ ﲔﳉﺍ ﺽﻮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﲔﻴﻌﺗ ﻞﺜﻣ .ﲔﺴﻨﳉﺍ ﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﱃﺍ ﻞﻴﲤ ﱴﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ) ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺭﺎﻘﻳ ﻥﺎﻨﺛﺍ ﻦﻣ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻢﻬﺒﻠﻏﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺛﺭﻮﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﻭ ,ﺏﻷﺍ ﺔﺑﺍﺮﻗ ,(٢:١
ﻚﻟﺍﺬﻛﻭ ﺟﻭ ﻒﻌﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺩﻮ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﲢ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺣﺄﻓ
.ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﰱ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺮﺳﻻﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺡﺮﺸﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ , ﻚﻟﺫ ﺐﺴﺑ
ﺏﺎﺠﺘﺴﳌﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻞﺼﳓ ﱴﺣ ,ﲔﺴﻨﳉﺍ ﺭﺎﺴﻜﻧﺍ ﱃﺍ ﻞﻴﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﱄﻭﺃ ﺔﺟﺎﺣ ﻊﻣ
ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﻬﻔﺘﺑ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﻭﺎﺴﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺩﺮﺑ
ﺭﻮﺼﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ
ﰱ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻒﻴﻛ : ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ .ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ
ﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰱ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪ
ﺼﺧ ,
؟ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﱄﻮﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰱ ﺎﺻﻮ
ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ,ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻋ ﻥﺃﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﻟﺍ ﻲﻠﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ ﻻﺇ
ﺑﺎ ﻟ ﻥﺎﻴﺒ
ﻭ ﺏﻷﺍ ﻪﻟ ﻮﻬﻓ ﻻﺇ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﻥﺃ ﻭﺃ ,( ﺏﻷﺍ : ﲏﻌﻳ ) ﺔﻴﺑﻮﺑﻷﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﰱ ﻢﻫ
.( ﻦﺑﻻﺍ : ﲏﻌﻳ ) ﺔﻴﻨﺑﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ,( ﺔﺟﻭﺰﺘﳌﺍ ﻢﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﻘﺸﻟﺍ ﺥﻷﺍ : ﲏﻌﻳ ) ﺓﻮﺧﻷﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ :ﻲﻫ ﺔﻳﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﹶﺃ ﻦﻐﹶﻠﺒﹶﻓ َﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻢﺘﹾﻘﱠﻠﹶﻃ ﺍﹶﺫﹺﺇﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺍﻮﺿﺍﺮﺗ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﻦﻬﺟﺍﻭﺯﹶﺃ ﻦﺤﻜﻨﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﻦﻫﻮﹸﻠﻀﻌﺗ ﺎﹶﻠﹶﻓ ﻦﻬﹶﻠﺟ
ﻢﹸﻜﹶﻟ ﻰﹶﻛﺯﹶﺃ ﻢﹸﻜﻟﹶﺫ ﹺﺮﺧَﺂﹾﻟﺍ ﹺﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺎﹺﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣ ﻪﹺﺑ ﹸﻆﻋﻮﻳ ﻚﻟﹶﺫ ﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎﹺﺑ ﺎﹶﻟ ﻢﺘﻧﹶﺃﻭ ﻢﹶﻠﻌﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ ﺮﻬﹾﻃﹶﺃﻭ ﹶﻥﻮﻤﹶﻠﻌﺗ
: ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ}
{٢٣٢
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺑ ﻚﺴﲤ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ
ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫ
ﻢﻠﺳﻭ : ﹺﻦﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﹺﻦﺑ ﹶﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺳ ﻦﻋ ﹴﺞﻳﺮﺟ ﻦﺑﺍ ﺎﻧﺮﺒﺧﹶﺃ ﹸﻥﺎﻴﹾﻔﺳ ﺎﻧﺮﺒﺧﹶﺃ ﹴﲑﺜﹶﻛ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ
ﻋ ﹶﺓﻭﺮﻋ ﻦﻋ ﻯﹺﺮﻫﺰﻟﺍ ﻠﺻ ِﷲﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﺖﹶﻟﺎﹶﻗ ﹶﺔﺸﺋﺎﻋ ﻦ
ﻰ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ :
ﺓﹶﺃﺮﻣﺍ ﺎﻤﻳﹶﺃ
ﺕﺍﺮﻣ ﹶﺙﹶﻼﹶﺛ .ﹲﻞﻃﺎﺑ ﺎﻬﺣﺎﹶﻜﹺﻨﹶﻓ ﺎﻬﻴﻟﺍﻮﻣ ﻥﹾﺫﹺﺇ ﹺﺮﻴﻐﹺﺑ ﺖﺤﹶﻜﻧ .
ﺎﻤﹺﺑ ﺎﻬﹶﻟ ﺮﻬﻤﹾﻟﺎﹶﻓ ﺎﻬﹺﺑ ﹶﻞﺧﺩ ﹾﻥﹺﺈﹶﻓ
ﻟﻭ ﹸﻥﺎﹶﻄﹾﻠﺴﻟﺎﹶﻓ ﺍﻭﺮﺟﺎﺸﺗ ﹾﻥﹺﺈﹶﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺎﺻﹶﺃ
ﻪﹶﻟ ﻰﻟﻭ ﹶﻻ ﻦﻣ ﻰ {ﺩﻭﺍﺩ ﺍﻮﺑﺃ ﻩﺍﻭﺭ}
) ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
: ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ,ﱐﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﺚﻌﺷﻷﺍ (٦٣٤
.
ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹸﺔﺒﻴﺘﹸﻗ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣﻭ ﻕﺎﺤﺳﹺﺇ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻚﻳﹺﺮﺷ ﺎﻧﺮﺒﺧﹶﺃ ﹴﺮﺠﺣ ﻦﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﻮﺑﹶﺃ
ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ﹶﺔﻧﺍﻮﻋ ﻦﻋ ﻯﺪﻬﻣ ﻦﺑ ﹺﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹴﺭﺎﺸﺑ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣﻭ ﻕﺎﺤﺳﹺﺇ
ﺲﻧﻮﻳ ﻦﻋ ﹴﺏﺎﺒﺣ ﻦﺑ ﺪﻳﺯ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﺩﺎﻳﹺﺯ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﺑ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣﻭ ﻕﺎﺤﺳﹺﺇ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ﹶﻞﻴﺋﺍﺮﺳﹺﺇ
ﺳﹺﺇ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ﻕﺎﺤﺳﹺﺇ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﹺﻦﺑ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻰﺳﻮﻣ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ﹶﺓﺩﺮﺑ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻦﻋ ﻕﺎﺤ
، ﻰﻠﺻ ِﷲﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻝﺎﹶﻗ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ :
ﻰﻟﻮﹺﺑ ﱠﻻﹺﺇ ﺡﺎﹶﻜﹺﻧ ﹶﻻ {ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ}
) ﻰﺴﻴﻋ ﻮﺑﺃ ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
: ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ,ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ (.٤٠٧
ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺺﻧ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
، ﱪﻌﺗ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻻ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺎﻨﻌﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺎﺑ
ﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺔﺗﻮﺒﺜﳌﺍﻭ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﻮﻧﻮﻜﻴﻟ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻖﳊﺍ ﻢﻬﳍ ﺔﻴﺑﻮﺑﻷ
ﰱ ﱄﻮﻟﺍ
ﲑﻤﻀﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭ ﱐﺃﺮﻘﻟﺍ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺩﺎﻜﻳ ,ﻮﻫ ﺲﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ . ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻮﻛﺬﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﰱ ( ﻮﻫ ) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ .ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺭﻮﺼﻴﻟ ﺓﺭ
300
ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻔﻨﺑ ﺎﻣﺃﻭ .ﺎﻔﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﰱ ﻦﻛﺮﺘﺷﺍ ﺪﻗ
ﻦﻳﺪﺑ ﻡﺀﻼﺘﻳ ﰒ ﺔﻴﺑﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺮﻗ ﱄﺇ ﻞﻴﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﺒﺘﻳ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻞﻜﺷ ,ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﻭﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻒﻴﻜﺘﻳ ﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ .
ﲏﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﺑ ,ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣ ﻭ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻳﺪﺑ ﰱ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﰒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻪﻟ ﺎﻀﻳﺃ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮﺧﺃ ﱃﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻞﺼﳛ ﱴﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ .
,ﻚﻟﺫ ﺐﺴﺑ ﳌﺍ ﻦﻤﻓ
ﻲﻠﻋ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻞﻌﻓ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻨﳊﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﻘﻓ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺮﻧ ﻥﺃ ﻢﻬ
ﻟﺍ ﻊﺘﺑ ﰱ ﻪﻬﺟﻭ ﷲﺍ ﻡﺮﻛ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻊﺿﻭ ﻦﻋ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻴﺸ
ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ , ﱄﻭ
ﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌ
ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺑ ﲑﻐﺘﺗ ﻦﻜﲤ ﱴﻟﺍ -
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﲑﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﲤ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ .
ﺎﻬﺘﻨﺑﺍ ﺖﺟﻭﺯ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﻋ
ﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺯﺎﺟﺄﻓ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﻲﻠﻋ ﱃﺇ ﺎﻫﻮﻤﺻﺎﺨﻓ ﺎﻫﺅﺎﻴﻟﻭﺃ ﺀﺎﺠﻓ ﺎﻫﺎﺿﺮﺑ ﻰﻠ
ﻮﺑﺃ ﺬﺧﺃ ﻪﺑﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺯﺎﺟ ﺎﻬﺟﻭﺰﻓ ﺎﻬﺟﻭﺰﻳ ﻥﺃ ﱄﻮﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺮﻣﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺟﻭﺯ ﺍﺫﺇ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺮﻫﺎﻇ ﰲ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺯﺎﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺟﻭﺯ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻴﺛ ﻭﺃ ﺍﺮﻜﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ) : ﺝ ,ﻲﺴﺧﺮﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺲﴰ ، ٦
: ﻩ ١٣٢٤
(.٥٢
ﻭ ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ ﻝﻮﻗ ,ﻚﻟﺎﻣ ﻡﺎﻣﻹﺎﻛ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻲﻗﺮﺷ ﰱ ﻥﻮﻨﻜﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻭﺩﺮﻣ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ,ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺴﺑ ﺪﲪﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻭ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭﺍ
,
ﻥﻮﺴﻠﳚ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﳍ .ﺔﻴﻔﻨﳊﺍ ﺐﻫﺬﻣ ﺪﻨﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺎﺠﺘﺣﻹﺍ ﻭ ﻨﺴﻟﺎﺑ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ,ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻏ ﰱ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﰱ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﱴﺣ ,ﺍﺪﺟ ﻲﻠﻌﺗ ﺔ
ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ﻥﻷ ,ﺍﺪﺟ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺓﺭﻮﻛﺬﻟ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺍﺬﻬﻓ ,ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻊﺟﺮﻣ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﻦﻳﺃ ﻪﺘﺤﺻ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ﻪﻳﻮﳕ ﻊﻣ ﰒ ,ﺖﻠﻤﺘﻛﺍ ﺪﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ﻭ ﱯﻨﻟﺍ ﺎ ﺀﺎﺟ ﱴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺛ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺃ ﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻦﻳﺩ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﺐﺴﺑ .ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘ
ﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺍﻮﻔﻧ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﻭﺬﺧﺃ ﺔﺣﺍﺮﺼﺑ ﻢﻬﻓ ,ﻚﻟﺫ .ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﻮﻘﻴﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺚ
ﻢﻠﻌﺑ ﺎﻨﻌﺟﺭ ﺍﺫﺇ ﻣ
ﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘ ﺲﺳﺄﺑ ﺭﺯﺄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻌ
ﻟﺍ ﻴﻠﶈﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔ
ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﲔﻴﻌﺘﻓ ,
ﺪﻌﺗ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺏﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﻭ ,
ﻜﻟﻭ . ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﻦ ﻦﻋ ﱄﻭﻷﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ,
ﱴﺣ .ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ ﻩﺮﻛﺫ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﻤﳋﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﰱ ﻝﻮﺧﺪﻳ ﻻ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺩﺍﺯ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺍﺮﻘﻟﺎﻛ ﲔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻂﺒﻤﺘﺴﻳ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻦﻋ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻮﻫ ﻭ ﻉﺭﺪﻟﺍ ﺽﺮﻏ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ )
,ﻱﻭﺎﺿﺮﻘﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ : ﻡ ٢٠٠٨
(.٢٧
ﺇ ﺎﻨﻌﺟﺭ ﺍﺫ ﱃﺍ
ﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﱪﻛﻷﺍ ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ ﺔ
ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻧﺎﻛ ,
- ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻓﻷﺍ :ﺐﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ,ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍ , ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ : ﲎﻌﲟ ﺽﺮﻌﻳ
"ﻒﻧﻷﺍ ﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻥﺎﻴﺑ" ﲎﻌﳌﺍ ﻪﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣﺄﻓ ,ﻢﺒﻈﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ )
ﺓﺭﺍﺯﻭ
,ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ : ﻡ ٢٠٠٢
.(٤٠٨
ﺎﻣﺃ ﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻟ ﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻩﱪﻋ ﻱﺬ ﻰ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ
:ﲏﻌﻳ ﹶﺃ ﻦﻋ ﹴﺵﺎﻴﻋ ﻦﺑ ﹸﻞﻴﻋﺎﻤﺳﹺﺇ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﹴﻊﻓﺎﻧ ﻦﺑ ﻢﹶﻜﺤﹾﻟﺍ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﻰﹺﻨﹶﺛﺪﺣ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﻰﹺﺑ
ﻋ ﺪﻳﹺﺰﻳ ﹺﻦﺑ ﻰﻴﺤﻳ ﹶﺔﺒﻴﺷ ﻦﻋ ﻯﹺﺮﺼﻨﻟﺍ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﹺﻦﺑ ﺪﺣﺍﻮﹾﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﻰﱢﻜﻤﹾﻟﺍ ﹺﺏﺎﻫﻮﹾﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦ
ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ِﷲﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺖﻌﻤﺳ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﹺﻊﹶﻘﺳَﻷﺍ ﹺﻦﺑ ﹶﺔﹶﻠﺛﺍﻭ :
ﻰﹶﻠﻋ ﻢﻠﺴﻤﹾﻟﺍ
ﹶﺃ ﻢﻠﺴﻤﹾﻟﺍ ﻪﹸﻟﺎﻣﻭ ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻪﻣﺩ ﻡﺍﺮﺣ ﹺﻢﻠﺴﻤﹾﻟﺍ ﺎﻫ ﻯﻮﹾﻘﺘﻟﺍﻭ ﻪﹸﻟﹸﺬﺨﻳ ﹶﻻﻭ ﻪﻤﻠﹾﻈﻳ ﹶﻻ ﹺﻢﻠﺴﻤﹾﻟﺍ ﻮﺧ
ﹶﻝﺎﹶﻗ ﹺﺐﹾﻠﹶﻘﹾﻟﺍ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻩﺪﻴﹺﺑ ﹶﺄﻣﻭﹶﺃﻭ .ﺎﻨﻫ :
ﻢﻠﺴﻤﹾﻟﺍ ﻩﺎﺧﹶﺃ ﺮﻘﺤﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﹺﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺉﹺﺮﻣﺍ ﺐﺴﺣﻭ ﻩﺍﻭﺭ}
302
{ﺪﲪﺃ ) ,ﱐﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﺪﺳﺃ ﻦﺑ ﻝﻼﻫ ﻦﺑ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ : ﻡ ١٩٩٨
(٤٩١
ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﺔﻴﺑﻮﺑﻷﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﻛﺬﻠﻟ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﺡﺮﺸﻳ ,ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬ
ﻦﻣ ﻲﺸﳝ ﺓﺩﺎﻋ
ﺶﻳﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻗ ﺓﺮﻄﻴﺳ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺧﺪﻳ ﻭ ,ﲏﺛﻮﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ )
ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟﺍ
,ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﺧ ﱃﺍ ﻊﻟﺎﻄﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻎﻴﺻ ﰱ ﺶﻳﺮﻘﻟﺍ ﻡ١٩٩٧
( ﲑﺴﻔﺗ ﰱ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ .
,ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﻥﺎﻛ
ﻪﻟ ﺺﺨﺷ ﱃﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻢﳍ ,ﺶﻳﺮﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺎﻣﺃ .ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﻈﻔﺣ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﻆﻔﳛ ﻑﻮﺳ ﻡﺮﺘﶈﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﰒ ,ﻢﻬﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻭ ,ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﺪﻳ ﱃﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﺐﺴﻨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺃﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ,ﻢﻫﺪﻨﻋ ﱄﻭ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺓﺎﻓﻭ
. ﲑﻐﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺄﻜﻓ ,ﺮﺼﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱴﺣ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻴﺴﺑ ﻒﻴﻜﻓ ,ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻊﻤﺘﺍ ﻧﻹﺍ ﻧﻭﺪ ﻴ ﻲﺴ ؟ ﻓ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ
؟
ﺎﻨﻌﺟﺭ ﺍﺫﺇ ﱃﺍ
ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻟ ﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠ ﺔ,
ﺖﻧﺎﻛ ,ﻒﻧﻷﺍ :ﲎﻌﲟ ,ﺽﺮﻌﻳ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍ ﺐﻳﺩﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ , ﻈﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻓﻷﺍ :
ﻴ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣﺄﻓ ,ﻢ
ﲎﻌﳌﺍ ﻪﻟ ﻪﻧﺈﻓ
"
"ﻒﻧﻷﺍ ﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻥﺎﻴﺑ )
,ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ : ﻡ ٢٠٠٢
(.٤٠٨
ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﳌﺍ
ﻬﻔ ﻮ ﺘﺟﺇ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻓ ,ﺽﺮﻌﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﻡ ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻨﻋﺎﻤ
ﻻﺇ ﻑﻼﺘﺧﻹﺍ ,ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻴﻟ ﺪﺣ ﻻ ."ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ"
ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻕﺭﺯ ﺪﻗ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﱴﺣ .ﻊﻤﺘﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﺪﺣﺃ ﻞﻜﻟ ﻖﺣ ﻮﻫ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﻟﺍ" :ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ,ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻘ
ﺾﻔﳋﺍ ﺲﻔﻧ ﰱ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭ ﻮﻠﻌﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰱ ﻡﺎﻴ
،"
ﻬﻓ ﻥﺃ ,ﲏﻌﳌﺍ ﺍﺬ
. ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﰱ ﻱﻮﺴﺘﳌﺍ ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻭ ﻖﳊﺍ ﻪﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ,ﺎﻀﻳﺍ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ
ﻭ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻧﺃ ,ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻌﻣ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲎﻌﻳ ,ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺙﺎﻧﻹﺍ
ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺭﻮﺻ ﺪﻗ : ﻼﺜﻣ .ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻭﺃ ﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﰱ ,ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻖﺣ ﺎﻤﳍ ﺞﺋﺍﻮﺣ ﺀﺍﺩﺃ ﰱ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﳍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ,ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺞﺋﺍﻮﻟﺍ ﰱ ﻞﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﻄﺗ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻦﺌﻤﻄﳌﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺼﳛ ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﲔﺑ ﲏﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ .ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺦﺒ
ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻕﺰﻌﺗ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺭﺰﳌﺍ ﺙﺮﳛ ﺝﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ , ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻭ ﺐﻄﳊﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﺝﻭﺰﻟﺍ .ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭ ﺭﺬﺒﻟﺍ ﻉﺭﺰﺗ
ﻓﻟﺎ ﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈ ﻹ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔ ﰱ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻧﻭﺪﻧﺇ
ﻴ ﺎﻴﺴ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻲﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻥﻷﺍ
ﺀﺎﺑﻷﺍ ﺘﻳ ﻥﺃ ﱴﺣ ﻩﺩﻻﻭﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻭ ﰊﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﻕﺎﻴﺳ ﰱ , ﲏﻌﳌﺍ . ﺝﻭﺰ
ﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ,
ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺮﻈﻧ ﰱ ,ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﰱ ﻖﳊﺍ ﻢﳍ ﺙﺎﻧﻹﺍ ﻭ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﻛ .ﺭﻮﻛﺬﻠﻟ ﻖﺣ ﺭ ﺍﺫﺇ ,ﻚﻟﺫ ﺐﺴﺑ .ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺩﻼﺑ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻨﻌﺟ
ﻕﺎﻴﺳ ,
ﻼﺻﺍ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﻦﻋ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺡﺎﳊﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻕﺎﻴﺴﺑ ﻕﺮﻔﺘﳌﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ , ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺡ
: ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺍﻮﺛ ﺔﻄﻴﺳﻮﺑ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺔﻨﻣﺯﻷﺍﻭ ﺔﻨﻜﻣﻷﺍ ﲑﻐﺘﺑ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﲑﻐﺗ
) ﺪﻤﳏ
,ﻮﻧﺭﻮﺒﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﻲﻗﺪﺻ :١٩٨٣
(.١٨٢
ﻻ ﺎﻌﺒﻃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺍﻮﺛ ﺔﻄﻴﺳﻮﺑ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻊﻣ ﺭﺯﺄﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﺑ
ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺐﻠﺟ :ﲎﻌﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻢﻜﺣ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻌﺒﻃ ﻭ ﺪﺻﺎﻔﳌﺍ ﻉﺭﺩ ﻭ
304
ﺍﺬﻫ ﰱ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ,ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺇ ﻦﻣ ﻢﻜﳊﺍ ﲑﻐﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ ,ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﲑﻐﺘﺘﻓ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲑﻐﺘﺗ ﻥﻷ ,ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻖﺣ ﰱ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ , ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺼﻨﻟﺍﲑﺴﻔﺗ ﻮﺑﺃ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﻒﺳﻮﻳ
: ﺔﻔﻴﻨﺣ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﻮﻈﻨﳌﺍ ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻷ...ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺏﻮﺟﻭ ﺎﻧﺎﺴﺤﺘﺳﺍ ﻯﺃﺭ
) ,ﱐﺎﺼﻤﳏ ﻲﺤﺒﺻ :١٩٤٦
-١٨٤
(.١٨٣
ﺔﻟﺩﺃ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﲎﻌﻳ ﺲﻴﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻔﻧ ﻷﺍ
ﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳ ﺁ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ ,ﺔﻴﻧ
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ
ﺭﺎﻤﻋﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﺔﺗﻮﺒﺜﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺪﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ ﺃ
ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﺎﳍﺰﻧ .
ﻰﻠﻋ ﲏﺒﺗ ﱴﻟﺍ ﻢﻌﻨﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ,ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ (ﺔﻴﻧﺪﻣ) ﺓﺮﺠﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﻟﺰﻧﺃ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ ﺡﺮﺸﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺧﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺟﻮﺑ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺮﻔﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﻮﺼﻳ ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ , ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺎﺑ ﺦﺴﻨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﲤ ﺎﻫﺩﻮ
ﲑﻏ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺓﻭﺎﺴﻣ ,ﻪﻌﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﻊﻣ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ , ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱴﺣ ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻬﻠﺑﺎﻗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ,ﺎﳘ ﻨﺘﺗ ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰱ .ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﻭ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺓﺭﺪﻗ ﰱ ﺬﻔ
ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ,ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﻳﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﻮﻘﺘﻳ ﺔﻴﻜﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺏﺎﳚﻹﺎﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ،ﻢﻴﻌﻨﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻈﻧﺍ)
.(١٩٩٠
,ﻚﻟﺫ ﺐﺴﺑ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﲑﻐﺗ ﻲﺸﳝ ﻻ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻴﺸﳌﺍ ﻒﺼﻧ ﱴﺣ
ﺡﺭﺎﺼﻳ ﻦﻣ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﰱ ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﻖﺣ
ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ .
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻴ : ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞ ﺇ
ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻴﻓ ﻡﺮﳏ ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫ
ﻨﻟﺍ ﺸ ,ﺯﻮ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ) ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺹﻮﺼﻧ ﻒﻠﺘﲣ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰱ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ
ﺐﻠﻗ ﻊﻣ ( ﺭﻷﺍ
ﺽ ﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺐﺴﺴﺑ ؟ﻝﻭﺎﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﲤ ﻻ ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﺐﻠﻗ ﰱ ﺽﺭﻷﺍ
ﰱ ﺎﻀﻳﺃ ﺐﺠﻴﻓ ,ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﰱ ﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ,ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ ﰱ ﻖﳊﺍ ﺎﳍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺍ , ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻮﺻ ﺪﻗ ﱴﻟﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ : ﻲﻫ ﻭ , ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻨﻟ ﺭ
ﻦﻜﻟﻭ ﻰﻫﺎﻨﺘﺗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺇ
ﻰﻫﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ )
,ﺓﺮﻫﺯ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ : ﻡ ١٩٨٦
(١٦
. ﻭ ﰒ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ,
ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻮﻛﺬﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺭﺎﻔﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ ,ﻪﺘﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﺗ
.ﺔﺛﻮﻧﻷﺍ ﻭ ﺓﺭ
ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻐﻴﺼﻓ ,ﺎﻔﻧﺃ ﺩﻭﺮﺴﳌﺍ ,ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﺹﻮﺼﻧ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﱃﺍ ﻊﺟﺮﺗ
ﺲﻴﻟ ,ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺤﻛ
ﺏﻷﺍ ﺔﻴﺴﺨﺷ ﻪﻜﻠﻣ ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ , ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ : ﺔﻴﺑﻮﺑﻷﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭ
ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﳍ ﻡﻷﺍ ﻭ .ﻡﻷﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧ ,ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﺘﻜﻠﻣ ﻦﻜﻟﻭ , ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ,ﺎﻬﺘﻨﺑ ﺞﻳﻭﺰﺗ ﰱ
ﱃﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ (ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﳚﻹﺍ) ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻳﻮﲢ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﺘﺣﺍ ﻭ ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﻴﻟﻭ ﻥﺫﺇ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺍﺬﻬﻓ ,ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﺐﺴﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﰱ ﺔﻳﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻹﺍ ﻆﻔﳊ ,ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﻭ .ﲔﺟﺰﺘﳌﺍ :ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺐﻠﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﻣ ﺪﺳﺎﻔﳌﺍ ﺀﺭﺩ
) ,ﱐﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
: ﻩ ١٤٠٥
(٢٥٣
ﻭ ، ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ )
,ﱐﺎﺼﻤﳏ ﻲﺤﺒﺻ :١٩٤٦
(.١٩٨
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻞﻌﲡ ﻥﺍ ﺍﺪﺟ ﺢﻠﳌﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻮﻠﺣ
ﳌﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﺸﻳ .ﻊﻤﺘﺍ ﰱ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﲢ ﺮﻬﻈﺗ ﻭ ﺎﻬﻠﻌﺠﻛ ﺔﺣﻮﺘﻔ
306
ﻩﺪﺣﻭ ﻖﳊﺍ ﻪﻟ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻮﻫ ,ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﻥﻷ ,ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄ ﱄﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻥﺫﻹﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﺏﻮﺟﻮﻟ ﺔﺒﺸﺘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ,ﺔﻤﻴﻟﻮﻟﺍ ﰱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ,ﺎﻬﻴﻟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺾﻓﺮﻳ ﻞﻀﻌﻟﺍ ﱄﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ,ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻬﻘﻔﻟﺍ : ﺔﻴ ﻑﻼﳋﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻢﻜﺣ )
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ,ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ :
(.١٣٦
ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻟﺎﺑ ﺮﺼ ﺍ ﺔﺣ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﺒﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻳﻷﺍ ﺪﳒ ﱂ ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻻﺇ ,
ﻦﻳﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻳﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﻠﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﰱ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻋ ﲔﺒﺗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻷﺎﺑ ﰱ ﻕﻼﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﻷﺍ ﻭ ﻡﻼﺳﻹﺍ : ﻲﻬﻓ
...
ﹲﻞﺟﺮﹶﻓ ﹺﻦﻴﹶﻠﺟﺭ ﺎﻧﻮﹸﻜﻳ ﻢﹶﻟ ﹾﻥﹺﺈﹶﻓ ﻢﹸﻜﻟﺎﺟﹺﺭ ﻦﻣ ﹺﻦﻳﺪﻴﹺﻬﺷ ﺍﻭﺪﹺﻬﺸﺘﺳﺍﻭ ﹶﻥﻮﺿﺮﺗ ﻦﻤﻣ ﻥﺎﺗﹶﺃﺮﻣﺍﻭ
ﺍﻮﻋﺩ ﺎﻣ ﺍﹶﺫﹺﺇ ُﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﺏﹾﺄﻳ ﺎﹶﻟﻭ ﻯﺮﺧﹸﺄﹾﻟﺍ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﹺﺇ ﺮﱢﻛﹶﺬﺘﹶﻓ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﹺﺇ ﱠﻞﻀﺗ ﹾﻥﹶﺃ ِﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﹸﻂﺴﹾﻗﹶﺃ ﻢﹸﻜﻟﹶﺫ ﻪﻠﺟﹶﺃ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺍﲑﹺﺒﹶﻛ ﻭﹶﺃ ﺍﲑﻐﺻ ﻩﻮﺒﺘﹾﻜﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﺍﻮﻣﹶﺄﺴﺗ ﺎﹶﻟﻭ ﺓﺩﺎﻬﺸﻠﻟ ﻡﻮﹾﻗﹶﺃﻭ ﻪﱠﻠ
ﺍﻮﺑﺎﺗﺮﺗ ﺎﱠﻟﹶﺃ ﻰﻧﺩﹶﺃﻭ : ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ}...
{٢٨٢
ﻢﹸﻜﻨﻣ ﹴﻝﺪﻋ ﻱﻭﹶﺫ ﺍﻭﺪﹺﻬﺷﹶﺃﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻗﹺﺭﺎﹶﻓ ﻭﹶﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﹺﺑ ﻦﻫﻮﹸﻜِﺴﻣﹶﺄﹶﻓ ﻦﻬﹶﻠﺟﹶﺃ ﻦﻐﹶﻠﺑ ﺍﹶﺫﹺﺈﹶﻓ
ﻪﹺﺑ ﹸﻆﻋﻮﻳ ﻢﹸﻜﻟﹶﺫ ﻪﱠﻠﻟ ﹶﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺍﻮﻤﻴﻗﹶﺃﻭ ﹾﻞﻌﺠﻳ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﹺﻖﺘﻳ ﻦﻣﻭ ﹺﺮﺧَﺂﹾﻟﺍ ﹺﻡﻮﻴﹾﻟﺍﻭ ﻪﱠﻠﻟﺎﹺﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣ
ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻪﹶﻟ : ﻕﻼﻄﻟﺍ}
{٢
ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻋ ﲔﺒﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ
: ﻮﻬﻓ ,ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸ
ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﻯﺮﻟﺎﹺﺑ ﺲﻳﺮﻟﺍ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ : ﹺﺢﺘﹶﻔﹾﻟﺍ ﻮﺑﹶﺃ ﺎﻧﺮﺒﺧﹶﺃ ﺏﻮﹸﻘﻌﻳ ﹺﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺮﹶﻔﻌﺟ
ﹶﻔﹾﻟﺍ ﺩﺎﻳﹺﺯ ﻦﺑ ﺪﻴﺒﻋﻭ ﺮﻤﺣَﻷﺍ ﺪﻟﺎﺧ ﻮﺑﹶﺃ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹴﺐﻳﺮﹸﻛ ﻮﺑﹶﺃ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹶﻥﻭﺭﺎﻫ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ُﺀﺍﺮ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﺿﺭ ﻰﻠﻋ ﻦﻋ ﺙﹺﺭﺎﺤﹾﻟﺍ ﹺﻦﻋ ﻰﹺﺒﻌﺸﻟﺍ ﹺﻦﻋ ﹴﻦﻴﺼﺣ ﻦﻋ ﹴﺝﺎﺠﺣ ﻦﻋ ﺡﺎﹶﻜﹺﻧ ﹶﻻ : ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻰ
ﹶﻻ : ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ ﹴﺝﺎﺠﺣ ﻦﻋ ﹶﻥﻭﺭﺎﻫ ﻦﺑ ﺪﻳﹺﺰﻳ ﻩﺍﻭﺭﻭ {ﺕ} .ﺩﻮﻬﺸﹺﺑ ﱠﻻﹺﺇ ﺡﺎﹶﻜﹺﻧ ﹶﻻﻭ ﻰﻟﻮﹺﺑ ﱠﻻﹺﺇ
ﻋ ﻦﻋ ﻩﺎﻨﻳﻭﺭﻭ .ﺪﻟﺎﺠﻣ ﺔﻳﺍﻭﹺﺮﻟ ﺪﻫﺎﺷ ﺍﹶﺬﻫﻭ .ﹴﻝﺪﻋ ﻯﺪﻫﺎﺷﻭ ﻰﻟﻮﹺﺑ ﱠﻻﹺﺇ ﺡﺎﹶﻜﹺﻧ ﻰﹺﺑﹶﺃ ﹺﻦﺑ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﺪﻴﺒ
.ﻰﻠﻋ ﻦﻋ ﹴﻊﻓﺍﺭ {ﻲﻘﻬﻴﺒﻟﺍ ﻩﺍﻭﺭ}
) : ﺝ ،ﻲﻘﻬﻴﺒﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲔﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ،٢
: ﻩ١٣٤٤
.(٣٩٨
ﺔﻟﺄﺴﻓ , ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﰱ ﻪﺘﻤﻬﲟ ﺲﻠﻜﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ,ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ
ﻦﻣ ﺎﳘ ﻦﻜﻟﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﺿﻹ ﺪﻴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻦﺴﺣﺃ ﺭﺎﺻ ﱴﺣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﰱ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﺴﲬ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻌﺸﻟﺍ .
:ﻲﻫ ﺔﻴﺟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﻝﻭﻷﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺮﻣﺄﺑ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ : ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﰱ ﱄﻮﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ , ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ : ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ
.
ﻭ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄ ﻟﺍ ﻠﻤﻌ ﻴ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ :ﻲﻬﻓ ﺎﻨﻫ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﺟﺎﳊﺍ ﺔ
ﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰱ ﺔﻴﻟﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﱐﺰﻟﺍ ﺩﻻﻭﺃ ﺲﻴﻟ ﻭ ,ﻊﻤﺘﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺒﻘﳌﺍ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﱴﺣ ,ﺓﺮﺧﻷﺍ .
ﻆﻔﺣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ
ﺔﻤﻴﻟﻭ ﻦﻣ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻖﻴﻓﺭ ﻞﺜﻣ :ﻲﻫ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﳊﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻓ ,ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﺑﻻ ﺞﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﺤﺻ ﰱ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺼﳛ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﱴﺣ ,ﺵﺮﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰒ .ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﺑ ﺡﺎﻀﻳﻹﺍ ﻊﻣ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﺍﻮﻈﻔﳛ ﻥﺍ ﻥﻮﻨﻜﳝ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺪﻗ
.ﻩﺍﻭﺪﻫﺎﺷ
308
ﻭ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﻧﺃﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺎﻓ ,ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻣ ﺬﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ,ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﰱ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺡﺮﺼﻴﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺓﺫﻮﺧﺄﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻢﺴﻗ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﳊﺎﺻ ﻞﻳﻮﲢ ﰎ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺎﻛ ,
ﺔﻔﺼﻛ ( ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﻞﺒﻘﻳ ) ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻊﺒﺘﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻓ ,ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﱃﺇ .ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻌىﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﰱ ﱃﻭﻷﺍ
ﻭ , ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﳍﺇ ﱃﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺩﺃ ﻦﺑﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﻬﻓ ,ﺎﻨﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ
ﻦﻣ ,ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ .ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺃﺮﻘﻟﺍ ﰱ ﺏﻮﺘﻜﳌﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ ﺓﺩﺎﻣ ﲎﻌﻳ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ,ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﲔﻴﻌﺗ ﰱ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻖﺋﻻ ﻮﻫ ﻦﻣ
ﲔﻠﻤﻜﺘﳌﺍ ﲔﻠﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﳘ ﻞﻬﻓ ,
.ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻂﻘﻓ ﲔﺗﺃﺮﻣﻹﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﲔﺗﺃﺮﻣﻹﺍ ﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻋ ﲔﻴﻌﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﳒ , ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰱ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰱ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ ,ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
ﻞﻫﻷﺍ ) ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺍ
HIR/RIB١٥٤
ﻦﻜﳝ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ , ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻱﺃﺭ ﺍﺫﺇ :
ﻦﻜﳝ ﻢﻛﺎﳊﺎﻓ ,ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺏﻼﻃ ﻦﻣ ﻭﺍ ,ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻥﻸﻓ ,ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﻭﺍ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺎﺑ ﺢﺿﺍﻮﻳ ﻥﺍ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺍ (،
ﻥﺃ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻦﻜﳝ , ﺱﺎﻨﺟﻷﺎﺑ ﲔﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻫﻷﺍ ﻊﻓﺮﻳ : ﻞﺼﻓ) ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠ
ﻑ.ﺭ ٢٢٢
ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻞﺼﳛ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻥﺃ ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ,(
ﻭ .ﻩﲑﻏ ﻭ ﺐﻄﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻙ , ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻜﻠﲤ ﱴﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﻕﺩﺃ ﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﱴﺣ ,ﻊﻤﺘﺍ ﲔﺑ ﻱﺮﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﻞﻫﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﳝ ﻭﺃ .ﲔﻌﳌﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ . ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻮﺼﳊ ﺪﺼﻘﻳ ﻞﻫﻷ
ﲔﻌﻳ ﻻ , ﻥﺍﺮﻔﻧ ﻭﺃ ﺮﻔﻧ ﺪﺣﺍﻭ , ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ , ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺎﺷﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻛ , ﱄﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﳘ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻭ ,ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﺭﻮﺼﻨﻌﻟﺎﻛ ﻂﻗ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ .
ﰱ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ,ﱃﺎﺘﻟﺎﺒﻓ
ﻫﻷﺍ ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ,ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻳ ﻻ ﺔﻴﻠ
ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ ﻭ ﺱﺎﻨﺟﻷﺎﺑ ﲔﻌﺘ ﺪﺑﻻ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺷ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰱ ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ,
ﺮﻛﺬﻟﺍ ﻮﻬﻓ ,ﺲﻨﳉﺍ ﲔﻌﻳ ﻥﺃ )
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺍ
KHI ٢٥
ﺪﻘﻋ ﰱ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ :
ﻢﻜﺑﻷﺍ ﻭ ﻢﺼﻌﻟﺍ ﻻﻭ ﻦﻫﻮﻟﺍ ﺲﻴﻟ ,ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ,ﻞﻘﻌﻟﺍ ,ﻝﺩﺎﻌﻟﺍ ,ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ (.
ﲔﻴﻌﺗ ﰱ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺭﺎﻜﻧﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺪﺣﺃ , ﺓﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﺐﻠﻐﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ
ﰱ ﺔﻴﻔﻠﺴﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﺎﺘﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻪﻔﻟﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺠﻠﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻣ : ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺮﻛﺫ , ﻩﺃﺮﻘﻳ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻦﻳﺩ ﻭ ﻞﻘﻋ ﺕﺎﺼﻗﺎﻧ ﺎﺈﻓ
) ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
,ﻱﻭﺎﳉﺍ ﱐﺎﺘﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ
: (.١٢
ﱯﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻫ ,ﺎﻔﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺪﻤﳏ ﻠﺻ ﻰ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ :ﻪﺤﻴﺤﺻ ﰱ ﻢﻠﺴﻣ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻩﺍﻭﺭ ﻱﺬﻟﺍ
ﺑ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﺩﺎﻬﹾﻟﺍ ﹺﻦﺑﺍ ﹺﻦﻋ ﹸﺚﻴﱠﻠﻟﺍ ﺎﻧﺮﺒﺧﹶﺃ ﻯﹺﺮﺼﻤﹾﻟﺍ ﹺﺮﹺﺟﺎﻬﻤﹾﻟﺍ ﹺﻦﺑ ﹺﺢﻣﺭ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﹺﻦ
ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﹴﺭﺎﻨﻳﺩ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻪﻧﹶﺃ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ِﷲﺍ ﹺﻝﻮﺳﺭ ﻦﻋ ﺮﻤﻋ ﹺﻦﺑ
: ِﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺮﺸﻌﻣ ﺎﻳ
ﹶﻟﺰﺟ ﻦﻬﻨﻣ ﹲﺓﹶﺃﺮﻣﺍ ﺖﹶﻟﺎﹶﻘﹶﻓ .ﹺﺭﺎﻨﻟﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ ﺮﹶﺜﹾﻛﹶﺃ ﻦﹸﻜﺘﻳﹶﺃﺭ ﻰﻧﹺﺈﹶﻓ ﺭﺎﹶﻔﻐﺘﺳﻻﺍ ﹶﻥﺮﺜﹾﻛﹶﺃﻭ ﻦﹾﻗﺪﺼﺗ ﺎﻨﹶﻟ ﺎﻣﻭ ﹲﺔ
ﺮﹶﺜﹾﻛﹶﺃ ِﷲﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﹺﺭﺎﻨﻟﺍ ﹺﻞﻫﹶﺃ
؟ ﹶﻝﺎﹶﻗ : ﺕﺎﺼﻗﺎﻧ ﻦﻣ ﺖﻳﹶﺃﺭ ﺎﻣﻭ ﲑﺸﻌﹾﻟﺍ ﹶﻥﺮﹸﻔﹾﻜﺗﻭ ﻦﻌﱠﻠﻟﺍ ﹶﻥﺮﺜﹾﻜﺗ
ﹺﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﹺﻞﹾﻘﻌﹾﻟﺍ ﹸﻥﺎﺼﹾﻘﻧ ﺎﻣﻭ ِﷲﺍ ﹶﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ ﺖﹶﻟﺎﹶﻗ .ﻦﹸﻜﻨﻣ ﺐﹸﻟ ﻯﺬﻟ ﺐﹶﻠﹾﻏﹶﺃ ﹴﻦﻳﺩﻭ ﹴﻞﹾﻘﻋ
؟ ﹶﻝﺎﹶﻗ :
ﹸﺓﺩﺎﻬﺸﹶﻓ ﹺﻞﹾﻘﻌﹾﻟﺍ ﹸﻥﺎﺼﹾﻘﻧ ﺎﻣﹶﺃ ﻰﻟﺎﻴﱠﻠﻟﺍ ﹸﺚﹸﻜﻤﺗﻭ ﹺﻞﹾﻘﻌﹾﻟﺍ ﹸﻥﺎﺼﹾﻘﻧ ﺍﹶﺬﻬﹶﻓ ﹴﻞﺟﺭ ﹶﺓﺩﺎﻬﺷ ﹸﻝﺪﻌﺗ ﹺﻦﻴﺗﹶﺃﺮﻣﺍ
310
.ﹺﻦﻳﺪﻟﺍ ﹸﻥﺎﺼﹾﻘﻧ ﺍﹶﺬﻬﹶﻓ ﹶﻥﺎﻀﻣﺭ ﻰﻓ ﺮﻄﹾﻔﺗﻭ ﻰﱢﻠﺼﺗ ﺎﻣ {ﻢﻠﺴﻣ ﻩﺍﻭﺭ}
) ﻮﺑﺃ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ
,ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ﻱﲑﺼﻘﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ : ﺝ
: ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ,١
.(٨٦
ﺺﻗﺎﻧ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ,ﺡﻮﺿﻮﻟﺎﺑ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺮﻛﺫ ,ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ
ﻥﺭﺎﻘﻳ , ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺖﲢ ﻦﺩﺎﻬﺷ ﻥﻷ ,ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﺎﻧﺭﺎﻘﺗ ﻥﺎﺗﺍﺮﻣﺍ ﲎﻌﻳ ,٢:١
.
ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺃﺮﻗ ﻦﻜﳝ ﻻ , ﻦﻜﻟﻭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﻭﺩ ﺺﻨﻟ
ﺎﻄﻣ ﻊﻟﺎﻄﻧ ﺍﺫﺇ .ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺎﻔﻧﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﱯﻨﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻌﻟ
، ﻦﻣ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻥﺈﻓ
,ﺾﻴﳊﺍ ,ﻞﻣﺎﳊﺍ ﻞﺜﻣ ,ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﱃﺇ ﻞﻴﳝ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰱ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺴﻔﻧ ﱃﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﰒ ﺪﺴﳉﺍ ﰱ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻒﻌﺿ ﻭ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﱃﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﱴﻟﺍ .ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭ ﺱﺎﻔﻨﻟﺍ .ﺎﻫﺮﻜﻓ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻔﻃﺎﻋ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﺍ ﱴﺣ ,ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﺪﺟ ﺮﺘﺴﻳ ﺾﻴﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﺳ ,ﱯﻨﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰱ
ﻒﻌﻀﻳ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﲔﺒﻳ ﱯﻨﻟﺍ ,ﻝﺎﲨﻹﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ,ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺑ .ﻻ ﻡﺍ ﺾﺋﺎﺣ ﺎﺍ ﱪﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﺪﻴﻔﺘﻓ , ﻥﺍﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺒﻓ ,ﻦﺩﺎﻬﺷ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ,ﻢﻬﻳﺪﻟ ﱯﻨﻟﺍ
ﻠﺻ ﻰ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻖﺣ ﻞﻳﻮﲢ ﻦﻋ ﺔﺘﻗﺆﳌﺍ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﺳﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﻰﻄﻋﺍ
:ﺔﻗﺭﻭ ﻡﺃ ﺖﻴﺑ ﰱ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﱃﺍ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﰱ ﺔﻣﺎﻣﻹﺍ
ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ﹴﻊﻴﻤﺟ ﹺﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﹾﻟﺍ ﹺﻦﻋ ﹴﻞﻴﻀﹸﻓ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ ﻰﻣﺮﻀﺤﹾﻟﺍ ﺩﺎﻤﺣ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﹾﻟﺍ ﺎﻨﹶﺛﺪﺣ
ﻤﺣﺮﻟﺍ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﺗﹶﺃ ﹸﻝﻭَﻷﺍﻭ ﺚﻳﺪﺤﹾﻟﺍ ﺍﹶﺬﻬﹺﺑ ﺙﹺﺭﺎﺤﹾﻟﺍ ﹺﻦﺑ ِﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺖﻨﹺﺑ ﹶﺔﹶﻗﺭﻭ ﻡﹸﺃ ﻦﻋ ﺩﱠﻼﺧ ﹺﻦﺑ ﹺﻦ ﺎﻬﹶﻟ ﹸﻥﱢﺫﺆﻳ ﺎﻧﱢﺫﺆﻣ ﺎﻬﹶﻟ ﹶﻞﻌﺟﻭ ﺎﻬﺘﻴﺑ ﻰﻓ ﺎﻫﺭﻭﺰﻳ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ِﷲﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
ﹶﻞﻫﹶﺃ ﻡﺆﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﺎﻫﺮﻣﹶﺃﻭ .ﺍﲑﹺﺒﹶﻛ ﺎﺨﻴﺷ ﺎﻬﻧﱢﺫﺆﻣ ﺖﻳﹶﺃﺭ ﺎﻧﹶﺄﹶﻓ ﹺﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﹶﻝﺎﹶﻗ .ﺎﻫﹺﺭﺍﺩ
ﺍﻮﺑﺃ ﻩﺍﻭﺭ}
{ﺩﻭﺍﺩ ) ﻷﺍ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺷ
ﻌ ﺚ : ﺝ ,ﱐﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ , ١
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ :
.(٢١٧
ﻝﺎﳊﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﳊﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﰱ ﻥﺃ ﻢﻬﻔﻳ , ﺎﻔﻧﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻭﻷﺍ ﰱ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﱃﻭﺃ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ,ﺔﻀﶈﺍ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰱ ﱴﺣ, ﺰﺋﺎﺟ ﲔﻌﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﻗ
ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻓ ,ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﳕ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻊﻣ ,ﻪﺒﺒﺴﺑ .ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺬﺧﺆﻳ ﻻ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﺛﺃ ﻥﺈﻓ , ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻬﻔﺗ ﱃﺍ ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺲﻔﻧ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻫ
ﱯﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﻘﻋ ﺎﳍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺭﻭﺎﺼﻳ ﱴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ,ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﰒ .ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻡﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﻒﺻﻮﻳ ﻻ ,ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻛ
ﻪﻧﺄﻛ ﱴﺣ ,
ﺑ ﻮﻫ ﻦﻜﻟ ﻭ ,ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻢﻋﺯ ﺎﻤﻛ ,ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼ
ﺔﻘﺸﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ )
ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ
: ﺝ ,ﺔﻘﺸﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ,٧
: ﻡ٢٠٠٢
.(١١٦
ﻨﻟﺍ ﻘﺋﺎ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ .ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﻞﻛ ﻦﻠﻌﻔﺘﻟ ﻂﻗ ﻦﺭﺪﻗ ﺺﻘﻨﻳ ﻻ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺺ
,ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻻ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻓ ,ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻪﻧﻷ ﻕﺎﻴﺳ ﰱ , ﻪﺒﺒﺴﺑ .ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﲔﺗﺃﺮﻣﺎﺑ ﻞﻛﻮﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ , ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﱄﻭ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻟﻮﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﰱ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭ ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﺎﻤﻛﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﻟ .ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻁﺮﺸﺑ .ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱯﻨﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺺﻗﺎﻧ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰱ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ .
312
ﺧ ﺔﲤﺎ ﻰﻠﻋ ﺳﺃ ﺎ ﺱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ ﺺﺨﻠﺗ ،ﺎﻨﺣﺮﺷ ﺎﻣ ﺏﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻫ ,
ﺩﻼﺑ ﲔﺑ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺐﺒﺴﺒﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺤﻛ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻹﺍ ﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ
ﲔﺑ ﺓﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﱄﻭﺃ ﻢﻜﳊﺍ ﲑﻴﻐﺘﻓ ,ﺍﺪﻳﺪﺷ ﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﰱ ﺎﻴﺴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﺩﻼﺑ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﺔﻳﻻﻭ ﻖﺣ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻲﻫ ﱄﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ,ﺎﻨﻣﺃ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﻭ ,ﲔﺴﻨﳉﺍ ﻼﳊﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﺒﺛﺎﻛ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻞﻌﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺍﻮﺛ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺮﳊﺍ ﻭ ﻝ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑ
ﻢﻬﻓ ﰱ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﳍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﺚﻴﲝ ,ﻑﻼﳋﺍ ﻊﻓﺮﻳ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻢﻜﺣ ﻥﺃ ﻲﻔﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ
ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺪﻘﺗ ﻭ , ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻞﻛ ﰱ ﺍﺮﺷ ﻭ ﺍﲑﺧ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﻟﺎﻄﺗ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺪﻘﺗ ﻲﻬﻓ , .ﺔﻤﻴﻟﻮﻟﺍ ﻝﺎﻔﺘﺣﺍ ﻞﻛ ﰱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻣﺎﻗﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ
ﲔﻴﻌﺗ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ
ﺍ ﰱ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸ ,ﻪﻴﻓ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﺗﺃﺮﳌﺍ ﻞﻛﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ,ﺡﺎﻜﻨﻟ
ﺔﻤﻴﻟﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰱ ﺡﺎﻜﻨﻟﺍ ﱄﻭ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭ ,ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻟﻭ ﰱ ﻞﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﺎﻤﻛﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟ ﺎﻤﻛ ( ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺺﻗﺎﻧ ) ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺃ ﻁﺮﺸﺑ ,ﺵﺮﻌﻟﺍ ﺮﻛﺫ
ﻩ ﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱮﻨﻟ
.ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺒﻟﺍ ﻮ ﻮﻧﺭ
، ﻗﺪﺻ ﺪﻤﳏ ﻲ
ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ
ﺡﺎﻀﻳﺍ ﰱ ﺰﻴﺟﻮﻟﺍ . ﺪﻋﺍﻮﻗ
ﻴﻠﻜﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺔ
, : ﺕﲑﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ
، ﻡ١٩٨٣
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
,ﻱﺬﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﻴ ﻋ ﻮﺑﺃ ﻰﺴ ﻴ
ﻰﺴ ﻱﺬﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﻦﻨﺳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉﺍ . ,
ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ : ﺀﺎﻴﺣﻹﺍ ﺭﺍﺩ
ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،
,ﻱﻭﺎﳉﺍ ﱐﺎﺘﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﲔﺟﻭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﰱ ﲔﺠﻠﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋ ﺡﺮﺷ . ،
: ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺳ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺮﺷﺎﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ
,ﻲﻔﻌﳉﺍ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﳉﺍ . ﺎ ﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺢ
ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ , : ﺕﲑﺒﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺭﺩ
ﲑﺜﻛ ، ﻡ١٩٨٧
,ﱐﺎﺘﺴﺠﺴﻟﺍ ﻷﺍ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺷ ﻌ ﺚ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﺩﻭﺍﺩ ﻮﺑﺃ ﻦﻨﺳ ،.
, ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﺕﲑﺒﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،
,ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﱐﻼﻘﺳﻷﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺮﺠﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ
ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻥﺎﺴﻟ . ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ ,
: ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﱂﺎﻌﻟﺍ ، ﻡ١٩٨٦
,ﱯﻃﺎﺸﻟﺍ .ﻲﻄﻧﺮﻐﻟﺍ ﻲﻤﻴﺨﻠﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻰﺳﻮﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺍ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰱ ﺕﺎﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ,
ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
، ﻡ٢٠٠٣
,ﺔﻘﺸﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻠﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﰱ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﺼﻋ ,
ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ
، ﻡ٢٠٠٢
,ﱐﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ
ﺭﺎﻬﻇﻷﺍ ﻖﺋﺍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺪﺘﳌﺍ ﺭﺮﳉﺍ ﻞﻴﺴﻟﺍ . ,
ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ : ﺭﺍﺩ
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
، ﻩ ١٤٠٥
,ﱐﺎﺒﻴﺸﻟﺍ ﺪﺳﺃ ﻦﺑ ﻝﻼﻫ ﻦﺑ ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻮﺑﺃ
ﻞﺒﲪ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﺪﻨﺴﻣ . ,
ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ : ﱂﺎﻋ ﺐﺘﻜﻟﺍ ، ﻡ١٩٩٨
ﺮﻘﻟﺍ ﺍ ,ﻱﻭﺎﺿ ﻒﺳﻮﻳ
ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﻘﻓ ﰱ ﺔﺳﺍﺭﺩ. ,
ﺭﺍﺩ : ﺮﺼﳌﺍ
،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﻡ٢٠٠٨
314
,ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﺧ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﱃﺍ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻳﺮﻗ ،.
, : ﺕﲑﺒﻟﺍ ﺘﻧﻹﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺸ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎ
،
ﻡ١٩٩٧
,ﻱﺭﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟﺍ ﻱﲑﺼﻘﻟﺍ ﲔﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ ﺝﺎﺠﳊﺍ ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ
ﻢﻠﺴﳌﺍ ﺡﺮﺷ . ,
ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ : ﺀﺎﻴﺣﻹﺍ ﺭﺍﺩ
ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،
ﻤﳏ ﺼ ﱐﺎ , ﻲﺤﺒﺻ :ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰱ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰱ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻉﻮﺿ ﻬﺒﻫﺍﺬﻣ
ﺎ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻉﻮﺿ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ,
: ﺕﻭﲑﺒﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
، ﻡ١٩٤٦
ﺔﻴﻤﺠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ :
an-Na’im, Abdullah Ahmad. Toward an Islamic Reformation; Civil Liberties, Human Right and International Law, New York: Syracuse University Press, ١٩٩٠.
‘Audah, Yasir. Maqasid al-Shariah as Philosophy of islamic Law: A Systems Approach, London: The International Institute of Islamic Thougth, ٢٠٠٧.
Departemen Pendidikan Nasional, Kamus Besar Bahasa Indonesia; Edisi Ketiga, Jakarta: Balai Pustaka, 2002.
Forum Kajian Kitab Kuning, Kembang Setaman Perkawinan, Jakarta: Kompas Media Nusantara, 2005.
Hallaq, Wael B., dan Donald P. Little (ed). Islamic Studies Presented to Charles J. Adams, Leiden: EJ-Brill, 1991.
Hamidi, Jazim, dkk. Metodologi Tafsir Fazlur Rahman Terhadap Ayat-Ayat Hukm dan Sosial, Malang: Universitas Brawijaya Press, 2013.
Hazairin. Hukum Kewarisan Bilateral Menurut Al Quran dan Hadits, Jakarta:
Tintamas, 1990.
ﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺍ
ﻧﻭﺪﻧﺈﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﰱ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓ ﻴ
ﺎﻴﺴ : )…
ﰲﺎﺟﺍﺭ ﺪﲪﺃ (
Hidayat, Komaruddin, dan Ahmad Gaus AF. Islam Negara dan Civil Society;
Gerakan dan Pemikiran Islam Kontemporer, Jakarta: Paramadina, 2005.
Mas’ud, Muhammad Khalid. Islamic Legal Philosophy, Islamabad: Islamic Research Institut, 1977.
