APOTHEEK DE VIJZEL

(1)

TA BN 37

SALASA 31 MEI 1938,

PANGAOS LANGGANAN Sasasihna f 1,50 5 sakwartaal f 4.50 Loesreun Indonesia. . . . . f 6.—

Losse-nummer . . ... 10 san Pamajaranana kedah ti pajoen

Dikaloearkeun koe Pagoejoeban PASOENDAN

Typ. Pengharepan Bandoeng.

No. 1I9 Dikalocarkeun 2 lambar

Luchtbescherming-

diensi.

Geus goak deui bas L. B. D.

menta barfoeanana bala res, soepsja cenggal-oengeal burger, osaggui2 bangsa, noe beunghar, nos miskin,

noe pinter, nos bodo, tjindeknu

sagala golongan rjokong kana tarekah toeujoranana jeu badan enggoning ngadjaga timboelin bahaja ti awang-awang.

Osuggal bnogso, oenggal golongan atawa Ianisin, da no

diantjamna bahaja oge teu pilih

loe, taja kolot taja boadak,

taja beurgbar taja mularat (2 onder

ondersche:d van rang of stand, Jeefiijd of ras).

(jindekua, oemoem dipents, diperedih soekans mantorun paga-

wann eta

badan, lantarin koe kejakinanane, teu karana pangro-

djorg —sarerca, oanggol3 turekeh

morl matak soagema boeehna, poepoeh garapanana atawa gsra-

peunana teh Iakonaneun oemosman peogousi negore s

anoe koa wargwangan sala sehidji mangsa bia diantjam hahaju

anoe dimuksoed di loehoar.

Nja napi ka dioa ALLD. kemari mah dimosat oprave keur non

marenta ditjatet ngaranor, sadia

pikeun miloa digawo keur kapen-

tingan eta badan, Gjaoehng kepentingan oemoem.

Hal ieu nimboelkeun sangkaan,

sokongan publiek ka badan kaseboet bisu — henteu satoamaha njoage- makeunana: — pubiek ocmsom henteu — milog haveuteun, sogan- sosoona eta tailan teh hanteu aja aweuhanana di kalanran bala res,

Psegoeh bae, bal ieu tetela ma

tak handjakulon 3 bundjakal oepamu noingetkeua kasa kupentinganaru

eta badan,

Tepi ieu kahandjakalan teh me

meh diteumbleuhkeun ka publiet oemoem, memeh dikepeskeun ka

noe tangtoenganana teu matak njoe- gemukeun, kapiheulaan kos kaharti

paon lantarsr-laotaranana j cuweuh

hidji kadjadizo teu karana lanta-

ran!

Kabrassan di oerang tes, di dieu

di tanah dia , rek boga mak-

soed, rek bos at npadagkeun

sala sahidji poral teh sok ngaheula-

keun poentjakna, Moen nos rek

ngadegkeun imah tea muh memeh

ngalelemah, njiar tatapakan atawa Djteun tihang teh bet patjiweuh

njieun woewoengaa beula, njisun soehoenanana.

Dina osroesan L B.D. bae geura,

hidji garapan aroe koedoe diwa- ngoen kos oemoemna pangeusi

pagar, kapan rgadegkeunana mah

ti loehoer heula: aloesn9 massa

anos rak didjieun lelemshna, rek

didjieun fundument-na ditohagaan, diomean siva kosat nanggeuj

edagan noa rek disdegkeun tes.

'Teu karana massa tea kapan di loehoer oge diakos jen teu sabaraha

hartina pokol djeung garapan eta

badan teb, oepama moal diseboet moebadir pisin mah,

R-yat, bangsa Indonesiers poko- ng, noe rata-ratana bodo baliloe, tinggaleun teu bisa marengan gerakna djaman, lese ditantjeba- nana maksoed atawa pokal noe menta pangarti, pamandafigan lega erz. teh.

Noe kaanteur kos osteukng, ana tinggaleun bahan piwaraga- deunana, tempona, ongkosna erz, eta oge kitoe-kitos keneh bae.

Da tjatjakan gous Jisina weerbasr

ti tadina, boh economie-na, boh

pangartina (onderwijs), tanwande

lima djadjar oge toslisan dina koran nos ka lebah dinja (saperti toedjoean L,B.D. ajeuna) gampung

pjerepna,

Nose -ajeuna kabandoengan,

kabeh Rambarna

kalungkang kakoerangi

na onderwij:, koerangna economie,

koerangna kainsjsfan kana paman- dangan — nos lega, nos mentjar tins pakarangan imahua, ti lem- boerna atawa tempat pamatoeha-

nana.

BULLETIN

Oude Kerkhofweg

PR aa

Bandoeng 30 Mei 1938.

Dr. Soetomo

meninggal doenia!

Aneta dari Batavia C. menga- kepada Sipatahoenan, bahwa T. Dr. Soetomo, Voor- zitter Centraal Bestuur Parindra di Soerabaja, setelah menderita barkan

sakit lama, tadi doenia.

dagblad

Sipatahoenan

34-36 tel. 1520 Bd.

(diam 7 malam)

sore meninggal Sipatahoenan dan Pagoejoeban Pasoendan toeroet berdoeka tjita Moedah - moedahan arwahnja beliau dirachmat Toehan Soeb- hanahoe wa ta'ala

Sahada

nampa telegram Aneta pk. 530 Sip gan- tjang njebarkeun ieu vulletin sakoeliah kota Bandoeng, Atoeh peuting tadi keneh. bedja pasal poepoesna djrg.

Dr. R. Soelomo teh, geus njebar ka publiek oemoemna.

Noe bodo teu ngarti maon perloe-

"8, nos taja kabora euweuh

pikahariwangeunana !

Asoe mntak houding-na bangoen noe onverschillhg p'san.

Buweuh does roapa pardjngsan vagara enoe leuwih tohaga, iwal ti

weerbaar-na R yat pangeusina, bob

politiekon, boh economie-na enz.

Ari ieu, kapan militie-plicht ogs rek sok teh dipsentangan kos 1001 bezworang nos matik teu areh ajeuna narembongan gambar piba- Ioekareunana ance malindeska di teh, kana sagala dikered. sagi dibakoek.

Mb. K.

Indonesia.

BANTEN

Wildreservaat Oedjoeng Koelon.

Atoeran? pikeun ngadjaya djeung nangtajoengan.

Noeroetkeun bedja anoe katampa koe ,Het Nieuws," pikeun nangtajoengan sasatoan di wild- tervaat di Oedjoeng Koelon baris diajakeun atoeran2 anoe leuwih

sampoerna, .

Ti antarana baris diajakeun politie-post di Karangrandjan

djeung di poeloe2 Handeuleum.

bi noe pangpandeurina oge, baris diajakeun sawatara kapal2 pikeun ngadjaga ti basisir. Sate roesna baris diajakeun bosch res£ortopzichter anoe woengkoel pikeun ngoeroes eta hal. Oedjoeng Koelon dipisahkeun ti leuweung Goenoeng Hondje anoe ngawates |:

kadinja. Anoe baris diajakeun teh, nja cta hidji boschopzichter, hidji mantri-politie djeung doea boschwachter,

Boschwezen baris nempatkeun sawatara posten pikeun ngadjaga (bewakingsposten), djeung ma- sang djalan pikeun kareta mesin ti Tjikawoen nepi Karangrandjan, tidinja mapaj2 basisir terocs ka Oedjoengkoslon. Sadjaba ti eta baris diajakeun pasanggrahan pikeun mondokna anoe keur djaraga.

DJAKARTA

LORTE GEDE.

Ieu di handnp diberendelkeun nomer2 Lotre Gede noe dibooka kamari, nja eta anos kareuna kana prijzsn :

1. prijs anos f 75 000: 18371 1. prijs anos f 15.000: 28611

2. prijzan anoe f 5.000: 13642, 18047

20 Prijzsn anos 1.000 12123 35188 365364 41937 31811 21493 34062 34273 3042

12190 39245 59804 36

10880 22611 44660 36417 21000 50 Prijzen anoe f 500 16097 39680 21924 11963 36236 41012 21470 44278 23720 17231 16447 27834 40726 16641 20891 26033 18140 21075 31728 34129 12915 28526 40870 42076 35952 97555 33044 31340 21293 10466 25796 37163 13172 10209 16441 39868 23542 18652 22654 35317 19275 16435 24777 15649 17555 35504 20799 44717 28973 12861

300 Prijzan anoef 100

36059 24724 43407 49398 31173 29396 23990 30131 20203 10660 7584 36671 16670 27126 21396 19256 17812 43512 467 33214 38922 33920 29876 26675 38435 12838 12254 13952

18067 15644 38827 20107 26854 30187 43059 30917 36021 10198

5 Ischapsosfenirg). Era sfieelinga toh

ipatahoenan

Hoofdredacieur : MOHAMAD KOERDIE.

SALASA 1S. MOELOED 1357

PANGAOS) ADVERTENTIE Sadjadjar kolom. . . ... f 0.20 Pangsseutiknn sakali moeat f 2.50 Pamajaranana kedah ti pajoen

Redactle & Administratie Oude Kerkhofweg 34 36 Tel. 1520 SANDOENG.

Lambaran ka I Taoen ka XV

25862 16055 40061 23930 19303 21938 41553 39437 41728 29248 2960 40222 18968 30333 25346 28430 18631 31360 44380 37662 29907 38570 27588 15737 39311 13791 25991 30800 16714 39690 40540 3 21438 14423 31034 42776 22686 14106 14516 37378 24200 42091 36384 26176 33909 35896 11769 42056 30107 43269 39993 42383 31495 29434 41030 24631 35113 25035 55 35228 15971 24263 33388 29447 4357 33743 25056 30236 20836 19895 43420 14534 25 21821

0657 18661 2 349 3 38939 10340 82552 29374 41601 13199 20283 5 29937 43321 25628 16938 23714 20982 32214 38275 30248

40032 41518 22264 39359 34200

39305 13830

32 20984

S 40010

12411 33066 27053 16982

16682 45

24019 39302 185 3

26918

18620 5 26849 26090

20665 44355 27007

144803 85652 14137 20234

17097 37023 44895 11442 25549 19634 32797 2095 5 37890 31168

⁷¹⁸

15996

3869

30338 18233

13943

Salat pikeun karapihan.

Anip-Aneta mere bedja, jen

engke dina tanggsI 10 Juni n.b.d.

kaliwan dipingpin koe tosan Gouw Kiam Kiet baris diajakeua salat pikeun karspih: antara kaoem Protestanten Malajos anoe

pada maratoeh di Batawi.

Diajakeununa teh di gedong

bioscoop Talia — Manggabesar Batawi,

Waktos harita baris dikoempoel- keun derma pikeun fonds amal Tiongkok. Kitoe deui sababaraha pskoempoelan muziek baris mere bantosanana.

Kitos deui toean Ds. HAC Hilderling snos kakara ngalih ti Soerabaja ka Batawi, oge baris ngiring sasaoeran.

Programma ditetepkeun tanggal 30 boelan isu.

»Taman Ilmoe-Merd.ka".

Langkah originec! tt Taman Siswa Djakarta.

Noaroetkeun bedja anos katampa

koe Antara", pingpinan Taman Siswa Djakarta geus mostoeskeun pikeun oesaha ngadegkauo bagian enjar, anoe dingaran nTaman

Timo Mardika" (afd. Vsijs Weten henteu boga sipat kawas sakola

bias, tapi oskoer mere pingpinan ka avos geus taramat di sakola pertengahan pikeun diadjar hidji

roepa elmos anos leuwih djero.

Lamoen geus nepi kana waktosna baris diajakeun oedjian pikeun msre diploma, nja eta pikeun bisa

ngadjar di sekolu pertengahan

kabangsasn. Hidji ,Madjlis Kc- Ilmoean” baris diadegkeun.

Burgemeester gemeente Batawi,

Kalawan opisil ti Bogor diwa warksun, jea ngamimitian ditjs pangna pedamelan selilana ir. E.A.

Voorneman, burgemeestar Batawi, varlof diloear mayare, kapapantje nan njepong eta kapangkatan, mr.

P.N. Janssen, ivspecteur van Financien, wethouder (van Fioan- cien) djeung loco-burgemeester

Parantos mirah teh, oge

ditambihan (koe persenan.

Palaj kagoengan badan noe sehat sareng matak narik, mangga gcura anggo tardpasta — kasebat di bandap,

Colgate Tandpasta

nos nguzsleuh satube, diperesen sapotong saboen siram Palmolive. Satube pangacs 28 sen,

Listerine Tandpasta

Oapami djoeragan ngagaleuh 2 tube, djosragan tina kenging saples Listerine Mondwater,

Ieu suples mondwater teh npuladja diperesenkeur, kanggo nepangkeuni

Kitoe oge salami ketimbang kenek perlce,

Satuba 38 sen.

Lintang ti tandpasta kasebat di lochoer teh, sajagi roepi-roepi merk kalajan pangaos nce mirah. ge Percxide tandpasta nos katjida saera, Satube pangaosna moong 45 sen.

Oepami djoeragan nyanggo eta tanipusta, koe paroxydne, waos djoeragan teh djadi bodas ngagentjlavg.

salamina snjagi roepi-roepi merk. Oga kala- isa pangaos noe saimbangan.

Sikat gigi :

Mondwaters

“ nja kitos keneh disajagikeun rospi-roepi.

Saboen :

Palem Olive sahidjiaa 10 sen,

Afideeling katocangan.

'Tilos atanapi opat minggos deui tangtos nemba tiasa nampi Pruimen parantos seep, deui ti Amerika. Ospami parantos katampi, tangtos dimoeat advertentiena.

TIASA NGAGALEUH TI:

APOTHEEK

DE VIJZEL

A.B.C.-Straat 3 Tel. 840 en 841

Med. Imp. DE VIUZEL”

Batawi.

Dagoweg - Telefoon 851

1

ia

(2)

) tanggal 29 Mei

Salasa 31 Mei 1938: 1 Silihmoeleed 1357

Conradt Henlein oenggoel deui!

Tsekho-Slovakije bener sasangkleng pisan ?

Baris pinanggih djeung bongholongan samemehna Herfst ?

Bangsa Sudeten - Duitschers oenggoel deui dina pilihan.

Noeroatkeun Trans Ocean ti

Prang, hasil2oa pilihan? gemeen-

teraden — Tercho- Slovakijs dina

netapkeun deui

hasil bangsa Dijerman Sudeten aoos tanggal 22 Mei n.a.k.

'Tioa hasil2 dina powa malem Senen gaus katangen, jen djoem- blahna soara bangsa Dierman- Sudetan leuwih ti 90,Ct tina sakabeh soara Djarman di kota2 anoe rada galede di wewengkon2 Sudeten-Duitschars,

Opatan anoe tatoe enteng djeung 75 otrang anoe

ditahan.

Pilihan-pilihan teb diajakeunana

waktor powa anoe tiis djeung

Ririmis, tjeuk Reuter ti Priaz,

Nepi ka ajeuna benteu kosngsi timboel incidenten antara bangsa Dierman djeung T-ech, tapi hidji lid ti partij-aa Henlein djeung 3 bangsa Djerman socialisten pada taratos anos enteng, nja eta barang bangsa Djerman Sudeten djeung bangsa Djerman socialisten pada riboet di kampoeng E-cbenberg di di bawian kaler-koelon Tseche-

Sloval ,

Para gegeden geus ngatoar devi

ketengtreman, sarta aja 75 oerang anoe ditahan,

Pasanggoepanana premier Hodza

Tjeuk Trans Ocean ti Praag, dina

waktoe njarita djeung correspon-

dent ti koran ,Paris Soir“, premier Hodzi geus verangkeun, jen manehna nganggap, jen kasoesahan unoe ajeuna aja teh ssmemehna ooesoem herfst geus baris bisa di- leungitkeun. — Pikeun neangan

bongoclosgan pikeun — mas'elah

Sudetan-Duitschers, dipandarg ben- tsu perloa ngarobah — grondwet Atoeran2 wetzevond baris tioekoep.

Patali djeung minderheidstatuut

premier Hodzs geus nerangkeun, jen bangsa Sudeten-Duitschers teh

ngawangoen 22pCt tina rahejat

Tsecho-Slovakij, sarta supagodos djrung eta, maranebanana baris dibera percantaga anoe saroea dina

kapangkatan2 oemoem.

Naha bener ?

Noerottkeun War Pric?, snecia- le correspondent Daily Mail, tje- ajaan teh ajadi beuk:

kos lantaran di mangpi-

tempat communisten anoe

peda njarita bangsa Djerman koe para gegeden Tsecho-Slovakij: geus

dibere pskurang. — Dirogabalana bangsa — Djerman-Sudeten koe

milituran Tsecn teh hidji kedja-

dian oenygal powa di wewergkon

wates Tsecho-Slovakije. — Hidji kadjadian, nja eta hidji bangsa Djerman - Sudeten — “nose genus

kapanggih muwa kartjis tandu

djsdi hd ti datan - Duitrche Partij geus diantjam ditodjos

maka bajonet kos balatantara

'Tsrch, ari dina kadjadian2 anoe sedjanna bangsa Tsech sok nga- ming2keun bedilua ka bangsa Djerman - Sudeten, baris njarita keu:“ Ah, ngan kari ditarik bas isu bedil teh, paeh siah geura !“

Dina hidii powe geus kalapor- keun koe Ward Prica tina genep

kedjadian. Ssteroesna Ward Prics ngagambarkeun kosmaha pinoehna kota-kota anos sagembiengna di- teundeunan barricada koe kangsa

'Tsech. Djalan2 kabeh dihalangan,

ari tatangkalan anoe meunang nosaran diroeboek-roeboehkeun

malang di dialan.

Sataroes Ward Prics nerangkeun deui, jen diwewengkon Djerman beh ditoseun wates mah henisu bisa katangen aja perakua balu- tantara.

Basa anoe tetela pisan perloe pisan waktoe ajeuna mah, Rsutar ti Berlijn, minister yan Pro biantsrana hareu- Nazies di Dessau

geus ngasongkeun — pertanjaan, naon asoe koedoe diseboetkeun tina palanggaran2 wates nagara anos hevteu eursun2 kadjadian kos kakoeatan djomaatara Tsecho- Slovakija.

n»Naha anos kitoe menkeun

Noerostkeun dr. @oebhels, paganda dina peun 150.000

teh mosl oerang ? O-rang teh hidji rahajat anoe reana 75 malioen djiwa, ari mararsehanana mah ngan 12 malioen

djiwa, i kelakosanana kawas anos tibalik bae.“

Manehna norangkeun, jan manehna henteu koedoe make basa diplomast, tapi ngaoggap, jen dina kadjadian anoe kritiek mah oktjap-oetjapan anoo tetela pisan maksoedna, gede pisan goenana.

Karapihan Djerman teh hidji kaorapiban make pskarang, ditang- tajoengan koe pedeng anoe seukeut pisan.

Reana bangsa Italie anoe djadi wadal di Spanjol.

Router ti Roma mera bedja, jen norrsetkeun wawaran opisil, djoam

olshoa bangsa Itulis aaoe djadi wadal di Sranjol ti barang der

pirang d: Milaga dina boelan.Fe

»ruari 1937 aja 2023 anoe maot, 6996 anon tator, 163 anoe leungit

djeung 359 anoe dibojang.

Beulah Wetan.

Peperangan pindah ka kaler- koeloneun Lanfeng.

Reuter ti Hankow nerangkeun ien peperangan ti Larfeng di sisi djtlan kareta api Lunghai, ajeuns teh geus pindah deui ka kampoerg2 San Yi Chai djeung Chuh Sin Va noe pernahna di koelon kalereun kota Laufeng.

Imah-imsh psmatoehan rahajat

taroes dipake panjoempostan koe soldadoe Djepang.

Perdjoerit Djepang noe maloen- doer ti Lunfeng ka beulah kaler-

wetan ka lebah Kaocheng, bisa djadi bakal teroes ditahan koe perdjoerit Tionghoa.

Bslatantara mobiel Tionghoa di peuntussun waloengan Koneng beulah kaler, geus naradjaug ka perdjoerit Djepang di Puyang djeuny Kangtai, sarta ngandoeng pamaksoedunai perdjoerit Dje- pang mareuntasan eta waloengan pikeun ngabantos perdjosrit Dje- pang nose ngosroeng Lanfang

Peperangan di wetaneun Ko-

^yang noe didjalankeun koe par-

PRANK MAMA Lelang besar di roemah

Toean E.J. Lodewijks

Manondjajaweg

kepala H.LS.

Tasikm

Akan didjoeal semoeah hara betoel, seperti meubels,

barang? bagoes jang terpeli- gramofoon, RADIO, SGHRIJFMACHINE boekoe2 d.LI. pada hari KEMIS 2 Juni 1938 moelai setengah sepoeloeh.

Silahkan datang dan beli ! !

De venduhouder

MEMEK

SIPATAHOENAN

djoerit loeloegoe ti barisag | eeeeerraeareaa

Djepang djeung Tionghoa nepi | 32 Pasar Baroe 32 |

ka ajeuna teh masih keneh | ——w :

didjalankeun kelawan katjida o

pisan hebatna. Sarombongan per-

djoerit Djepang kolswan diba-

rengan koo mobiel wadja djeung A

tanks ajeuna gaus bisa nepi —b KM

ks Yimentsi, nos pernshaa 109,

10 km. ksler-wetamcun Keyang 0

Djendrai Chiang Kai Shek

R

9

ngapalaan keneh perdjoeritna G

di medan pangperangan. K

'Ti tanggal 27 nos gaus kaliwet A

nepi ka ajauna, di Kwaitoh tei H masih keneh didjulankeun papera- 3

ngun nos katjida pisan hebatan, | 20”

Diva pows mangkoekna pardjoerit D

djomantara Djepang geus ngabom- Oo

bardeer Kweiteh. Kos kitcesu E

utoeh peperangan di sta tempat G

teh beuki tambah hebat bae, tjeuk I C.N.A, ti Hankow.

Djendral “Chiang Kai Shek, K

ajeuna misih keneh tetep aja di A lapang pangpersngan Lungbas

sarta teroes njakel kamoedi bal tantarana, Barisan perdjoerit Tionghoa nos aja dina pingpinan Chang Chi Chung djeung Tang Esg Poh 'ajeuna geus dipa- rantah sangkan ngoempoel di Kwaiteh sarta teroes madjoe ka medan danalaga.

Perdjoerit Djepang ngangseg

ka Hankow,

Nosroetkeun bedja telegram noe katampa ti Tokio tanggal 30 Msi, perdjoerit Djepang teh ajeuva peus ngangseg ka Hankow kalawan make atoeran nosroetkeun boende- ran satangah.

Lapang pangperangan di djalan kwreta api Lunghai beulah wetan, nja antara Kaifeng djeung H-u- chow, tjeuk katerangan gegeden

Diepang, ajeuna — aja dina

controlena perdjoerit Djepang.

Pandiangra eta gaurisan aja SI k.m. Hsucbwow, Kweiteh dj-ung

Lanfeng nepi ka sjeung masih keneh tetep aja dina tjangkinga-

nana perdjoerit Djepang,

Barisan balatantara Tionghon

noe sja dna pingpinarana Djen- dral Chiang Kai Shek ajeunn

geus bisa didobrakkeun kos eta barisan perdjoerit Djepang. Eta barisan keukeuh bae sanadjan ka tiida kulangkaboetna oge, tetep males naradjang ka perdjoerit

Tionghoa.

Fenlingtu direboet deui koe perdjoerit Tionghoa.

Transocsaan ti Hankow tan

30 Mei nerangkeun. jen ka

di lapang pangperangan di sisi djalan kareta api Lunghai teh nepi ka ajeuna masih keneh tetep aja dina kaoentoengan pikeun per-

djoerit Djeparg.

ti sedjen pihak, noe nerangkeun kaajaan di lapang pangperangan

Shansi Kitoel, perdioerit Tiong- hoa di eta tempat teh ajauna mah

niatetkeun deui ksosnggalanana.

Fenlirgtu noe ajana di sisi waloe-

ngan Koneng beulah kaler ajeuna geus diraboet deui kos perdjeerit Tionghos. Koe kitoena atoeh kaajaan perdjoerit Tionghon di et

tempat beuki katjida hadena malah kasempetan pikeun nahan didja-

belna psgoetoengan Tungkuar,

nos djadi kontjira provincie

Shansi. beuki tambah hada bne.

Pose Minggoe Canton dihoe- djanan deui bom.

Sanggeusna barisan djomantara Djepang dina powe Saptos naradjang kota Canton kajawan katjida matak watiroa, tjeuk telegram ti Canten tanggal 30 Msi, dina powe Minggoena kira poekoel 11 beurang

geus djeboel deui opat poeloeh

kapal oedara perdjosrit Djepang kakalajangan di loehoereun kota bari teu eureun-eureun ninggang- ninggangkeun bomna. Koe itoe- ngan mah noe djadi wadal eta bomtardement teh mosi koerang ti 400 oerang nose tiwas djeung

1.500 noe meunang tatoe.

Monument noe aja di gedong 'Tucheng, oge geus miloe antjoer.

Leuwih djaoeh bisa diterangkeun jen hargana eta monument teh moal koerang ti 1 satengah malioen dollar.

'Tilos parapat djam deuj: kana ditaradjangna deui eta kota ti awang2 200 mariniers Inggris geus naringgalkeun kota sarta teroes

ngadjoegdjong ka Hanchow pikeun

cangtajoengan rabujat Inggris d

eta tempst,

L-uwih djaoeh oge bisa diterano

keun jen moal korang ti 70 000

rahajat Tionghoa geus kalanoer ka Hongkong nivggalkeun Hankow kos lantaran rempan koe perdjoerit

Djepang.

Nosroetkeun badja anne katampa | »

30”, Korting

Lembaran ka | No. 119 Taoen ka XV

Obral rongkah, Obral rongkah.

Ngawitan ping 28 MEI 1938.

Patali sareng ngadegna toko pribadcs parantos 10 taoen sareng . kanggo ngenalkeun ka para djoeragan, pribados ngahadja, sagala roepi barang bahan panganggo noe aja di toko pribados sapertos: roepi-roepi trico wol, entjit, gordijn, taplak medja, koelamboe sareng sanes kanten barang, diitjal nganggo korting ti

10, 20 doegi ka 30”,

Moegi para djoeragan djadi oeninga, sareng kersa sindang ka toko pribados kanggo ngaboekuikeun. Ditanggel kalajan artos saeutik djoeragan kenging roepi -roepi barang.

Hoermatna,

Toko DE MAAN

PASAR BAROE 32, BANDOENG.

Di Hsuchow diadegkeun comite karapihan.

Perdjoerit Djepang noe ngabas mi barisan Tionghoa nose masih keneh aja di sakoerilingewosna

Hsuchow ajeuna teh geus beres pi: tjauk telegiam ti Hsuchow

tanggal 29 Msi. ,

Maluh noerostkeun bedja nor

kutsmpa pandeuri dina tanggal 31 Mei (powe ieu Rad) di eta tempat tsh tjenab bakal diadegkeun hidji

cumite pikeun karapihan nos aja

dina panalingaanana pamareutah sahevwanan di Nankiog.

Pangeling-ngeling ka 5. Anda- sasmita marhoem.

(lmpian Ihwanna Koeda-Pawana),

Taoen 2175.

Student S. A. keur ngabela diser-

tatiena, nja eta Dasar-pamelaranana.

Adeg-pamadegna ki Soenda locar-

djerona. (De statuut van den Soen- danees). Njanghareupan Mahagoeroe

(rector magnificus). sarimbag djeung Embab Tjililitan, sareng boogleeraren noe sanesna ti sakola loehoer. fa- culteir Wijsbegeerte en Letteren, pa- lebah medarkeun Hoofdstuk : Lili- watan ki Soenda. (De phasen die de

Soendancesche ziel moet doormaken).

Conclusies S. A. (serat noe aja dina correspondentie sareng K. P.), lili- watan ki Soenda abad 19/20.

Dengkleung.

Dengkleung dengdek boeah kopi ratanggeujan.

Mingkeun anoc dewek oelah pa-

ti diheureujan.

Dengkleung dengdek ekek naek kana soklat.

Mingkeun anoc dewek cukeur daek kana solat.

3. Dengkleung dengdek horeng boe- toeh keur talahab.

Mingkeun anoe dewek horeng keur tockoeh ka Arab.

4. Dengkleung dengdek meulah koe-

pat dina leungeun.

Mingkeun anoe dewek cukeur

kabengbat koe deungeun.

5. Dengkleung dengdek Bodjong

'meron disapoean.

Mingkeun anoe dewek hojong nirop njonja-tocan.

6. Dengkleung dengdek goreng se- pat ti Tjirebon.

Mingkeun anoe dewek horeng

neplak oerang koelon.

7. Dengkleung dengdek koering

ngandjang kalilaan,

Mingkeun anoe dewek palias ka-

malinaa:

(1-7. ..Oedjang-Njai rek kamarana tea icu teh 71”)

Lagoena : Pohatji-loengsoer.

Noe ngawihna ki Akil, dianteur

koe para nympben Nji Roekmi

djeung ki Soera. (koorzang-Pasem-

brana).

Di pajoenan koe sesepoeh2 pa-

goeioeban Pasoendan, Soendaneesche

intelectueele wereld sareng para studenten di ,,Saoeng Mimi”, Petodjo Dwarsweg 26, ping 28-29 Msi 1938

Indonesia.

DEMAK.

Kakoesoetan perkara

Assistent-wedana

Patoli djeung kakoesoetan par- kara dorit, assistent-wedana Wa-

vw

Doeit

dilepas

doong, rawentschap D-mak gaus ditaban, Noeroetkeun bedia anoo njoesosl pandeuri, eta ambtenanr teh geus dlspas tina kapangkata-

nana. Patsli djeung eta keneh,

wegopziener di Damak djeung sababaraha mandor djeung koeli

oge geus ditahan, tjeuk Antara.

SOERABAJA

Prameswari Radja Siam Soewargi.

Geus moelih deui.

Ti Soerabaja sja Lrdja, jon Prameswari Radja Siam Soewargi

anoo sawatara waktoe ketoekanp Reus teu damang wales di Soera- baja, geus diwilian koa doktorna

pikeun toenggang kapsl s.s. »Oj-

hirs ti K.P,M. aros balajar

agaliwatan Batawi ka Singapoer.

Tram di Soerabaja.

Pikeun kapentingan kota

Noeroetkeun bedja Anip-Aneta ti Soerabaja commissie anoe sawatara waktoe katoekang gcus diadegkeun, nja eta anoc kapa panijenan ngoelik penting-henteuna Oost-Java-tram pikeun gemeente, geus ngajakeun ver-

gadering anoe panganggeusan.

Commissie mandang, jen di- teroeskeun diajakeunana eta iram teh hidji kapentingan kota, sarta nganggap dina tempatna lamoen gemeente njokong koe doeit kalawan sawatara perdjangdjian

SUMATRA

Manggihan gadjah poetih.

Barang keur matroli Noeroetkeun bedja Anip-Anata ti Medan, diva powe Kamis isoek2 militatre pstrouille ti Melan anoe dipiagpin kos sersan Blomont, geus papanggihan anos langka

visao. Barang keur matroli di wewengkon kidoeleun Namoedi-

agas, di wewengkon Tandoepara

geus pramprok djeung saboebor-

han gadjah dira lobang aja 15

gadjah, ti antaranu 1 gadjah poetih.

Barang gok panmprok, gadjah2 teh paboerisat laloempatan, tapi

henteu koengsi lila gensp ii antarana greus baralik deui torlosj osradjang soldadoe2 tea, atreh tau talengke deui beledag? bas bare:g

dibedilan, tiloa gadyab ngedjong-

keng, ari anos sedjenZaa taraton Gadjuh2 tea, oge anoe bodas tidinja mah toeloej barirat deui ka

djers leuwsung

Patroli anoe henteu koengsi aja ano9 nga pan katjilakaan na-

naon, isO: toeloej neangan gadjaL2 anoe kuluboer tea, noe

dimaksoed soepaja bisa dipsehan

kabeh. Eta boeboehan gedjeh teh geus lila kanjahoanana kos rahajat toer geus mindeng pisan nga- lantarankeun karoeksakan djsurg kasoesahan,

Journalist ka loear nagara Iste redacteur ,Sinar Deli",

Noercetkeun bedja ,, Antara", djoeragun Boerbanoeddin Diah, Ie

redecteur ti soerat kabar ,,Sinar

Doli“ ngardneog maksad baris angkat ka Tatar Wetan dins awal boelan Angustus p.6.d., sarta baris dons tacen hilina di ditoe teh.

Trdinia toelosj sndjeunna baris teroes ropkat ka Europa djeung Amerika, Ajsuna geus ditsrekahau sgujakeun perboeboengan djeung soerat2 kabar anoe daek ngabantos mere hanorarium pikeua seratan2 andjevnna, lamoen dikirimkeun dina waktos #ngkat-angkatanana.

Saha anoe ngegentos di ,,Sinar

Deh“ nepi ka tatjan aja kutera- ngan.

Mr. Colijn noebroek tangkal.

Hadena bae henteu koea-kicu Ti Kortarsdja Anin-Aneta mara

bedja, jen car, Cslija anoe keur angket ku Moulavoh daukeut kelimeterpual 10 geus psados

ijeung tangkal molulns teb. Naon ua nepi ka sjeuna tatjan

sik anoe hebat pisan,

tapi mr. Co' mah hadena bas hsnten koe Uu, teroes moelih deui bas ke Koetaradja, toenggung

mobil sedjan,

Noe loeloes examenna.

Di Amsterdam.

Di Amsterdam geus loeloes pikeun candidaatseximea in de sociografis — djoeregan — Wahban Pilal.

Di Leiden pikeun artseximon bagian kahidji djoeragan R.

Soedarso.

Litergire Faculteit.

Masih keneh goemantoeng kana kaajaan

Aja bedja, magar diadogkeunana literaire feculteit dina begrooting taoen 1939 baris drajakeun satjara

pro-memorie post. Hartine, nja eta

jsn pamarantab geus njandak noe- toesan anos njatoedjoean diadeg- keunana eta feculteit, tapi baris disina goermantosng kana roapu2 factoren ti antarana ngahadeanana deui conjunctuur, samemehna djoemblah znoe perloe bisa disadia-

keun,

JAARBEURS - JAARBEURS

PARANTOS TJAKET.

Mangga oelah lali ka

Toko BALILLA

PASAR BAROE 41 — BANDOENG.

nja eta adres toko noe parantos kasohorkeun psng mirabva kanggo kaperloaan para djoeragan Istri- Pameget sarang Moerangkalih.

namoeng pangaosns langkoeng mi ah ti batan noe Obral.

Pelsjanan ditanggel

Henteu Obral,

|

gemakeun,

Hoermatna,

TOKO BALILLA

(3)

Salasa 31 Mei 1938 1 Silihmseloed 1351

Almarhoem Dr. Soetomo.

30 JULI 1888—

gsus terang ti tadina, lawas rjebar bedja pasal teu damangno, malah koengsi diseboet wales, ari djeboel telegram

»Anetu" mab, kumari, poekoel satengah genep sore, nose mopo- jankeun psepoesna, hate teh tau boeroeng kaget,

Kaget, Jaotsran kos bedja poepoes mah yargharepan ka nos teu dumang bakal damang devi teh kapoap:

'Tupi meh bereng djeung rasa kaget kitoe, teu karana dinintan

keretag avgen — ,ngalisankeun”

oetjap : inna lillahi wa inna ilaihi rodji'oen

Dr. Soetomo.

Poepoesaa Dr. Soetomo teh ngandoeng barti leungitna hidji ti antara pepentol pergerakan kabangsean Indonesi?, noe noedjoe kana kadjembaran bangsa katoet negara, koe djalan ngahcedangkeun polittekna, economiena, socisslna,

kabordajanana dj

Andjeunna teh hidji ti antara kekentong pergerakan kabangsaan noe djembar pevingulina, noe lega rasakabangsaanung,bakatna leukeun (geduldig), asak djeudjeuhan, teu kedjot borosot atawa epan, watekna dipiserab tapi dipitjonggab kos bala rea (nepi ka koengs katjapangan ,,Pa Tom").

ab ata, sanadjan ,dja ndjeunna dina gerakan poltiek bidji mangsa siga oskoar ngarioet di Djawa wetan, Soerabajs nos minungka poeseurne, djasava mah kaassan kos sagemblengna bangsa Indonesi.

Boedi psrangi manis, someah

akoean ka semsb.

Kitoe panganggo andjeunna teh, anoe matak dina pakoemhoehav dihargaan kos oenggal lapisan, oargeal bangsa malah.

Saperti kaloembrahanana noe

njangking djenengan ssunyit.

koedoe dibeuh koe roepa - romps tjotjota, andjeunna oge nja kitoe.

Tapi memang kitos gundjaransna

nos pangger sabar darang, tiotjoba teh lir ibarat medemua peutiok

baris pinanggih djeung beurang.

LD, kelangan kabangsasn, andjeunna koengsi teu kabagean Islan mulah aja noe parue, nja eta waktoe andjeunna nikah ka njonja Earops,

geureuhana os ponpors tucer

1934. S-brcban, nilik gulagat ka lebah dinja, nepi ka siga rek di- asingkeun tina doenja kabangsaen Indonesa teh tspi koe kadjoe-

djoeran andjeunna, koe tskadna

anoe dibarangan koe kaberesiban manah, segala roepa roeroameuk, nog meuleukmeuk ngahieuman dje nengan djeung salirana teh laven2

teu bosroeng njisgrai, njingraj nepi ka moentjoelna djanengan

Dr. Soetomo a08 kamari poepoes,

no sukitos kawangikeunana.

Kawas noe gus ,dikedalkaun"

kos Sip. djeung Pusoendan dina bulletin g tadi (tingali dina

pagina kahidji), noe noelis ore, noe

aja barekah koengsi ngarasakeun kasasanans andjeunna sebagi per- soon, sebagi panoergtoen nergera- kan (di Soerebaja, tacen 193i djaung 1933) milos menada, moegi2 arwah andjeunna dirachmat Goesti Noe Maha Soetji !

Njamboeng .. bedja aroe geus

disebarkeun kos bulletin Sipsta-

hoenan peuting tadi djeung ajeuna dibeberkeun deui dina katja kahidji :

Poepoesna teh kamari (30 Mei) porkoel 4 sore, di C.B Z.

Lajonna baris dipetek isoek.

Rebo 1 Juni 1938, poskoel 10 isoek di Gedong Nationaal |Boe- boetan) Soerabaja.

1 “

Mageuhun kebiasaan, ngagoear sadjarahna no penposs, di dieu oge moal ditoenda. Ngan, toemali

30 MEI 1938.

djaung samporatna waktoe, dida goan koe ditjitatna Sip. poweicu, oerang dibosroe ringkesna bae, pokona keur nos kawaranan :

Dr. Soetomo teh postrana R, Soswadji, dibabarkeun di desa

Ngapuh, — sfdenling Ngandjsek

(Brebak), nowo Minggoe Lezi tg. 1929 30 Juli 1888. Harita ramana keur

djadi gosros di Palem.

Ngawitanana andjeunna sakola, waktos ramana diahhkeon ka w:

wengkon M sdioen, djeneng adjunci- djaksa.

Tamat ti sakola handap, andjeunna teroes ka sakola doktor di Batawi

Ti keur di sakolana keneb oge geua tembong mekarna toedjosan andjran.a teh, saperti p' ikoa

ngud-grava Boedi Ostomo dina

tsoan 1908 (sadjeu. aw sala subudji Oprickwors-va)

Tamet ti satols doktor, nja ardjeuara diangkat kaua Iad.-

aris,

Waktoe tjalik di Blsra, djadi dokter di roemah-sakit zandi Audjsunna tepung djeung . (zustar) noe terossaa djadi ga hana, noe ngageundjleungkeun

donnja kabangsaan Indonesia tea,

pangpangna dosaja istri |

Isu kadjadran dina pertengahan taoen 1917,

Taoan 1917—1919

aja di Bitoe-R je, ari ti taoen 1919 mepi ka 1923 aja di Europa (Nederland), studia keur kans

urts ti taoen 1923 nepi ka poapoes, ti nagri ka Soerabuja, didamel di

CBZ djeung ngagoeroean di sekela dokter (Nias).

Dina kadoktoranana, andjeunna teh djadi specislist panjakit koelit djeung panjakit awewe (| geslich-

:nekte) mal-h aja bedja koengsi rek diangkat kana professor. ngan

a: disunya uolak.

Di Soerabaja andjeunna mimiti

mekaraa pisan mak, koe sc:ief dins pergerakan, politik. economie.

secsah erz

Ngedegkaun Studiccluh, P.B,I.

(Persstosan Bangsa Indonesian), Bank Nasional, Gedong Nesionel.

vndan-budan cooperatia, vakbawe-

ging, soerat-onrat @rz, @1z, Sertu

pengpandearina pisan kos digalo-

keunana Boedi Ustomo djeung

PBL djadi Parindra, andjeunna

noe djadi pepentolna,

Msh barang djeuog ieu kadja-

dian, andjeunna angkat deui ka

arops, ti Japan ka Indis, ka Mesir, Nederland enz, malah moe-

lih tina eta perdjalanun teroes teu damangna nepi ka ajauna poepoes

oga.

Mh. K,

andjaunna

Kota

Nationaal Handels Collegium

Isu di handap diberendelseun ljjst anos naraek dina taoen 1938 djaung anos geus tamat dina Ide dieung Sie studiejaar ti Netiunaal Handels Collegium ti .Ksatrian lastituut" :

Onderbouw—ti 1 ka II: Abang Aodoelmosis Abdosladjis, Karsiuh

Ostji (m), R. Ratnawati Martasoe-

djana (m), Mijnbar Djojomintardjo,

Abdoerechman Basjaib,

Simandjoentak, Mi-chal Wiriodi-

hardjo, M. Basonki Sastrohadipro- djo, Aog Tiauw Djoe, R. Bavdby

Anggudiposra, Sie Tjiv Lang, Tjetie Moelia, Lem Swie Tjone, Pory Kwa Hay, Jo Boen Av, R

Bsernan Wirakoesoems, Kiward Pahamy Sianipar, Mgs. Rasjad Ismte', Abdoelkadir bia Abdosl- grani, "Ong Hin Sin, Hadis Didong, Sanoesi Moelis, — R. Moeljovo

Soelusmar, Eudjang Ijan, Abdoel-

SIP/ TAHOENAN

Dewan Kaboepatan Bandoeng,

Mere terang,” jen begrooting Ka-

locaran djeung Panarimain Kaboe- paten Bandoeng pikeun taoen 1938, ditetepkeun koe besluit Raad Kaboepaten Bandoeng tanggal 28 December 1937 No. 59/12/R.R., geus disjahkeun koe Madjelis Gede- puteerden Provincie Pasoendan dina besluitna tanggal 25 April 1938 No.

Rr. Bd 2/1/23.

Boepati Bandoeng.

roemping teh teu njoagemakeun, sedang ti kaoem Aisjiahna mah meh rempeg 100 pCt.

Agendapuntenna nos marosnel, diantarsna mes'alah Sakola Loahoer djeung Congres-na noe ka 27, noe bakal dinjakeun a tg. 21 Juli

—26 Juli 58 di Malang (Djawa

Wetan).

Nose ngadadarkeun isu dosa punten teh nja eta Voorzitter Msehamaddijah tjabang Bandoeng

nos ngahadja soemping ka Soreang

WIRANATAKOESOEMA, pikeua ieu kaperloean.

Sakola Loehoer. Saoer inlei-

der sakola loshoer teh teu kira2 menap Msesa (vw) M. Osmar|dipikabostoebna kos musjarakat Ahdulmaiya (vw), Totaal: S6,

22pCt.

Ti II ka III: Achmad Soekanto, Do-Imanan Asekat. Achmad Nawa-

wi Abdoslrasip, Tan Tjisuw Tong,

Abosnawes Mosjiun, Endro Marto diwiri», R. Soekanti Zoehra (m),

Kassim Lubis, Sjamsoedin Avdorlrasip, Roga Ginting, Iljas Ncerdin, Kamsl Rangkoeti, Siti Rokavah Soariastmadia (m), Ach- i, Zacherias Hoetagalonng

edj:, Moersid Patah (v.

w.), Morehtar Sanoesi (v.w.), Soe- wardjo Darmo wijoto (v.w.) Totaal : 41,30 pCt.

Ti DI ks IV (Bindexamen

onderbouw nangageven mat dipl ):

Mohammad Samin (dipl). Se Ngiat Liong, Tan Bog Svan, Lauw Nang Boe, Fritz Wilhelm Hein- nch Georg Sebild Dip!) O-y Keng Tjiang (dipl), Tan G:k Sien

Lip!) Soendjojo Kartosendjoio, Azsbar Taib (dipl), Lim Han Tong (dipl.), Pa. Sjawalloedis Bakri, R-chman Rais (m) (diph

Soejadi — Misngoen, Oey Tiwan

Hbat (diol), Lim Tjoan Long

(ipL), Tarsono — Winodibardjo,

Pak Kim Lioe (m), Satindjia

Soetardjo, Lagawo ' Roestomo, Marsudhy Darsono, Wasmmita Sapes (dipk|, Moh. Joeni bin Tarorm,

Moh, Zun Abdulhimid (dip),

Hidajat Prawirautmadja (dipl),Moh Jorsoaf Soreo (dipl), Tnio Tjoun Giok (ipl|, Tolani: 67 57. pCi

Joesoef Badjened, R.M. Soebandi Martajoora, pada dibera cartif caten van opleidisg.

Bovenbouw : Ti IV ka V (Afd Journslistses/: Soebanto Taif, Soe-

»echi Kramewdjojo, Aladin Barani.

Aodoel Azz Jabir, Tan Swis Yhny

(vw). Totaal : 62 $

Anoe sinddiploms

bovanbouw

(N.O.S-Afd. Pasdagosie) :

Adiwidjaja (m), R. Emmu Prawi

rawinata (mJ, R. Sriati Satari (m).

Oatiara Karnedihardja (mn), Kom sasih Martadiposra (m), R Sadiah Sospandji (m), Siti Esok Sasmita- atmadja (m), Irlaa Atmodibardjo, R. Toetis Erna Soengka: Mar- takorssema (m), Totasl : 64.29,.C:

Ti @antarana rea anoe geus tangtoe meunsng pagawaan anox hada — gadjiihvoa — anoe meunang sinddiploma's bovenbouw (Se jaar Handel) nja eta: Tan Bisu Kin, Kno Kang Brg, Soedarso Soekarno,

Osg Hn Djin, Willam Marcu:

cuuly, Gs tjoe Hoer, Kiegoes Samsoedin Abdulhamid, Gosei Kim

Grok. Total 88.89pC:, Sawatarn

abitur/&aten baris neroeskeun pa- ngedjsranana di sakola loehoar.

Bovenbowe—Ti IV ka V (Afi.

Handsi): Koesnosoehardjo Karto disastro, Tan Krat Thie, Koesman Natadisastre, Soskanda Sanoesi, Soemardi Gatot, Ridwan Nasoetion, R, Slamet Sastroami ijojo, Abraham Evorard — Boers, Entol Achmad Hidajat Rafiondin, Harry Cnarles

Palar. Totaal: 76 91pCt.

meunang

Sakola Loehoer Moehammaddijah.

koe: Haks Ws.

Malem Minggoe n.a.k, tg. 28-29 Mei Moehamaddijah groep Soreang ngajakaun Comcvinstievergadering Msehamaddijah katoet Aissjishna, Handjakal katembongna ti leden

Moehammsdijahna mah nos sa-

nja eta kwekelingenf,

Soetedjs |,

oerang sagemblengua, malah loba- na, sakola2 teh bisa didjicun tjiri vepi ka lebah mans loehoer handap- va kamadjooan bangsa.

Ajeuna Moehammadijah hajang ngabogasn Hogeschoolua kos ma-

neh, sagigirsun Middelbare School-

na, Koe tjita-tjitana Moshammadijab fscvlteiten noe rek disjakeun di eta Satola Loehoer teh ja eta pikeun saheulaanan man 9 roepu bae:

1. Faculteit Economie

2. 1 Handewatenschap- pen djeung

3. 2 Theologie (Godgeleerdheid), Teu kondoe dibedjer-benskeun deui koemahs kepentinganaoa eta 3 f-culteitan keur bangsa Indonesia sagemblengna.

Pangpangna noe katjida parikns perhatina inlaider harite, nja eta Theologischs faculteit, lantaran ieu

tah ngaunaan pag. Mosbammadijab

kalawen direct. Saoer andjeuana, bangsa oerang katjida tinggaleun- oana dina langkah ks-Agamaan koe bargia Christso, Deungeun mah dina rak — ngajakeunann Compagns teh katjida talitina,

milih nos bekal propagandang, oge lain djelma djore-djore, tapi nos agalaman #cademische oplsiding

bas (restoor, Juzuit ds djst) Sedang osrang mah ngirimkeunans osstad-oestad teh djalma noe lolo- bana koerang loess pamuudangan naoa hal itos 100. Djadi teu aheng deui dina emprons teh kadeseh bae,

Kos subub eta andieunna t,oeme-

lock ka Moenamamedij ih chorsoesre, ka Indonesian oemeema, pikeun noerdjang eta pamaksoedan Moe-

hammadijih nam perloa Los roepa

dat ti f 150000— pikeun ngu- sevikeun kana eta pamaksordan.

Csogres Moehammadijib ka 27 ijakeunang di Malang, sabab iou Ypata ali djeung werkprogram-na

no0 bakal ngajakeun

Ci kanan na nos lauwih intensief di wewangkon Malang dina taoen 1939, njs eta rek daja - oepaja ngadegkeun kl 50 garedja2 di wewengkon kota noe kuseboet di lsehoer,

Koe sabab eta maksoedar Cong- res noe rek diajakeun di Malang teh pikeun ngandelan ka Iklamana- djalma di eta wewengkoa, paja dicu djolaa compagae taoen

59 tah, geus sadia weweg imaa- Islamna,

Poeioel 12.30 vargadering di tostoep kalawan salametna.

Persatocan Sport

Boschwezen Bandoeng

Dintan Minggos tanggal 29 Mei

1938, tabseh 9.30 kos Oprichtings-

comii6 anoe diadegkeun — koe

Djseragan2 Popo (voorz ), R. Boer- dan (seer.) S. Koening M. Mang- kossapoetro, I B J, Soedarmo sureng Moh. Jossoef (comm.J di boemina Djrg. Soedarmo d: Tjirawao paraatos diajakeun rioengan, mak sad ngategkeun anoe toedjoeanana

ngarakstkeun doedosloeran antara personeal Boschwezan di Bandoeng, nganggo djalaa ngadegkeun Sport- vereeniging.

Punten anoe dibarempagkeun dina isu gempuengaa nja eta:

8. Djenengan sareng toedjoean

perkempelan.

b. Statuten sareng H.R.

c. Pilihan pangoeroes.

PN AA PA SA ANA MANA: GARA NAN TON MENARA DNA

Obral Rongkah !

kanggo roepi-roepi Pangaos saimbangan

Para djoeragan istri pameget, mangga soempingan heula sareng boektikeun koe andjeun di toko kasebat di handap. Tangtos djoeragan tiasa ngagaleuh

barang sae kalajan artos saeatk.

DE NIEUWE BAZAAR — Korting doegi ka 50',

barang bahan

Obral Rongkah !

panganggo

Ngawitan 6 ct. per meter

Pasar Baroe No. 10:

Tambaran ka 1 No

d, Patarosan.

Poetossan tina isu gempoengan djenergan anos dianggo nja eta:

Persatosan Sport Boschwezan Ban- doeng, as0e pondokoa P.S.B.B,

Dina ngahadantenkeun Statuten sareog H.R. seueur perdebatan dina perkaw:s Estree sareng Coo- tributie, — moeng — poetoesanang njoegemakeun pisan za unoe djadi comite,

Aooe kapilih sareng diteiepkeun

djadi pangoeroes ngawitan nja eta :

Voorz. Djr: 8. Koening Sec, Pen. meses.” Popo Commissarissen 1, , Soeripan

2. , Mascoen

3. , Karsono Sportleider :

Bagian Badminton , Rasmin

» Voebal a Popo

Dian puot d, dibudantankeun

bel ternpat sareng waktosna kanggo trainen.

Perkawis ieu koe kempelan dipasrahkeun ka anoe djadi

pangosroes.

Saparantosna sadaja puntea di teteapkeun taboeh 1 kempelan di toetoep sarong kasalamotanana.

Awewe Walanda djeung Volksraad Candidaten ti

Vaderladdsche Club

Noeroetkeuo H. N. e.d. D. dina

“Nederland-ch - Indie“, orgaanna

Vaderlandsche Club «ja bedja jan

njonia S. A. Th. Goudswaard — Koip:eheer, Apotheekares djeung Presidente Vrouwen — Ciub V. C,

Bandoeng gsus dipenta kos Dagel.

Bestuur Vrouwen club V.C. sospays manehna dask dicandidaatkeun kana elid Volksratd sarta njonja Goudswasrd — Knipscheer oge soeka.

Luitenant R. Soeriadi.

Kabar senany ?

Powe Dioemah, 3 Juni n.b.d.

djrg. Soeriadi Soeriodarmo, lste Luvtevant — beschipg vliegenier K.

NLL, baris nikah ka R. Roro

O-tami, puetrana djoeragan K.

Tamelao di Solo.

Hajang djadi Importeur kareta mesin ? 85 kareta mesin beunang maling rcoengkoel.

Tatela lamoen osrang ngabun- doengan tina politis rapport, lobang snoa meliug kareta mesin teh di kota Bandoeag lain loema- jan lobanu. Sabab kadjadian anoe

saroepa kieu teh kadjadianans

beunang diseboetkeun oenggal

powa.

Dina powe mangkoekna. koe keuktiparana pelitis Bandoeng,

geus bisa munggihkeur salahsahidji al karata mesia anos leverancier bevnang malingan nja eta di Gang Kasmir 62 ngaran T. M.T.

Djoembiahna kareta mesin anoa beunang (dibeslax) ti eta tempat

ijoemblahna aja S5 (dalapan

poeloeh Iima). Tiantarazsa anoe sakitos teh nja eta 14 anos bisu (njetel keneh) ari anos 71 peus dirskrakan mslah kebeh geus

ditjetun sangkan ganti lalakon alus

ganti roepa, meureun sangkan anoe

boga poho, jen kareta mesinna tah tndina mah lain kitoe.

Ajeuna eta kareta-kareta mesin

anoe beunang ngabeslag teh di- koemponlikeun di Hocfibureau van

Politre Tjitjendo, malah saha bae anoe ngarasa kaleungitan, meunung

datang pikeun ngilikan djeung menta devi eta karata.

Sadjaba ti kitor, pereloe oge di

dieu diterangkeun, jen Joeloegoe kadjshatan kana malingan kareta mesin anoe balangah anos bogana teh lain bae ti kalangan Indone-

sier. tapi bangsa Walanda oge aja

unoe ngadjalanseun eta kalukosan teh,

Nos baroga dosa djsung anoe kasangka aja perhoeboenganuna djcung isu oeroesan, ajeuna geus aja dina tahanan politis noenggoe koemaha kapoetoesanana, Same- mehna didjagragkeun ka pangadi-

lan, nepi ka #jsuna politie masih

keneh naloengtik katerangan2 anos isuwik tetela.

Eelman djeung speda.

Diadoe.

Kamari (Sanen) k.I. poekoel 12

di Poangkoerwag geus kadjsdian

katjilakaan. Hidji delman noe djoloa tt Wetan geus diadoe

djeung bidji kareta mesin ti

Tjiateulweg anos ditoompakan koe hidii Tiongho,

Eta kareta mesin 'roeksag djaridhs noe hareup lantaran

katintjak koe koeda,

119 Taoen ka XV

Ncs toompakna mah salamet.

Delman djaung koedana oge henteu koea Kieu.

Aoos salsh, tjeuk noa njaho waktos kadjadian ieu katjilskaan, eta Tionghoa, lantaran bal ngah djeung pantjang tauing.

Wirahma Sari.

Dina vergaderiag noe pangeng- galna Wirahma Sari parantos moe-

toes dina perkawis Djr. Roestami

patali sareng pamoendoetna liren

tina kavoorzitteran.

Noe diadi yentosna diangkat kana

Voorzitter Djr. Resman Vice-voorzitter tetep Dir, Roebama,

para Dir. Roebama, Soenarja sareng

Gantidja, adviseur Djr. Wirakoesoe-

mah ti Rantja Ekek. Dina vergade-

ring noe bade diajakeun dina dinten

Minggoe pajoen kaping 5 Juni 1938

noe baris dinarempagkeun: 1 Be- stuursformatie nce sanesna.

2. Perkawis Wirahwa Sari baba- rengan sareng toneelvereniging . .Loe- toeng Kasaroeng” mestakeun Studie- fonds ,.Bekei Pangoengsi Harti" parantos kenging Rechtpersoon.

3. Tiasa henteuna Wirahma Sari

ngajakeun klenengan Soenda sasasih

sakali. tempatna di gednng Himpoe- nan Soedara.

Hoedjan puuting tadi.

Katjida gedena,

Hanteu beda djeurg di dajeuh, ti poekoel 8 pouting tadi di loewar kota opo aja hosdjan, tapi leuwih

geda ti batan di dayeuh, mepi ka sawah, djalan desa djeung lemboer di biwahan katjamatan Boeahbaton

loba nos kakeueum.

Singgalang 10 taoen.

Geus ti hcula keneh diwawar- keunana bedja oemoerna voet- balclub tinggalang (lid Persib) 10 taoen mah, ti mimiti rek ngajakeunana pertandingan dina minggoe nose kahalangan koe minggoe kaliwat

Disalametkeunana di gedong Himpoenan Socdara, malem Ming- goe n. ak, make opvoering roepa-roepa kabinangkitan kabangsaan.

Reana tamoe djeung reana kembang anoe katendjo din.

peuting eta, noedoenkeun koemaha gedena perhatian kaaa 2e lustrum eta perkoempoelan ma- enbal.

Dina waktocna anoc geus ditetepkeun, daridad djrg. Anwar medar sadjarah 'ggalang ti barang diadegkeun nepi ka Oemoer 10 taoen. noe toeloejna teu koengsi kesel ngadagoan disamboeng koe opvoering tea.

Dina tempo ngaso tamoe di- tocangkeun, ari pestana teroes nepi ka peuting.

DJAKARTA

Pa Wongso ditangkep!

Ti Butawi Aaip Arsta mere

belia jan toar LV. Wijnhamer

anos kawentarkeunana kos ngaran

»Pa Wongso", nja eta anoe di pasar2 malem amsi Tionghoa sok djrd: toekang ngallang sarta beubeunsaganana mindesg pisan

pohara pisan reana pikeun kaper-

loeanana anoe keur katalangsara

li Tiongkok, dina powa Sis ak. geus ditahan di Huis van

Bawaring.

Pa Wongso teh baris ditcengtoet

ronrostreun — srt: 335 tina Wetioek van Strafrecl

Koe grtikel teh tjam dihos

koam bosi paling lila satanan atawa

dihoakoem dengda paling rea F

300—.

Osnina eta artikel kisu

I. barang siapa jang dangan

melawan hak memaksa orang lain akan mamboeat apa, jaitoe dengan

kekerssar, dengan perbosatan lain

ataupoen dengan kelakosan jang

ta'manjenangkan atau dengan antjaman kekerasn akan melakoo kan sesoeatos itoe, baik terhadap kepada orang itoe, maoepoen orang lain ,

siap

2. borang jang memaksa orang Isin dengan antjamua nista

atawa dengan soarat — sospaja ia memboeat, t dik memboeat atau

membiarkan barang sssoentoe apa

PN INTERNATIONAAL,

Stand pertandingen tennis artara Frankrijk djsung Itali dina mareboetkeun — Daviscup taoen

ajeuna, nja eta 3—1.

Stand — enkelspel utara Tarosi (ltalie) djeung Destremasu (Frauk-

nja Fts kisu: 8—6, 5-7,

6—2

CRICKET.

HDVS —HCC.2.

Den Hung, 30 Mei | Aneta) H.D.V.S. geus oenggoel ti H CC, _“ij

4,

2, kos 2 ruas,