\ -.:,,,
J '
1abg~\~1t!~~n ht "
. , /
~l]kago,
am 28., 29. unb 30. Juni unb· t. J· uli t908.
ITTiiwauhe, 1l:nis.
~tucf bet FREIDENKER P"Q'BLISHING co.
1908.
j
CDffi3iellcs Protof oll
.... ~.bet ...
... be~ ... .
abge'f)aHen in
Q.qicago am 28., 29. unb 30. J uni unb
~.Juli
~908.ffiHroaufee, Wis.
1lrnc'f bet FREIDENKER PUBLISHING CO.
1908.
23. tinorn§nno Oes Jloronmerillnntrmen tinrnerOunOes,
nflge~nlten in ~~icngn nm 28., 29. unb 30. ~uni unn 1. ~uli 1908.
~tfte,t ~ag.
(28.- ZS uni --1908.)
tllormttt.ig~fitttng.
'.
SDie 23. %agf a~ung be.S 91otbamerifonif d)en %utnerounbe~· trat um 10 U'f)t botmittag.S in bet SjaUe bet ~f)icagoer %urngemeinbe 3uf ammen. @mil Sjocf)fter, 'bet [Sorfitenbe be.S Sjauptau.Sf d)uff e.S flit bie %agf aturtg, 'f)ief3 bie
"SDelegaten namen:s bet %urngemein'.be ~er3'Iic'f) miIIfommen unb fierr.t~. bann
S)e.rrn D. ~. §Gf},neibet, ben ~tafi'.!Denten ti~r ~qica.@oer. @:lcq.uf,oe:~or.b.e, bot, li>er an @3te££e be'.S ~ilr:germeifter5 IDutfe Me IDeifog·(1l'ten im ~amen. '.!Det @;t1abt he::
griltte. Sjierauf mutbe bet 2. @:>pred)et bet morott.Soef)orbe, 'mooett ~i!, borgefterrt. SDief er eroffnete bie %agf atung mH folgenber ~nfprac'f)e:
SDeleget±en 3ut 23. munbe.Stagf atungf · -
/ SDie erften_ btei %agf a~ungen be5 %urnerounbe.S, bie im 3ruan3igften
~a~rqunb~tt 3uf:ammentratm, mutbe-n bon einem munbe.Sf.\ne;~et. erO:ffnet, bet
~mllf>°freinen X)~.~en nrtannlic'f)en ~~·a-rdtMr~ burd} f eine m·e·~ei'fter~tt.tY~\('filt zyocei::
~-ell un1'.!D meC'n)t, ··b:ur~. f ein matm~,. lilt ~ffe5 ®ble un'b :~~~~ne
·
fr~1Icu~enbe'5 .s;iet3 fic'fy bie .Ufo'fie unb mere'f)tung 'oe5 gan3en munbe5 ethlot':.0-e:n ''f)atte. ~eit· filnfunbfilnfaig ~af)ren mat Sj e t m a n n .2 i e o e t WCHglieb. be5 %urnet::
ounbe5. ®Cif)re-nb bief e5 langen 3eittaume5 ftanb et unaortiffig im SDienfte te.S zyottf cf)tit±.5. Jnon ben @efltec'f)en be5 @reif enaUer.S Dlie:& et berf cf)ont-, unb nod) im f ecf)5unbfieo3igften Qeo_en5j.af)re m·ibmete er fief). mH jugenhlicf)et megeifterung unb %atftaft bet mermitmcf)ung f einer ~beale unb bet zyorbe::
rung bet meftre'bungen unf ete5 munbe5, a.n beff en ~pi~e, er· bot' ac'f)t ~aqten
oerufen 'f.IDtr.t~,e. ~n f einet f c:f)Hc'f)t,en, .a.!Jet Haren m11'.!D marfig~p ®~tf e ±tat et ;.,.
fHr freine 'U~'fuift~eugungen ein, oqne '.ete etgme ~einimg af5 railffie-m vnvafw'f:ienb 3u ·oettalf}t-en.. ,,5De~ 9Jlut bet ®af)Y'f)e_Jt" ma.t ,,bet %ati~man"·, ''.t!>et i"f)n oei aIIen @:l±te.Ufta.gm auc'f) hie anbre @:leite
f
Cfy-auen unb etfaffen fkf3 urtb if)n ba3u fiif)tte, ptin3ipieIIe · @egnet mit %0Iera.n3· unb 2fc'f)·tung 3u oei)a.nbeln. Un~aIIen mat Sjermann Qieoer ein Ieucf)tenbe.S moroUb fJoc'f)ftet 3J1anne5miitbe, 3J1anne.Stugenb unb manne.Shaft.
/
>,<
- 4 -
mor brei 9.nonaten 'f)aoen ltlit i'f)n mit 'f)ocf)ften turnerif cf)en @'f)ren oeftattet. y mei bet megra'6nt5f eier mar bet %urnerbunb burc'f) bie morortsbe'f)orbe unb burd) Sl.'C6orbnungen bon fk6en mttnbesbe3irten un'Q fiinfunb3roan3ig mun'\:Jes:::
bereinen bertreten, bie mit if)ren u:a·~nen bem munbesf f)red)er ben ~·bf d)iebs:::
gruf3 :6rad)ten. @5 ift tein 'blofier ,8ufaU, baf3 bie ®orte (Sf)ateff)eare.S, melcf)e ben @:lcf)luf3 einer bet @ebad)tni.sreben :6ilbeten, f aft gleid)·3eitig bon einer filn3af)l anberer munbe.Smitglieber in berf cf)iebenen Qcmbe.Steilen auf ben S)ingef d)iebenen angemanbt m.urhen: ·
,,@:lanft mar f ein Qe'6en, unh
f
o mif d)ten fief) SDie @lement' in i'f)m, baf3 bie ~atur ·~ufftef)en '.ourfte unb bet ®elt betfiinben:
5Die.S mar ein 9.nann l"
5Der ~orbamerifonif dJ·e .%urnerfomb ·mmbe bon ~d)tunboier3igern unb iqren' .@efinnung.Sgenoff en gegriinbet. ~uf. ben @:lc'f)lad)tf elbern be.S miirget::: . ftieges emtifing er '.bie mlut::: unb U:euertaufe, bie if)n auf alle ,8eiten 'oem 5Dienfte bet ~reif)eit gemeif)t. @r f)at ftet.s f ortf d)rHHicf)e maf)nen bef c'f)ritten, oqne bie- ,8iele, bie f eine @riinber iqm geftecH, aus ben filugen 3u oerlieren.
@:ld)on bot breif3ig ~af)ren, am bie ~lebelanber %agf atung bie tirinaitiiellen
~ef d)lUff e angenoi:nmen 'f)atte, .rourben 3af)lreid)e <biimmen laut, roeld)e ben balbtgen merf all unb Untergang bes sturnerbunte.S anf o:gten. SD er. ~1tnb 'f)at abet bie auf if)n gemad)ten filngriffe iiberbaued · unb 3a'f)U 'f)eute allen ~rof)'f)e:::
3eiungen 3um %rot breiunbein'f)albmal'f o biele 9.nitgHeber, roie bamarn.
filud)-· f pater 'f)at e,.S nic'f)t an Unfenruf en gef e'f)lt, bie bem mun be eine biiftm ,8utunft betfiinbden unb babei auf aller'f)an'o · S)au.Smittelc'f)en unb Qeben.Seli;);iere aufmerff atn mad)ten. @liidlid)erroeif e fte'f)t 'oer %urnerbunb nod) immer feft auf ben ~iif3en. @:leine 9.nitglie'oet3a'f)l ift
f
eit 1906 bolt 37,296 auf 39,692 geftiegen; 'oet mun'o 'f)at alf 0 in ·ben let ten 3roei ~a'f)tenum 2,396 9.nitglieber 3ugenommm. ~s ift bies 'oer grof3te ,8umac'f).5 an 9.nit:::
glie'oern bon %agf atung au %agf atung f ei± bier3e'f)n ~a'f)ren. filllerbing.S '6e:::
'oeutet 'oas olof3e filnroad)f en ber 9.nitglie'oer3a'f)l nid)t notroen'oigerroeif e einen U:ortf c'f)ritt; auf
f
e'oen ~all abet raut fid) 'oaraus f d)lief3en, 'oaf3 'oas ~ntmlf e an ~en meftreoungen 'oes mun'oes nod) nic'f)t erfoltet ift, un'o 'oan e.s nid)t '.oer filuffrif ct)1:tng oe'oatf 'outd) ,, ltlertbo'Ue @r3eugniff e 'o er §ff6erf d)mie'oehtnft", 'oie man bon reid)eit ~olitHern. erbettelt. -. mon 'oen 236 munbe.Sbereinen f)aben beteit.S fiinfaig i'f)r gol'oene.S ~u'6i:::
lCium gefeiert, unb borau.Sfir'fatlid) !n~t'oen aud) bie 11'6rigen mit menigen ~Tus:::
naf)men bief eloe ~eier am munbesbereine hege'f)en.
SD as ®eiterbefte'f)en 'oes mun'oes 'oiirfte nur bann ernftlid) gefa'f)r'oet f ein, ltlenn betfeloe f eine qan3e mergangen'f)eif berleugnete, ltlenn er 'oen mo hen oerlief3e, in 'oem ,,'oie feften ®ur3eln f einer Shaft" fid)· ausbreiten. 'oen m.o.'oen, bem er 5-ffia.d)·s±um un'o mmte oet'oanH. mon filnbeginn ·'f)atte 'oe~ mun'o ~td) 'ok
~ufgaoe geftem, 'oeutf c'f)e @:l,j)tCLcWe un'o '.oeutf d).e <bHte au f)ffogen; b.on filn'6eg~nn
ltl·at er. -ein mun'o ,)Jatriotif d)er amerifonif d)er milrger 'oeutf c'f)en @3tammes.
Un'o in aUem ®ef entlidJen qat er fid) f einen 'oeutf d)en ~qaraHer geroei'f)rt. 5Die beutf c'f)e @:lprad)e i t fjeute nod) 'oie offi13ielle @:lprad)e 'oes %urnerbun'oes un'o
.f
einer mereine, unb a Ile merf uc'f)e, fie butd) 'oie englif d)e @:ltiradJe au bet:::brangen, finb gef d)eitert.
- .5-=-
. ~n- ber ~frege · 'oeutf cf)er @;~tacf)e un'o 'oeutf cf)en ~ef ens emf ametifo:::
ntfcf)em moben 'f)at 'oet %urner'.6un'o mCicf)tige met'.6iin'oete. -~n borletter ~ocf)e
'f)at auf 'oem 32. @;angetfefte 'oes 91or'oamerifonif cf)en ·@;anger'.6un'oes 'oas beutf cf)e £ie'.o.- toie'oer um bide %auf en'oe. f eine Saubetbanbe gef cf)lunQ!en. SD er fil)eutf cf)amerifon_if cf)e 91ational'.6un'o 'f)at 'oie ~frege beutf cf)en mon.stums auf
f
eine zya'f)ne gef cf)rieoen; bie beutf cf)e ~reff e unf ms· Eanbes rnm~ft unet_mii'o:::lief) fiir @t'f)altung bes SDeutf cf)tums; un'o %auf enbe bon ~ngloametifonern
etlernen 'oie beutf cf)e <s~ta~e
am
@;d)lilff el 3u 'oen unermef3licf)en @;cf)aten ber beutf cryen @eiftes::: un'o @emiitsroelt.mor lnenigen %agen 'f)at eine gtof3e ~n3a'f)1 unf em %urnet 'oie bon ber 91Jlnatfer %agf atung angmgte %urnfa'f)rt 3urrr 11. SDeutf cf)en %urnfeft ange:::
it et en. zyiir 'oie erf olgteicf)e metoaltigung bet lflief enar'.6eit, 'oie am: mot fl mi:::
tung bief er %urnf a~rt notig 1ua.r, ge'.6ii'f)rt bem 1. @;c'fJtiftmatt unb bem <sd)at:::
meifter bes mun'oesbotot±s bet SD.an! 'oes mim'oes. SDie SDeutf cf)e %utnetf cf) aft f)at but cf). @ntf en'oung einet ~Hege 3u unf mm 29. Jaunbesturnf eft in 'f)of)em 9'J1af3e aum @e.lingen 'oesf eL6en Oeigetragen. 9'J1i5ge bet @egen:6ef ucf) unf mt
%urnet 'oie ft~un'of cfJ·ct.ftlicf)en meaie'f)ungen 3m-if cf)en ben '.6eiben %urnetf cf;aften nocf) lueitet haftigen un'o 3ut (fotf en'oung einer gri5f3eren ~naa'f)l teicf)s:::
beutf cf)et %urner aum 30. ~unbestumfeft in ~incinnati fii'f)ren!
Uenet bie mor'6mitungen 3um 30. ~un'oesturnfeft mitb ~'f)nen bet U:eft:::
ausf cf)uf3 meticf)t erftatten.
metreffs merlegung bes %urnle'f)tet'f eminars nacf)1 ~n'oiano~olis unb
~usgeftaltung un'o. (frmeiterung f einer ~urf e im @;inne 'oer oon 'oer ~Hts:::
burger un'o bet 91etpatfer %agf a tung gef af3ten mef cf)liiff e bermeif e· irif) auf 'oie ausfiif)tlicf)en ~ngaben, bie in ben motort5'.6ericf)ten flit 1906-0'7 un'o 1907-08 entf)alten fin'o. SDa.S munbesf eminat ift ·jett in bet Qage, mit fCimtlicf)en .
· an'oern %urnle'f)m:6il'oungsanftalten bes Qan'oes in etfolgteicf)e ~onfotten3
tteten au li5nnen, of)ne itgenbmie bie ~usoil'oung bon mminsturnle'f)mn au bernacf)foffigen. @s mitb nun bie m:ufgaoe 'oet munbesbeteine f ein, au.S bm ffiei'f)en i'f)rer ~Hiben bem-~eminar eine moglicf)·ft gtof3e ~naa1)1 tiicf)tiger
3i5gHnge ~uaumenben. ·
~m betgangenen mer]cf)t§ja'f)te 'f)at 'oie m'eticf)terftattung ii'bet b-ie geiftigen
~efftebungen bet mereine einen erfreulicf)en ~uff cf)mung genommen, of)ne . jebocf) ein nut anna·~ernb bollftanbiges mn'o bet geiftigen %atigteit innet1)a1b bes mun'oes au liefern. SDie bon 'oer let ten %agf atung befiitmortete @in:::
ricfjtµng bon Qef efutf en nacff 'oem ~'f)cmtauqua:::~lane f)at fief) toegen bet f)of)en st·often un'o bet Unficf)1erf)eit bet @innaf)men '.6is fett am unau.Sfii'f)roar er:::
ro:ief en. ~al)tf cf)ein!ict)' mirb 'oer mertoaltungstat bes @;eminars in mer:::
· '.6inbung mi± beff en zyafuW:it bem nacf)ften ~un'.Desborott einen ~la unter:::
oteiten, melcf)et bie ~inricf)tung bon Qef dutf e_n anf>a'f)nen
f
oU.SDie motort5'6e'f)i5tbe f)at fief) in ben le~ten amei ~a'f)ren einge'f)en'o mit bet zytage bet @infii'f)rung bon ~ofif~arfoff en oef cf)Ciftigt. @;ie ift ii'.6et3eugt, '.oaf) bie mer'faff er 'oer batcm1f oeaiigHcf)en, oi.S'f)er im Stongnf3 eingeteif.f)ten ~nt:::
tnilrfe
ficq
nicf)t mit 'bet boUen %tagmeHe i'f)rer motf cf)ICige betiraut g~_mad)t~a'.6en. @;ie ift 'oet ~nficf)t, 'oaf3 'oer %urnet'bunb bie @inricf)tung bon '~oit:::
f
lJatfoff en '6efiitrootten, in erfter £inie abet barauf l)inmMen f orrte, baf3 eine ems @;acf)berfteinbigen auf ben in mettacf)t fommenben @eoieten '.6eftef)enbe- 6 -
megierungsfommiffion 3ut Untetf ud)ung bet zytage in i'f)tem ooUen Umfcmg etnannt rohb, unb ~at bet 61. Sb:ingtefj fief)· etnftlic'f) mit ben @m.)Jfe'f)lungen bief et ~ommiffion befatt.
IDte mototisbef)otbe f)at es am @'f)tenpflid)t bes %utnetbunbe~ etac'f)tet, bem alien zytei'f)eitWimpen &) ·e i n ti d) S) 11 f) n nad) f einem miic'ftritt bon bet mebaHion bes m11nbe~otgans am ,8eic'f)en bet fil:netfennung f eine~ langjaf)tigen f ef6ftfof en ®itfens eine @f)renga'6e 311 iibetteid)en. IDief e @'f)renga'6~, 311 ·bu me3itfe, mmine unb 9nitglieber bes %utnerbunbes fteubigft oeifteuetten, et,:
reic'f)te '.oie
Sjoqe
bon $2,500. ®ie rourbe bem bon 11ns aUen f)od)bereqrten.%urnerµioniet bot 3tnei ®oc'f)en ii'6meic'f)t.
;riie ®tiinbet be~ %urnerbunbes tnoutm, tnie zyauft, ,,auf fteiem
®tunb mit fteiem mone fte'f)n". @ut unb mrut unb 52e'6en f etten fie ein fiit bie ffietroi-tHid)ung if)ret ~beale. ~mmet mef)r unb meqr lid)ten fief)· jett if)re mei'f)en. fil:bet bas ®etf, bas fie gef d)·affen, bas fie mit. if)rem @eift butc'f),:
brungen unb '6ef eel±, e~ '6Iei'6t jiingmn ®ef d)led)tern am 'f)eiligfMl ffietmad)t::- ni.s. 9Cic'f)t anbets benf'6at ift bet %utnet'6unb, benn a15 ®c'f).Uter bet Untet,:
btiidten unb ®treitet gegen bie Unterbriidet, nic'f)t anbers benf'6ar, benn am
~oner bet ~fabe fiit f)oc'f)ftes, freieftes menf d)entum. 9nogen bie merf)anb,:
lungen ber 23. %agf a tung im @in Hang fteqen mH 'oen Ue'6etliefernngen unf ms mun'oes, mit f einem ®eifte, f einet ~fil.iitbe! 9ni5ge bet %urnet'6unb noc'f) fommenben @ef c'f)led)tern bet &jilter f)e'f)rfter zytei'f)eit f ein !
~n %aten f t i f cf) , mon Qiige f t ei ,
~urd) @intrad)t ft a t f , IDet zyteif)eit t t e u , 9nog' unf et JBunb fiit aUes @ble glilf)en, IDurd)· 91ac'f)t 3um md)te Ttre'6en immetf ort.
,,ma
q
n ft e i 'oem med)t!" fei unf et 52of ungstnoti, ,,® u t &) e i 1 !" 'oet ®ruf) nac'f), ®turm un'.o ~ampfesmU'f)en.fil:uf SlXntrag bon @. ®. ®inter bom %urnoe3itf ®t. 52oui5 rourbe @ m i l
&) i5 d) ft et bom %urnbe3irf · ~nbian.a 3tim ptobif orif c'f)en morfitenben, unb auf SlXnttag bon ~ofepfJ ~fof et rout be SJC o
a q
® u t et bom %urnoe3ltt 9Cetu~etf et) aum +itobif otif c'f)en ®d)tif troatt geroaq It.
IDet ffiorfitenbe etnannte folgenben ~usf d)uf) flit ~tiifiing bet 9nanbate:
&). ~. JBIObel, ~ittMmtg; ~ofepq ~li5f er, SJCero ~etf e~; Qeopol'o SJCeumann,
~f)icago.
zyclgenbe ~a'belbe.)Jef c'f)e 'oet %utnerf c'f)aft b.on U:tcinffurt am ·main routbe bet1ef en:
%ran£furt, ben 27. ~uni.
~urngemein'oe, ·
257 91orf~ <S:Iatf @.sfreet, ~~irngo.
~ie s.turner.ichnit bet %eititabt ~rnnffurt entbietet ben roaderen Sturnbtii'oern bes 9'1orbametifanifcfJen Sturnerbunbes ein breifadJes ®ut ,Peil. ·
~rofefiot ~enber, morfi1,'?enbrn
- 7 -
SDie SDe.pef cf)e mutbe mH gtof3em meifall aufgenommen. mooeti ~mL bet 2. munbe5f~tecf)et, mutbe oeauf±tagt, bief elue au beantmotten.
SDer @3cf)tiftroati betla5 folgmbe Suf cf)rift bes %utnbmin5 @erma!tfo non· £05 5llngele5:
. ~os filngeies, CS:aL, ben 22. ~uni 1908.
~n bte ~unbeslaqf atung bes 91orbamerifonifd)en ~urnerbunbes, <£1:)ica!'.lo, ~U.
®ut ~eil!
$Der ~urnuerein ®ermania bon £05 filngefes, <£alifornia, entbietet bet berfammeiten
~unbestagjaJJung ein breifad)e5 ,,®ut .f?eil!" unb rniinfclJt ben SDelegalen in i~ren filrbeiten
~rfoig. ·
,,£ang Iebe bet ~orbamerifonifdie '.turnerbuub."
mit st:urnergtut
&tooert ®. sti:iftnet, Dito %· .f?atm5,
~tfter e.pred)er. .Ron. 'Sd)rifht1art.
S)ierauf routbe eine ~auf
e
gemacf)t, um bem 5llu5f cf)uf3 filr ~tilfung bet~J1anbate @elegenl)eH au geoen, f einen mericf)t au53uaroeHen.
SDie merf ammlung rourbe born morfitenben um 12 Ul)t 20 mieber aut Drbnung gerufen. SDet 5llu5f cf)uf3 filt 9.JCanbate unietoreitete folgenben
m~ericf).f, bet IJOn bet %agf atung angenommen ltlUtbe:
mn bie 23. 5ragf atung be5 91orbametifonif d)en 5rurnerbunbe5.
SD er born t>tobif orif c'f]en morfitenben bet 23. '.tagf atung ernannte 5llu5:::
f.c'fJut aut ~tiifung bet man bate fonftituierte fid), mie
f
olgt: S). Q:. mrnbel, morfitenbet; £·eo.polb 91eumann, @lc'f]tiftroatt; ~of e.pl) ~fof er, meifiter.91ad) ~riifung bet 9.JCanbate mutbe
f
eftgeftellt, bat alle 24 meaide mH 168 SDelegaten uet±teien finb, melc'f]e au 398 @3timmen bered)tigt finb. SDas~omitee empfie'f)U bet 5ragf atung, bem anmef enben 5rurner.pionier Q:'f)as.
~o'f)ne au5 ~nbiana.polis @lit unb @3timmtec'f]t au geoen. U:olgenbe SDelegaten ftnb au @:>it unb @3timme omc'f)tigt:
~amc bes )De3irfs. E>timmcn. ~amen bet 5Delegaten.
1. 91em g)od . . . 28 (frnft mic'fyatb, 9.JCattin SJColbe,. m.
u:.
~to~.ping, ~'f)ili.p.p S)iltemo'f)l.2. ~nbiana . . . 18
3. @3t. £~)Ui5 ... ' . . 48
@rnft mlanfenourg, Dtto @3c'f)mibt,
£oui5 £egner, ~l)ili.p.p S)ollen'bad),
~b. ~onig, ~l)ili.p.p ma.p.papoti, ~au!
~rofing, Sllbolf moggen, @. U:or'f)iebe,
~uftu5 @mme, Sllrnolb £ange,
u:. m.
9.JCaromsf~, @mil S)od)fter, ~arI
Q:ooem, @eorg S). @3c'f]mibt, sr., £. D.
~ol)t.
~. sir. ~f eiff er, @3e!mar ~a'6ft, @. SD.
@mme, maaaini ~ruer, @. @.®"inter, Sll!fteb Slligler, ~au! D. @3trauoe,
®m. ~eterf en, @mil @3imon, @b. D.
S)att5, Q:'f)as. 91oll, ~o'f)n @. Q:remer,
~afoo Q:. @rnft, ®m. ~. illeilller, D.
m.
SDteif el.- 8 -
0timmen.
4. Tiero ffogfon'.b . . . 30 5. m.515con-jin . . . . 19
6. [qicago . . . 22
7. ~'f)Ha'.bellJ'fJia . 30 8. Tiero ~erf e~ ... 20 9. ~Htsourg . . . . 51
;101• ~anf as:::WHff ouri:::Tieorasfa 21
· ~ctmen bet SDelegaten.
SD. &). @3iebers, ~. @3t. £inger.
@. murg'f)arbt, &)an~ zyorfmann, @.
&)ode, [. mant'f)e~, @. filenfing, &).
@o~, ma~ Tiad, %'f)eo'.bor zyri~, @. filHttid), ®. ~. ~raut'f)ofer,
zy.
~fifter,[. mrucr, @b. @riinbler, m.5m. @robe,
ma~ Jjoffmann, @eorg @3d)ri5ber,
~aul @:5to1ten'6erg, WCa1ignu.S ~e'f)mer.
m.
~urger, @. ~e'f)nte, ®. zyif d)er,zy.
<?Sta:d, %'£). @3d)mi'.bt, ~afoo@3c£)mi'.ber, ~o'f)n men~er, ['f)a.S. Tieu:::
mann, zyrH~ ~et'f)ig, Qeopo1'.b @ranh,
zy.
~. ~ruf e, Qeopol'o Tirnmann, ~at~t'f)af at ffiau, Jjeinrid)· Jjartung, ma~
@?traf3, ~foguft ®eigan'o, @eorg Qan~
bau, @eorg ~feifer, &)enr~ ~raft,
@eorg @3onnen1eiter, ffiu'.bolf Qauten~
bacfJ, ~unus ffia'f)Ueid), ~afoo ®i!Iig.
Jjermann ffiic£)ter, ~u1iu~ &)me,
%'f)eo'.bor ·~orft.
Tioa'f) @uter, .~'.Dolf mat'f)ieff.en, ~of.
~Hof er.
&). [ . mrn'.Del, @mil @3c£)mi'.bt, Jjerm.
@rot'f), ®m. ~aif er, @rnft Jjerffot,
ma~ zyorfet, ®. ~. 9JHff d), ®· [.
~el~, ~afoo @nge1, &). mnf ct).
~ar1 Jjiinni, @mil @3c£)"rneg~er, &): ®. memp, Slluguft Jjo'f)n, &)~. Drtmann,
@mil ~infer±, ~lfre'.b 9Jeeier, Jjerm.
~edmann, ~o'f)n Sj. ffiof~.
11. 9JHnnef ota ... . 4 ~fbert @3tein'f)auf er, [. ~· S)errmann,
~· m. ;J)reger, ~. @eo. ffi'f)om'.6erg.
12. Domr WCiffiffippi . . . 16 ~· &). ~eoens, ~ar1 @:>teffen, m.5m.
~romoad), mJm . . ffieuter, ~. m.
~aco'Df en, @us. ;J)ona1'.b, Dtto ®en~
be1'6urg, ~erm. @remme1, ~o'f)n &)ill.
13 .. ffiod~ mountain ... . 6 . ~arl ®agner, ~ar1 9Jei5m·e.5, m.5m.
m.5ad)ter, zyer'o. ffiinne, zyre'o. Qoren3.
14. Tietu Drleans ... . 1 &). @. 31.~pe.
15. [eittral~~ffinoiS ... . 6 Jjermann @ol'ooerger, ~· ~5eter.5, ~.
16. ~acific . . . . 10 17. [onnecticut . .. . . 10
· 18. @3ii'.bat1antif d)er .. . . 1
mJinter, @. ffiieof ame, ~. Dppen~
'f)eimer, D. Qang.
&jeinric£) ~u'f)n.
9Jeori~ ~. @3d)u'6ad).
Dito ~runic£).
- 9 -
~am·e bes )Be3ir£s. @5timmen. 91amen bet SDelegaten.
·19. 2afe @tie. . . .. . . 15 ~tit 2inn, ffiubolf @3±teH, Slf. ~·
.s)iebet, S'£atl ~af)m, ®m. 2if6et,
~afoo .s)orn, [f)as. ~latt, ~. ~olb.
@mil @Jenn, @Jamuel ffiautenoerg, 20. ®eft:::91ero IDod ... .
21. Df;Jo
22. @3iib:::[en±tal ... . 23. ~otb:::~acific ... . 24. @3iib:::[alif ornien . . .... .
9
~of)n 9Jeeinf)atbt.
17 ®m. ~. $'£tamer, ®m. ffiieblin, @uft.
2. @Jtecf)et, @uftab [lemen.5, Slfbolf mamlmann, $'£atl 3ieglet, ~oljn
@Jcf)afet, @mil $'£tamer,
m. sn.
$'£nod),[f)as. S)aud, @rnft @ronetueg, Slf ug.
S)mmann, @bmunb @Jcf)rinner, ~ul.
sn.
@Jtein, ~eter @Jcf)roeiiJet, @eorg ~.ffiotlj, ~auI @runer.
5 Slfbolf miet.
4 2eoµolb @3altieI, @. ®eH, [f)as.
S)edeL
7 S)einrid) ~raun.
met ~unbesbototi ift ber±teten burcf)1 ffioueti 911~: 2. @3µred)et; ~eter
@3cqerer, 1. @J.cf)tiftroart; ®m.
sn.
@Jtecf)et, 2. @Jd)rifttuatt; '.rf)eo. @3temµfef,@3d)a~meif±er; 2ouiS @lie Hen, Sjeinticf) @Juber, S£utt %oil.
mu
%urnergrufiS). [. ~lObeI, morfitenbet.
2·eoµolb ~eumann·, @>d)tifttuatt.
~of eµf) ~rnf et, ~eifiiJer.
Slfuf ~fotrag bon ~ulius maf)HeidJ tuurbe ein Slfusf cf)uf3 ernannt, um ~or:::
f cf)ICige fiir bie µermanente Drganif at ion bet '.ragf atung 3u macf)en.
meregat S)uljn ftellte ben Slfntrag, ein $'£omitee 3ur @rnennung bet lm::::
f cf)iebenen Slf usf cf)iiff e 3u ernennen. Slf ngenommen.
mer morfiter ernannte am SZfusf d)uf3 fiir µermanente Drganif ation:
@uft. [!emens, Df)io;
m.
~. ~roµµing, 91etu [)od; Slf. filattqief3en, 91etu·~etf e~; .5). ~odmann, ®ts.; ~uL maljlteicf), [f)icago.
snrn
~fosf d)uf3, bet bie ftef)enben SZf uSf cf)iiff e in morf cf)Iag oringen f olI, tuurben ernannt: S). S)uf)n, 91orb:::~acific; ~. @. (faemer, @Ji. Bourn; m. S).@3ilber, 91etu @ngfonh; @eorg meiffe~, [f)icago; ~uL S)erre, ~'f)Habelpf)ia.
~unbesf cl)rifttoart @Jd)erer mad)te bie IDetegaten auf ben gebrudten
~af)resoerid)t aufmetff am unb empfaf)I if)nen bas @Jtubium besf e1'6en. ID et
~af)resoericf)t tuurbe entgegengenommen unb an bie berf cf)iebenen filusf cf)iiff e berroief en.
~olgenbes @lildrounf d):::%elegramm born [entraI'fJunb bon ~ennf~Iba:::
nien murbe betlef en unb auf ~ef cf)Iuf3 protofolliert:
- 1 0 - Stu~nerounb, c. o._ C£f)ica\'.\o :tumgemeinbe.
:Dem ~urnerounb 1enbet ,ti:eubeut]d:Jen @rnt unb ®ut ~eil , bet C£enh:albunb bon
~enn]t)'ll;)ante11.
· ·~Itoona,. ~a., 28. ~uni 1908,.
~ierauf etf oigte mertagung '.61.s 3 Uf)t nacf)mittag5.
~tctd)mtttagjfitJttng.
$pie merf ammiung murbe born <Sptecf)et um 3 Uf)t 20 gut Drbnung ge~
rufen. 5Det ~usf d)uf3 fiit .jJetmcmente Drganif ation unterbteitete f einen ~e~
tid)t, roie
f
o!gt: ·~et 23. munbestag'f atung
@ut S)eill
5Det m:usf d)uf3 fiit permanente Drganif ation otgcmifierte fic'f), mie fo!gt:
@uftab cnemens, morfi~en'.oet; S)ans S). ~orfmann, <Sefteiat.
~it mac'f)en foigenbe morf cf)ICige:
~iit 1. <Sprec'f)er: S)eimicf)1 J)artung, [f)icago; @mH J)oc'f)ftet, [f)icago.
~ilr 2. <Sptec'f)er: @rnft ~Hc'f)atb, 91em Votf; ~Hf)ehn stramer, Df)io.
~iit 1. un'o 2. <Scf)riftroart: ~b.o!f manelmcmn, D~io, un'o @;am.
ffiautenbetg, ~eft~91ero Vorf. 5Det ~usf d)uf3 empfief)H, baf3 'oerjenige bet beiben %u~ner, roelcf)et bie grof3ere <Stimmen.3a'f)r erf)aU,
am
1. <Sd)riftmat± · fungieren f oU.@uftab [!emens, morfiten'oet.
S)ans S). ~otfmaim, <Sehetar.
WCorit ~. ~topping.
~ulius maf)Ueic'f).
~'oolf ill1att1)ief3en.
@mH J)ocf)fter gog f einen 91amen guriid, unb S'}· e in r i cfJ .f) art u n g murbe .jJet ~mamation gum .jJ'l~rmanenten <S.jJtedJ·et bet %agf atung geroa'f)U.
~ce ~bftimmungen iibet '.oie ii'.6tigen morf c'f){iig.e. fii'f);rtrn 3u
f
olgenbem~rge'bni.5:
ms
a, 9 r
b e 5 2. @) t> t e Cf) e t 5.:tumoe3ide.
1. 91em Votf ... . 2. ~n'oia.na . . ... . 3. <St. Slouis ... .
~tmbes~
ftimmen.
28
18
48 4. 91·ero Cfatgicmb . . . . .. . . 30 19 , · 5. fil1Sc0nftn . . . • . . . .. .
6. [~icago ... . 7. ~f)Ha'oelt>'f)ia ... · ... . 8. 91ero ~etf e~ ... . 9. ~·i±tS'burg ... ... . 10. Stanf as~illliff ouri~91eorasfo •... .
22 30
20
51 21
m,id)urb.
28 2 48 30
17
~
30
·20
31 21
Shomer.
16
2 22
20
- 1 1 -
~unbe!Zl•
5turnbe3irfe. ftimmen. Widiarb. Sham er.
11. 9ninnef ota
... ...
4 412. Doerer 9J1iffiffippi
...
. . . . 16 1613. ffiod~ mountain ... . . . . 6 3 3 14. 91ero Dr leans
...
. ..
. 115. ~entral==~llinois ... . . . . 6 2 4 16. ~adfic
... .
. . . 1017. ~onnecticut . ... . .
.
. lO 5 5 18. @liibatlantif cf)er ... 1 119. Qafe (fate
...
15 1520. fil5eft==91el1J Vorf ... 9 9
21. n~io ... . . . . 17 1 16 22. @liib==~·entral . ... .
.
. . 5 523. 91orb==~adfic ... .
.
. . 4 4 24. @liib==(foltf ornia ... . . . . 7 7,Sufammen ...
.. ..
398 276 111 (faroaf)rt: @ rn ft ffi i d) a r b.fil5aql be r @l cf) ti f t l1J a r
t
e.~unbei3• )Darrel· Vlauten•
5turnbe3irfe. ftimmen. mann. berg.
1. 91ero Vort ... . . . . 28 28 2. ~nbiana ... rn 15 3 3. @lt. Qouis . . . . .
.
. . ....
48 484. 91ero @nglanb ... . . . 30 15 15 5. filS!Sconfin . ... . . . . J9 19
6. ~f)icago . ... . . . . 22 10 12 7. mf)ilabe!pf)ia . ........ . . . . 30 15 15 8. 91ero ~erf e~ . ... . .
.
. 20 209. ~Htsfmrg . ... . . .
.
51 35 16 10. ~anf as==9J1iff ouri==91eorasfo.
.... 21 2111. 9ninnef ota
.
... 4 4 12. Doerer miffillippi . ....
..
. 16 1613. ffiod~ mountain . ... . .
.
. 6 614. 91ero Dr~eans ... . .
. .
1 115. ~entral==~llinoiS . ...
.
..
. 6 6 16. ~adfic .... .
. . . 1017. ~onnecticut . .
... .
. . . 10 10 18. @liibatlantif cf)er... . .
. . . . 1 1 19. Qate @rie ....
..
. 15 1520. fil5eft==91ero Vort ... .... 9 9 21. Df)io
...
. . ..
17 16 1 22. @liib==~entral •. ...
5 523. 91orb==~adfic
... . ...
4 424. @liib==~alif ornia
...
7 7,Suf ammen ... ". .... 398 261 127
- 1 2 -
@eroCif)It 3um 1. @3d)tiftro·art: ill: b o 1
f
matte 1 m_ an n ; · 3um 2.@3d)tiftln.at±: · @3 am. ffi au t en '6 e i g.
9-cac'f)betn bet meamtenroec'f)f
er
ftattgefunben, lub %utnet @uftab ~temen:Sbie ~elegaten namen.5 be.5, tyeftau.5fd)-uff e.5 fiit ba.5 30. munbe.Sturnfie.ft, -ba~
born 23.-27. ~uni 1909 in [incinnati aogef)aiten roetben roitb,
au
einemgef errtgen JSeif ammenf ein ein, ba.5 f ofot± nac'f) mettagung bet ryeutigen
@3itung in einem anbnn @3aale bet_ %urnf)cfile ftattfinben f orr.
~a.5 %utnetlieb: ,,@in ffiuf ift etflungen" routbe gefungen, unb f obann '6etid)tete bet 21u.5fd)uf3 fiit @rnennung bet ftef)enben 21u.5f d)iiff e, roie
f
o lg±:~et 21u.5fd)uf3 fiit Unterotei.±1.!ng bet morfc'fJ·lCige f ii t b i e ft e
9
e' n .b e n 21 u .5 ·f d) iiff
eotganifiet±e ficl) btttdy @troaf)hmg bon S)eintid)· S)uf)n am morfiter unh ~.
@. [temex al.5 @3d)tift1nat±.
JSef d)foff en, au em,)Jfef)1en, baf3 jebet etroCif)Ite 21u.5f
c'fJun
fid) f e1:6ft orga::ntfiet±.
21 u .5 f cf) u f3 f ii t ~ l a t t f o t m u n b @3 t a t u ten : ffio'6et± ·91i~,
munbe.5botot±; Qoui.5 @3ilfen, JSunbe~botot±; @rnft S)edlot, ~iW3'6mg;
~afoo @ngel, ~itt.5'6utg; ®eorg ~feiffer, [qicago; Qep~ol'.o 9-ceumann, [qtcago; ~uliu.5 ma'f)lteid), [qicago; ~qil. ffia~~af)ot±, ~n'.oiana; m. @>treit, Qate @rie; ®elmat ~aoft, @3t. Qoui.5; @rnft ffiicljatb, 9-cero· IDorf; %qeo. tytit, fil\i.5confin;
SlJ.
JSrqun, @3iib::[alif ornia.21 u .5 f dJ u
i3 f
ii r JS u n b e .5 a n g e l e g e n ''£) ei ten-: ~etet@3c'f)em, JSun'oe.5botot±; fil\m. ~aifet, ~Ht.5butg; ~uliit.5 S)me, '.~fyilabe!lJ'f)ia;
mart. ffiau, [qicago; ~afo6 fil\illig [qicago; @eo. 21. @3c'f)mibt, sen., ~nbiana;
~-qiL S)olren'bad), ~nbiana; [qa.5. ~Hatt, Qafe @tie; ~atl 21. ~feiffet, @3t.
Qoui.5; @uft. [lemen.5, Dl)io; ®m.
U:.
~tamet, Df)io; ®~ft. ~onalb, D'6etet miHiffif)tii; 21ug. S)of)n, ~anJa5::9JCiffouti::9cefoa5fo; S). tyotfmann, ®i.5::confin; 21. S). ·®inget, 9-cero @nglanb; 211'6ert ®teinf).Ciufet, minnefota.
:re dJ n if df er 21 u .sf
cr,
un :
martin 9-colbe, 9-cero IDort; ~atl 0:ooem,~nbiana; 9Jea33ini ~ruet, @>t. Qoui.5; ~atl JSrud, fil\i.5confin; ffiub. Qauten::
'6a.Cf), [qicago~
©·
ffiid)tet, ~qilabelf)'f)ia; 9-coa'f) ®utet, 9-cero ~etfe~; S). ®tot'f),~Ht.5'6urg; @mil @3d)·roeglet, ~anf as::miff outi::91ebta.5fo; [. ~ufat.5 S)et::
mann, minnef ota; fil5m .. ffieuter, D'6etet miffiffippi; fil\m. fil\Cic'f)±et, ffiod~
mountain; D. Qang, [enttal::~Tiinoi.5; ~aul @3d)u'6ac'f),· [onnecticu.t.; ~m.
Qi5'6et, Qate @tie;. 21. 21. ~noc'f), Df)io; Dtto @3c'f)mibt, ~nbiana; D. ffi. ~teif el,
@3t. Qoui.5; @rnft JSeqnfe, [qicago; S)an.5 @ot, fil5i.5confin; S)em~ ~taft,
[qicago; S)·. S)ode, fil\15confin; S)einrtd) @3ubet, munbe5'botot±; fil\m. 21.
@3tec'f)tt, JSunbe.5botot±; ~Utt %oU, JSunbe.5bot0t±.
@3 em in at au .5 f cf) u
t :
.~. 0:. JS10bel, ~Ht5'6utg; ma~ @3traf3, 0:'f)i::cago;
SJ.
S)at±ung, 0:'f)1cago; ·[. 9-caf)m, £ate @rie; ~atl 3ieg1et, D~io.; @emtg fil\Htic'f), fil5i.5confin; 21. D.ppert'~eimet, ~enttal::~Hinoi.5; mo·6etf. 91i6, JSunbe·f\::botott; fil\m. 21. ·@3ted)et, munbe~botort .
21 u .5
f
d) uU f
ii t g e ift
i g em
e ft t e fJ u n g e n : filcq (}otter,~itt.5'6utg; ty. 9-c·oUe, £ate @tie; fil\m. ~e±etf en, @3t. Qoui.5;
&:!:
fil5. ~lemp;- 1 3 -
Stanf a5::ill'Ciff o'uti::91eora5fo; £eop. @5altieI, 91ot'.o::q5acific; %f)eo. motft, ~f)i::
fo'.oelpf)ia; ~etet @5d)em, munbesbotott.
· ~in a n 3 au 5 f cf) u f3 : fil5en3el 9J1idf cf), ~itt5ourg; ~cml s=erofing,
~n'.oiana; ~tit £in'o, £ate @tie; ®m. Strautl)ofet, fil515confin; %1)eo. @Jtem:::
pfel, mun'oesbotott.
·mun 'o e 5 organ : ~· 5)ie0.er, £ate @tie; @. @5imon, @5±. £oui5; @eo.
~an'.oau, Q:l)icago; ~· q5fiffet, ~rnconfin; ~of. q5l0f er, 91ero ~·erf e~; s=eatI mer3, q5itt5ourg; @mil €Jenn, filSefVJletD Vott '
~ u 5 f cf) u f3 f ii t
se
lag e fa c'fJ·e n: @mil @5c'f)mih, ~itt5ourg; q5au1@5trauoe, €lt. Bourn;
m.
~· q5ropping, 91ero Vort; £eopolb ®ranb, Q:l)icago;®m. ill'Cantl)e~, fil515confin.
~u5fc'f)uf3 fiit ffiuoti3ierung un'.o @efc'f)Cift5:::
t e g e r n : ~. ~. 9:J1atoro5ti, ~n'oiana; ~1)a5. 91eumann, ~l)icago; ~l)il. 5)il±e::
mol)l, 91ero Vorf. ·
~it %utnetgntf3
5)eintic'f) 5)ul)n, morfi~et.
~. @. ~temet, €Jd)riftroat±.
@eotg ~f eiff et
I
~uliu5 5jem
r
meifi~et.~. 5). @5iebet5
J
~ie botgef c'f)fogene ,Suf ammenfetung bet ~u5f
cqiiff
e rour'oe angenommen. .~ie ~u5f c'f)iiff e rottt'.oen angemief en, fief) f eloft 3u · orga,nifimn, 'ooc'f) f oU bet @rftgrnannte eine5 je'oen ~u5fd)uff e5 'oie erfte €Jitung e'inber.ufen.
@in ~n±tag, '.oaf3 aUe anroef enben %urn1el)m €lit unb ~ebattimec'f)f im ted)nif d)en ~usf dJUf3 l)aoen f orren, mut'.oe oettuotfen. -
@s rourbe bef c'f)loff en, '.oaf3 bie ~usf d)iiffe fid) f ofoti nad) €Jd)luf3 'oer
@5i~ung in -bet merf amm1ung51)aUe 3uf ammenfinben f oUen, um fid)· emf einen
~froeitspfon 3u einigen.
%utner 5jein~id)· 5jul)n banUe bm mettretern bes morot±s unb bet munbe5o·eteine fiit '.oie if)m bei @elegenl)eit f eines ffiiicHtitt5 am ffiebaUeut bet
%urn3eitung etroief ene ~ufmedf amfeit, unb edlCit±e, baf3 er aud) in bet ,Sufunft f eine gan3e s=eraft bet %urnmi roi'.omen mer be.
~ie merf ammlung oef d)lof3
f
obann, fid) 3u oet±agen bis ill'Contag morgen um 10 Uf)r.31ueiter ~ag.
(29. ~uni 1908.)
tl&'~mittao~fH;uug.
J •
5Der erfte €).~red)et .f;)eimicf] Jjattung er~ffnete 'oie @iitung um 10 Uf)r 30 Wlinuten.
5Der m u 5 f ·cfJ u f3 f ii r ITT u b r i 3 i ~ t u n g u n 'o @ e f cf)
a
f t 5 "r e g e I n reid;te f olgen'oen ~eridJt ein:
5Der 23. mun'oe5tagf atung bes '.norbamerHanif cf)en Stumeruun'oes,
@ut Jjeil!
~f)t filu5f cf)uf3 fiir ffiubriaierung un'o @ef cfJaft.5regein organiftet±e
fid:
f
olgen'oermaf3en: ~f)arles 91eumann, morfiter; ?pf)H. Jjiitetnof)l, @icf)rifttnart;zs.
fil. marotnsf~, meifitet. ,filUe dngelaufenen morfogen un'o .Suf Cf)riften tnur'o.en an 'oie 3ufte~en'oen
musf d)iiff e · bertnief en; · gleictJaeitig unterfmHet ~qt Sllusf Cf)uf3 f olgen'.o~ @c"
f
cf)af rnregein 3ur W:nnaf)me:1. film Eeitf a'oen fiit 03tle'oigung bet @ef d)Cifte f o!l ~uff)i.ng~ much, iibet patfomentarif d)e ITTegein ge1ten.
2. 5Die fJei'oen €)precf)er bet %agf atung f ofien eine ffiebneriifte fiif)ten.
3. ~in filntrng auf €)d)luf3 bet ITTebnerlifte ift ftattf)aft unb foil tofott 3ut filnftimmung gefongen.
4. Shin ITTebner 'o-arf me'f)t al5 3tneimaI unb jebe5mal nicf)t Hinger am filnf Wl·inuten iioer ein· un'o 'o'enf elben @egenftanb f prec'fJen. 5Dem %lntrag::
fteUer unb bem moxfitet bes eine ~mpfef)lung betid)tmben .Sllusf c'f)uff e·s
f
0rr bie ·~cf)lufjtebe etfoubt f ein. · . . -
5. filUe Sllntrqge unb mef d):(iiff e 1inb
f
d)tiftlicfJ!.rein3ureicf)en, mit m:us:: · na'f)nte bet Slln±tage auf: @>c'f)luf3 bet ITTe'onerlifte, filuf ben %i1 cff Iegen, ~et"toeif ung an einen musf cf)uf3 unb mertagung.
6. filfie eingefitac'f)ten filnttage f ofien of)ne 5Deoatte bem ffiubri3ierung5::
ausf c'f)uf3 iioertnief en merben, meic'f)er bief eIDen ben fte'f)enben mu5f cf)ilff en ~u
iioermittein 'f)at.
7. mrre burd) ben ffiu0ri3ierunMausf cfJuf3 f o
au
bertneif enben tc'f)rift"lic'f)en mntrage miiff m nt5 f patettens montag mittag eingereicf)t f ein.
8. 5Das %agesprotofoll foil bot mertagung jeber €)itung betief en unb angenommen tnerben.
mer musf d)uf3:
~f)as.' ~. ·9(eumann, morfiter.
~'f)Hi+i 5)-iitemof)I, ~cf)rifttnatt.
zs.
fil. Wlatotusf~, JSeiftter.-15·-
mer ~n±tcig; ~' 8
au
,Ytteitl)en, rout~e !J,etfbotf en. .~oa'f) ®u.tet iffietr:tt.tta~te, bafg fCim:tn~re Mn em ~u~f c'£yuf3 il'fvetroi~fetten ~fat··
huge .be:r %argfrdiij'u;nrg iUin'terib'.neriM meti'.!De\'t (f;o\'fifun. - ·~Jngenom:m~n. · . . · SDet gan3:e ;~e;ritWt 111>tttb,e bUtnn
mrt
.t1tr $er:6eff etung a11geno;ntmen.mer ~u5f ~·litl3 fiit ba~ ~unbe~o·rg.mt r.eiff)te f e-tnen ~eric'§t ei'tt. '5berf
eroe
tour be jeboc'fy 3utiiagereg.t, :()g bet ang,eliinbigte 9J1inoritat.snerkfJt
eoenf
a TI.€eingereicl)t toorben ift.
mer ~ in a n 3· a its f cl) u f3 erft~Hete folgenben ~eticl)t:
met 23. ~un.'.b@td.gf a~ung bes ~.otbametifonif cl)m %urnetbunbe5
@.itt ~til1l
f!Det ~in<q~·tt~@flf)n:i\fu .orgami]~eth '.ft~, ;1ib~]e f o'I1gt: '00. ~l. 'filtit:rf~ 0~ri:tt.~:::
nurg), morfitrer; ~ .. ~. straut'~ofet ('mt'Itt:xfi.u,nee), @>CWri'ftl'!Datt.
" · @>Cimtricf)e · ;~;Wqyer ·unb ~af)te~fi>etiffyte be5 ~cf)'a~meifters fih b·en ,Seit:::
raum bom 1. SJ!pri! 1906 :615 3um 22. ~uni 1908 tuurben geptilft unb t!djtig :6efunben..
IDte
~tid);et 11:HJrtm in :6eftet ~-t'.tJmmg.filHt finbert efoe ~mtarn.3 tmn $23'45;.8{); in bet ~unhesforne. unb eim
~Hana bon $2142.24 in bet @lemincitfoff e. mom @ld):a·tmeiftet tomben Certificates of D@posit bem ~us1c'f)uf3 ~i:>tgelegt. .
, m:ud) '.oie 2ifte '.bet ~urner, roelc'f)e 3\tt ~~rengaoe filt Jjeintid) ~u'f)n bet:; ,.. gefteuet± 'f)aHett, fo,ruie bie Guittung Jmo-n ·~utner .s)einrid) ,.s)u'f)tt· ilnet bm
@m.i:>f cmg bet &~:Tu~ )fi>tttb~e l:J.or1gekgt ull't'n> !tit'futig 1befunben. ,
m.1it bet11J.e:fl. ert '.hie ~elega1en oekeff~ @inna[Jmen un'.tD 5llur5~afren cruf- bm
~inan3betic'f)±', ro~fd)et irit mruct bl:)tHegt ' . fro.
m.
9J1Hf cl), motfi~et.~. ~ •. st·rautf)ofet, <S~~iftmart.
~-0ur serofing.
~ub Qinn.
~et me~ict)t '11:mtbe, tnie_ betkf en., t'.£Ugrnommen.
mer ~-u ;5'rUfJ1U T3
f
ii t ~ r a ,g_ reJ ·at9
e n betrie£}~ete, tori~ 'fofgt:mer 23. ~unbe-%imtifatung b~~ motbUt.m~tt:W.'fttf Cf)en %urnerb'u:n.'.!De~
®:u.t ~-etr r .
~et ~u5fi.cq;ufu etlnaqlte in f einet ~,t~~1mg @mil @>cl)mib (~m.somg)
am
~otfi~et, unb
recttr
m-antf)e~ (2\i.Sconffin) ctrn' e>d)tifffii~tet.ma hem ~U-.Sf cf)nf3 feine Stfog,ef dcif}ett ii"fuettnief en tuut'.oen - g-e-roif3 ein ef)renbolle5 ,Seugni.5 fiit '.Den %urnerounh -, f o bertagte ficl)1 bet ·~fo.5{d)·uf3 biC5
Ju.f
meitete.5. · · ·~mil ~ff)mib.
~'Utu! <Sttea.litoe.
~afl 'filtdint9e~.
~et ~tr.~ f cf). u f3 f ii t ~ u n b e ~ a n g e
r
e g e n :f) e it
e n teicf]te forgen'.oen metiGf)i ein:- 1 6 -
SDer 23. mun'.oestagf a~ung bes 91or'.oamerifonif d)en %urner'6un'.oes
@ut J)eil!
1. mef d)liiff e bet 23. mun'.oestagf a~ung gelegentlid) be~ J)inf c'f)eibens bes munbesf pred)ers ·J)ermann £ie'6et:
91id)t unf erhnegen faff en tnir '.oief e mef d)Iiiff e. ~e'oer ein3elne SDelegat fii'f)rt 'oen perfonHd)en merluft, tneld)en bief er %ob if)m an get an, f o tnie bet mun'o in f einer @ef amtf)eit nod) ~af)re '6raud)en tnir'o, um bie f d)tnere ®unbe bernarnen 3u Iaff en.
m:ner es tniff en unf ere 9'J1it'6iirger - es miff e es 'oie ®ert, 'oat mir unf;
3u if)m '6efennen, f 0 mie er fief)· 3u uns '6efonnt {)at! J)ermann meuers ~beale
finb uilf ere ~'.oeale, f eine 2e'6ensauff aff ung ift 'oie unf ere, f eine ,Siele finb unf erer 5)1er3en @>ef)nf ud)t. ®it ftef)en nic'f)t an, if)n ben ibealen SDeutfCf)~
amerifonet, 'oen i'oealen %urnet 3u nennen. .
SDarum f ei 'oief e merf ammlung erfuc'f)t, fief) 3ur @{)rung f dne5 @e'oac'f)t~
niff es bon if)ren @>it en 3u et1)e'6en.
mef c'f)Ioff en: SDie 'oeutf c'f)e ~teff e bes £an bes um metoffentHCf)ung bief et mef d)Iiiff e 3u erfud)en.
mef c'f)Ioff en: @ine m:of c'f)rift 'oabon ben J)inter'6He'6enen bes teuten %oten 3u ii'6ermitteln, bamit fie etf el) en, 'oat if)r perfonHd)1et @>d)met3 im gan3en mun'oe bet amerif anif d)en %urner bOm aHantif d)en '615 3um ftillen 9'J1em
miebetf)arrt unb mitemMunben mitb. .
2. Unf eren trtanffurtf af)rern 'oie '.6eften fil!iinf c'f)e bet 23. munbes±ag::
f atung 'f)inii'6er3ufo'6eln, unb 'oen mun'oesborort mit bet m:of en'oung bet SDepef d)e 3u '.6etrauen.
mef d)Ioff en, 'oief en @run ben amerifonif d)en %urnern am 91ationar~
'oenfmaI auf .bem 91ie'oerrnalb 3u ilfJe·rmitMn.
3. SDie 23. %agf atung bes 91orbametifonif c'f)en %urner'.6un'oes, in bet J)alle bet %urngemein'oe in ~'f)icago berf ammelt, betleif)t 'f)iermit if)tet un~
erf c'f)iitterlic'f)en Ue'6er3eugung bon bet [~or3iigHd)feit bes beutf c'f)en %urn::
f t)ftems nac'f)brilcnid)en m:usbtud. Shin an'oeres @>t)ftem fommt bem beutf d)en an ®itff amfeit gleid), feines f orrte es bet'orangen fOnnen, am menigften in einer f o tt)pif d) 'oeutf d)en 2e1)ranftalt, mie bas 'oeutf d)e 2e1)mf eminar in 9'J1Htnaufee. SD arum f ei es .
mef d)Ioff en: SD as SDiteftorium 'oief er ~ffon3f d)ule beutf d)en ®ef ens um mogHd)ft foI'oige fil!iebereinfiif)rung bes beutf d)en @>t)ftems f)oflic'f) 3u erf uct;en.
mef d)Ioff en: SDem in bief er ®od)e in 9'J1Urnaufee 3uf ammentretenben 2e1)mtag bie m:nnaf)me f old)et matregeln naf)e 3u 1egen, roeld)e 'oief e ®ieber~
etnfii{)tung '6e311Jeden un'o allt tyOlge 'f)aoen mogen.
4. trolgenbe @mpfef)Iung rnurbe born %urn'be3itf @it. 2ouis 'oem m:us::
f d)ut unter'6reitet:
SDie f)umanen meftreoungen, molferftreHigfeiten butc'f) @>c'f)ie'osgeric'f)te 3u entf d)eiben un'o 'oem @id) red en bes fJiutigen ~riege~ burd) ben ®af)rf pruc'f) eines internationalen @>c'f)iebsgeric'f)tes bor3uoeugen, 'f)aoen unf ere marmfte Unterftiitung. fil!ir in'ooffieten nad)'oriicHic'f)ft bie %atigfeit bet interpatfo::
mentatif d)en trtiebensgtuppe im ~ongret bet mereinigten @>taaten unb bet aus ben ~atlamentariern allet minber oefte'f)enben ~nterparlamentarif d)en Union.
- 1 7 -
5. ~em munbe5borort mhb em.pf o'f)len, ftattftif d)e.S ~atetial iloet bie morteile be.S %urnle'f)tet'betuf.S (®e'f)Ciltet1. @lteUung an offentnd)en @3d)ulen ufm.) au f ammeln, auf ammenaufterren µnb an gieeignete,r @3teUe 3u oeroffeni:::
lief) en. 1
6. fil5it' em~'f e'f)len, bl1lf3 bet muttbe5oorort auf ·einrn meHeren %ermin bem %urn"fleaid ~rtbfona iioertr-agen merbe mit bem @3i~ in ~nbianapoli~.
7. ~ir empfe'f)len bet 23. munbe5tagf a~ung bie @3tabte ~af'f)ington,
~. ~., unb @3t. Qoui.S, mo., aur ~f6'f)altung bet 24. munbe.stagf a~ung.
8. Sum ,Stu-ede bet gegenfeitigen srtnna'f)ernng bet ~eutf d)en %urner:::
f d)aft unb be.S 91orbamerifonif c'f)en %um,erounbe.S, unb um '.Den metluft an turnerif d)em material fiit oeibe m-eroqnbe au bermeiben, erf ud)t bet 91otb:::
amerifonif d)-e %urnerounb '.Die ~eutf cfJe. ~-lttnerf d)aft, au.Smanbernbe %urner an3u f~0rnen, fit'f) ~umj:laff e au~fterren a~t la
ff
en unb fie barauf ·aufme.dtam au mad)en, '.oaf) bet· %urnerounb gerne '6ereH ift, "fie a~f bief en ~a'f3 'f)in am~itgliebet auf3une'f)men. filud). f orr bet munbe.Suotort bie nad)· IDeuff c'f)lanb autil'dreif enben %urner mit ~aff en uer1"e'fJett unb fie aum srtnf c'f)luf3 an bie
~eutf d)e %urnerf d)aft erma'f)nen. ~urdy bi-ef e @inric'f)tung roiirbe auc'f) ben neuanfommenben %urnem ein filn'f)alt im fremben £anbe gef c'f)affen merben.
§ l rourbe angenommen. filuf Sltuff orb-erung be.S erften @3p~ed)er5 et:::
'f)ooen fid) bie ~elegaten au. ~'f)ten be.S berftoroenen munbe.Sf ptec'f)et.S Sjermann
£ie1Jet bon i'f)ten ~iten.
§
p
YDutbe angenommen.§ 3 mu_tbe attgennmmen .mu folgenbe.m Suf a.~:
~et motott ift ermad;tigt, im tyaUe bet 91ic'f)toeac'f)±ung be.S @ef ud)e5
f
olc'f)e meitm @3d)ritte au tun, bie er fiir tunlid) etad)tet, um bet S2rnfic'f)t bet%agf a~ung @elt~ng au betf d}a.ffen.
Sjietauf tour be f olgenber Wntrag angenommen:
@inen ~u5f cguf3 lJOn ~elegaten au5 mminen au ernennen, bie filHien be.S @3emirntts ~ctoen, um au 'bet am .folg-ettben %age ftattfinbenben @eneral:::
uerf qmmlung be.S Q-e~mf eminatberdns 3u·· ge'f)en unb bie S2rngdegen'f)e'it im .
@3inne be.S angenommenen mef d)luffe5 a·u vertreten.
@,S l1JUtbe bann bet filntrag gefteilt, baf3 ein %utnet mit bet mertteiung bief er zytage emf bem £e'f)rertag oeauftragt roerbe. - filngenommen.
%urnet @mil Sttamer uom %urnoe3id Df)io, @3efrdat be.S £e'f)rer:::
ounbe5, mutbe mit bet m~rtretung Oetraut.
§ 4 mutbe 3utiidgelegt.
§ 5 rout be ·angenommen, ·rote ~erfef e·n.
§ 6 mu.the ehtf.timmig angeno;mmen.. mrie ~elel!Jden et'f)ooen f,ic'f) auf , filntrag !Jon &)einrid) S)u'f)n non i'f)~en @3i'~~n.
mie &oftimmun.a iinet 7 'f)atte foigenbd @rgefoi~:
-18-
~ o ft i m m u n g ii o e t b e n D t i 3 u t ~ o
q
a I t u n g b e t24.
m
u n b es
t a gf
at
u n g • .!Bun bes•sturnbe3irfe. f1immen. Waff)ington. et. .£ouis.
1. 91em IDott ... 28 7 21
2. ~nbiana ... 18 11 7
3. @:;t. £oui5 ... 48 48
4. 91em (foglanb ... 30 30
5. ~i.sconfin ... 19 2 17
6. ~qicago ... 22 10 12
7. ~qilabeipqia ... 30 15 15 8. 91em ~etf e~ ....... 20 20
9. ~Htsourg ....... 51 51
10. ~anf as==9'J1iff outi==91eorasfo .... 21 21
11. 9'J1innef ota ... 4 4
12. Domr 9'J1iffiffippi ... 16 8 8
13. ~od~ mountain ... 6 6
14. 91em Dr leans ... 1 1
15. ~entraI<5llinoiS ... 6 5 1 16. ~acific ... 10 10 17. ~onnecticut ... ... 10 10
18. @:Jiibatlantif c'f)et ... 1 1
19. £ate ~tie . ... 15 4 11
20. ~eft==91em Vort ... .......... 9 9
21. Dqio ... 17 10 7
22. @:Jiib::~entral
.
... 5 5 23. 91otb::~adfic.
... 4 424. @:;iib::~alif otnia . ... 7 7
.Sufammen ... 398 150 248
§ 8 murbe angenommen.
U:oigenbe ~epef c'f)e murbe an ~rof. @eo. }Senter, ?norftter bes U:eftaus::
. fc'f)uffes fiir bas 11. ~eutfcf)e %urnfeft 3u U:tantfurt a.
m.
aogef anbt:~royeflor ~enber, %ranffurt am main. .
Stlic stagfaipung bes 91orbamerifanif dien sturnerbunbes ertoibert ben @ru\3 ber sturnerfdiaft ber ~eftftabt ~ranffurt mit breifad,em ,,@ut ,Peil". W1oge bie sturnfaf)rt ber '.turner filmerifos bas ~reunbf dwftsbanb nod) felter fniipien, bas fief) um bie beutf d)en
@5tammei3genoflen biesfeits unb ienfeits bes WeI!mceres f d)lingt.
Dr . .Q . .partung, j))orfit?er.
lRob. ~Hi~, 2. <Sprecf)er bes ~unbes.
~uf ~nitag bon S)eintic'f) @)uber otacf)te bte ~ag.fatung bem munbes::
f c'f)atmeiftet %qeo. @:Jtempfel, bet im JBegtiffe mat,' nad) SDeutf c'f)lanb ao3u::
reif en, etn bteifad)es @ut Sjeil aus.
SD er 9J1ajorHCitsoeticf)t, f omie bet 9'.nhtotitatsoeric'f)t bes ~ u s f c'fJ u ff es f il t b as JB u n besot g an routbe betlef en unb mH bem folgenben, bon
%utnet maqlteic'f) oeanttagten 3uf at an ben musf d)uf3 fiit bas munbesotgan 3uriidbetroief en:
- 1 9 -
Slfn±tag bon ma!) Heid): IDet munber5botort roitb angetnief en mit ben
~erausgeoern bet ~urn3eitung einen f olcten merhag 3u f d)Hef3e~, baf3 iqm em angemeff enet @mfluf3 auf bie mef e~ung bes mebafteur+ioftens gefic'f)ett
if±.
S)ietauf mertagung oiS 3 UI)t nacf)mittags.
IDie <Gitung tuurbe butd) ben eJften <Gf)ted}et Sjeinrid) S)attung um 3 UI)t etoffnet.
ID·et 5lf u s f cf) u f3 f ii t m u n b e 5 a n g e l e g e n I) e i
t
e n oetid}tete tneitet, lnie fo-lgt:1. Slfnttag auf Slfof cf)affung bet temf)ot1iten Dtganif ation oei munbes::
tagf atungen. ·
a) ID·et munbesffitecf)er etoffnet bie munbestQgf a tung.
b) SlfUe 9Jlanbate finb bem munbesbototf ein3uf enben.
c) IDet munbesf c'f)rifttuart bet Heft bief e 9Jlanbate, unb nae'£) ettnaigen metic'f)tigungen etf olgt fofoti f)etmanente Dtganif ation.
2. ~n Slfnoetracf)t, baf3 eine 91ad)frage filt ausgenilbete %urnle'f)tet f ei"' tens bet <Sd)·ur'6eqi5tben bet gti5f3eten @>fobte oefieqt, · unb in 5lfnoetrac'f)t, baf3 bie ffiegeln flit bie 5lfnftellung fold) et £eqtft1ifte ·ein Normal- obet High School-IDi+ifom betlangen, f ei es oef cf)loff en, baf3 bet mettn·aitungstat bes
%urnle!)mf emina!S mit ben <Guf)etintenbenten bes ~urntuef ens in ben
off
mi::licf)en <Gd]ulen bet gti5f3eten <Gt1ibte ffiildf lJtad}e nhrimt, bamit bie @tabuierten bes <Geminats 5lfnfterrung am %urnleqtet obet %urnleqtetinnen in bief en
<Gt1ibten oefommen rnnnen.
3. @s tnitb bet %agf atung em+if oqlen, ben munbesbotort 3u oeauf::
tragen, eine 3tnedmaf3igete @intetlung bet me3itfe bot3uneqmen unb. bet nad)::
ften munbestagf atung bief e motlage 3u unfetoteiten.
4. IDie 23. munbestagf atung oef cf)lief3t, baf3 bie munbestutnbeteine in bet <Gtabt Q:I)icago ein unb bemf elOen me3itf angeqoten f oUen.
5. IDie 23. munbestagf atung oeaufftagt ben munbesbototf, f o'6alb tuie moglic'fy mit ben motoereitungen filt eine tuiltbige I)unbertf Ciqtige tyeiet bet
%urnmi 3u oeginnen.
IDie §§ 1, 2 unb 3 tnutben angenommen.
§ 4 routbe nid)t angenommen.
~agegen routbe folgenbet 5lfntrag bon tytan3 ~fiftet angenommen:
IDie %agf atung :6eauftragt ben munbesbototf, bafilt 3u f otgen, baf3 bie Q:I)icagoet munbesturnimeine 5lfusf d)ilff e etnennen, bt.e eine meteinigung bet Q:I)icagoet %utnbeteine oetaten unb, tnenn moglicf), ausfiiqten f ollen.
§ 5 tnutbe angenommen.
~20-
U:olgenbe mepef cf)en mutben betlef en:
\ /
SDie beim 17. Stumfeft bei3 SturnbeJids ~etu ~erfel:J betjammeiten sturnet tuiinidJen bet 23. ~unt>eiStagf a~ung beften ~rfolg.
Sturnberein l11tlon ~iU.
SDer Sturnbe,~irf 0t. £ouii3 entbictet ben SDelegaten ber 23. ~unbestagia~ung ein
breifacf,Jes (~ut ~eiL · ·
~arl 0d)moU, )!3e3idif>itirecf)er.
m e t i cf)
t
b e s <5 e m. i n a t a u sf
d) u f f e s.met 23. munbe5tagf atung
@ut S)eiI!
mer 52Xusf cf)uf3 fiit <5eminarange1egen'f)eHen organifiette fic'f), mie f o1gt:
~otfiter, &). ~. mrDbe1; <5c'f)tiftroctti, ~. Dppen'f)eimet.
@ine ~foftage bes %titnoe3.ids ~'f)icago odteff~ ~ufna'f)me bon f o1cf)en
%urnern in bas %urnle'f)tetf eminar, roelcf)e e-inen ~orturnetfutf us bu rd):::
gemac'f)t 'f)aoen, ift burc'f) @infii'f)tung bes einja'f)rigen @1ementatfutf es et1ebigt.
®it empfe'f)1en bet %agf atung, ben munbesbotott in ~etoinbung mit bet @;eminatoe'f)otbe 3u oeaufttagen, im <5inne bet born munbesbotott ge:::
macf)ten @mtJfe'fJ1ungen (<5eite 49 bes ~a'f)re-sberic'f)tes) menn itgen'o moglid)
<5emirratf ommerfutf e ab3u'f)a1ten. <5orrte es nic'f)t moglicf) f ein, einen -geeig"
neten Dtt fiit bief en ,Smed 3u fin'oen, f o b1eiot § 137 ·bet mun'oesftatuten
be~e'f)en. .
IDet 52XuMcf)uf3 empfie'f)H bet 23. munbe5tagf atung, bet <5eminat'6e'f)orbe bes %urn1e'f)tetf eminarf5 filt 'oie fa'f)ige unb geroiff en'f)afte 52Xusii'6ung i'f)tet q3flid]ten 52Xnetfennung unb 'oen mo'f)lbet'oienten IDanr aus3uf prect;en.
S). ~. mrn'oeL
~. Dppen'f)eimet.
Stat1 Siegler.
@. ®Htic'f).
~at1 91a'f)m.
S)enr.~ S)artung.
mer meric'f)t bes Qlusft'f)uff es fiit <5eminarangdegen'f)eHen murbe ange:::
~ommen, lnie bet1ef en.
m e t i c'f) t 'o e s 52:( u s
f
c'f) u ff
e sf
il t 'o a s m u n b e s 0 t g a n.mer 23. mun'oestagf atung
@ut .\)eiI ! . ·
mer ~usf c'f)uf3 filt bas munbesotgan etroa'f)Ue @mil @:limon 3um mot:::
fi~enben unb ~. ~. S)ie'6et 3um <5c'f)tiftmatt. @r un±et'6teitet fo1gen'oe Q;mpfe'f)1ungen:
1. ®:it empfef)1en, 'oie ~merifonif cf)e %urn3eitung auc'f) f ernet am munbesorgan .oei3it'be'f)a1ten. '
2. ®it empfe'f)1en bet munbestagf atung, 'oie &ja1tung bet %uth3eitung gut3 u'f)eif3en. •
3. ®it empfe'f)1en, j,ebet munbesbmin
f
oU betpflid)tet f ein, auf bas·- 2 1 -
munbesorgan all aoonnimn, un'o altlar, ltlenn mogli~, in meqreren @!em::
+iforen, un'o 'oie WHtglie'oer auf3uf or'oern, au aoonnimn.
4. [nir empfe'f)len, neu aufaune'f)men'oe WHtglie'oer f oUen oei 'oer filuf::
na'f)me auf gef or'oert mer'oen, auf bie %urnaeitung 3u abonnimn.
. 5. ®it em+ife'f)len,. 'oaf3 'oie meairf5oorott5be'f)0rben bon 'oet '.:ragf a tung teo:uftragt ltletben, filt 'oie ein3elnen mereine o'oet eine filn3a'f)r bon mereinen nber 'oen gan3en m·eaid £ofofogenten fiir 'oie filmetifonif d)e %urnaeitung unb :Mind and Body anauftellen.
6. ®it empfe'f)len 'oer %agf atung, 'oie %urn3eHung 3u erfud)en, 'oen iecqnif d)en '.:reil in bem '6i5'f)erigen Umfange roeHet 3u fii'f)ren un'o f eine £eitung cinem ~acf)manne au iioerlaff en.
7. ®it empfe'f)len, ben <bcf)riftleitern oon End and Body 'oie filn::
edennung filr i'f)re f eloftlof e '.:ratigfeit ausauf {.Jrecf)en un'o bas ~Blatt oef onbet.S ben aftioen WCHgHebern 'oet mereine au empf e'f)len.
8. '[Git empfe'f)len, 'oaf3 'oet morot± 'oes' %urneroun'oes altlei @>patten 'oel' erf±en (5eite je'oet 91ummer filr offiaielle 5JJHttei1ungen miete un'o 'oafilr $15.0(
neaa'fJle.
mu
%urnergruf3 3eid)net bet filusf cf)uf3:. @mil ®imon, morfiter.
fil. ~· .f)ieoer, (5cf)riftroart.
, @eorg £anbau.
~rana ~filter.
~of epl) ~lOf er.
Starr
mera.
@mil @Jenn.
9'JC1notiiCits:6eticf)t 'oes filusfcf)uffes fiir ba.S
m
u n b e.s
0 t g a n.ID er 23. %agf atung be.S .91or'oameritanif c'fJen %urnerounbe.S
@ut S)eH!
IDie unteraeicf)neten atDei WCHglieber bes filu.Sf cl)uff es fiit 'oa.S mun'oes::
organ f e'f)en fief) oercm1af3t, folgenben 9'Jeinoritat5:6ericf)t ein3ureicf)en.
~n filnoetracf)t be.S Umftan'oe.S, baf3 'oie Freic1enker Publishing Co. 'oer
@mpfe'f)Iung 'oes oetreffenben filu.Sf cf)uff es 'oet retten m-tlnbestagf atung, bie
%urnaeitung in WCagaainf orm erf cf)einen 3u
1aff
en unb ben fil:6onnement5µrei5 oon $3.QO auf $2.00 3u emie'origen, ftattgegeoen 'f)at, un'o baf3 'oief e ~enberung'.Den geroiinf cf)ten Suroacf).S an filf:Jonnenten nicf)t georacl)t 'f)at, roo'f)l aoer 'ourcl) ben ~u.SfaU an @inna'f)me; f oroie burcf) 'oie @r'f)o'f)ung be.S ~apierpreif e.S um 30 q5roaent f eHen.S 'oe.S ~apiertruft5 un'o e'ine 20pro3entige £o'f)ne.r'f)o'f)ung filr 'oa.S IDruder.perf ona1 'oie Unfoften bet S)erfteUung 'oet %urn3e1tung oerboppeH
·roor'oen fin'o, ift e.S 'oie Qtnficf)t 'oer '.:ragf atung, 'oaf3 bet filoonnementsprei.S bet '.:rurnaeitung bon 'oen metiegern roie'oer auf 'oen frii'f)eren metrag 3urildbetf ett ltler'oen f 0 rre.
~of ep'f) ~li5f er.
~ran3 ~ftfter.
