tokoll
ber
t er
· .
r • U Cti 1
~bgeJ,tt ten i t ~ouieuiUc, At)., ~Jloi · 9.-22. lS72.
____.
...
@ r
ft c
~it; u ng,
~em ~ufrufe be~ 5Bororte\3 3ufolge oerfamu1elten jidi lie l'L' 1 L n .5Be3irfen erTI:Jaf}(ten '.Delegaten am 19. Wfoi 1872, \) ll{)l' ~ormit·
tag£!, in Der .pane Der ~oui£luiUe l:urngemeim e n11~ nad L en1 fie tout 1:mner @.1·ernit;? im Wamen·ber,oni£luiU• Iurner (en:iGfC'mntt, murbe. 'Die 1:agj\1~1mg uom ~orfi9er t>e\3 Q3ororte~, '.rnrner
e .
ISµitJer, form ell eri.iflnet.. .
.8n
temµodiren JSeamten luurben enuat)It: 6. 6pi(?cr, 5Borjl!jer:~. ~. ~eaman, 6d}riftfilf)rer.
~in ~omite, be11ef)enb aul'J '2!. ~oigt boll ~l)i(abefp~ia, f . l.lon
~angen u~n ~:I)icago Hilb
.p.
@oUmcr i: 011 St. ~oui{l, ro11rDe mit ber~h:iirung oedDCanbate ueauftrant.
~aufe oon 30 WCinnten.
'.Dal'J Wlanu1komite bericf}tcte folgcnDe 5Bertretung:
· ~ or or t: IS. ®pif;?er unb .p. Wlef;?ner.
D
9
i~o ~al I e i 5B e cir I 11 6tim111en - .\'). IDCiaer, loui{l"oille, ~I. ltiegar, IDat}ton, ~. ~(ei{l, ~olnmuu\'.l, . ®3 bo, 'I>:tt}ton,
~. ~eroijon, n ianapo{i{l un 1. Siiu1111ef, ~afai)~tte.
~inc inn at i 5B qi r I I 11 ~tinrmen - Wm. SHeind)le, mfbin
®te~er, ~. ®ielert, ~9· ~foµpapo.rt, U;. 5Sertfd), illL 5Burgf)eim,
®m. ~e~fd), U;. m3erner, incinnati, · . ,Pmne\'3, ~ouington Hnb
~. ,Paebe, ~ummin~uille.
@3 t. ~ o u i ~ 5B qi rI, 15 ,,..,timmen - .pug!.' @oIImer, ®t. \1oui~,
~mi! IDliiUer, ®t. ~oui{l un ·. VarTing, m1e111µl)i\'.l.
Weru•Dr(ean{l 5Se irt,; 2Stimmen - 2(. ,lticnor, :.DC1i)to11, 9( e
ID<V
ort
5S e' irt,
20 Ztimmcn - ~. Shtt)llt, ~. 1·Hl>ga1t~1,~- ill?eint)arbt, Wem VorI,
.p.
:Ztumµf unD 12.IIe~. @dineberg,· m,)i(::Iiam{lburg.
rm
i 11 It ei
0 t Q 5S e 0 i r f I 9 .Ztimmen -- 1antbett %igde, ill~tJ1•neaµoli\).
~ e 11 tr Q ( 9( e ro·'?J 0
rt m
qi d, 7 2)timmen - 0. illleinf}arbt, 9Cetu·~orf.Dber IDCilfijiµµi 5Se irf, 12 2)timmen - ,P.'2!11brefen, '.Dabenport, ,Perman 58oni9, 5Bur1ington.
. ZiiDi:ijt(ic{ er ~e~irt, 4 2)ti111men- ' . »?.%eUmann, 5Bal::
t1111orc.
We~ WellJ::?-)orf ~e id, 9 3tim. - '· 9L ~i.il)l, \Buffa!o .
m3 i <3 co 11fi1t ~ e 3 i rt, :?5 -:::?timmcn - ~mi[ ®a Ober, S.l.J'W::
lt'<llltc·, Cl. ii3. fctl{, Wla i1on, m3il'L ·
st~~ a £l 5B e, i rI, I 2 ~ti111mrn - ·. <SciD!cr, ~)igl) ,Pin.
~ 1 t t Gt' u r g ~ e' i r f, 1~~ @5ti11t111e11 - f). Sh1teger, ~Wegl)o11t
<litt unb '· 58eft, ~feucfon'D .
~ fi i lo 1' erµ G i o ~ c. i r f, ~ 6timmen - 2rnto11 ~oigt, ~f)i::
foL cfµl)ia.
: ~ e II tr a
r
0f1 ill 0 i {l ~.;qi d I () @?tinllltCll - (L U;einfe, 'i)eoria.WC id) i g an· 5B e 3 i r f, G @?timmen - W?a~ ~o(tmar, '.Detroit.
)_)( e \l)::(it 11
gr
a l1 l ~ e 3 i rt, ;~ @3timmen - @eo. 58ttrf, ~rot>i·ence.
S:J3 a c if i c 5B e i rt, J 5 @?timmen - @. U;erni~, ~oui{luiae.
SJl orb o to Cl 5B e 3 i r f, 3 ®timmen, --
.p.
l.>. ~angen, ~l)icago.~ l) i ca g o c 6 i rt, 23 ®tim men -- ~(). @3tei11 unb ,P. 0011
1a11grn, ~r.
.
ottfieo, ~()icago, . ~rfert, U;rceµort, a{l.$Hfm1111ten 20 5Se3irfe reµraf entirt uon 44 IDekgatett mit 215
®ttmmen. .
U;olgen e me irte roarnt 3·
3.
nod) nid)t ucrtrete11:~ o cf t ill? o u 11 ta i 11 ~ c J it f, 2 @3timmen.
~a
11
a i c 5B e id, 5 @3timmen. .~) o o
t
o u t illl o 11 H t a i n ~ e 3 i r f , :1 @3ti111111 ett.St a 11 fa 13 ~ e' i r f, <Stimmen.
®aua1111al) :i.~e3irf, :2 @3tilll111en.
c
e tu• .J er f et) } e ,) tr t, (j ~ti111me11.''o f t
on '"e irf, 8 e>ti111111en.~in ~rief e\'.l 9J?emµ()il'.l 1:ur11uereinl'.l an 'Die '.taf!fa~ung tourbe uerlcfen. IDerfefbe ruiit1f.dJt 9111erfe111111ng bel'.l ~mncr(l ~. Vorling al\3 IDdegat 'Del'3 \St.· on11'.1 ~.Be3trfl3. '.Die 5i3ertreter biefe{l )8e4irrn uefiinoorteten 'Die 5SeroiUigung bes:! @efucf>~ Ull rour'oe 'oeftf}al& 1:ur·
ner V~ding bet IDe!egaten!ifte cingereif)t.
3ufd)riften l.lom 11elt gegrii11t eten -011 ialtn 2'e3ir! unb uon sturnci: ·
<H)i'.!. St'of}ne, itt ia!rn~o(il'.l, miinfd)en mncrknn1111g be\'5 ~e1,?tern1 ala 1>elcgnt. ':niefe .. l11geiegenf)eit \Ultrt e eiuem .Sµ cinlcomite, beftel)ettb aul'.l fof)ln, liCTer 1.i • .:::?t. louil'.l mt ,Pet(, 'Ut eguta~hrng i.ibcriuie:::
fen,
lllit Lem Juftra~1e in lier 9Jlorge11fi91rng uom :,,Q. ffi?ai 3u betid)telt.IDer 'l'erid t 'oel'.l ~0111itel'.l 10ur't-e a11ge11 n1111en un emfelflrn bet 2!uftrag ertl)eilt, iibci: fpCitet ei11gef1111 tc )(011t,1te in eincr tet fo{. ge11 en ®i~1mge11 11 Getid)tell. IDic f iern11f foigen't'e iffial)l \nrnl\19 nenter t'f ealllten etgab fofgcn e(l ~}lefu(tat:
lr :l.>orji~er - Grmil fil,1ffb\'.r \.ll'lt WMnrnufee.
2r bo -
l5.
iffierner 1.1•.'11 incillll\lti.lr €'.5d)t:iftfii1)ter - -0· ~(. ~el1ma1111 uon 5Sa1tilllorc.
2r bo.
U: .
5Bertf cf} \.'on (fo1cilllrnti.5B e
f
cl] 1 off en: '.Die a11f 't-er stanf11t;1111g in 5Bofto11 bcfofgte @e:::fd)aftl'.lorbnung un i.; ie in Et. 1l'11il3 cr~ffenHid)ten µerfomc11tari$
f~en ~~egeln 6U a oµtiren.
5B e f cl) 1offe11 : l§:ilt ~omite uon '.t)rei 'It erne11ne11, a{3 111it bem ?Borfi~er Die It ernennelt n jkf enben l§:omitcen 11fam111en ie~ett
11nb l>orfdfogen foCT. ~rnnnnt: Eltein, ®µi!Jer mt'o .:>foµµa ort.
~ertagt bil'.l 1 L11)r 9(. ;)L
~ '" c
i
t c® i
t; u u ~·CS o n 11 ta g , J ~. 2J? a i, ] U ( r ~L fill.
5Bei -roft11ung er l5i~1111g 'ourd CJ crji~er ~ :iU( er, n1areit fd:
gen e '.Delegaten ab\ue1rnt: \!. l'immel, )(. l5ted1er (nod) nid)t an.
getommen un bmn CT. fil(bred t reµrafentirt), ~9. ~foµµa:pcrt, ,Perme~, ~. , 1cue 1111t @. i ·ernif).
'.Da\3 9Jlan cit.~omite uetif9tete 't-ie ')l tfunft folgen er '.0degaten. VC.ocft ffi'(o1111tai11 5Be id, 2 -!:?timmen - f . (i . . -011~ 111it 1 15timme 1tn'o . '.la11bcr 11tit 1 ®tintntc. -
~affaic 5i3e irf, 5 C5timme11- ~. c:.;tcinmet.
- --
'.t a n f o
t} 1111A i u
~o n i
~td 11 c ,
'.Der 'Die{liaf)tige )sorottG ~' 'eridit an bie stagfat·u1tg 11mfuflt
~µod eu, \uelcf)e fid am (Stm11t• ltlt G'\l'\111 ~etiL'tCll im 'Hi.i1krfel'ett crruiefen 1 abcn unb 'Die fiit 'Die ~~·iften0 e\3 (orta111erifo11ifd en '.lur·
nerGun'oe\3 uon ber gri.1f3ten stragH:eite fief 1 era11 ftcf!en 111iiren.
~ill (1t'Of3e nterfn.,iir ige .8cit firid t Qenn ltllD fci ter faft \1.lUllLCt•
O(ll' hwen ~rift, rnit uer fief ic~t fc ia{e ~inrid tl111gen 1111b nltfdlaltlll1•
gen intflO"en Ult 3el.-el ell1 \ter Cll 'Die ,8iele te{l ~1111'!:e{l nicf t rfl{l Harer, fon'Dcrn ic ±rnfgabe bet 'wuirHicf)ung ber.elben tritt mat)nen·
ber 1111!' tringen er an 1111{1 L)ernn.
D(fcf on ~eHl .fer cf ie'Dettl eit 'oer .8eiteµ d)ell meift i.:crfd,iic'cene %1:::
fµri\d)e an ba{l '.rurnn:e·en gcftel1t,
f
o erl iclt e\'3 be1111od ie \uef entltd)e 'Segriin 11ng nm i.;Hrd) ten "cf ar· gef~f)te11 ..L'cgriff, l;e{l i1111igen .811s fam111e111angel'.3 be~ men .cfilid)Cll CY ci te~ 111it cm i.ir er, bal)et ie me t"d fd)e 'l if nng ber geiftig 11 ~(nfoge11 111it LCr .tr<iftigHng unb 111turge111Cifle11 ~11t1uidcf1111g i.;e\'.l Sflirpm3 ,P1111b in S)a11D gd)Cll 111u[.'.Die 8Catltr gieot Hl113 ein 'l'i(i; er ~11t1uicfefung 'oon tent 9cicbern ltll U11lJL'Uhm111ene11 nn ein 1111{1c\rnfjter '.J)ranq nad i.;em S:. d)ern
Ult ,r-dlfomnienc11, if r T)erdid)fte\3 ~r eug11i1} ijt er ffilrnfct1, arr.
maf)fin 1111 ft1tfeu\t1ei~ e11tmicfdt ·n i;cr %1fg,:i(e ter nreicf mafiigen
~nt\uicfelnng Le<.l W?en"cf)en erl)Cift LOl3 '.1:unnuefe1t fiir aCTe ,8eiten feine )e(h111g · 11ur fo fonn er 91or nm. sturn~d:un'D ein m~d)tiger
,Pidf{lgettof"c ~t'ertcn, im ftilr>en \.1ern(teter ~?of)l)eit 1111i.; ~~aruarei un in er ~qief 1mg Der ffi?en"d f cit 3m
r
11111\llliUit Dl:"d1on nun ie foge11m111te oifentlicbe ffileinung 1111 bie ~ cmiif u11ge11 ei1 er 9JM)d)eit fefbft ber geoifoeten 'etiolfernng aT)in geridJtet fcf)einett, t:ie artcn moI)l eiten u Cd) a Hett, f 0 gel t l)d) ic 1 u111a11e ~r'iet ltltg ber WCaf:::fen uid rafd)et am je tor fief) 1111 c{l mu- fid je em 'l'orurtf)ei(43frcicn bie Ue&eqeugHng a1tflJtangen, '!:11!3
r
11manerc 9.fitficf)ten un filnforbe"' rm gen e\'3 :IRenjd)en,'.J)afcin~ fa ft iiuerna im '.Dmct)bntd c begriffen finb. ,8u einem fdden Umfd)mttnge 111it~uf elfe11 finb iuir burd) bie in 'Der ~la tform e{l u11bes3 Har l orgefegten ~rin3i:pirn uerpf(id)tet 1111~ 0 0 t I) U t
me
0 U TI ta l 11 ~qi d I 3 ®timtnel\ - ~. <H. @rq~, a 11 fa~ 5B qi rt, 8 @5timmen - ,\). ~. ,Paa{! u. @. stauber.me }:1):~ Cf
f
C \ Q3 qi rt I ~timmen - ~. <Stein me~.Q3 oft on 5B qi rt, <Stimm;:n ~ . ~\fen: .. . 9Xul'.lgenommcn /l®(ll:>(ll111_a1)" 1rnb 1.c~t aae 5Se trt~ re:praf enttrt ttnb 3\uar 'o1mt) ,b '.De1egaten mtt 247 @5tm1111en. - ~md)t nn.genom1~e11.
'.J)a~ ~01nitc fiir .811f11111111enfe1;?m g 'Der ftel)en'oen ~om1teen retd)te fdgen'oen ieerid t ein, et a'oo:ptirt ronr e: .
1. ~omite fiir ~ 1a
tf
or m u. <St at u ten: €?t:t~cr, filnbrefen,l)igt, · ot((ieb un'D @oUm~r. .. . . .
:2. ~0111ite iiber @efd_lafUlbutlet, %tna113::: u. ftat1ftt~
1
d) en 58 et i ~ t De<3 5Bororte<3, 9J(iillet uo11 011il3uiUe, illCeinl)arbtttnD ~rfert.
3. ~omite iiber 6 dptl l> ii cl] er : $Bm:g1)eim, 91aege1e un'o tt1)nt.
4. ~omite 0nr ~}( n b r i 3 i. rn n g ~ l1 gem e i lt er n ft r u Hi o- 11e11 u 11 b % tag e 11 : ~e\utf on, ~rtegar un'o mortmar.
0. ~nnite fiir :prattif.~el3 sturnen ttnb sturnlel) rer.~
1e111 in a r: illCe1;?11er, @5te111me!2, @?ted)et, <Stum:pf un'o 5Beft nnt
Q)oCTma~t fid) 011 ergan3en. .
G. ~omite fiir geiftige l8eftrebunge11: ma~µaµort, rte., gar, ·ernit,?, ·ein1e u11'o <Sg11bo. . .. _ .
7. ~l)ntitc fiir la gen Hn'D ~Lµpllat.10111'.lfaUe, ~tern.
· riineberg un'D ~re\ gang. . . .
'. ~omite fiir aUgeme1ne 5B11n'oel'.langelegenf)etten:
,\). l>Clt \ln11ge11, 5Buct, <Set 1er, 5Bii1)1 Hn'o. ~: timmeL
~). ~omite fiir Q3 lt n b el3 organ: 'lernd)fo, ,Pett un'o @raf2.
'.J)ie ~rftgenannten iill'D morf\{2er Ullb 5Scrid)terftatter it)'t:Cr refµ.
~0111iteen.
:Der 0al)rel'.lliericf)t be~ '1 orortel'.! i:n'o a{l \.loll i( m crfoi]ene Wlani• fcit nrnr'0en mt ie · ef~gutcn 'oertl e1lt i:nb ol ne erfef un~. en~gegen o,em t11 men. '.Der Sl3end}t e{l 6d)at;me1fterl3 mur e uoUftanbtg un'D ter tutiftifd e ?.l:)eri~t im ~fo£l3Hge Uerfefen un'D oeibe ebenfa11G ent:::
gegcn grnL111111en.
d .,
hen 1 9. 9Jl n i 1 8 7 2.
f aben rnir alt U:rngc111 itie!cf)e in eine111 foft u11111itte!bnren .811fammenp l)ange mit brn f)i.id ften ·ntereff en er ID?c11fd1l)eit ftel)rn, n111t1)ig nn'o entfcf)fof]rn '.lf)ei! 311 neIJmen. '.Dief e -rag en, Getrefle11 : 'Vie
u·
re i:::l) e it i. 'f>e\3 freien 9Jle11fd etttL)llllt~, oefreit aul'J ben ernie'Drige11s Den ·efie(n rdigiC:.e11 ~1Uergfou1'e11\3 1111b µditifd)Cr (necf)hmg, bie
@ ( e i cf) f) e it im (faftreben nrntcrieUen 5illcI (ftanb\3 u11b Q.)i{bung filr urae l'l)llC Unterfd)ieb ber '.-}tace, 91ation, {l €to11i.;e\S Ull'D efd)fl'd)~
te\3, vie ~ r ii Der f i cf)
t
~it Iom
ntacf tigftet U:attor lit 2in crnns unb 52i.1jung er f 03ia1c11 2ei cn 'e'er illlenf~l)eit, affe biefe 1 ·ragen 'be:::jµricf)t ba\'5 im Dftouer 1>. • l>om .'.l..~orort erfalfene 9Jla11ifeft. '.Die 2Iufrcg1rng 1111 ~rortern11ge11, mcicf)e' °r'md) 'r'affeH e in en meiften
1)'erei11e11 (JW.>orgernfen mime, fi.i1111e11 nur Haren unb erfµrief3(id) 'um '>'erftnn nif3 be~ Wlanifefrn bienen 11nb bie fo 3a!)lreid} gefauten
(1e 1111edicf)e1t 'efcf (iifie ii Ger einen $af1H\3 'DeflelbCll, 0eugcn 3ur ~e·
niige fiir ie 9CoH)me11bigteit 'De{l ~rfd)ei11c111'J e~ Wfo11ifcftel'3.
'.Die"er ~af"n13, i.;ie ~(ed)te 't:er l)ratten bctreffenb, erregte uei 1.>iefcn ferei11e11 ei1 e bem l•orort ('efrel11L e11te %1frcgu11g; bie ®iir'ce beG
..L~orort~ ucr&ot if)m, ber bebaucrlicf)en 9(rt ttltb Weife, in \uefci;er fid) biefe WufregH1 f5 1111Derte, in en .8eitu11ge11 e11tgege113Htrcten 1111b bes fcf>ranf 11 n: ir u11l3 t iefcrf)alb auf cine (§:rffnrtrng unfcrer -c:;:teGultg l)icrin er '.ragfai·1mg gegeniiber.
2HG bet ,'orort i.;en <§:nt\Umf ue~ ~J(a11ife tel'3 befµracf), murbe bic
~rn11e11red 11'.lfrnne aufge\uorfen un'D il)l'e ,8111Ciffigkit I. u11ferer ~fot~ form gege11iiber, II if)r ~e'Dingtfein butd) Die ,Pumaniti:it, Ill. il)tC l'talt. ~fol'.lfiil)rnng un'D Wirb111g im "'ta ate, ernftlicf) cr\uogen.
Unfere ~(atform fµri~t uon 'Der @kid ( md)tigung a ( (er Wee 11•
f
cf c 11 1111b nicf)t aUer 9J?i:i11ner · l)at er Q.)Hlt'o bamit Gfol'.l aUe Wrnn:::ner gemei11t, o mu fit er ficber, 'Dafi el'3 eine Sdlanbe fei f o u fan en unb gab unf ere ~(atform berfeloen Unflarl)eit µreif5, ie in er <lon:::
ftit11tio11 ber mminigtrn 8tnaten 1'etrefTG be{l Unterfdyiebel'.l ber t)ar"
oigen, unf mnt a 11'te fl) !mtge unb f~mere Stam~fe imurfad)te. -
1)ic ''el)anb[ung Dt er =-ngc auf ber le)rn ~agfitl,?1t1tg ti t3 ttlt~
ucrm11tl)en, Da ·, l>ieiell1e 111el r -·renn e a{G ottene rertrctcr im ~~un c beji(Jc, unD glaubtcn rnir ur~ ofiene~ ')~otgeI en in c nt turneri::
fcf.}Cll :::;;tnlle 'U fill! dn, Der fidJ Jl.''roOt)l im a{ten )tic im lleHClt ~Ulll C
eftung ucr' cf)afitc, [11t fidi t'cr ~' rort f: icri11 geirrt,
f
o liegt b 'r·ef)fer rno91 me gr in einer fillfdlen ?Brnrtl cifong c~ @ci ·te ,, er bic
<;turner &eiuegt a(s rntcr\:\uo.
~ ic f nm 11it11t l.'erl,111 t fiir afle ?.Ulenfd1c11 gfeicf?e ~ced}te, 1i.1ci(
nur urd) fie ein -r9;1(t11if311i-1f ig gleid er @ru I.loll fid~erct HllL gfiicf(iruer ~ ·i ·ren • erreid1t mer en f.rnn. ~We 'LC l.'{utio11en enfµr:111::
gc11 ieiem '1)r1rngc 1111 nflen i nrDe ie 11iet>erc ~~il1.:ung,ifrufe t.:Cr :Reuc {11tio11irent'C11 un'D er t edi.i111111lid e @eh·ilud a1 mid tigjtcl'.l
!lrgument entgcgenge·e\?t;
f ·ien
rnir abet affe biefe Dtit ojttionen 3u::fammen, fo fummirrn fie iid immer in ber ~mdt \.lot 1..ct filenernng un'o 'Dem ®un-d}e 'oie IDfocl t fiir fid.1 11 be'f)alten.
1:locf fof3t unl:l 11 tferc @egner I)tiren, \ arttm ie ·rauen 11id1t <Tl]eif 11n t>en offentliden (ngelegenf)eitcn 11e~111en foffcn. 1)er l)aufigft ge·
oraudte @run ijr LU De gcrin eren mcnh1ermi.ig 11~.
Q3eif~iefe im rnf'rn iuie int Sf(eimn hcd'Cll l'a• oft genng \t'i erkgt un ti~fe faben iuoI{ ·ct)en '11 if rem Jci't'll.ll'·en erfaf)rcn, 'o,1·· 1ue1t11 fie bem .prnftiid en 2i11ne ii rer ;r:llten gcfdnt, fie hifct gehrn elt f)atten · ·on je o~ Dicier ~t11~jµrnct1 auf i.iifc11t(idie filngeiegenf eiten oUein ?Be0ug f}nGrn,
io
Liirfte fein ~'olf Nr l§:rtie ]idi je uOein rt>giert f)aoen, 1uei1 affe 1rnter 'rer ~orinu11i::idJ11ft ifircr tcgieren'oen ft1111 e11, bil:l fie fif9 bmd µ1fie1roe .mitre{ crfeH'ell entfe'l'i~}ten.ma~ ~ettbaf't ite111, lie . 11t>en~ll11ter riirhtng, lie :;:,yfoum:i fittl µraftiime Sr"elcge 9in·11, Gci ntfen rnmi.;c11 i icll1cn ~rgumente mtge~
ruand Hn'c t'Ci aUcn nelrn iic lt1ie ~:irtrnl),itticr 'll. llltlltcn.
5D i e ....-t e I 1 u 11 ~1 D c r ~ r 1 11 ell f L' f { e i n e a 11
f
·l e n h .. i 11 • l i d) e n ~ r c i ~ b ei
cf ra
11 f t e · e i n , b e r t o! l c 11 f i i di 11f.
fen u n 'o 1u i r f e 11 , " i 11 b et e r 3 i e Ti e 11 11 11 D t' ' 111 ill~ 11 11 11 e
ba~ .S)ci111 11ngenel Ill 1111i.; "iit3 111n<lie11. ~rn.'nrte11 \t•ir uon ·en 1Jrn11rn, baj3 fie ri11 er cqid)cn f olfen, io rniinfd)en \uir lUd)I, 'oafi fie aud} \lllf Lerc11 rcifrntrn ~erjtanb einen ltl'L)ltl iti~cn ~i11ffol3 a11~ii(en un'i:' I ier'll geI)i.;rt cin meiterer w hei a(l:l fid~ t·raurn i111 .S)nufe aUein erri11gen fonncn. ~\'.l get)ort 11 'cie·cr '.l:'flictit ein gm1iiic
?J?e~t, bei ben ~In~elcgrnf)citen l'e~ @3ta11tel:l, L' em ii c 'Biirger er$ iel)en, ei11 ®l)tt mit 11jprc<l1e11. er 1~1-,111 gd1i:rt 11ict1t 1111r 1111jere f ogenannte icoc, e~ gel)i.'rt i()r \rnr{ unfere
md
t1111g llllD tic fallll t er ill?ann fic4erlid) 11 bejier gd·en, rno er eiHrn1 'l~crjtilnl:'Hi~ J(le_ (<ie11 Gegegnet, ru11\3 ifpt int fo111µfe be\3 ~~e11c11l3 l1e\ucgt, 1la 'o11 1t10 er H11rG~id eug oocr · ic11 jtm11g u enu11rten fh1 t.
@feid)e 'lCd)te, @(eictc $fficfitc11:
'.V i c l) r a 11 e n
t o
n 11 e 11 11 i di t :;. ( l D n t e n · ~ i ll , n Co l]a&en bie illcanner, Die rnirHid :::::>o[t-at jein fl\1rnen, L,113 Stin11nred t 11 ur, meil fie bief e bru t,1 {e '.l. ef 111> ig 11ng dl e "2- :·> • rn Cl°ll ti l)llell e i 11111111 aul3iioen to1111en. 'V\1 nGer nicf)t afie Dcanner ill Nn ricg idrn rnollen, f oUrn unt> fo1111c11, jo mii-,te fogi-cbcr ®eijc in ei11em l)rci"ftaate nm cin jeh: HeiHer ~rnd tl)ei{ biefel) .>Red t al\_ iif)rn tirfen,
au~genommen, bie Vtegimmg jl)rgte eit1uci(ig fiirbie1e G1rn{ificntion.
'1)a£l 1Jrauen 011f9 int triege jel]r 1uit{)tige 'l)icnftc {ei\1en ft\1rnen unb jebeqeit gefeiftet ( 11ben, fomntt nntilrlidi 1iei L er ~1ogif ·unf ner
@egner gar nid t in l'etrnrf)t. '.;[)nn bal'.l 6tener3at)fcn bcn U:rnuen ebenf o groj3e <§:11tbc~rn11ge11 a11ferlegt n{\3 Den SJJUinnern, a
fl
®itt\uen'oen uoCTen 5Betrag ber @3tenm1 3nl)Ien 111iif1e11, gel ort 11atiirlid1 aurf1 11id)t i11 bie ~ategorien Der gleid)en ~'lt~te unb g{eicf~en ~f(id ten 1111::
frer @egner.
SJ( u r . ta u c 11 b 0 ll re id} t er Wl 0 r (\ [I $ r 11 n
ti
u d) t LI.i.
'ro. lu ii n f d) e 11 b i e @ 1 e i d G ere cf} ti g u n g.
miefe 58et auµt1111g udDicnt if rer Dberfl<id)licf)teit f) 1(( er fo11111 ei~
ner ®iirbigung. '.nie l)ramn, 'Die
fid
ernn(idi mit er '.Vmd}filI)rtlllg 'oiefer 0'oee befaffe11, finb mit 1uenig ~u~1111( men l)(\cfift ei11fnd), \Ud)f"gefittet, unb Gebwtenb iiGer bem miurnn 'oc<:! µlilitiicfien ~1cben111 1.iiefer ill?anner. mic jd)lccl}ten ~lemente, 'oie fidi lier ani..rilnnen, fin't> nid t fc£led1ter, i.1ieOcid)t 11id)t io 'D11mm at~ eine grof3e %1 al){ 1111frer l'e.
µrilfenta1tten · bie notoriid e :n~atfad)e, Daf3 uide ~cngrej3mitg(ie'oer
Die S)iilfe uon Sbrtjd)higern, e>omnambuliften 1111b ~ltt)l'Dirnen ge~
(n:a11rqen, giut 'roe'oer biejen noel) i'f)ren ®ilf)lern bn{J ~'lee{ t mit t'f ,iri·
fiiifcl)er @ntri\ftung auf Die in ben reifen er ~rnue11red)rn&e1uegm1g
\.>era~tete U:rnuen f)in31tmeif en.
'.V u r cf) b i e µ o 1 i t i f d) e @ 1 e i d)
o
e r e d) t i g u n g 'o e r 1J r a u e n 10 Cr b e 11 \Ot
t b e 11 ~f
Clf f
e 11 i 11 'o t e .S) (i ll b ef
Cl ff e 11.®cnn e bi ic 3t i.;cu ~faffen nod) nid t gegliicft ijt, urd ie ~in·
1uirfung 'tcr ~t'icl nng, ic bocl} eu t~rnuCll anl}cimgcge en ijt unb
'Nmf~ ie iie ic illcenid}en nad if rem <5inne
f
ouf
agen r uolntil'lt~-11nfnf ig er ief rn f0nn 11, icfe~ 3ie1 'U eneirl)en, f o gfouhn 1uir fiir 'Die j1tfn11ft uuter 'l~1cil1\\lI me er ·rn11rn an en L\ffcntfo~en ~nne•
lcgenf-eitrn nict)t me r bef rgt fei11 ·11 mii-·rn al{( ic~t.
® c n n i c · r 11 u c n \u i I 1 11 l ii r
f
11,t
i.' u 11 e 11 i i e 11 u d) g c lu ,i f) f t ru c r e 11 n 11 L \r ( { e i l t b 11 11 11 c t.f
a 11 1) :i ( t ? (.§;rjren , \t1ic 1.:i I ·rnnrn ti.i1111rn Jnftell1m en crl :ilten m1'o '\Uei~ ten~, f 1('C11 nicbt ein. gto-'c ,1 l c·rnn n n'Dre tcfl1111gen 11Tl3 L ic ber .: 11lt\.•fr 11 '? ltllL L'l'cl. fin rn fict ie )'etreffcn en in 'i' 1 lln !ilcf, u1f3 ii ct1u11~ ·rfhf(irl,ie~ &11111 l -f>cn nnterf aft 11eitr~at.e er illfo1111 fo1111 gc1ual)It 1l.'Crt en, 1uen11 1111n ie er @3d~11ftet 6e·
Hat or iuiirL c, n1et 1uiir c unf ere ®d nI e ffirre11. tc egenfragc eigt 1tiol 1 ·Lie 9lb"ur iUit beG @i11\rnrfeG.
fil$ e r w i r 'o i e
ts
r 11 11 e 11 i n 'r' i e (' 11r
ot
i t ii
t'f) e 11$ f
11 T u 11 <S ni 1 a m m ' i e Ii c 11 \u L f f l' 11 ?®er gfo111 t e{l \UL'L l, oj1 el.l Len -ra11cn Sl'erg11i1 en Ill :id}t, i{)re Wi111mer in '!:-mt ie1.. nfolL fclb t efruo-·cnen 6cl1fom111 'lni fni.1egen
lt feT en. @~ ift mfomifr~ ie 9Ib1ue~jd11ng iD 11Iifti d er 11nL µeijimi·
ftijrl,ier · cet1 (1ci l ie'cr 2lrg111m11t11ti1rn 11 tcrf fgc11.
( n 11 11 ( e ~ t 'l' e r ~ o \) a 11 b e r r e i e 11 1 i e & c ·?
S:
at bcr - orod ctlt1a \.loll bcr freicn 1ir(1e gcfµruf1e11'?ft
t Tall II·fti111tnred t unb frcie 1iebe ll cntifd)'? milLJ 11nfcrc11 t§:l}C'gcf e~en mane{ e ID?angc1 ang1i11ge111 \uir \t10Tt 9lirnrnn be•1i.1cif'f n aler 91ie1111111b
enft an ~ntfefiel1111g arler <1ci rn"d111ftrn cmnt, nL ctri~c e ·altirte
S~ 0 fe, bic lltcfH llll Ii' efiirn 'ocr (,\ eg11er ()er t T111\Cllle\l.'C\)llll p11rfe11, aI£1 l.'Olt Len ~efiirli: ortcrn L erfclben in '.!.~etl-,1rut ~e ogcn iuer'l'en.
~uen·o wie 't'ie f u1111rnit:it gfeirl e ~Jlcd>t flir :ill ilJle11fd)e11 ucr• fongt, io am't) Ler -reift1nt, till iJ1 Ler-e1be n11f ber Q;ajiG Lei'.! 11flge~
meinen ®ti111111red1t, gegrii11Lct, fl' gi(lt cl3 fei11en 50onuan , 1111ter L'cm ei11e _qfoHc l)i<.:ruo11 11u~ncfd)fofirn 1i.erLCll fli1111tc.
®oTien \uir nflcr illl 6taate gegen f~\'idid}1.: t§:Ie111rnte ei11l' '.L~aniere
ieT en, fo ift nur ei11e inteffcdmlle -::=lfJCiLc1i11ie mi.\g{icl un'o ie b11l ct ben %t~fct
htfi
ber ·rn11cn er~ recllt ni1f)t, o el'.3 (irnrnnb ci11f11Ue11 1uirb, lltm1iffenf}cit, 6ru{ecl1tigfeit ll!1'o ~tcifl eit 1111r 'Cci111 11.1ei Tinien@ef f (cc{ t j1td)Cll AU )l)(lf(l'll. mer
oft
gc111act1te ·[11\l.111\"f, 'oa' l)r~rnen111el r bem @efilqfe, a{G 'Dem mcrftnn'oe 1111d 1 a11befn, ift eine11trid1 met)r cin ru11b fiir 1111fre .Infidt of ngegcn. ~im\31 ei{l3 fi11'o an foll Cll bell! @efiil fe fi\r ercc{ ligfeit Ul\ l\npitrt cifir{ feit rnt~
fµrnngcn, l1cITer ijenriln ct af\'.! fold.le, be11e11 lllllrgifd)l'(l menfen 311
@rim'be liegt; n11'o iuer 1oir'o f,111guinifd) gcnug fei11 11{J µo1itifct.e , an'oeln einet ill'?ef)rl)eit 1111f crcr ®ti111111geoer oHl fogifd em men fen C11tfµrungen 'II Lle3eid m11?
%1 erntT)eilg ift bie 9fo~iiGung m· po(itifrf en ,llecf tc o er 1.icffer gefngt ~~id ten, 'oie !,enc 6cl}11le fitr ic ~nt1uicfcfu11n e<3 5Betftan"
bea, fiir 'oie @nt1u0f)nu11g uon '.ranb 1m'o ~idefon , filr bie ~nei~1111n
ciner I Of)ern fitt1id1en nnb fclonnanbigen <Stefl1111g er ·ra11en, fiir bie rnfd1ere ~ntfalt1111g aU bet geiftigen %1fogcn, bere11 :l.)rob11Hi1>itat bem ®taatc h~ jc~t urn\ cine @3d)ci111}111111111it1lt, mil bcr n:ir 'ccn
fil3irfo11g£lfrci~ 1111frer l)=rnmn ri11e11gtc111 e11t.'L'gC11 \l.'urbe.
'.Vie ·ra11c11 f01111en bie leirh"tcCT1111n 11f(l i~n' 11w1tct1 t1m b11rd1 bie pofitifr{ie feicl)ftcflnng crfio(te11 11t1 nur mit crftr r en G'> rn
\.'Oll Una bl) 111nigfeit crriunctt, er
fie
bcfi'ihint 1rncf) if1m11 ci13rne11 jffi1111fct c 11 \u\il (rn. ~~ \l.ll'r e11 io fiir rn ·- t11 :it Jluei grL'f<c ~~L'r·tT)ei(e erfongt werben, erftrn~ citte [1~'orntrn erl i.il)tc ~rL°l'llftiL1116,
haft, tueiten3 ci11 i11teffed11efl I1eficr fituirtcr %id t~ud l:l, \rei{ cincm uctftilnbigcrn u11abl)a11gigen ef)cfidrn e(1rn entj rungen.
5Sei einem aul:lgebcl}ntern fil3irtungl'.lfrcil3 ci· frnucn tuerbcn ~Hern
uief mdir L1irrnf id c11, ifmn c;:[t'<f tern bmdi griittl fic{ie Hlll µrnttifcfic t§:qief ung cine fi~erc d1e11~fteUu11g 3u jrr a ·\en, 1t1ie fie cB ftir i()rc 25of ne tl)nll, 1111'.l burn, iiocrtricbc11e11 ... ll~W~ ~reirr u Hi'Dcrn, ~ie a(le
?Bctueifigtrn u11g(iiff(ic{1 11rnd1i.>Jt. ISl1 er l.'nenc
m?a
cf)Cll 1uerben ttid1t io feiditfcrtig citre ecfen 11 ~ma111 cm \i.1iltrrn, fl.'M)e Whitter 11N{) uie{ meniger ihc ::;::.obne 311 · ecfo1 cr,1ief,1c11.5.Dic @egner bcr U;\·amnred)t{l. ·rnnc
r
obe11 lltcrhuilr iger I) eifc 'oen ~ ·rnnen, uieCTeic{ t gc'oanfenfo\'3, uicUeirut i1qti11Hiu, cin fefte\3 . .!_'oTI::luert ii&erlafle11, 11n'o ba~ jinb 1111 re ®c111tfen.
f. ier \uarcn bie ~rauen \Ua~ffil1 ig, f ier 'roarcll fie inteGigent ge11ug, f)ier mnrc11 fie em ~fafienei11f(11fi 11idit \)reil'.lgegchcn, l)ier !itt ber .S)alll:ll)11ft nirf t notl), t)ier m11r'Dc bie 311tunft be~ 6 taatel:l nicf t gc·
faf;rbet, ufo~ \ueir unf m @egner nm: fill]rten ullb nid)t ba~ten
ronge icyr @efilf)( aud) rerner itJre &9re rcttert ttnb roir rooIIen e~
gernc H)rent mer ·tanbe u1cf>reioen.
'.Die 5.8ereci)tigung fi.it tia~ ~daITen e{$ IDfonifefteG {iegt in bent fiir ei11e gute me·nvaftttng i.;utd)11tt~ notl}l1Jenbige11 $rin 0iµ er @:inl)eit, reµrofentirt ~urd uen 9'cn:ort in feiner @:rten11tniu eine~ 0eitgemiif3en
~Or!JdJeng un n111U)iger ~u11'cgeb1mg bcr bent ~unbe unter(icgenben
<5)rnn't>!ot?e bi~ in i9rc 111ti~ede ~on]equen·cn.
J11f bie Q3unbe~uerl)a{t11iiie biirfen rnir mit ~efriebigu11g f:ficten.
Die Drgani]ation im 2(((gemeinen, foroie 'Die ~e irt!3eintIJeihrng f}aben iid) aufiS 9Ceue µrafti'di belu<il)tt unb \N ent(id) 11 em e eil)en 1111'o ftete11 ®a<f}{;tl)11111 beigetragen. ~ill regereiS eben, a11f em srurn::
µCa~e . owof)1 aC~ and) in geiftiger Q3e~ie9u11g ift an t>ie[en Dr ten be"
merfbar un'o {]at eine ~nGbreitung bel3 sturniue]en~ trn eine · er"
\)rofimmg be£S ~unbeG burcf) ben ~(n]cf lufi neuer ~ereine, im !et;,?ten . af}re in ung{eid) grofierent ~Jfoafie am in frilf}crn, ftattgefutl'Oen.
®a{l in un ernt Mrj<iI)rige11 2l3erid)t a{~ ein m3u11fd) auGge]~rod en iuar: '.Der 'Un"cf)lufi er 'lurner uon ~a(ifornien unb ~era~ an ben Q3n1tb, ift b,1{ Darnttf in ~rfiirtnng gegangen. :illir grntuiim1 ber
':tagfa~ung in ~oui \.'iUe 3u ie!ent Q:reignifi ; um erften ID1a{e feit ber 9'lettbegriinbu11g tieB 581tn'De~ finben 'id) melegaten aul'.5 a!len
'.;r:~ei{en beG ~anbc~ u ammen · gefaf!en iinb aHe geogra\)l)ifd}rn
@ren 0en, ein 5Be\uei~ 'Der ~euenGf<if]igfeit beG Q: un~e~ unb ber ~etG
roacf)fenben filnetfennung feine' E>trebenG
, n fofgenbem geben roir ber stagfa~ung cine IDar~eUung bemer"
fe11£S\1mt~er G!reignilfe, roetd)e ber stl)ntigteit be~ 5Bunb G entfµrangen ober ~inf(ufi anf benfetoen annerten.
'.Det 31ueite beutftt)C ~el)tCr•'.tag in ~incinnati (31. ~u{i oi~ 3.
~(ugnfl Mr. ('\airre~) iuttrbe uon @5eiten I:>e~ 5l3orortt'l, bur~ ,Penn
·. '.;t fptr m, b. 3. '.nireftor Der @5dJufe be~ ®iUiam!S~urgl) stnrn::
u~reinB, a(B '.Delegat befd)icft. Unfre 11ftruftio1ten be!roerften erftenG, bte t1nerfennttng bet sturnerfcf u{biicf)et al~ ~el]r~iid}cr fiir freifinnige bentfcf).,antedfonifcf)e @5cf)u1en, 'omd} ben ~d)rertao 311 er3ie!en unb 1rneite11G 0u ueran{alfen, baj3 bet '.turn'betrieb, 1uie jebem anbmt ~eI)t•
fad)e, in ~n ftatiftifd)en 5Berid}ten 'oeB ~et)terbmt'DeG, bie gTeid)e filuf.
medfamfett gefc!1e11ft lnirb. '.Dicfe ~lntr11ge luurben 1.>0111 ~eI)rertag
bent ~ommitte fiir 1el]rmitte[ iiber\uiefen unb 1uerbe11 iI)l'e @rlebigung erft 'beim britte11 ~1d)tettag in j)ouofen, 9'l. . im ~uguft b. ,3. fin. 'oen. 9Cotl)1Uenbig ruirb e£S fein, bafi 'oie stagfa~ung @5orge tragt fiir einc ~ertretu11g be~ 5BnnbeG bei 'oiefcr (&lefegenf)eit.
'Da(! {elJte ~1111bel3turnfeft, nie!cf>eG \)Olli 5.--10. W11gujt I.>. • in
~ifliant~uurgf) ftattfanb, eicfJnctc fid f oiuoIJT luegen f eine~ <id)t tm"
mrijd)elt ~Irrangementl'.l am feine~ fcf)i:incn Q.3edaufl'.I IHI~. D6gfeid) bal3 ~reiG$stm·11c1t, f o\uol)l l i11firf1tfiru Ler 3al)l ber stf ei{neb,mer, o(G oer 1eifttmneu, 11ici}t 'elem i11 Ci9icago t. Ei9 errciniten 9?ef111tate gfeidi"
lam, f o rn11rbrn bod) an'oererfcitl'.5 'Die IDlaffe11ii61rngen (~reiiibungen
1111'o .i)(ienent11rnen) i11 ei11ent 1111g!cid) l)i.\qern @rabe am friiT)er 1ur e(t1111g ge&rnd)t. ~lid) beim fil3ett. ?icge11t11rnen eigte fid) ei11 entc fd)iebeucr ~ortfd)ritt. G!i11e groflcre ~hl'al)l ~(iegen 11al}111e11 am ett.
tomµf '.;tfJcil 11n'o oudi 'Die mortm:ner oeiuiefen ein
r
eITern3 5Berftan "11iO bcr iIJnen ouiiegenben ~f(icf)te11.
@ut gelcitete 5BllltbeB ~ sturnfcfte finb T)auµtfac1 (id) geeignet 'tin 1T11rncrci Q3orfd)UO 111 !eiftrn 1111b @:ingang u~im S) o(fe 311 uerf~affen, e~ 11111fi be f)afb emt f ebu11\!l 11111:> 5Berbo((to111m111111g ftetG eine nid)t crnfier J(1113' ,)ll (affcnbe fofgabc e{l \Bun'oe~, refp. ber 5tagfaQll11!J 1ei11.
@13 l)at fief) 11an)nera'oe f)tta111'.<geftefft, bafi mereine, ll.Jeld)e ei11 Q31m::
bel3turnfeft iibcrnd)11tc11, nictJt nm: eine u11]iiglid1e ~lrueit, fonbcrn
f
o"gar bie @efa[}r cinc.13 &e euten'oen µefuniaren 5Bnluftel'.$ ii&ernef)nten unb im 1111f.!U1t~igften ·aUe einen finan 0icHen muin 1t geronrtigen { abcn.
&\'3 1rnterfiegt fcincm iueifcf, bau nm: rurnige \Bereine De{l Q3unbe~
cin et°lirtigeG ~tififo ii(1erncl)liten fOnnrn nnb bie ·cfte 'cfaf)r fou.
fen, 1rnter bi cf en ~ed),1ftniflen u feiben. llm 'ciefcm 1.>oq11brngen, milffc11 '>'orfd rn11l1rn gctroffrn \ucr't-e11, b11n1) mef~c ~ereine, bie fid
er ~(11fg,1ue 1111ter•ic!)c1t ein 231111 e(ltnrn eft 61t ii&erneT me11, uor gro"
flc11 µcfuniarc11 crluftc11 rornignem3 einigcrnwf3c11 gefcfiiif;?t \uenen.
'Der Y'orort rn1µficl 1t bel3f)11(u t-ic 5Befd aff1111g eine\'3 ~on G, au{i
ll>clcf)Clll Cnt feftncl Cllbell QJerein, oei einCllt grofieren )Deficit eine ll11terftil 1111g bi~ 11rn1 etrngc uo11 $ J 000 iiueriuiefen rnirb. '.Vent
rn~i11c ijt 11atiidicf bci er gri.if~tmt\g{icl}ftrn i(eralitot gegen 'Cifte, bod) i Cinfierftc ~ parfamteit beim ~lrrangcment 311 empfcI)len. ~in
bcrnrtigcr ·t.'11b f01111tc burn en (iIJr{id en 55eitrag 1.>011 f> ~ent~
~er~ ltll~C~mitglic't- Icid}t uefd}afft ll.lcr'ocn.
'.Die merfammlung er srurn!el}rer unb sturnroarte, meld e am
"d)IuHe be\3 {ef;?ten 5Bunbe~turnfene~ ~attfanb, fonnte ttegen IDCat!gel an 3eit iqre filrbeiten nut 3um stl)ei! uoUrn en. '.Die 5Ber'f)anblungen luur'Den feiner 3eit in ber ~reHe befonnt gema~t, bie gefaf3tcn 5Se.
idJiiiHe 1uerben \uir er sragf a9ung unteroreiten. ,81uecimafiig biirf te
e~ ttiol)l jein, ruenn 5Be'irfe, bie me1Jrere IDeiegaten fenben, unter bie.- fen roenn moglid) ei11e11 sturnlel rer mit eincm illfa11'ti,1te betrauten.
IDie 9lad}Winge e~ sturn "~efteG iuaren foum uerthmgen, La nrdiei{te ba~ an'D bie llllt e eine\3 entf e ·lief en Ungliicft'l. ~f) icago mar 3um gro{3en '.J::t)ei{ ein ~(aub er U:fommrn geiuon en. staujctll c 1111 miter il)11e11 met)r a(l3 300 '.lurner \uarcn mit il)ren ~ami'firn
ob ad)fo{l geruorben un'D oUer @riftrn3111ittel berauut. ,Pier muf3te
l
d) n e 11 g e lJ o 1fe11 iu et Den. 5Bei 'Der erften 5hmbe 'De\3 Unglild13 f)ie!ten \nir eine ~~·trafif;}1111g 1111b uefcf)Toffe11 'rntrd) ein ?)(unbfd reiben, afle sr:urnt>ereine auf3uforbern, einen 5Ueitrag 1.>011 ei11em '.Dollar .µer ID?itgfieb u erI)e'ben un'o bie cqie!te Eumme an ba\3 llnterniif;?1111g{3.~omite uer ~l)icagoer sr:m:ner ab~ufcnbett. 3a'f)!reid)e an ben mcrort gerid)tete 311fd)rifte11,
f
on,ie bic namt)aften ~eitrage, roetd)e uon ®ei"ten ber stunrnereine an ben or~an'o e\1 ~I icago Q3e0irfl3 gefanbt rourben, brn>iefen f)inl<inglid, bafi unfere ~1uffNbernng oiler Drte11 bie 1)eqlid)ne 3ufti1111111111g fan· .
[inen t>offftanbigen 5Serid)t .ii(1er en ' etrog be~ U11terftiii;}m1gl3· fonbG f olDie be
fl
en Q3erllleltl llltg, lllirb er Q3e irfl'.lbNftanb tiort ~'f}iscago, Ol)llC 31ueifef, ber '.ragf atjmtg iiuermitte{n.
'.Der ritte ~mf11<s be{l sturn(e'f)rer. ,...e111i11ar!3, fa11b burd ben Q3ranb ~l)irngo~ ei11 mterroartetel'.l [nbe. 'lf u!'.3 'r:ien unl'.l 0ugcgange11C11 5Berin)ten ift nficf t!id, baf3 bie er·ic!ten r?e]uftate 11ic1it bcn geT)egten (;!r1uartu11gc11 gleicf fomen. ~inen au~fiiT)rfid)en S> crid)t ~ioffen ltir ber stag· aJ.?Ull\J bodegen 3u fo11ne11, b<t 111113 (1i{l l aqin bie notl)igen WL'ti,;e11 ll:oT { 311nega11grn ~ein 11.1er en.
W?it ber f era11!1galic beiS uicrten ~efcb11d cg i~ lie v-eric ber stur~
ner" ®cf 11lbiid)er 11111 9tbfd f11fle gefommen, fie umfaf3t ein erfte{l, ll'l'ite13, t ritte{l mtb iertel'.l cfe(111d), einen lleitfa en ber ®ertge·
fd1id)te lllll cinc11 .._eitfaben el'.S gcl'gr11l:'I ifd en Unterrid)tl'.l, 3ugieidi 1um'bc11 bie '.J)cnT)ue fd Cit tecl)nenbiicber in 'Dief ef(1en aufgenommen.
l r $ertl) at~ ~et]rl>iin)er fiit frei1innige ®d)ltlcn 'tiiirfte ltiQI)l fau111 be meife!t luerben un'o tt1ir'i' i[Jre ':l3ot1uforitot jet:-t, 11adft·em bic ®erie 1.>oIIftan'oig ift, fid) nod) liebeutrnb fteigern. 1:len sturn~ mereinen ift el3 11id.it ge1rng an ba{l per3 3u !egen, biejen 5Biid em 'DCll ueftmi.'g!id ften
~orjd)ul 311 fciften 1111 fiir LCret1 @:inuiirgerung i11 i.iffentrid)en lmb '.j.hi1.11t< ~dn1fe11 311 forgen. '.Die c;:d11Ibiid}er·~ommiffio11 be~ ~·ororrn
wirb fret\3 £1eftrcut fci11, 1-ei 11e11en ~(nf(agen, Q3erl1ef"eru11g{lt1orfd)l0ge
11 l'erilcfficf?tigrn, u111 l iefc iJ'.\iidier a11f 'i'rn Eta11t er 11e11Cffe11 U:or"
jd u11ge11 llllD ~11tt>err1111g 311 f a{ten. ®ir tcrfattL ten an ei11e 2.I11 n91 11a11tf)after beutjd)n ~d)re-r ~~'Clltp(ore ber :Cliidier, rnit ber 5Bitte, fofc1)e 0u µriifen 11111:' ih @11tnn)ten an irnl'.l ei11 ufenben. 5Die 1'ereitl'.l eingetroffenen ltnL nodi 'I! enuartc11ven 3ufd1rifte11 tterbcn ein ~ucrtI7 • uoC!e\3 W?ateriat ftir ben obigrn 31uecf bi{ en. 8(otl)ll'en i biirfte c~
fein, 'Die iet2t beftel)e11bc ®d ulHid)er, ~t1rn111i1fion 011di fiir bie ,3uht11ft
ar~ ioTd e, bon 'Der ~agfn~ttng 311 (1eftntigrn, La ba~ Copy-Rjght Ultb aUe ~ontrnfte <rnf beren 9?a111en foute11.
~eiber. luar c~ llll~ a1tcf) i11 Der fe~ten ~aif 011 nicftt l.letgi:innt, ben '.Dr. l!om~ Q3iid ner lJier (·egriifirn 11 f01111e11. IDie 3uf oge I)iefiger~
icirn, t afi bie uerfon~te · ara11tie gefirf ert fei, m:eid te il]n 3u fµat, er latte f eine getroffene a~cife1.1orbereitttngen bereirn lllieber riiagangig gemad)t. -m ~[uguft b. ~. biirfrn luir feinem ~intreffen fid)er rnt"
gegen fef)ell unb er iuirb
f
ofort nod) ber $riifibrntenroa1)1 f eine Sf'or•(efungen ueginnen. mie bon @5eiten 'tier st11rn1.>ereine geleiftete @a$ rnntie iuirb l)offentiid in biefem llf)rc feine geringerc \l1erte11 al\3 fie
e~ int lct;ten roar, t>en11 ol)ne 3meife1 luerben an ere ... ereine ben ~(u~,
fafl berfen, ber bmd) ein moglid)e{I ,8miicftrcten ei113el11et Q.3erei11e rntftcT)en 't>iirfte. ®it liitten nae Q.~ereine, 3ufdiriften in biefer fil11:
~c!egenl eit, nod) tor ber stagfatjung illt Ult~ o'c'er an 'oie"e bireft, ge"
fa11ge11 0u fa Hen.
mer flei mer reren '.ragfat,ungen genrndite Q3erf11d), eine ~ebcn(I.
1.>erfid erung innerI)a!u c{l 5B!111'ee~ i11 l3 ~et c11 n rufen, biirfte t:iefeB .JCtT)t 1.>enuirHicl)t roerbe11, inbem bie U~ A ·oda.tion of America bc111 Q3ornrt geiuiflc Iiuera(e ~ebingungeit gernad t lat, teren &in el"
I7eitcn L·er stogfa~tmg unterbreitet 1uerbe11.
. IDen. ~affa:, foruie ftatiftifd en 5Serid)t, iuer en roir er '.{agja~u11g
l:>treft itberge[len.
- ·
5
t in i
id
en mirb ie ~rtgfn~1mg mef r \1lg affe~ ~er ~orort:;ll1tber ii&er·eng n, unfi fiir 'Die fic:Qere u bteitung "'un el'.I mt ~.
-? \.' i ~er, 1. 0~recfJer,
. r ,1 n 3 ~\ (t i
r re
t, :2. 2-~recf er, . ('(t
01 D c i ll 12 II
feiner ~rin·i ien nur ci11 einmiitl]ige~ .\)an efn erfor erliciJ ift. .jn 'Der o-fnung, l :ifi i1nd1 L ie-e~ ·nlr i ~efc <ltcn, 1ui friil r, ben n (\t9igen ~ifcr u111' gutcn <J iUen fiir Lie ~ 'fµr chung unjner ·n·
t re fen rn l:'en <.r<l!J fegen )Der en, cicf~n t
.\) inric9 "Jc r·, @5ffu~111ftr. '>'df. ,f ecfelcr, 'L~
· r·
j)d.
me
tn r, ·l'r. 2-drifhu. ~lttguft rmjd er, r et t~et. 2.2-croarl~, ~r.l't.
2ffriftrn.~rl
·l)rmnun,J
I "70.
9Jlai ~1.
tlug. :22.
Scµt. 1~.
'Dc~ur. 7.
1 '71.
,\ctn. 12.
1
n.
O:ek 2~).
~lprif :iO.
/I :·m.
ill er
' \ e r 1 n ft u n tl ® c tu i
Hn u o m 1. Qll n i l 8 7 O u i
~ ~lµ ri 1 1 7 2.
mufgefteUt nm 1. illCai 1<. 7'-.
')' e' id, fol. 56
~rfot n ""5
rn.
ctn uen, nm 5. l)eGr. 1 70 iiuerfan ten 1t11b tt •. 00 l red nc- ten 25 gofL en en m110eicf en ... · · ·· i n c i 11 11 at i ~. e' i rt,
f (.
r: .~rfof, !>er - ,1ffte L er 2d ulb er ~ rcinc ..Lrcmo11t u11u ~\.'rtlt~l.,iffc $9li.7l> ... . '.l)l)detL dµ'f)ta 9 qi rt, fof. 29.
~rfof fiir im (µril 1 'G u uieI Gcred)nete 8ti111111 11 ...••••••
D
u
n ~JC i -fif
f i µ µ i ~, i d,f
of. 3 .- -
-(§:rf,1f er 1ltctt P1111 C\. d>uft> -ilr '.Daue11port, 30.78 unb 9 ~u(!rntine $
.o: ....
l11rn' id)cn ~to, fol. Gl.
1 got en ~ 8citf en 11H ~I dicfi 1111d1 ( :i~ D\1l> µer $oft \.l rfl'f ic'ft un t'm:di L ic
13oit
l.>Crforcn. menfefocn cin Ollbere ..!.,ttnta id l'lt \1Cfd)ictt.. . . . . ... . ljonb fill: bent.d)e 'rcrll.lltn cte, fol. -5.
~rtrng er 2)animl1111g n ... ... : . . . 1.rn 53
9~acfi '1:>c11tf~fon gefd)irrt . . . • . . • • . . . 4-18 00
UcGrig gebfic&ett, mitIJill @e)uin11 . . ... ...•..•..•. 0 5.
~oft o 11 SJ' qi d, fof. 93.
9'qctflte 7 ~cnrn mcT r, CT1G 'ltlll ~lm'.lgll'id) "eineG ~on tog notl ig )U(ll'. )?itl in
@e)uinn ... - - , nu·entar ~to., fof. 7.
~ ertT) ber cgc11ftci11Lc am '.30. Yl\Hi( lc'70 ..
,Picr311 tommen 11c11e W11fd)(lffungc11 ... ... · . 2'D
5 13 'Total... 274 .JG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 00 7 l ·Hi
$ () '.1f')
4. ;) )
t)
:33
tn
2 50
00 5B
00 7
711 ·16 30. ~3edogG onto, fof. 1:3.
retrng ·1,;er '.tct11tic111cn (Ill ::::c{ uH1iirf er . . . . 510 20
~n bic Q..'erfaficr abgc c&cne f nfftc ber '.ta11ticme nnb .\)onorar filr IV · cfcr .. . 3:H 2()
WWI i11 @croi1111 .. . 1
rn
~)ti 118 ~) rf~o. ~Hnbel3ucihag ~to., fol. 20. ·
ctrng ct Q)Hn cGbeitdgc \.>Olli l. Mai 1<. 70 uil3 30 .• (p·iI 187:2 ... .
:-30.
:~o.
'.-30.
: - m.
2075 22
~rfo an ""t. ~<ouil3 :.. . 70 · ffi(id)igan 4-, 0...... . . . . . . . ............... . 7 50
· - - -
®irtficl er ~etrng ·er ''eitriige ... . .. ... $20G7 72 20G7 72
:;r: urn ( c I} re r v:: cm in a r, (§: l) i ca g o ,
f
oL 6 .~11 b,1fie1l>c @cl an)ueif nngen gef~icH · mitlJin ~mluft ..
D ma
lJ
11 ~"'qi rt, fol. ..Qje irt anfgclOf t unb 11icf)t be 11f)lti . .ferlttft ... .
Unto ft en ~on to,
f
oI. 76. ·Q3ctrng bcr Unfoften l.>Oltl 1. WCai J 1.'70 bi~ :30. 9().1rit 1 '7 2 · mitf)ill >'crluft ... . '.[) i µIomen ~onto, fol. 7 .
l'erfouft 27 5Bc6irl~ IDiµ1olllc :1 30 .................... ~
Q)orrnH) 170 ,\ 24 ... . :;f:otal : 497 '1:>iµIomc - - ... .
Loftµrei~ er 497 1)iµIome ... .
!)8 10
40 0
L 0
11) 2
290 10
.j 00
171() 04
WCitqin @eroinn... . $ 20 62 20 62
- - - - ---
Transport $21 1 5{ $2207 R
·18'72.
~µri( :30. % urn 3 ei cf} en ~to., fol. 6. Transport:
~erfouft 384 plain 3 0 em. 44 gol'o. T.
z ... ... ... ... ..
~etluft.
@etvinu.
$2181 ~4 $2207 88 551 80
'orrat9 238 II 30 II 95 II II .. . • ••..• .. .. ..•••...•.•... • .•
.
. • • • 384 551:ota{ : . ·22 II 6 II 139 II II . . . . .• • .•• . •.. . •..•.. • • • . . . . ... •. . $ 936 35 Sto11µrei~ erf ef&en . . . 60 60 WCiHJin @eroinn .... 75 75
2 e c u r i t. l) ~ o 11 t o ,
f
01. 92.;)(}. 75 75
,3infcn, roel~e .bie 200-U. S .. Bond roii9renb ber 2 af:)re ge racf)t T:)alien ... $ 26 52
'.ner gegeml)arttge m3ertt) ber fm'ben $100-Bonds 3um SJ(om\nalruertl} a11genomme11 200 00 mer urjpriingrid e Cfotfmtf~µrei~ roar ... .
I/ 30. '.l 11 r 11 f> ii cf) er ~ on to,
f
o(. 97.1:ota1: . $ 226 52 . . . .. 216 57
WCitlJin @e\uinn .... 9 95 9 95
Hedauf bon 1:urnbild}er betrng... . . . ... .
~~Nratf) fout )ll'oentar betrogt ... .
6 70 109 60 ',;Der ~n fauf bcrielben foftete ... . 1:ota1: . $ 196 30 . . . .. . . 164 70
W?itl)i11 @e~uinl1 .... $ 31 60 31 60
$21 l 54 $2325 18 1:otal:
~ofo{
(ijetvinn
$2.323~is·· · ·
~otaf ~eduft $2181 .54
ml' it bi
u ~1'.dto (~ctvi
mt$
ll..t3. 64 • • ..!48 64
(um roe(cf)en ~etrng fid) ba~ ~aµital bel3 Q)unbeG uermel}rt.)$2325 18
~"~ ~crm.O~}t!tJ be~ ~unbl'~
hetrug la11t Cfoµita( lionto, fo(. 2, am 1. W?ai 1870 . . • . . . .
Dben oufgefiHyder Mto @e1uin11 I)i113ugefiigt .
&rgiebt a(~ g e gen m
n
rt i g e ~ ~er mo gen be 13 ~ u 11'be13 . H:>ic nad)fdgc11be $!3ifo113 0eigen )uirb.'6' ~6 \\ •r-f
~o g~
•J:;)>
~
i 1 a u 3.
~! 111 3
o.
W ~ r i I 1 8 7 2.Activa. @utf)abrn.
8f) 1:m:11 eict)en ~to. morrntl) (011t nuentm:
(liel e <S. J 3() in ~afiab.) $384 ;)D - -
!>7 ~11rnbilcf)ct ~to. bo. 109
·o - - -
7 311'oentar ~to. bo. /1 200 00 - - -
!)2 ®ernritl) ~to. bo. ,, 200 00 - - -
7 l:>iµfomen (fto. o. 40 80 - - -
{if) C§:ofio (f to. Q:kn1.>orratl). . . .. . . . .. 60 34 - -
11 lc)tJ • SVorf 1:urnuerein . . . 50 75 - - -
; rn
®ouanaf) Xurn(e irt . .. .. . . .. .. . .. .. . .. . 33 9 - - - '18 1oofo11t W?o11nt11i11 1:urnbc3irf . . . 20 14 - - -5f) ®il3confi11 'bo. . . . 25 00 - - -
!)H Glinci11noti bo. . . . ;)7 15 - - - fi2 Si\boftrid)er o. . . . 5. 68 - · - - Ci3 ~af11ic o. . . . . .. . . 29 30 - - - L ~f)icago 'oo. . . . .. .. . . . 12 30 - - -
73 WCicf)igan Do. 3 75 - - -
80 ~IJifctbcfpf)ia bo. . ... : . . . 26 27 - - - - H3 ~c11tral ai11oi~ bo. . . . 30 00 - - - H4 ~3itt~uurgTJ bo. . . . 127 8 - - - . 8 %)u· Y)otY bo. . .. . .. . .. . . . 2 !) - - -
!1 .. 1 W0r , l'\"l.)<t bo. . ... ___ 3_0_0 '2316
- u·
Pn:ii-;iva. ®cf 111 en.
!) ®11111. ~llb1l'ig ... .
f>1 ML '.Degl)u(}c ... .
(i,t G rnued mt '.;no11ai ... . Hf> ... ()i(\ ~~11ffc1 1:11rn(e,)irf ... .
7 10 - -
11 M - -
1:36 9G - - -
3 GO$ 15H 10
(< C {JC II 11.l 0 r ti g C 13 Cr llt (.\ g C It be lJ ~ lt II De 13 $.., lf.>7 36
(~id)e oben.) -~-
',;Die JCir{ tigteit bicfe\3 JBeticf
rn
l'efcf)Ctlligt:'\ L' l II 9J~ l' i II l \l r b I 0
r
n ~ rf
c \.' t I ,\ ) e 11 r I ID? ir r
c r.2013 72 143 61:
. $ 2157 36
'.;Da~ ?S1rnbel'.l ~ 'l'ermogen )l)iirbe fid um etfof e l)unbett ',;Dollar~
'f)i:i()er gefteUt 9o'&en, C)atten nid t n1elyrere Q3e3ide nod) ?Se~euenrng ter lei ten 1:agfotung einen ~dafi i'f)rer ®d)ufben im ~etrage tion
§:100. !)() ed often un'D ~ui:ire bn: ?lliertf:) be\3 merfog£leigentl)uml3 ber :i-urner·d ulliiid er am mermogen angcfiiT rt rocrben.
'.Die Q3eitri:ige gingen aucq \ual)i:enb ber le~ten 2 Clt)\:e f e'f)r fo11ge jam ein un'D biirfte eine 9 eror'D11ung betreff13 3\1)(lrtgl3tl:leif er orau\3.
Jaf}Iung mit 'Der ?Sefti111mung einer <5traf~a91ung int mernad)lCifii::
\}ttngl'.lfaUe nid}t ouj3er 'Dem ~fot.}e fei11.
~ilr bie gemol)ttlid)en film3gaben erroeif en fid~ 'Die ~innaI)men be~
munbe~ 0113 'f)inreid)enb - iebocI nid)t fiir eine leb'f)aftm ~roµaganba
3u @1rn~en imf erer inteUectuellen ?Seftrel ungen - C)iequ bebarf ber Q311nb einen grofiern ~on'D, ber 'oon ber ,8et'f)h111g\3::DµferroiUig~
teit ter Q3e3irte \uieber ab'f)i:ingig ift. - ~d) erfoube 111ir ba9er nod).- maf\3 anf bo~ ~roiett ber ~ebeitl3uerfid)er1tng l)in3uroeifen afl3 bem ein ig µrattifc1)en unb ergiebigen.
W?it ttn·nerifd)em @mu
,Penrt WCer3,
.-.
7
~totiftif d)er ~erid)t 1S72.
~er ~ngf-a~ung
in
~oui~uiHc, Sf~.Q:G mat meine ~oftd}t, 'oen 'oieGiaIJrigen jfotij1. ~erid)t u einen mogliC9~ uoUftan ig.en jtt mnC9en, b~{l fp~tc ~iutretfen er mei~en 5Berid)te iebo~, 1m'f)tn'oerten aum '.r'f)etl mernen ~Ian.
m3ie berfelOe 'Der '.ragf l~ttng ie12t botliegt, ift er
f
o oUftanbig ill e'> ben Um~an en un bcr iiqe er ,8eit na~f
ein fomt · 'f:lod) immer~l)in ;o auGfilqdid), bafi roir bmd'.J iqn ein ?fare ~H ber ?Bunb 5,. u.
5l3erein~oedJa1htifie er'f)aHen.
mer 5Berid)t oe\oeij't i.. i<'. im nf}re cri~t eG mororh3 ge<iufierte
~lnfid)t: Dafi er ~c. !C. CJ"urncr1'unb in en le~tcn 3mei .Ja~rn1, fidl eine{l ei:freufid en -crortfd ritt~ 3u crfr u 11 I att .
Sc9 emµfc91e bie '.Vnrct fid t bief~1'5 9 eri~tei: aff 11 1)clegntcn, ic fid) mit bcn Q.Serl)Ciltnifieit r ein3 neu 5Seaide ml'o
m
reine no9cr bcfottnt nrncf) 11 \uoU n. meni H n 'Drudw 31tfofi
n, roar unmogridJ, ba id) HJn er ft einige ®tnn en uor me in er oteife 3um 2H f dluf3
rad}te.I. ~ew~st:)or!er '.rurnoe3irt.
1 9Ce'l.u,.st:)oder '.runwerein
2 IBiUiam{lours9 /1 •
3 5Bloomingba1e /1 •
4 m.~~. '.i:urnbmin 'oer m.>e~feite
5 ,Padent '.rnrnuerein . .
6 6taten S~fon'r> illCannet '.rmn\.lerein
7 @o\uanuG /1
8 9Cem~5Sro0Ut)n 11
9 58room n
f
oc. /110 illCorrijania . /1
11 @reenµoint . /1
12 ft!a~ 9Ceiu~¥Jod /1
mer 9(,$st:), '.ritrnbe3irt l)atte im
•
~af}re 1 70:9 mereine . . . .
memnad'.J ·@eroinn in biejtn otDet ~aqren:
3 mereine
II.
1 S2oui~bi11e '.rurntmein 2 IDal)ton /1 3 ene ,Paute /1
4 ,3nbianaµofo3 /1 • • • •
5 ,Pamilton sturn<tbtq. ber bet. b. @e1eUfC9aft . 6 Cfohtmbu~ '.rurnuerein
7 ~afa9ette /1
8 ~iqua 11
9 steU ~it9 /1
10 ~ronton /1
11 Snbiunnµ. ~oc. /1
36~
206 100 70 46 41 47 33 29 30 22 32
10..,l
820 201 D
9
i o130 70 33
?
49 30 60 G3 30 15 15 ? 73 568ndiue
~urner ~edJter Stinger Sd)i\~Cll
160 56 60 30 23 12 26 5 21 15 16 13
437
29 139
~a1let)
54 35 10
?
25 20 24 20 141
? 73 284
10 47 36
16 2 30
18
18
44 93 66
'.r urn be5irt
8 12
no~ fdiqmn 5Setid'.Jten.
6 12
6
12
natl) fril'Qemt Q3ericf?tcn.
9 23
23 65
~urn~
jdJil er 576 16:
200 80 21 26
c:t' nfJ( bet "'·
. ll~ll< mtin'oc 'on j'.IJu!bcnfr.
fd)llfertllllt'll mi~liotTJcf <t1g nil)lllll.
40 1200 70000
35 360 3 000
3 74 8(,00
25 0 350
500 250
25 300
5250
1 1 0 '?
3 4300
25
42 6000
1160 13 1699 $133575
7<J7 60
363 7
75 12 520 10000
1 57; 14000
6500 '(
r-i 100 (,00
1000 900
50 100 700
20 900
12 375
50 2000 150 '(
47 25 670
2 6 12 2370 3G6%
mer D'f)io oUel> '.rurnbeairf roar im ,3aqre 1870 nocf) mit 'oem ~incinnati SI:urnf>e;id uminigt, eine t ergfri~enbc Etntiftif ueil:m 5Se3irte mtt. 1870 (fie'fie ~incinnati 5Be3irt.)
III. ® t. ~ o u i G
1 @St. s;!oui~ SI:u-rnuerein 201 120
2 ,Pig'f)fon'o II 83 50
?
3 Q)oonbille II 86 10
?
4 ~aniba1 fl 68 25
?
5 illCemµ~i~
,,
45 15?
6 '.rtenton II 33 15 ?
7 ®ebafia II 45 19
8 llientra1ia I I 29
?
10?
9 ~efferf on ~1t /1 46 25
10 ®t. ~f)ar1er3 // 30
?
10?
11 m3a~qington II 38 ? 15 ?
12 S2itt1e Wod II 24 ? 10 '?
SI:urnoe3irt.
43 12
20
4 16
18 8 nacf) fdil}mn 5Berid}ten.
nod) frilqmn )Serid)ten.
/I II II
I I II I '
6.J.
33 20 30
•
10 16 35128
GOO
2001r
40 10
:J7000 6000 1000 900 1000 200 900 1150 ? 2100 1700 ? 3 00 ? 75 ?
728 324 4 74 43 20 2255 35225
16 Q3mine 1870 931 402 ~43
4 /1 Q3er1uft 1872 203 78 35
IDtefer Q3er!uft entffon'o grof3tcnHJeiH3 burtf) 'Den ~u£!tdtt be~ ®µri11gfiel'o uu'o ?Bloomington '.rurnumin, iudcf?e fid) 'oem ~enh:a(
,3CL 1:mn'6eaid anfd)!offen unb 'Der ®treid}ung 'oer Q}mine 3u Web ?Sub un'o ir'oen. -
