American Turners National Convention Minutes 1898

Q)fficielles Protofoll

-'Der-

- bes-

aogef)aUen in

San Srandsco, <LaL, am 5., 6.,

Z. un~

8. Juli '898.

~ifluaulier) ~is.

'..Drucf ber FREI DENKER PUBLISHING CQ,

18!!8.

I

' ⁽

r1

\

~roffnung burdi ben erften \Spred)er bes

5Sunbt~!:lorort5.

' .

-bes-

abgef)aften in

San Francisco, Cal.,

am 5., 6.,

Z.

unb

8.

]ult

~898.

6an ?Sraneisco, IDienstag, 5. ~uli 18~S.

lJotmittetQlfltuug.

SDie 18. ~unbestagfa~1mg wurbe am 5.' 3uli, um 10 Uf}t Jnormittags, uom . epre~cr bes ~unbesuororts,

~ e i 11 r i cl) ~ l>Ct u n ~ 1niit f,blg,enber mnfprmt)e er

off

net :

m ..

c l c g ll t c n 3 H r 18. ~ u n b e 13· t a ~

f

a t,'> u N g !

Su

ern,ter ~rbeit lJaben roir uns f)ier uerfammelt, nid)t um'perfpnlid)c mortl)cilc baraus 3u er3ielen, f onbem um bmd) biefelbe uns unferen ibcalen ,Sielen na~er 3u bringen, lliir tooUen enuiigen unb prilfen, uerntf)en u.n'D bef dJlie'f3en im einne bcr

f

ortf d)rittlidJen unb fteijinnigen

»'hdJhrng, in meldJer bet <turnerbunb bie %i.i!Jrerf d)aft i.ibernommen l)at.

%Uf)ren, f)cif3t: fortfd)1·eiten; erln'E)men im %ortjd)titt bebingt ITTUd::

·.

- 4-

fd)ritt; roenn toir bie ~iHJterid1aft auf f ortjdJt:ittlid1em ®ebiete uns edJal"

ten woUen, bann bilrfen roir · in unjeren meftrcbungen niclJt eriaf)men.

~Tiotin befte[Jetl unfere mcfttebungen? fil.Sit finben fie in unfere1· ~latform

ltnb in ben principicllen mef d)lillf en in fiaHn Woden a1tsgef.µrod)en- Unf ere meftrebungen toerben bebingt burdJ bie er3ief)etifl'f)e filufgabe, bic bet stutnerbunb fidJ gcftellt f)at: Wit erftreben bie J)eranbilbunn t>on foqJetlid) unb geiftig tild)tigen Wlenfd)en. SDer sturnerbunb f)nt fidJ ba feine geringe filufgabe gefteat, roenn et bie 70 W1iUionm ~intool)ner bief cs

£anbes in feinem <sinne refonniten unb er3ief)m mill. SDocf:J 1uemt cs aud) f)eute nod) unau5filf)rbat erfd)eint, bie W'lenfchl)eit in eine freiere

®eiftesrid)tung 3u lenfen, - bie ,Seit toitb fommrn, in 1ueldJer bas ®ifirn bcn (~Hauben oerbriingen roirb.' ~ie er3ief)erifd)e ~f)Citigfeit unb bas

f

otifd)rittlid)e 0trebe1't bes munbes }1Jttb nid)t in gieid)er llieif e burdJ f eine ~J1itgliebet erfannt unb gef otbert. mrnn aud) bei ~meu bas meftreben edennbat ift, ben geftelltcn ~orberungen ge1·ed)t ₀tt tuetben, JO beftel)en bodJ 5Differen3en be3i.iglid) bet ~usfilf)rung unb. aud) auf .biejer '.tagf nt?1-1hg. li.Jerben bief elben fief:) bemedbar ·mad)en.

,Sum erften Wlale feit bem SBeftef)en bes munbes finbet eine c:tagfatung an ben ®eftaben bes ftillen DceanB ftatt. SDnf3 biefelbe bOll brn oftlid)en unb mittleren me3irfen nur burd1 toenige ~elegaten bcf dJicrt merben tt>iirbe, roar bornus3ufef)en, unb bod) luerben bie mefdJlillfe biejer stag~

f atrnng t>on grof3er stragtoeite filr bie Bufunft unferes ~unbes fein. €i.3 tt>etben ~ragen 3ur [lerlJanblung fommen, beren €riebigung einen enL f d)eibenben (£inff uf3 auf ben gebcif)Iid)en ?Jortfd)ritt bes munbes au5ilbcn l1Jtrb. metlJanbiungen luerben gefiiE)rt roerben, beren mefpred)ttng unb

~rlcbigung bie ®emiHIJer erregen_ unb bie ®eifter entflammen mogen, bod) roirb lJoffentlid) bo5 ®efilf)I bet Rufaminengef)ori~feit in biefer

:tagja~unt! ebenf o ben 0ieg batJon tragen, tt>ie in ben uorl)er jfott~

gefunbenen, · unb nlle SDelegaten bmd) bas gemeinfame Biel, toenn aud) nicf)t burd) gemeinf ame filnfidJt, roie basf eibe ₀u erreid)en ift, fidJ betbunben jillJ len .. ··

U_nt.er ben rbid)tigen %ragen, bie . .JlJnen unterbreiM 1uerben, nimmt m·of)i\~niere 0eminarfrage bie etfte 0tenung ~in. SDie ®tilnbe, bie au.f bH

stagfa~ung in ~Hel1J g)orf flit bie · merfd)mef₀ung bes sturnlef)rerjcminarB mit bem ,,~1ationalen beutfd)~nmerifanif dJen £ef)rerfeminar" mnf39eben'b lt>aren, e~iftiren aud) fJeute nod) unb gitifeln in einer moglid)ft tioUfommc:::

nen ~{usbilbung 11nferet 0eminariften. WW betri:id)tlid)em ,{toftenauf1uanbc·

tombe bie 0eminar:::'.turnl)alle erbaut 1111b eingerid)tet, eine [leteinbarnnn mit bem £ef)rerfeminar betreffs bet ~eftreitung bet laufenben ~{usgabm

getroffen. SDer Unterrid)t begann unb f)at unftreitig gute ~rildJte getraBrn.

·eeit bem .Jaf)re 1893 aber ift ein Umfd)ioung im. mun be cingctrden;

'

- 5-

011 ftnlt be§ Wad:Ji3tlJUnlS macf)te fidJ ein mucrgcrng in ber 9'J1itgliebeqaf)I bemerfbar, unb biefer v:tilcfgang mocf)te fid) aud:J in mand)cr anberen midJtung fiHJlbar. eo .im ~efud)e bes €Seminars. ~Ut tuellif\e Boglinge rourben barin in ben Ie§ten 3a!Jren ausgebilbet. ~S· iit biei3 eine natUt::.

lid)e '%ofge ber geringen ~Hacl7frage natl) ~umlef)ren,· roofJI aud) bet erlJCil)ten Unfoften, bie ein 3roeijal)dgei ~urf us bebingt. WiifJrenh hn 3af7re 1893 165 <turnlel)rcr hi unf eren JUereinen @Stellung hatten, finb e?S in biefem 3af)re nut 14-7, unb feften finbet einc JUaccma ftatt.

linter bief en ~edJaltnilf en f ollten @5eminarcutfe, b\e bod) mit bebeuten::

ben filusgaben 'Octfnilpft finb, 3eit\ueilig ausgefe~t 1uerben. Unfere JUer::

einbnrung mit bem £dJrerf eminar 3roingt uns aber, filr bic filniteflung geroilf er £efJrfrafte. roie filr bie SDecfung e_ines ;ll)eiles ber Unterl)aitungs;

foften <Sorge 3u tragen, f o baf) bie ~rfpatnif3 filr ben ~urncrbunb burd) bai3 2lui8fa!Ien eines <£urftti3 nut eine getinge mate. mon betfdJiebenen

~e3itfen tt>utben ben SDelegaten ~nftxuctionen etHJeHt,. bie barauf f)i113ielen, 3um einjaf)tigen <£urf u£5 34rilcr3ufel)ten. · SDies bi.irfte untcr ben gegen::

ttJCirHnen ~erlJCiftniff en . nid)t rnilJfam fein. JBeff et tuure es, roenn bas ti.ebereinfommen mit bem ~ef)rerfeminar io geiinbert tuerben fonnte, baf3 bet Sturnerbunb, im %alle et eim'n (£urfus au$fallen IC:if)t, feine Unfoften 3u tragen l)at, ober biefelben betrCid)tlid) lJerminbert roilrben.

SDie burd) ben ®d)lu~f l1§ in unf ereit µrincitJieUen ~ef d)Iilfirn qeru.ot"

gerufene ®treitf~an~ ifi bmd) bie ~ef dJiilfie ber <tagf a1$ungen 31oeiet ~e"

3itfe in ein neue§ ®tabium getreten. ~in ~e3irf befilrwortet bebingttnRslo$

bie etreicl7un9 bet principiellen ~ef d)lilff e, :_bet anbere, im ~ane mieber::

um eine 9J1efJdJeit bet· SDeiegaten in biefer stagfajpung filr ~eibe£Jaltu~1g bes genmmfen ®d)Iuf3fa~es iein f oate. Wenn e!3 aucf) nid)t a113unel)men ift, baf) eine Urabftimm·ung· 3u ®unften ber ·etreid)ung ·ber principie[(cn ~e"

fdJlilife ausfaUen 1oilrbe1 fo 3ei8t bies bod), mie butd) bie in ben Ietten 3af)ren in unferem ~unbe £,)errfcf)enben SDifferen3en bie steii'benn_ besfelben in %rage \ieftent roirb. SDie principieUen ~efdJiilfie gebm bem '.turner::

bunbe feincn fortfcl)rittlid)en <&fJau1fter, bet uerioren- gef)en mirb, foUten fie gef'tridJen merben, es f ei be~n, baf3 unfcre ~Iatform in paff enber Weife erp,(in3t roilrbc.

Wie oor 4 ~al)ren, roaf)renb ber '.tagfa~ung in SDenuer, ucfinbet fidJ aud.J je~t unf er ~anb im Shiegs3uftanbe. SDamarnl loar es cin S'{ampf ber filrbeit gegen ba\:5 (£apital im eigcnen £anbc, bie~maf ift cs ber S'{ampf unferer Gtoaten gegen bie Unterbtilcfong eines n~cf) %reiiteit" ring~nben moifes. mon mandJen ®eitcn tt>urbe ber Jnorort aufgeforbert, auf bie

~ilbung uon sturnercomµagnien. (Jin3utt>irfen; ba abet bafi.ir feine not[)::

nmibigteit \.n1dag, unb t>on ein3elnen ~ereinm fd1on ®d)ritte in biefet m.id)tit'nn· geHJan roaren, befcf):lof3 bet ~orort, uoret1f ben Jnerlouf bes

-6-

Striegc5 ab3unrnrten imb es ber naf)e bctJorftef)enben S!agfa~ung 3u ilbcr.:::

lafien, etwaige ~ejd)lilffe 3u faff en.

5trot3bem bie filusgaben bes mororfs auf bas unbebinnt ~Otl)tUenbigc.-

. bef d)ranft l1.mrben, fd)mof3 bod) ber ~eftanb ber SB1mbesfajjc · bernrt 3ufammen, baf3 ber morort fidJ _genoHJigt faf), eine ecminarjteuer aus3u.:::

f

d)reiben. Sl.lud) biesmal tuurbe t'Jon ein3clnen mcrcincn banegcn sprokft er_{Joben, bod) lt1irb einc ~rilfung bes ~innaf)men.::: tmb filusgaben~@tat~

ben ~clt>eis Iicfern, bab bie ~rf)ebung bief et eteuer geredJtrcrtigt \1Jar.

SDie gro~en ~lusgabcn, bie ein ~unbestut<nfeft im ®cfofge l)at, werbrn in ben nad)ften ,3afJren ti:iegfaOen, unb bamit bie ~-lotl)wenbigfeit bes

~rf)ebens einer ~l-:trafteucr.

SDer morort \1Jurbe tJon ber Ie~ten l'.agfa~ung beauftragt, einen SJJ1obu~

filt bie merfrctung tlOrt 9J1inberf)eifen lll [lorfdJ{ag 311 bringen, iit ClbCr

nid)t im etanbe, eincn bernrtigen [lorfd}Iag mad) en 3u fonncn. ®r fin bet es unmoglid), einen SJJlobus filr f old)e mertretung an3ugeben, bcr im <!in.:::

flang mit ben ilfrrigen .~ejtimmungen bes betreffenbcn spnif us - eeitc 45 bes sprotofoOs ber 2ouistJiller 5tagfat?1111g - ftef)t.

~as ITTefultat ber angeorbnekn Urabftimmungen umrbc in ber ,,~{ mcri.:::

fonifcflen :tum3eitung" unb im Jal)resberid)t htnb gegcben.

~dJ mod)te mir nod) erlauben, bie Sllufmerffamfeit ber SDelq~atrn lHlf

bie ftatiftifd}en ®rf)ebungen 3u lenfen, bie im Jntereife unf eres sturnen5 erf)oben wurben unb auf eeitc 45-48 bes er;ten <:tf)eiit!~ bes biesjCilJrincn ,Jaf)resberid)tes 3u finben finb.

~US gen bie mer£Janblungcn, bie in bief en ~agen t'JOll ,31)llell BCf iilJrt luerben, ben e>tempef cinmiltf)igen ®irfens tragen unb unierem ~unbe

3um ~eile gereid)en. SJJloge es .JfJnen gefingcn, aUe beftehcnbcn SDiffe~

ren3en 0u id)Iid)ten unb 9J1itiel unb lliegc 3u finben, um brn tt'eitcren filusbau unferes ~unbes auf frcier unb iortfdJrittlid)er ~aiis AH ermi.1g.:::

Iid)en.

,jdl crW:ire bic 18. ~aBfa~1mg bes ~noi·bamerifonif d:Jen ~urm'rbun'Des

f

^iit eroffnet !

~rouiforifd)e Drgn~ ~.mr t e m n o r Ci r e r

m

o r 1· i t_i e r tourben uorge.:::

nif ntion. ,., ::.i

f

dJfagcn : W m. W art m a n n , ~urnbe3id ,,~ittsbttrf\'', l.1011 ~· SJJ1Und), t:nb

m

l b e r t (£ 11 r r I ill ^I '.turnbe3irf

,,~acific", t'JOll _Julius ma~fteid). :Die ~{bftimmung erp,nb jolf\cnbes ITTef ultat : Wartmann 201, <£unlin Hi2.

...

'lle:pef d)e von jJleoria.

m:u~fd)uu &ur $tilfs ung ber Wlanbate.

- 7-

€>timnten. lroartmnttn. Q:uri:lin.

!ne1u g)orf ...... :.!2 22

~nbicma ...... ^~:.! 22

®t. 2ouis ... 44 44

~ne1u ~nglanb ... 28 ~8

lillisconfin ........ :J2 14 8 CS:I)icago .... ··· ^{04 34}

~f)Habelpfjia ...... 24 24

!ne1u ~etfel) ..... HI 16

<s:entrnl•IJ1eltl Vort .... 3

~itti3burg ...... H4 ;10 4

~JHlfouri ~all ct) 7 7

W1innefota ......... 4 .J.

£>beret W1iHifiippi ...... 14 14

!Rodi) m1ountain ··· ^{6 6} 91eltl Drlean!3 ........ 1

CS:entral{5Uinoi£> ... 9 ^~)

lpacific ... ········ ... 1"' ^{..., 1~}

<£onnecticut ... 11 11

<5i.ilh2Wantifd)n ...... 1

£afe ®tie ... ...... 12 12

Weft•IJ1e10 g)orf ... 9 9

8l)io ........ 8 8

<5iib·~afoh1 ... ... ^~ .... ... 1

·%Ioriba ······ ..... 1 1

®iiblicf)et <s:entra L ... 6 ^f) 91orb·~acific ......... 2 2

<5iib.<~aliromi11 ....... .' .... :; 5

.~anja£1 ... 10 10 Dbetct lRodt) fil'(ountain 1

370 201 162

fills t e mp 0 r

a

^{t er}

e

^{d) r i}

t

t ^{ltJ Ct t} t tt>urben

.p.

~·

~ a b 1 i ch, '.turnbedirf ,,~J1innef ota", unb (£ a r I ~ n ten•

man n, '.turnbe3id: ,,Gitb • C£alifornia", trnrgeicf:)Iagen.

'.turner ~ntenmcmn 3of\ feinen ~omen 3uriicr unb beon~

tragte, bnf3 '.turner .~ablid) µer filcclamation enviifJlt toerbe.

2lngenommen. ·

2Iuf 2Intrng bon @. ~ il ft e r m a n n cmannte ber Gpred)er einen WusfdJttf) 3ur ~rilfung ber :01an'bate, beftcf)rnb ous:

~· ~. C£remcr, '!urnbe3irf ,,et. £ouis".

~. ®toner, ,,Cf E}ic1..1~0".

£. lllJI, ,,£afe ~rie".

®· .Hilftermann, . ,,Wisconfin".

ITT. ~artf), ,, ,,~acific".

C£E)rift. eld)iifer, ,, ,,Vfoch1 9.Jlountain".

~· filuer, .,~f)ilabelpl)ia".

'.:Die folgenbe :Depef dJC ltHtrbe uerlefen:

Peoria, Ills., July 3, 1898.

Fritz Nicklas, care of Turners National Convention, 323 Turk St., St. Francisco, Cal.

~lnli:if)lid) be?. 47. <5tifhmg!8feftes ltlibmet bet ,,~coda St:urnberein"

ben ~elegaten ein breifad)ei3 ,,@ut .f?eil !"

.f? e r m a n n ® o { b b e t g e t, ~pred)er.

:Der fil 11

s

^{f cl)} u

f3 fii

r ~ t· il

f

ti n g b er 9J l o ll b a t e herid)tete luic tofgt : ·

j ^I ~e3h:fe. 1 ~1 ^I ~ll

^{a 111e11.}

I~}.

<r> E~ I~~

1. IJ1en1 IDort ... 2213acob ,f;>ein~. '(SDai3 ~omitc ~

µficlJlt, bem >turner Dtto ,Pclb al\3

~ettreter be5 stb3f!3. 11Sftelu g)orf''.

I

ebenfaII£\

®i~

^11. ®timme 3u geben). 2 2. ~nbiwna ... 22 ~hiiirp .f?oU~nbad1, .peimicf) ®uber,

Dtto <Sd1m1bt... ... .. .. ... ... ... 3

3. ®t. ~ouiiL ... 44 ~ugo 9Jlilnd1,

3.

G:. (£renter, C£L7ni8. ®om mer, 'iDr . .pugo <.ti.i.ppen, ~· ~· Witimann... ... .. ... .. . . . ... 5

4. IJ1ero G:nf\lanb ... 28 ~au[ ~aufe... ... 1

5. Wisconfin ... 22 ~. ,Permann ~oppe, G:mil lliallber,

I

®uft .. S'{'i.iftermann... ... .... ... ... ... .. 3

6. ~f)icago ... 84 G:mil ®roner, (fotl £innemct)er, ~uI. ~af)lteicf), ®eo. ~feifter, fil~m. 1 1 filreni3... ... ... ... . ... 5

7.~f)ifabelµf)ia ... 24 .f;>enrt) 'iD. 2-Iuer ... ,. ... 1

8. 9·ien:i ,]erjelJ ... 16

1

~rnilLJe[m ~rauf e... ... ... ... 1

9. ~entraf,IJ1e11.1 g)ort... 3 ('iDelegat <:Dr. {?. 9'1eroianb !Jon £os 2ln~ele5 roar nidJt erfdJienen.) 10. ~Htsburg ... 34 Wil!J. Wartmann, fil.SHLJ. ~aifer ... 2

11.

1H~ff

ouri

~allet)

... , 7

~0£J 1: ~· ~att~er, ,]~f)n ~· :~eu{er...

2

12. 9Jlmnefota ... : ... 1 4

~~:bl~~~~~~~ .. ~ ... ~:.~~~~'.~:.~.~~'.~

3 13. Dberer 9J1iififfiµµi. .... 14 .fienr9 mollmer, ®uftai::i '.Donalb, I Wil(i. ITTeuter... 3

14. moch) 9'J1ountain... 6 ~eter -~. %riebrid), ~f)rift. <Sd)i:ifer, ~. fil. £ammers, 'iDattieI ~illfdJer... 4

15. IJ1ero Ddeans.... ... 1 91id)t t:iertreten. 16. ~entraf,,3llinoii8..... 9 ~· mcrfa5, .pemt) 9Jle~, ~O(Jn Df)r~ roeiler... 3

17. ~acific ... 13 ®mH £ief3, fillb. ~urrlin, %erb. %ifd)er,

.p.

~. ~· ®taf)l, ~ac. ®imon, ITTob.

I

~artf)~ ®· £iebolb, ~of)n <Simmen, U'· ~lttmgcr,

.p.

®. Dtter, %· .f?au:::

I

^{fer. (filn} ®teLie ber fehlenben . c;[)elegat<.'n ~onrabi unb ~lad) treten ~au! Uth unb £ouis W1adus) ... 13

18. ~onnecticut ... 11 ~. 3. ~Rl)obe.. ... ... ... ... ... 1

19. ®ilb·~Hfantif d1er ... 1 1 'ill.

,p.

®ef)rfeniil. ... .. . .. . . .. . . .. 1

20. £afe G:rie ... 12 2ouil3 :UfJL... 1.

2] lffiet't,rne,,,,.. morf 9 (~aut~ei;1_d)tbe£1~u~be£1fd)a~m~if!et:£liftbieier).8eoid .• U ) 1 <H 1.v :-; . . . • • . . . mtt fem en laettragen tm j)!fict1tnnbe.)

I

22. Df)io ... ¹ 8 2-Hbin <Stcd)er ... ... 1

23. eLib::::Dafota ... , 1 ~Hid)t t:iertreten. .. 24. %foriba.... ... ... l ITT. Sfi:ijtner... ... ... ... ... 1

2"5. eUblid1er ~entral. .... j 6 ®mil 'iDapptid)... 1

26. ~norb:~acific ... ¹ 2 ~einolb .~eifmann... l 27. ®i.ib:::~aiifornia... 5 ~nrl ~ntcnmann, ~oui§i mober, · ~ouis %ri~, %ri~ Uf}lborn... ... .. . ... 4

28. ~anfas ...... : ... 10 filuf\. ~olrn........ ... 1

~9. Db. ~Hoeft) ~lountain 1 ~lid1t tirrtrcll'n.

~u~\d)uli file pernta<

nente Organi\ation.

)l)oc\d)liige fiit

~etmanente lBeamte.

-9-

~'3 finb bemnod) 24 JBe3irfc init 63 melegaten t>cr==

trcten.

SDer JDorort ift tiertreten burd): ~einricl) JBraun, erfter

@Spred)er; <£. (&). ITTotf)mo11n, correip. <Secteti:ir; ~Ub. ~i:i)e::.

Ier, <Sd)atmei)ter, unb !letbinanb ®. %r6l)Iid), mertreter bes tedJnif d)en ~!usjd:)ulf es.

~·~.(£re mer, .JDorfi~er.

®mil ®roner, Gd)rifttt>art.

~ e n 1'. tJ 1). ~l u e r. 2oui!Z> Ul)I.

~ lJ r i

;t

i a n <S cl) i:i r e t.

® u ft. ^{~ il} ft e t m a n n.

Vt. ~art f).

mer ~or)d)faH bes ~usfcf)ufle~ betteffs be<s '.1'.urn::

be3irfs ,,~elt> g)otf" angenommen.

~mi I ® r 6 n er beantragte, baf3 bet ~urnbe3irt ,,llieft

~new g)orf" nicl)t 3ur JDerttetung auf bet ~ag)atung beretf)::.

tigt etfli:irt werbe, bet er mit )einen JBeitri:igen im Wildftanbe ift. filngenommen.

~unbei3)ptcdJet JB r a u n , im filuftrag beif> ~unbes:::

t>orotts, be~eid)nete :.turner ®er£ ens als ben melegaten bes ,,<Silb:::~Wantif d)en stumbe3irfs".

mer ~Jntrag lJOll ~ 0 pp e, baf3 ein filusfd)uf3 lJOll 7 9Tiif:::

gliebern ernannt tt>erbe, ltJe{d)et morf d)Ii:ige filt :permanente JBeamte bet stagf atung 3u unterbreiten f)abe, n>urbe ange"

nommen unb bie folgenben mele\'.\aten als fil u i3 f cf) u

f3 f

U r p e r m a n e n t e D r g a ¹¹ i

f

a t i o n emcmnt:

®· 5Donalb, ~umbe3irf ,,Dbetet 9'JHHilfippi".

.Jul. ~af)lteidJ, ,, ,,~f)icago" . .Jacob Qein~, ,,91en> g)orf''.

C£atl <Sommer, ,, ,,<St. £ouii3".

~einr. <Suber, ,,~nb~nano" .

.p.

<£.%·@Stal)!, ,, ,,~acific".

<£. £. Vtoo£S, ,,~JHnne)ota".

~in filntrag, baf3, um bcm filusfd)uf3 .Seit 3ur JBeridJt==

erftattung 3u geben, eine ~ertagm1g lJon 10 VJHnuten ein==

trete, 11Jurbe gefteUt unb angenommen.

91ad) 2.f blauf bet ~auie berid)tet ber ~1usf d)uf3 n>ie f olgt:

®rfter ®pted)er: ®mil Wailber, sturnbe3id ,,llii5con~

jin''; 2Ubert ~urrlin, stumbe3irf ,,~acific".

.Stt>eiter ~pred)er: 5Derjenige, n>eld)er uei ber ®al)I bes crften <Spred1er£S bie 311Jcitl)i.idJfte etimmen3ai)l ed)i:ilt 1 o

a

a Is 3n>eiter Gp red) er fun8iren.

~rftet e>d)riftnrnrt: ~. ~· ITTol)bc, stumbc3irf ,,<£on==

11ccticut" .

.Stoeiter <Scl)rifttt>art: ~au( ~aufc, :turnbe3irf ,,~etu

<s:11ntn11b".

-10-

~a~I l>er ~eamtcn. '.turner 2I. <£urrlin ^~OH lemc (£crnbibohtr als crftcr

.8uldjriit l>e!!

\Jtcltionalen ,,beutf dj:

ametifanif d)en

\le~rerj emmars".

apred)er ~uriicf unb es u:rnrbe ~urner (5; m i I ill et I l b e t

per 2lcclamafion ermi:ihlt.

'.iDelegat <fremct· fd)lug bann

m

m. SID n r t m « n n uom 5turnbe3irf ,,~ittsburH" eds 3mcitcn fSpred)cr t>or unb es nmrbe berfelbe ebenfa!ls per ~cciamation et:tuaf)lt.

lllls ~dnifttoarte mutben Cf.

3'.

ITT f) o b e bon £os Wngeles, G:al., SDelegnt bes 'turnbe3ir£!3 ,,G:onnccticut", unb

~au I ~ all

l

c ^I !'lelegat be!8 Xurnbqirfs ,,9letd,~11glanb",

gemC:HJlt ..

.g

e n r l.)

3 .. p

a b I id) , fSd)riytmart pro temp.

~ad)bem bie ~eamten iEJre €Site eingenommen l)atten, banfte ~ m i 1 ill a I l b c r mit einigen 1Jet3lkl)en ®orten ylir bie nuf if)n geraflenl' cinmiitl)ige ®al:Jl allfl erfkr fSprec{)er bet 18. )tagfat3ung unb iibernalJm ben morfil;).

<Iler eprecf)et be5 ,,enn %tancisco ~urnt1erein§",

£ o u i !3 ~J~ ad u 5, mad)tc barauy nuymerf)am, baf3 cinigc

~eranberungen in bem ~rogrnmm bn UntcdJetlh1ngen t>orgenommen 1uorben feien unb lub bie 5.Delegaten cin, miil)renb ber 'tagfa~ung bai8 ~JHtta.g~mafJl in bet .gaUe ein31mel) men.

~in ed)reibcn bes mcrtvaltungsrnHJcs bes ,,91ationalen beutfd):amerifonifdJen £elJrerfeminar5" rourbe uerfcfen, in meld)em angetilnbigt mirb, bat~ biefc ~eE)Ol.·be <f8emi11m::

birector ~. SD a pp ti d) als i1Jren mertreter 3ur stag)a~ung

entf enbe 11nb · ben ®t n1d1 nu~fpred)e, ban man in ben

~erathungen Uber bas 'turnlel)rerjeminar bemf elben be::

raHJenbe fStimme einrCiumen moge. SDa ®. SDapprid) ali8 SDelegat auf ber stagfa~ung einen ~urnbe3ir£ uertritt, io rnar eine ~efd)luiJfafiung anf biefes ®efud) lJin Uberfli.ifi1g gemorben.

filuf filntrag t>on ® u ft. <.non a I b, berbeflcrt burdJ ein 2Imenbement bon ~ u l i us m Cl

lJ

1 t e i cf), murben bie V1egeln bet £oui5t>iller stagf atung aud) tilr biefe stagf a~ung nls maiJgebenb anedannt, jebod) mit ber filenbernng, baB in

§ 4 bie ~efd1ranfung ber V1ebe3eit aur 5 9J1inuten auf::

gel)oben un~ § 7 bollfii:inbig geftrid)en murbe. SDie fiir bie

stagia~tmg geltenben ®efd)aftsregel11 lauten a{io, mie }olgt:

,,~ufl)inn¹s padamentarifd)e V1egeln iollen ber sta~y

fa tung ols £eityaben bienen.

1. :Der <f8pred)er foll eine ITTebnerlifte fi.il.)ten.

2. ~in filntrag auf ,,@Sd)luf3 ber ITTebnerlifte" ift ftattfJaft.

3. ~ad) ~lnna!)mc bes filntrages auf ,,€8d1Iuf) ber 5Debattc'¹ f)at bet <f8pred)et ben borliegenben filntrag f orort 3ur filbftimmung 3u bringen.

4. .~cin Vlebner barf mel.)r als 3meimal iiber ein 11nb ben::

fdben ®egcnfianb hned)en. <.tlem ~fniragfteilcr foil bie ect)luiJrebe etlaubt fein.

2tugf d)ufi ~ur

@rnennun11 ber

~eqenben ~uB]djiiife.

-11-

5. ~Hie filntriige unb ~cf dJIUif c finb beim ~d)riftfiHJtet

fdJriftlidJ eitw1reid)en, mit filusnal)me ber ~{ntriige ,,®dJhtl) ber stebatte", ,,@>d)h1f3 ber 91ebnctlifte", ,,mt .ben stifdJ 0u Iegen" unb ,,~ertagtmg".

6. ~fie einnrbrachtcn filntriige f oUen ofJne 5.Deoatte bem

~hdnicirun~s"<£omite ilbermiefcn tuerben, tuelcl)es bie"

felben brn fJe[)enbe11 filusfchUffm ~u ilbermitteln f)at.

7. '.Det!i> ~agci3protofof1 f ofi jdlen ~lbenb lJOr mertagung ucrlefen unb angenommen ltlcrben." · filuf ~{ntrag t>on ~· e> u b er erncrnnte bet eipred)cr einen

~lusfdJ11l3 uon i:l ill"litgliebern, um bic uerfd)iebencn ftelJen"

ben filusfd)ilffe in morfd1Iag 3u bringen.

Tlet filusfctJuf) n>urbe crnannt rnie folnt: ~ugo ~UCilndJ,

<£. ~ermmm ~oppe, ~· mourner, <£. fil. £ammrn3, ~ouis

~J1orfus, ®eo. ~feificr, ~· ~· ~euler,

.p.

^:it). filuer, ~· ~JJkt?.

2l u g. ~ o h n , SDelegat fiir ben ~urnbe3frf ,,nanfaG", berichtde, baf) itttf)ilmlid)er fil.!eife frinem etelluertretcr

<f5i13 unb etimme 't>Oll bent ~usfd)uf) 3Ul.' ~tilfung bet Y'J1anbate einged:iumt morben fei unb ei3 murbe befd)loffen, · ben ~erid)t bicfei3 filusfd)ufies im ~i1111e biefct ITT:eclamotion 3u berid)tigen.

filuf filnirng t1on

. p

u ~ o ~l ii n cl) tuurbcn bie ~e"

ratf)ungen bis ~:30 UE)t ~Hod)mittags uertagt.

. Um 2:30 Uf)t mul.'be bie stagfa~ung tuieber eroffnet unb bas ~rotofoU ber mormittagsji~ung angenommen mie t>erlefen.

@in eid1reiben ber '.turngemcinbc ·l.Jon ~incinnati, in meld)em bie sturner eingefoben merben, bie ~unbesta~"

fa~ung im ~af)re 1900 bort ab3uqaltcn, murbc l.Jcrleirn unb bem filusfdJuf) filr ~unbesangelegenheiten ilbermiefcn.

SDer filusfd)uf3 nUr ~rnenmmg brr l.Jerfd)iebenen fte(JCH; ben 2lusf dJUfie berid)tetc mie f olgt:

mer ~l u sf cf} u

f3

3 u r ®·t· n en n u n g

ft

Ci 11 b i g e r

<6teqenbe 2tu~fcf)iiflc. 21 H sf

dJ

U f

i

c or~cmijirte

iidJ

mic folgt:

.P,Hgo W'Wnch, l'urnbe3irf

,,et.

.2ouis", ~orfitct.

@eo. £. ~feiffer, sturnbe3irf ,,<££1icn~w", <f5d)riftn>art.

filuf 2lntrag mutbe befd)lofien, bm fil us f d) u

B T

ii r

~unbesangelegenf)eitcn unb be n j en i gen

r

ii r

~unbesorgan ~u dnem ~{u9fchuf3 ~ufammen~u3ief)en.

SDie ~rnennung eines fil 11 s f cl) u f f e

s f

il t " { a g c "

an g e 1 e gen l) e it en ift nid)t notlJlUenbig, ba £cine SHl1ge"

f odJen t>oriiegen.

'iDer 2lu!3fd)uf3 fdJlii~t nun bie

Suf

ammenfe~1111g bh ftiinbigen filusfd)ilff e, tuie f.olnt, uor:

.. ~ ^lt $.

1

clJ, u

l3 r

i1 t: '~

( a

^t

r

⁰ r m ' u n

p

@):·1

a

tli t e 'n.:

/ -', ,; . .:-'·. . \ . ' ..

II

'.1r"

-~l U §)cf;) Ufa f'.ii>t ~ U·h De §5 an g e J'e g er{Ej_e i t'en Un b

'.::~J~·t:tiiH.£5 ^{o t} g QJ1·: . . :. '.: .

.

® ¹ u1W(0·~ mi~i~f~~·~:~ iiltt1~be·3i.tf ,,,§J.b~~~tt··~1~if l~~1{Y t

¹¹

. :

. '(~eo. ~ ... 1W$1f-~~f,ftiu;·

-. -_· : .. ,, .

^.;,(t~:icn"~.6:,_~;;) _ ·, .

.p·_{~' I~,} e1n r·hJ -ID ~ltif~:i::;. --~~i" -~ · ·,, · · ~·L,)Hairnl~P}+frw'

·

., ! .. ~, ^. ~ ^{·. ~ .~~~~~'r:~:' ^II s j~~'~ .-~~« ~' ;)~.•. :·.~;

' i (

^{'~?.·· •;, . ·~ •I/}

:;j)~ . ~.,, ©-~u~ ^Gt;; .;'-'/) .. ~ ^{: . ,, , ,,} Jll;( tlJ!D;nt·t )~uJ'le tJ .,, .

~<Iut:l _ £, .. ~~:£,/,~~~/~: 11'1:_;_> ',)JJ:Htttt~l'~'t'.l't":·~· _, 2'ffl~i-u -®fie:4);~itrthJ.., ·: , ,,Ol)i@·'~'·-~- ··" ·

£@~i9> ~J1atiti>%_;_"~ · ,,.. ,,~adfic''.~~, :··.

£oiui~ U~I.e :, · ~,£g£.e @~te".

~ 01l)im 1@-hnini~n-1^{. "'} ,;~k~1cj-ftt:"_~

•

~·

{ ;/< ' • •

~

. •

I~-~-.. :~.

·~}( 'lJI ~

' f

'C~ )1 .@. t1~t}

; p

1: .a ^£ t t !l d;J 'e X$ )~-'.~~~~<th;~ t1.

,~!~•:;,

,,.@;b'i~~U?"~)~ffflfffp µ i".

\Y:l'(1(1e,f+ii~h· _., -

II i-9' .~ ··1 '-:, ~>.

• .

,,- ,,, ,·

-'-13-

2l tt !3 id) u

f3

filr ~inan3en:

ITT. ~eftner, :turnbe0id ,,%Iotiba".

~eter @:i. ~riebrid), - ,, ,,V"fodt) 9Tiountain".

~of)n Df)lweiiet, 11<£entraf ~Uinoi§".

f).

m.

Dfter, ^II ,,~acific".

~~· ~orle~bad), -,,~nbiana".

21 u i3

f

^cl) u

b t

_il t:· g e i

ft

i g e ~ e ft r· e b u n g en.

'. ••• : !..io,:

C£m:l @:iomn.ter, ~urnbe3irf ,,@:it. £ouis''.

ITT.

.p

e iI 111 cm n ,

<£f)as. £innemet)er,

®uft. ~ilHermann,

~lug . .f?ofJn,

rum.

~raufe,

1J.

,,\J1oxb ~adfic".

,,C£[)icago".

)!IHsconfin". ,,Slanfas".

119cem ~erfelJ".

2{ tt i3 f d) ·u

l3 f

i1 r ITT u b r i c i r u n g :

~Um. 2lrens, ::tnrnbe,1it£ ,,C£[)ica~o".

Dtto ~elb, ,, ,,91ew _g)orf!',

~· ~· @:iattier, ·,, . ,,SJJ1iff outi manet)".

mm.

^~aifet, ,,~itt§burg".

4'

U g 0

mil

¹¹ ch ^I morfi~et.

® e o. ~. ~

f

e i

ff

er, @)ecr.

(£. 21. £ a m m e r

s.

~ e ll r t) '.ti.

m

u e r.

<£ ••

g

er m a n n ~ o p p e.

·~· t).

m

0

lJ . .

m e r • . £ o u i

s y1t

o r

r

u fS.

~· ~· ~ e u I et.

~ e n r t) ~Jl e

iJ •

. 5Der ~etid)t l1Jtn;be einftimmig angenommen.

• "'1'

~uf Wntra,g bOll ~· @:iub_et wurbe hi_e merfamm(1mg¹ bii3 om ~J1itt.ltJOdJ mormittag 9 Uf)r t>ertagt.

e>an· %rnntisc.o, ~;ntttl'tlod.J, 6. ~ttH 189S.

~~~mu t.·~·!l ~ fi·t1t u g.

~er erfte $pred)er, ),~t.n·Y ~am~.pr, eroffnefc bi~ ~i~u11£J .. p,iiit~flj~ um 9 ~,£,r, ·()c;i, qJ?·~~., rnp: ·~,mige mereg:at~n. a,~~., ,

, .·

:.·~;~·t~P.i~?l;~~'.¥gJJ;~ 'fr0:1)JJ?!U•t\~t.~i#tt9.§t~!l~~~!1·k~:~; ll'l!l>ftt'f, ~U;tiq~.;.;.. '

· '«r.',~s;.~· ,,·;~ •. s;., ·~·~·m"·~="· ·f>t·~'.'~ l'e'H~"';?.1· "· .... "~1··.w..\·;;1 ·t:."•t',·''"' ,,

·. , \;, '"l.~Q,~!(l.\!~~~<}·¥:-~~"· >~#)Jr~~t~:V:' ~,~, ,5f~~~~t1' , §.q:~¹1.tWk~J/-, ,~, ., ,.'~Ji.i~·Jv'-'.]' '; ,,

'·'· ··tf~f~~:~~J1\1~~1~~P·.:~)~\::::f~tr~l .JrJ::;~e1~,,

..

·~~~1fu\~{eur0 -~.u:0f.~ifuf~) .hi~~;·.,,·,:\

... 1"0"·1ilf¹::'ri"·trnt:fmAt· '" ·?i:\'.·.fv" ••· • .. .,,,.,, .. ,«. ·",

1 ·' .)-;- ;YJt -~ ~ l -~:;.-~~:· ., ·~·.:.··', : ·• ~ '. ·z ,,

lti:rt; 1() U~r ·ttiu~t)e lDW ~e1:ia:mmtung. roieber Mtr Od:'"

11Ul1g _ee~ut~n . ltnb ,borh . £._,~,~~~:r.!;ft\part bie ~ainen~lifte t5etl'ef:e·n. ~in Quorum '.t)h ,STh~Ieg,atetf· ·l'tlat anwe'f enb.

. ·~~~ ~r.ot.ofoU ,b·e~ ~ti'cf)mlttq_g:~fitung bom 5. ~uli

l'tlut~~ a11~t?qpmmen· .tbie,,t>:et"lef en~

fSj,~ 't9J~~~

¹

b~n ~e~·ef·~~:1i ~m

¹

tJr·Ji~n;. ~~def

en': · ·, ,··:·. ,. ·

':, ·~,.',: ~i{\:}; t~.:~

¹

p;,.:; ~, ::·~ :: ~ N{~rt )~· ~~-r .. ; ·i~~r~,~ :~:~~ . . ']~1k~~; 1lsi~~~ -~ ...

4'!Ye~·~1$.;'@/ ~r~ii9'n,~1~·,G,<;,tl\7¢~~!~#r <%%' ,~~~; mtgir·t!~f~Ame'tic~'tx{P\itn~~~-' . ·{· '.'. t~;i,,· ~u~d·~' T\l.rnefH:ain~}~if'l~'t~11~~~0,! · ' ".;' .,: . '

,• i'flfa'.f¥,1';1tt1,g/.ine.j.:q.'~(k s~ijd'~vi§ftil~ii-~:1,1,g j;~ ~&semlD,l~d' d:e{eg~~te~ in.

hoP,'e~ Jb~t "tl;i1s ecmvehti6n "wil1 .. be ~ ~.r~a.t benefit tt> the ·u:niQ~.

WEBER, HAA~,

-15-

~Had) ~enntnif)naf)me unb rinnchenber ®rorterung ber l.Jon ben t>erfd:Jiebenen sturnbe₀irfen ihren '.Delegaten ertf)ei!"

trn ~nftructionen, empfef)Ien toir ber stogfatung

f

olgcnbe

~orf d:)I<ige 3ur enbgiltigen ~ef d)luf)falf ung.

l. ®inen lteuen <£urfus im ~umlchrerfeminar mu:

bann beginnen 3u lafien, wenn minbeftens 6 filpplicanten jid) 3u111 ®inh:itt in basfelbe gemelbet.

2. i)en 3weij<if)rigen <&urfus bei3ubef)alten.

3. ~n .Sufunft 6eminariften nut bann ITTotf d:Jilfle 3u gewaf)ren, wcnn bie.f elben genilgenbe 6id)erlJeit filr vtilcf,, erftattung berf elben gcbeit fi.innen.

4. SDen ~unbest>orort 3u beauftragen, bie IDereine, weld:)e '.turnleE)ret befd:)<iftigen, bie mit ben iqnen t>om SDitectorium getoalJrten IDorf d)ilff en nod) tilcfft<inbig linb, aufauforbern, bafilr 3u f orgen, ba~ biefelben if)rcn ~er::

pfiid:)tungen nad:)fommen.

5. SDen 6ommercurfus bes stumlef)rerfeminars in ber bisf)erigen ®eif e bis auf Weiter es f ortbeftef)en nu In

fl

en, jebodJ nut 6old)e baran stqeil nef)men ₀u lafien, \ueldJe bem £eitet besfelben betr notl)igen ~ef<if)igungs,,~ad)tt>eis

erbringen f onnen.

W'lit turnetif d)em ®tu\3

SDer filusf d)u\3

f

ilr bas stumlcE)retf eminar: .pug o ~Jl il n cf), IDorfi~er.

®· £ i e b o l b, {5d:)tiftfill)rer •

.p

en t t)

ell

^{b et.}

® m i I SD a µ p t i d) .

.p

e n r t) Wt e ~·

~au [ U t

q.

'£.· ~·

m

^{0 E) b e.}

C£ tl t I ~ n t e n m a n n.

§ 1 wurbe 3ur '.!)ebatte geftellt.

~ u go ~J1 il n cf), bet ~orfi~enbe bes filusfd)uftes, er"

Witte bie ®rilnbe, n>eld)c ben filusfd)uf) leiteten, roiil)renb

CS: • .s) et ma nn JB opp e ben f)ierauf ~e3ug l)abenben '.it[Jeil

bet IDereinbarungen, tuie fie · 3tt>ifdJen bem ~ationalen

beutfdJ,,amerifonifdJen £ef)rerfeminat unb bem sturnerbunbe beftel)en, aus bem sturnlef)rerfeminat::ffteglement erliiutede.

~J1ilnd), als ber bamaligc ~unbesfpred)er, gab an ber

j~anb bes ~eii~titels i~nb bes %reibriefs bes sturnle'E)rer::

feminars ilberbies eine SDarfteUung bes 8uftanbefommens bet mereinigung ber beiben eeminare, toies auf 3u Uber"

UJinbenbe E;cf}roierigfeiten {Jin unb crfli:irte ben C£l)arafter berfelben.

~-~ad} Hingerer unb fef)r IeblJafter ~ebatte, an \oelcf}er eine grof3e filn3aEJI uon vtebnern tl)eilnal)m unb bic nament•

( /•

~ etidJt b.efl

~11brtm:ungil~

~htf!f djul\Cil., .

-16-

. lid1 ber ~11ffliirung biente, rnmbe ~ 1 mit grof3er 9Jlefp:(Jcit . ~1ngenommcn. · .

G;benf o § 2 biefes· ~ericLJJes.

5Die § 3 unb § 4 tt>urben, ba nuci) ber filusfdJUB fi.ii:

~unbe£5angelegenf)eit bie£5be3ilglid)e filntrage. anrunbip,te, biB f>Ur ~erf)nnblung bes J8erid)fci3 biejes filusf d)ufiei3 3urilcrqeieg.t.

§ 5 mui:be, iwd1 cinne~enber '.Dii3c11Jiion, mit grof~cr

~YJ1e~rf1eit angenommen .

. ~ine SDeµef d1C bes ,,0a.n '.iDiegL) S1:'.unrnereini8" fam. aur

~erlef ung. ~ie).efbe Iautet: -..

San Di.ego, Cal., July 6, 1898.

Turner Convention, Turner Hall, San Francisco!

,,~ut ,f)eil !¹¹ SDer 11(5:oncorbia :turnoerein" uon @San 5Die!-1o f ^enbet

>rurnergru!3 unb jreunblid)c (ginfabung: @San 5Die~o i)U befud)en.

~ b 1n u n b IJJla l:) er, @Sprecf)er.

~er 93crid)t bei3 ITT u b r i c i r u n g i3 ~ fil u i3 f cl) u ff e i3

.tt>urbe cntgegenHenommen. SDerfelbe Ia11tete einfad), bnf3

a.Ile ·an H)n ilbermachten 2tntrCige unb ~nftructionen ben 6.etrclfenben Uui3f d1Ufi~n./ Ubenuief en 1uorben feien.

~er ~ u. i3 f cl)_ u·

B

f il r g · e i ft i g e ~ e ft r e b u n g e n . . bertdJtete 1uic fo{gt:

"' ."'t " ,, . .;. ·

~n· bl~ · rn'. lBunbe~tag~1 a+>ung

^!

/(Jett .. 1 l'e" ge1,,1gen . · · . • ~ •

~ujf d)ulfej. . .. ~ . ~ u t S)-etl ! . .

· · ~er~~lusf.d)uf3 fur geiftige ~ejtrebungen mad)t foT:3cnbc

· ·~mpfe91.vn8cn:

L.

'.tcif3

bie mereine lJOlt Eeiten. bcr ~e3idsl:Jororte

.. · ·fmmer wieber barrtn erinnert n1erben, ban geifti8e£1 ~urnen

·l}i\bL;tm·nadJICifjigt tt>etben barf. filSomoglidJ f oflten tJOl1

:8eH· :

··'au ·.Seit tildJti8e Webner engogirt 1uerben, um in beiefjrenber Weif e filr bie eb[en Biele bet sturnerei 0^u

·widen.

2. morh:agsabenbe f oaten in jebem ~ereine mh1beften§

einmaI monatlid) oernnitaltet roerben unb bas ~ntr.refle

filr bie)elben bmd) ein ous W'cu)if, ®efang, SDeclamaHonen ... u. f. n;. ouiammengefettei3 ~iogrnmm l:iermef:)rt l1Jerben.

;filud1 foatrn 8an,) be)onbers bie {3oglings~ unb 9Jlabd1en~

f:Ialf en 3u111 9.Jlitwitren bei biefen Unterf:)aitungen h.ernn~

gq@gel'l l'tlcrben, Utlb \uie in einif\el1 mereinen bereits mH

®ffoilg betrieben, ~v«~ije· f.ih: bie beften £eiftungen · mtsgef e~t

\'lierben. · ·

. 3. SDa bie geiftige ·filusbH'oung ber :Sugenb .nnd) S~riif~

ten gef orbert l1.1erbcn .mu13, 1o ift es ~Wid1t ber ~ereine, ruenn irgenb moglid1, \8?onntag~fd)ulen in'£> £.eben 3u rufen. SDie .in bie)en €2>d:)ulen 3u benu~enben ~i.idJet fofften, um nnd) einl)eitlid)en @>l'.)ftem ~u arl?eiten, tJom ~unbrsborort

empfof)Ien lucrben.

. 4. SD er ~unbei3ausf d)ul3 li.ir gei;-ti~e U3cftrebungen f oU

f10-rt·t~:iqren, '.tl~cmaf:et f Ur ?Deb n ~tc!~: .in b en ~~-rcinrn aui3~

'J

~- ,

\ ^{. I}

,, ~Ul:biiLJlen unb 0'\t>dt ~fl5:tt:tlfc·g,enb

1

olcl.J'c N),puli:iten ®cme~,

jebod1 iollen bie]eibt?rt, · uJn unnotlJi~:V-~ ${often 5:u er]:paren, b:en [3ereinei:t niCht but~ ·(£.b:culare, f onbent butd) bie 112lm. 5rurn3eitung" mitgett,)et.rt .l:lJ'Ct'.Den. Slln]tatt ber bi§59er benutfen

. '.~.ragebogrn,

f

ofl bu'S mref uHat ber SDebatten in ben j(.-i~r~

Iid)en JBerid)t£>formufdten angegeben h:>ei·ben. .

5. '.no§5 <£on:1ite fut ~d1ulau!?>ftellungen auf ~1mbe§5~

turnfeffm f oU ria.rh)1 be1n ~c.?fte einen ~etid1t ·.fiber Sleiftungen .u,

l.

^l1il'. on 'oen ~ur~.lDe:51b'~-r0ld< dnten'oen.

. , 6. <.Da· ®efcttil•g\ 15011. 0Jirn i.:1erebelib ·urtb' g-u )d)oner

®e1ef1igl'eit fucitrai\1f;

f0

^{f o1He} ei8 boi3 ~eftrefue1i tier [3·ereine fein, ®e]ang~fcctionen RU erl)nlten unb l1ermHlelft berfelben

~Ut merl)errltcl.)Ull\1 °GOll ~erein§l~, ~e0^{trt£5~ Uflb} JBu,nbei3~

Mten bei3utrngen. 5.l)ie betreTf enben ~eq.Qrben

f

oilten Gorge boffrr trngen, b~1'l3 Wettfa1nµfc audJ auf g~]annlicf:Jem

®ebiet orrnugirt merbcn.

~JW sturnergruf3

SDcr filu$fd)t1·f3 fiir gcijtige ~cftrebungc11:

<& [) ^fl !:3. · ® o, m

m

e'

r :

~n ^fl i mu n b

· .fJ e

i

rm

an n.

C£ LJ a ~. £ itnH i1te' i) e r ..

fil u g. ·~ 0 f:j li.

m

ll l i o m Sh a u

1

e.

® u

1L

SHi ft er mun n.

SDerf el be nrnrbe einftimmig annenommen.

SDer ~ u §l f cl.1 u

f3 f

i.i r ~ u 11 b e §l a 1i ~ e I e g e n ::

f) e it en un'o ~ 11 rt b c ^§5 organ berid:)tet 1bie fofgt:

~etid)t ^beg%f11g,, ,

mn

^{b"ie 18.} ~ltt1b@·!5;f...;i_g1f;~ii~U·!1.ffi•!

f.nJu\le~ ou~ciegenhei'ten ^{f!fr )Sunb.}unt> ^eg':: @ut J~ciL! ^· "'-' ~€,)~t %t'a~JdJ;u.fa •

Wr

~.tn11fu'e£fotrt{'tdeg.enfJeikn - ll:lunbeilorgan: uhb ~unbr.§lcrgcm, ,6~ft.ef)enb au\3 ®uft. '.D-oi1.Utb, @.co. £. ·

~feifler, £. m1arfu£5, ~tJ.

m.

filuer, CS:ha.£5. £. ~Hool5, £oui!8 Ul)I, Wbin 0ted)er, ~acob 0immen unb :Jo~n CS: • .peuier, organiJirte

fief)

n>ie to'.~gt: ®u)t. SDonml'o :oom Sturnbqirr ,,,)Jberer 9J(i)fi1Ji:p,µin, morfi~et j @eo. £. ~feiffer Dom Sturn•

be3itf ₁₁(£~ica~w", ~d)riftn:>ad.

+·

^{~011 tSeitcn mef)rerer lBqidc} ift beantrag-t, b.ic nacl)ftc ~unbet>tog,f'ci~1mg in ~f1ilobelpf)ia ab~u.Lyolten unb A:rthct~C ~c~hrfe fi'0'a1~:tt'a.g,rn1^. betf elbft ^{Gl'.U'd) .} ba§l nacf)fte

~;m11.befuflJrufcft ftctft'f:hrtrch ~.11 laf,ien.. ®5 eitrµ.fief)Jt bcfu•

ll1>egcn ~l],r %lui31d),\:tfa, '.Oct; -~1·nbe?iltngf a~1<H1~: fil'a§S nad1itc , ~Hunbe£lturnfe1t im ~al)re 1900 111 ~lJifobel):)f)ia nb~uf)alten

" unb e~ foll in hirectem· filn)d)lul3 an bieieio ~eit amt) l:l'ie

11ad).Jte 19. ~unbe§hl~)a.J.§ung ba)elb)t jtattfinbe.n.

·2. ~Jlet)rere ~e-Bitfo ltJttrben fiir ben @i~ ber ~unbe~·

:oorort$fdJaft in §DorfdJla~ gclJradJL SDie iturnbe3idc

11(££,Jicago" pn'o ,,~nbinna" f)aben bie fti'irffte Untcrftii~1mg.

IDo.

fid1 3,LJr filui3fcnufi, nid)t einigrn fonntc,~ dnem biefer f)d.'o.cn IBe0,irfe ben ~)ol>}.tC!tilJrg), 3u g.cben,, · entpfie£J)i. bcrf elbe

'·-

-18-

bie beiben genanntcn ~e3ir£e eds lt>iln]enen£lruett~e un'i:»

f

efJt geeignete ~ur ®te1Iu119 ber ~e~orben filt bie £eitung unb

filw~tillJrnng ber 5Bunbesgef d)afte.

3. 5Die 5Beibeqaltung bcr ,,filmerifoni)d)en 5turn3citung¹¹ om ~unbesorf-"JC11l iit uielfeitig em.pfo~fen unb ba ·bie]e§l Drgan bie turnerifd)en ~Tinci:pien unb ~eftrebungen in jeber ~c3iehung fraftt10U lJertreten fiat Ullb

au

ieber .Seit 11nb natl) jeber ~icLJtung ~in bie ~nterelf en bei.8 rlorb~

amcrifoniicl'.)en 5turnerbunbei3 3u forbern ittd)te, 1o unter~

1tili,3t bet musfd:1etf3 biefe ~mpfef)lttng filt: 5Beibe(iaitung bet:

,,~(m. ~nrnaeHung'' als 5Bunbe£lotgan unb em:pfieblt fen1er, bal3 bie ~11nbcstagf a~ung bie ~e3ir£e erfud)t, friiftig filr bie ~erbreitung bc§l Drgani3 be£3 5turnerhunbe£5 3tt agititen.

4. ~ns in englifcf.Jer ®.pratf)e etfd)einenbe ''Mind. and Body' ttiirb ebenrails eds ein, flit unfere ~eftrebungen

fefJr geeignetes Drgcm ernprofJfrn. ~ebod) ift ~frc 2lusfd)uf3 ber Ueber~eugung, baf3 es nott)ttie11big ift, flir bie ~tincipien

unb 5Beftrebungen bes ~unbc~ in ciner Ieid1t lJetftanbiid)en

®eife aud) in bet englifd)en ®prad1e ~ropaganba 3u mad1en i:tnb ei3 beontrngt 3LJr ~ufufdJuf3 bef3megen, bat bet filu~)d1uf3 be§S ~unbe£5oo_torti3 fih geiftige ~eftrebungen

mit ber ITTebaction lJon "Mind and ~ody" obe-r ei_nem anberen englif d)en Drgan mit freifinniger s:tenben3 in Unterf)anblung trctc, bamit f o in {3t1fu1-i.rt gefd)iel)t.

:-- . SDa bas SDcficit, ttield}e~ bas in 9.JHlmaufee abge~

()altene JBunbesturnfeft l)ert>otgerufen f)at, immer nod) nid1t gcbecft ijt Ullb ba in %olge beff en bie 5turnbeteine ti! 9JHf•

ttiaufee barunter fel)r feiben unb aud) ber sturnerbunb im Wllgemcinen in 9J1itleiben]cbajt gqogen ttiirb, fo emµfi,E:#t 3l:Jr 2lu?5fdJuf3 bet 18. J8unbei3tag]a~ung ben J8unbei3"

lJorort 3u ermiid)tigen, ben ~utntH~reinen bcr ®tabt ~Jm~

waufee

f

o balb ttiie m oglid) $3500 3um ,Smede ber SDedung bicfes 5Deficiti3 au edauben, untei.: bet ~ebingung,

bal3 biefe .Suttienbung erft bann ausbe3al)It ttierbe, nad)~

bem bie ,..t,urnoereine 9'JHitt>aufee's ben ilbrigen ~etrag,

mefc.f3er c)ut bollftanbigen SDechmg biefa ®cf)ulb notf)~

ruenbig ift, autgebrad)t lJaben, f o ba\3 enblidJ einmaI bie]e

®d)ulb mus bem ~!Ik~e g·efdJafft ttiirb.

6. Um bie 3ttior oft ·notl)ttienbigen, abet ftetG !Ciftigen

<htra"~opfiteuc·m fi.ir immer Clb3ufdJaften, unb um ben

~unbe!%uorort in ben ®tanb 3u

f

eipen, rlamentlidJ bie tume·dfd)en ~eftrebungen Heiner ~ereine, ttienn notl:)ttien~

biq, aud) finan3ie1I 3u

f

orbern, io empfiel)lt 3~;r filu£iidJuu, bat bie ~unbe£Siaf1.fat?ung '.Die regelmCif3ige JBtmbesfteuer bon 20 aur 30 (S:wts crl)ohe unb bafiir uon allen ~ ·tra~

fteuern filr irgenbtt>ellf)e .Stt>ede fUr bie Bufonft abfief)t.

7. ~l)r ~usfdwf3 beantrngt, bag bie 18. JBunbe§ltag~

fa Bung ben 58unbesuereinen emf)fe9Ie, in .Sufunit feinctt

~\nfrng,~n um finan~ielle Unterftii~ung lJ'on @>eiten 1q:i,enb me!ct)er stu.rn oereinc nadJol'tf o ¹¹¹ men, rnenn n id1t ba£J

'!Uatrioti I d1c

<h?li:irm1-0.

-1@~

bctreffenbe ~rf ud1en burd) ben ~unbe£i:borort afo notf)"

rnenbig unb beredJti\1t anerfonnt unb

am:

~erilctfid)tigung

emµfol)fen ift.

8. mer munbesborort ift beauftragt, afle t>on bem::

lelben an ;seminariften geleifteten ~Ooricl)ilff e in ftrenger . gef rf)aftlid1er Weife ein3utreiben. §Jer · m11nbest1orort foll trnn lllln ab reine morf.clJilff e ntel)t an @5eminariften bewifligen. ~L)t Sllui5icfJuf3 ift be'l: ~1nfirl1t, bof3 f oid)e

U:nterfd~tlJll1\g1en lJ,on, eei·f.!m bei3 betreffenben ~ereini3 unb

~e3id'i3 gell'ifM 1ue-rbcn

f

offe.

9. '.Der ~trnbes'tloror.t f

oa

fiir bie naclJfte Burunfr in Yetnen ~( u§iga ben a uf bas abf olut IJlotl)menbige lief) bef d)ranrer. unb in mei]er Ddonomie bnra,uf lJincubeiten, baf3 in moglh±Jft fur 0er Seit ein ^~Hef ert>eronb er~ielt merbe, mdd)er fiit: auf3er\1el'Ui:HJnlid)e ~u9gaben in filnfprudJ ge"

nommen merben farm.

10. ;Doi5 bi!ZHJerige energijd)e ~foltreten bei3 munbeiZ"

oornrt£5 gegen '.Die mer ct)ranhmg ber ~inroanberung rnerbe

·non ber 5to~f atun~1 gui~'eLJeif)en ttnb -bqn ~unbci3'l.1orort

f omie ben U3.eAi~·re1il ltfrr-'© bringcnb cmpfohlen, auch ·in ,Sufunft mit ~ntfchicbcnf)eH gcgen n fle gefe!?gcberif dJql

~er)ud)e 3ur ~rf d)luerung ber ~imuanbernng unb 91ahtra::

lif ation 0tellnnq au nef)men .

. 11. ~1. ~of emctter, ber mermalter bes ®off mw%onbs, fegtc Dem ~usf d)uf) cinen fpecificirten ~crid1t Uber bief en

%onb. uor unb milnid1t Don ferneren ~erpfUd)tungen ent"

bunben 3u merben unb ben %onb ber %amilie au Uber"

meifcn. SDer filui3fcquf3 empfie~It biefe!Z5 ®ef ud), f omeit bet

~UrnerbUl1b L1!1 bcm ~Ollb tltterefiirt ift, au bel1Jiffigen. . 12. §Ja 'in jilngfiter Seit cine gan3e ~h13af)l anglo~ametifa"

ni;d)er .Beihmgcn eine formlid)e ~e~e ~egen. bai3 SDeutf dJ"

~lmerifo11erH)um bcgonncn, feine £ol.Jalitat lJerbnd)tiqi unb

f

eincn aufdd1tigen ~atriotii3mHi3, nidJt nm t-n ,Smeifel neao!=lell, fo11bern ')ogar frrdJ geleuq1H~t f)aben, l)aft es ~(Jr

filusfd)uf3 fur m1111bc£lannclegc11f';citen am eine ~ffid:)t bes

~unbe!O, often gc\1cn biefes ungercd)tfertigte streiben ber ,,gelbcn" ~reife, lJon mcldJcn aud) nnbete confcrnath.n, cmglo•etmerifonifdJC mratter. ·Ube{ beeinfiuf3t morben finb, 0tcilm1n 3u nefJ111rn u11b Die .~altung bes ~unbe§: unb tuof)l 'oe!?i non3rn SDcutfcll • 2lmcrifa11ertl1umi3 in bief n:

fdjwercn .S'trifis ber meµubli£ flnr unb beftimmt au befiniren.

~()l' filuioid1Uf3 empfi.el)lt bal1er b·er 1~. mimbe§t~gf a~ung

bie ~nnaf)mc f olgenbn ~~rflarung:

,,CJ'Jic s.tumcr bi~iei3 £a11bes tmb ~JHtglieber biefei3 mu11be\J ftd)Cll etn mit £eib unb £eben flit bie ein3i\1e ^Ullb untf)eifborc ITTepubiit @5ie finb 'lot)ale murger biefeB ~anbes

unb ber 5t11merbunb fte(lt bie %orbcnmg, bei ~lutnal7mc

neucr 9J1itqliebcr, bat~ fir, faQ<:5 fie ci5 nod1 nidJt finb,

?BilrnH l1J~rbcn,

f

o 1d11acU al0 bie ~cfe~!·id)rn ~eftimmun~en

c?, udtoikn. '.i.Die Xurrner bcB 910t'ba1mtifm.lifd)en ~llt'llC't;: