|
BANTJEUJ 34
Salasa 20
Bea hai 1937 / 9 Sapar 1356 Hoofdredacteur :
DJAKARTA
Theorie 4- praktik. (Indonesia
Raradjeunan pakia-kiana karrp| SOEKABOEMI.
TJISONDARI,
theorie djrung praktijk, memang |(OVERWEG SS. HAREUPEUN Madat diwadahan dina
Reus ren noe (bisa) ngaboeitikeunslBOEI SOBKABOEMI. botol |
snenjana teu perloe ditoedo h.eun| Dulan Njomplong beuki dieu,| Dina powe Kebo anoe anjar
devi saroepa-roepana. Tapi di dieu
rgaaggap verloe — nembongkeun
koemabu henteu saorjoenunara sala sabidji thsorie atawa rengkolna
telan djeung praktik atawa|ajalan Isbah overweg S.S. batoe prakna di kalangan pamarentah. |oslesna gulede teuing, sagede-ge- Nganggap perloe ajana contact de hueloe moending, mani nalong- antara pamarentah djeung Ksyatkeouk, Matak paoer pisan keur
cemoem, pers minangka tjoekangna, Junoe toetoempakan, mi lebah
kalawan timbalanana UG. G. defginja mah, rea noe kupaksa toe- Jonge, koe Gouv. Secr.
14 Mei 1936 geus disenarkeuntarggal|roen heula tina kabar.
sirkoelir (rondscbrijven| No.1001/C.| AWAS PALING HAJAM.
ka kupala-kapala departementen/ Ari lelewa tea mah, kawas
yan Algemeen Bestuur, pokrol-|toekang dagang seureuh, da poa-
djendral, kupala dienst der Vulks: |goeh nanggoeng tolok (goerandil)
sarta di loehoerna aja daganga- beuki rame bae, Isntaran legboer
Vjomplong tambah gegek. Ken
darsan oenggal powe tara aja to-
mongua, Ngan handjakal bae
kahwat, pobtie geus
kukara datang t
paluboean “Tandjoen
taran jeu kapal teh
mawa madat gelap
kapanggih
geus diantjosrkeun
mal djeung ieu k
geu ua salah-sabidji Tio Kabosktian ti et
panggib
morphine Sadjava tu
Rerondheid, hoofdinspecteur, hoofi “
t
: Sipatahoen
MOHAMAD KOERDIE MADAT TI KAPAI,waledahan ka kopal Tjisondari anoe
Rana atjan kapanggih. Ngan toe-
3iajakeun galedahan ka imah-
sababarahu gosroentoel
ajauna masih keneli nuloengtik ka bagian
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom 2... »0
TELEFOON 1520
Ii
Taoen ka XIV Lambaran ka I No. 89
APOTHEEK
E VIJZEL
A.B.C.-straat 3 Tel. 840 en 848
»DE VIJZEL”
Telefoon 851 LANDONG AYRTON
Landong-landong Ayrton teh nja «
ngadjalankeun Tiongkok ka g Prnioek, lan- kasangka geus
». Kaboektian
madat tina botol sarta Saha anve bu-
a Pasar Ajam
nghoa.
& tempat ka- Dagoweg 3 E
politie
van den dierst van Scheepvaart,Inane, seureuh, anoe koneng-ko-anue sedjen-sedjenna sabub bia | dipidamelua nganggo buhan-iahan pentinganaus,
Adviseur, kupulu ti dienst der|nengna mah djiga seureuh Batas lijaii aja deui anoe disoempoetkeun | ngaratjikna teu kinten soertina,
Oost-Azintische Zaken djeung Ad- (wi. Malah paroman djalmana oge, Isadjuha ti anoe dina botol tes.” | toelen toer mom
viseur voor Inlandsche Zaken|paroman oerang Batawi, atawa| Yheunung ngabeslag ti kapal Tji- | soegema dina pangaos
djeung Adviseur? voor de Decen- |sakoeraogas djiga oerang Bogor|sosdari, nja kitae deui ti imabna | Paranto ye ngalanakeon kara landong-landong Avrton, tralisatie, noe maksoedna - kalawan |kakoelonkeun. Batoernu luba, noe|'Tisnghca tea, teroes dikirimkeun | salaminu » re
teu ngubeda-beda bangsa, pers/geus kapanggih mah aja S A4 08, Ika pabrik madat di Salemba ABC TABLETTEN. Hhdji Jandong enggal (bismuth preparsat)
Walande, Tionghoa atawa Indo- | ngarora keneh Sateroesna masih kevet didja- | n0e tina ngadamangkeun djoerapan diman gkoengan nesiers- nce ditataan pandeuri teh| Pe ud dageng seureub (jankeun panaloengtikan "4 teding maspronr serong kitoesnyan tes 1 ,
koedoe mere katerangan kasoerat-| ka kampoeng? djeung ngoebek JAMBORE (PADVIRDERS DI | 1 1 Par Tiens dieng ilat TB sen soerat kabar, tina sagala roepa hal (djero Kota. Teu halangan koe aja RE PADVINDERS DI | up v YR NIS PemNana Bh pon anna tan alalme oemurogn mena ti dara SIDKRIEND ma, | MEATING OREAA ANTISEPNIE. Gefone ken ngan oang relipen,
tah anoe perloe dikanjahokeun (pat sepi, teroes njokot beas tina Ratoe Wilhelmina. bakal ana p Sen ii Nang ana $ Mao
koe oemoam sakosna tawa tina tjangkengna njoembag ka padrinder! Na ana Mit ten aa ba Ba ka
Ngingetkeun kana kaajaanana |(beubeur), diawoerkeun ks hajam. Indonesia. MA aa Pp ea aa an aan
noe sesat 'kakara 'lelengkah 'haloe,|Gens kitor, hiajamna teroes dite-| Noaroiteeun 'keterangan Anetr Ba AG, OP aan ana Na
terhadep km pers Indonesiers djeung | wak, sarta diasoepkeun kana goe- | dina jambore padyinders anoe bakai MONOT oa emargj AN va antena Leo kaan perapian jaran
Tionsehou-Muljoe mah pihak nor | randilna. AAN Jana a pena bara infertie moal |kasebat kuleuwihan oepami oeraog sapapaosna ditataan diloehoer teh henteutjoer| Anehna, hajam noe ditewak | Wilhaimina bakul ngajakeun soem- njatjandak jodiom tinctunr
koep koe sadia pikeun mere kute-|koe eta euwak2 bajam, tara ke-liangan ka sakoer padrinders ti Dan Ppolon Apa eK AT Sd ot He ten JAKipua, Miitanggel rangan dina dipentana bae, ngada- | keokan djeung newakna bisa pisan. | Indonesia anoe bakul miloe nga e moal aja botjor atanapi Ine Seplm alik 95 men.
goun djolna nve menta kuterangan,| Sapoeter kota Soekaboem amekaan dina ien jambore denim! PRUITSALINE, Oejah noe dibangoen kon bahan-bahan toelen, 1 tapi koedoe leuwih aktip. na keur goedjroed, loba noe 1 5 sendok teb di kana tjaikeun sagelas, djadi leueutan seger
ain hetstadium van ontwik-|ngiteun bajum ti beurang, neni |SOEMEDANG kangga djoeragan, ter ijalaran suggal njalisrana, djudi kelar, waarin de lobeemscheen (ka aja noe leungiteun Aa 5 ea g 1. landong sae, noe dina majengna cerang ngalsueut eta, tiasa
MN eh aa vedareh Tiba Sikneak li Kp 1 PBST DI DANMAREDJA ngabantoen kana anggerna kalang lira. Pertleseh (1 35
kan een dergeliike voorlicbungJdjeung di Kebondjati. tapi bisu Di Tjong,eang henteu aja| | BERTS BADZOUT. Oepami ngebak £
niet wordan bereikt door alleen | pisan babalitjetanana, teu beunang leui anoe katerap iru pa Tabais nioang dtitas nosnadangkay een welwillende, doch afwachten- (teu be bae. Lemoen dike- njakit Ne Mnbk Le maitik yaa Hn
de houding uan te hemen: ci |posng, tanggoenganana mab sok| Kue lantaran katerap panjakit ageung kaloengsean tadi tea, bakal dient yan de zijde der Overbeids- | dipitjeun. past bisoel, oepas awe di Njerep-njetjepna
orgaven in meer actieven zin tel Powe Saptoe mangkoekna, ger| kawadanan Darmaredja geus maot koelit, ngadjantenkeun sar noe worden bevorderd." deui bae ngepoeng eta cuwah2? | Samemelina aja kadjadian pest, di Raos lesoe, dadak sakala moesna.
'Tjontens anoe dipikapalaj koe/hajam, di Njomplongwetan. La- (teu district teh tara aja kadjadia
GG. de Jonge. nja eta kulawan|poer harita mah, teu benang |an katerap koe teu panjakit pest. |... En 5
pebadamisn Ajetnpambtansaranoeldeui 'bse, m00 ibetuasg'teb, dan-! Koe lantaran no wadjib genu| TANDPASTA'S AYRTUN S berteu ngandoeng bahan diwadjitkeun kana eta oeroesan (taran diputjeun, tolokva woengkoel (ngajakeun atoerau2 anoe bahan noe sakira matak 1. MADA “BIRUNYA KORG
(roorlichting), koe Overbeid-orga-| Tapi sakormaha lilana, powe| pikeun njegahna di district Tjong- DEWAN ANOALIA irit Kah DOrA KRUA Wonen, kapala kapala departementen eta keueb. djeboel ponggawa dessa | ge ieuna di isu district tara) Dental Uream raosoa Antiseptis, Uherry
erz. teh sagala roepa hal anoe ka-| Dajeuhloehoer, liwat ka Njom-jaja kadjadian deui anoe katerap Satube 25 sareng 45 sen
timbang perloe diwawarkeun ku |plongwatan bari ngiringkeun “te-| pest | OAYDE TANDPASTA, ngandoerg sadaja bahan-haban keur oemoem, dipasrahkeun ka kantor|telo hajam" noe gaus dikepoeng | kasehatan bai sapertos magnesiumpercxyde, magnesium Volkslectuur, sangkan toeloejna di- |di Njomplong tea, dibawa ka kan-| TASIKMALAJA | sareng tbymcl. Wars djoeragan
sebarkeun ka soerat-soerat kabar(tor poltie, BOEPATI TASIK GEUS SOEM- | karaha sareng kotor: koelit goegom eng kiat
tea. Ajeuna geus beunang saoeran, PING DEUI. Oapami nganggo Peroxvde tandpi zkoeng sae sabada
'Toeb. sakitoe matak reugreugna |tapi batoerna nja keneh sababaraha Modih & tirah di Batasi. | toeang tinsa katjegah kaseueuran gehalta dina beham
uri mendjo kans toelisan, anoe|oerang devi, anoe maresih ken Koe 1 Panai 3 teh, nja eta mamala noe pargageungna ganggoean kana
kaoeni dina rondschrijven tea mab. Ingadjalankeun kadjahatanana di| MO lantaran PE Ge TA lap kan waos her tube ageung 60 sen
Boektina # Soekaboemi. Isak aan 2 tube alit 40 sen,
Moal dileul oe a : ea ea Pama aan ae LA ME: , «
Ba aa aa Bi aa an Ll sa lirawat di roemah sakit di Dju-| ANAEMIA REMEDY, DR MONROK. Arsen- yzer preparat noe
3 inang bedja d # 1 seen ur noe kakirangan getih. Diratjik kos
riloe njaksian, jen memang lalang- |djabat2 nja perhoeboenganana| Farta- Ajeuna ang bedja de teu kinter panti kon Sans: Kakiranya trb. Diratjik koe
kaan (ruradjeunar) aja amplop |djeung toekang2 dagang daging jen andjaunna $ 1 Taman deui tropenspecialist noe kawentar Dr. Monros Ma Ia
Volkslectuur dieusi wawaransnoe |hajam atah, oge djezng toekang jati Ke Ke tema RDA : Learn Mak Io
persklaar saperti: beubeunangan |ssta hajam. | | AMMONIA HOUSEHOLD sareog LAVENDER AMMONIA. leu
PTT.- dierst, biantara G. &. dina SPORT | LEUNGIT # ammonia kaetang pengsaena keur njeuseuh wol, soetra toelen,
moeka Volksraad - », 3 Sh - | sedang tjai patilasanana tinsa dianggo keur njeka salira,
Pe AN
Ha 8ag nan Perendaman Mebe
ra 4. G: GiNA|O) boelan April. mimiti poekoel|taoen toer pireu, anakna ngaran |tan aa Maan En pan Oema an landong ditjotjo seungseureudun sareng reungit
Kapapasraban paparentahan lima
tocan F. R.A, Claessen Inspec-Magkoerni ti M CHLOROPHYIL AND YEAST TABLETTEN : leu gistabletteo.
teur lichamelijke opvoeding baris
vgajakeun biantara tina perkara
sSport buiten schooltijd” (gerak |tong. tjalana sapo!
badan di loecar waktoe sakola),|geruesan geus belel, Tempaton di gedong Gemeenterand | 26- geus leu di Tjikoleweg 25 ajeuna diteangan te
MIS TMITIIH KEDOE
Mimi ti tg. 16 boelan 16u
April, Toneelgezelschap Mis Tjitjib mintonkeun pangabisana di aloen2
Soekuboemi.
Teu woedoe, dina peuting ka 1, taoen sakali!
Djaba ti eta, beunang diseboet- keun taja deui.
Nepi ks siga pisan di Overheids
organen @ di loehoer ditataan
sakitoe berendelna teh taja hal anve perloe dikanjahokeun koe oemoem, hidji perkara noe katjida
pamobalanana, sarta leuwih pamo- halan oepama kapala-kapala de partementen enz. tea negeeren (ogantep) rondechrijven-na pama- rentah (de Jonge).
(indihiang |, roepana , ten, papakeanana 'd
€ cerang ma m.
or Peuting
TANEUH OE
mangkoekna, kirs poe- |
oemoenggang |
"hideung san- |
ibadjoe sapo- |
ngandoen
noengtoer
g vitamin A.& B. teu kinten njegerkeunana sareng
sae kana getih
tong, saroeng | Pen kinten saena keur djalnu noe parantos tengah toewoe
el, dina ddo: | areng noe parantos sepoeh pisan
ngit tepi kaj lacon die O siku 11,75
| kapanggih | Ay RTON'S MAAGTABLETTEN, dipsdamel moemoelkewa forarule (revept) ti Dr. Mavlean
law muaptabletten poevaua kaca: buenglak, katosaugan teu
| |
RORU |
at, 8 imah ka |
|
an .
disebarkeuvana koe Hospital di
kasawat
cnggai lejoer
Formule tinn seu tablet-tablet teh muruti
Dr. Hagh Maclain. nja eta di Xt TT
Londen, naliks andjeunna oyaraksa non
moeles patoear
ima raradoeb
Saroepa anoe tetela, sirkoelir Iswundjan mengaban boelan, meu-|koel 2? di desa Kaliredjo, district petooanjyan
anoe dimaksoed di loehoer teb teu nang perhatian gede oge Salaman di wewengkon Kedoe, geu: Boeabns tinu seu recept, Kum meutjar ia mantya uayara, djadi karasa hasilon, teu matak soegemu| Ueus biasa, moen di aloen? ajaJaja taneuh oeroep Dalapan imah kadjembarkeua ka sakoelah dosnja
ks Kayat oemoem, tapi oge moal Kn Pe" ka pamarentah nos
Mh. K
kamedi atawa opera, di dinja sok
ren noe dagang sarta ngoentoetig- keuo ka kas (demeente, sebab di-
kartjis,
wadal.
keun 3 majit
Nepi ka 160
kaveroegan djeung &
koe Anip-Aneta kakara aja
& beunang dikakat.
cerang djadi | pp PANDUENG.
bedja disebar VIJZEL TEMPAT
Diva oenggal flacon diserat recept salengkepna '
per fiacon dieusi "tablet FI, PAMENTIAKANANA Di
Salasa 20 April 1937 9 Sapar 1356
Batoe oedji.
Soemangat getih ngor
Sanggeus sawatara lilana Party Natioral I-din teu kadenga goe- moeroehna, teu katembong actiena, roepa anoe insjaft kana kasalahan langkahna, ajeuna ebar deui bedja, jen eta pergerakan kabang- saan teh geus mimiti nembongkeun (deui) sikep radicalna, sikep getih ngora anoe diloeloegoean koe J Nebru
National Tadia — anoe ngemban poeioesan — congres-na — ajeuna tembong pabendengna djeung bak kakawasaan, lantaran beda paham djeung beda kabajang.
Koe Transocean diterargkeun, jen sikepna eta golongan teh, tatjan katembong aja tanda-tandana bakal ngagoenakeun tintjak siniger tengah
Nebru, si getih ngora, tetep nolak kana ajana Consututie !
Nehru, nonoman noe leber wa- wanen, keuxeuh mandoekn:
djaoehan djalan compromis, perdamian djeung pamarentah Hindia Inggris.
Getih pergerakan Nehru, mangsa ieu lir oepama keur ,ngoedji ka- tanggoehan diri", roepa anoe geus ngabogaan kapertjajaan bathin, jen koe taladjak ,,oolak perdamian“
teh, Pamurentah Inggris Ajeuns, anoe keur meudjeuana patjiweuh koe tingdjalegoerna sora mariem di Spanje, gahaeur koesoal Djerman djeung Italie . . , bakal kersana
nedoenan pameredihna Congres India, nedoenan lisanna koe an- djeun.
Nebru nagih djangdji! . . . Tepi, Mahatma Gandhi, djago toen, anoe dina sakoeliah raga
budagna pinoeh koe getih perda- mian, Gandhi anoe katoekang koeng 81 ngejagkeun djaga: boruna koe
sikep ,Non-Violence-na", tetep hentau mikeun, lamoen rayat India djeung Pamarentah Inggris, pa ngagoenakeun ta-
ngan beusina, unoe bisa mawa
kakoesoetan ka doea pihakanana
Koe sabab eta di tengab2 mangsa pabendengna antara kabangsaan
djeung pihak kakawasuan, Gandii
ka loear tina tempat moedja-smedi-
ng, rikat ngadjalankeun daja oepa-
n», sangkan pingpiran ) al
getih ngora anoe keur nandoek, daek ngujukeun bavadamisn djeung
Pamarentah India.
Getib Gandhi, anoe geus tjoekoep
— makan garam — tetep kage
larkeun kajakinan, jen Iahirns
skamerdiksan India” teh Isin koe sikep perkosaan, tapi koe daja
perdamian, kaloejoean, kos loemoe-
hoengns boedhi anve sili hormat
djeung sili adjenan, lahiriahnu tiara lakoering Rovsevelt dj: ung
Caszon ajeuna.
Eroh Gandhi, roepi anoe keukeuh | peuteukeuh henteu ngabogaan ka
pertjajaan, jen dina konsekwensinu,
sagemblengna ayat Iodia baka!
toendoek satia toehoe ngadjoeng- djoerg loehoer portoesan cou- grasna.
Gandhi, anon kiwari ditjalonkeun kana Nobel-prijs pikeun harti .ra- toe perdamian doenja, kabuwa
koe rasa kabatinanana, nganggap
leuwih loeboeng — kadjembaran
boedhi perdamian ti batan kaoeng-
goelan kos djalan perkosaan.
Dina kamoes kaloehoengan per-
damian, ance dipibanda koe k:
wawaar, memang loejoena barti pendjadjabun teh, lain tjara pu-
» man Hitler, tapi woengkoel :
hoetang boedhi. . . . .
Kontjo - kontjona Nehru, anoe
baretona djadi barisan Gandhi
pangbareupua, ajeuna katembong- na geus beda paham. Malah daja oepajana Gandhi, hajang ngawa- ngoen babadamian oge, teu koe- rank2 dikaoteganans. Maranehna tetep nolak sikep compromis, sikep anos katoekang koengsi mawa
»batok soesoe embe'" kana ronde- tafel!
Koe sabab ete, pergerakan ka
bangsaan India Ajouna, kawas
bakal ngsusian sadjarah anjar di- na sagala-galana.
Isu tangtoe djadi ,,batoe ordji"
ance gede hartins. Lain bas pi- keun pergerakan kabangsaan India
(Nebru) djeung pangawasana
batinan Gandhi, tapi (oge) pikeus Pamarentab Inggris koe andjeun, anoe juist dina waktoe2d isu di India sorangan, keur meudjeuhna
SIPATAHOENAN
Perdjoerit ,,Poetih“ pamoha- lan bisa ngarandjah Madrid,
Valencia atawa Barcelona.
Mangpirang-pirang bangsa ngawa- ngoen Internationale Colone
Saratozs lima po eloeh wanita Roes djeung Prantjis miloe taroeng.
Kakoeatan djomantara Pa j marentah njehtjer benteng- benteng ,nationalist"
Valencia 18 April (Havas) Noeroetkeun pangoemoeman ti Ministerie van Luchtvaart, kikoe- atan djomantara pamarentah medan djoerit di Aragon katji pisan aktipna, sababai
drilles anoe diwargoen koe 62
kapal oedara geus ngabombardeerd
henteng-benteng perdjoerit,,natio- nalist". Kitoe deui di medan djoe- rit di Teruel de Monreal Campo djeung stationsstation di Luco de
Jiloca djeung Calajuta ripoeh di-
tjebtjor, sarta sadjabu ti eta oge
kiriman convooi anoe diwangoen
kue mangpirang-pirang vracbteuto's
ane keur djalan ka Teruel di-
bombardeerd.
Sababaraha tempat anoe strategisch beunang didjabel
Madrid, 18 April | Trans Ocean) Noeroetkeun katerangan pama-
rentah wadya bala repoebhek di medan perang di Teruel geus bisa
ngadjabel sababaraha tempat unoe strategiscb, nja eta Uerro del Gordo
djeung kota-kota anoe laleutik | Hidji kapal oedara ,nationalist"
Reus ragrag dibedil.
Wawaran pamarentah ajeuna baris dikaloearkeun di Madrid
Mainid, 15 April (Trars Ocean)
Commun gue-communigus opisil
ti pamarentan erah” ajeuna baris dikaloearkeunana woengkoel di Madrid, djadi henteu di oenggal
Lamoen ngaliwatan controle Internationaal koedoe make
bandera speciaal Pariis, 15 April (Rsuter|
Ti pwa Salasn isoek-isork moela, sikabeh kaj apal dagang
anoe rek balajar ka Spanjol, sar-
ta Jamoen arek ngaliwatan contro- ls internationnae anos diwangoen
koe sibubaraha kapal-kapal perang, kordos ngel-betkeun bandera spse
cianl, nja tu bandera bodas anos make bosborlanan hideung doea
Teu tundera teh bidji tjiri, jen
di eta kapal anoe ngelebetkeun bandara anoe saroepa kitoe, hen- teu aja barang contrabande djeung aja waarsemer
Kapal perang ,nationalist" na- han kapal Prantjis.
Jean de Lur, 17 April (Ha-
€un Isoetan territoriaal hi- Iji kapal perang kruzer »natio- nalist" geus nahan kapal Prantjis, nja eta ss. ,Koche Ksuge", mi- likna Societe Franco-Belge Solvay
Inoe boga pabrik2 di Reyuejada di
| Spanjol
Usmmandant #ta kapal perang Imarentab ka gezagvoerder , Reche
| Rouge" t r ks
| palaboea: j eta
| Karial teh henteu ngamoeat barang
|eontrabande.
| Barang eta kapal Prantjis geus
deukeut ka palaboean St Jean da Lvz teu talangkep ngagantjang- keun bala 8, sarta teroes asoap ka pelaboean St Jern de Luz
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom s... F0 takah mocarf 759 men aan
Lamba
1 No. 89 Taoen ka XIV
aa NGIRING SEDIH
ku Djoergao BANDI, Bestuursl d PASOENDAN tjabang TJIREBON, anoe dina dintena MINGGOE ping IS APRIL 1937, parantos di- kantoerk-un koe ramara, Djoeragin BARHAM, ance parantos
moelih ka alam k: pgengan.
Henteu aja sanes, moegi anos ngantoenkeun ginandjar Rachmat koebuer, sawangsoeina ance dikantoen dipaparin sabar taweral sate-
terasna. AMIN!
302 PASOENDAN tjabang TJIREBON
Blokk-de Franco djadi djedjer
doeh kepartjujaan sapemblengas,
tjarita tina sawala anoe hebat. jeuerandjeunna
tangtoe barisLonden, 19 April (Reuter). merbatikeunana kanu panoenoe-
Blokkade di sisi busisir Snanjol |DCen koering.
anos didjalankeun koe djondrall ” Naon anoe dipoendoet koe
andjeunna ti Duitschland,»Naon anoe koe koering diyiku- bajang ti Hitler, nja eta kateru- agan, jen Duitecifand baris sadia
sugemolengna pikeun milos kanu
wu conferentie.
Franco djadi djedjer tjarita sawala
hebat pisan di Lagerbuis
Inggris.
Kaaem oppositie neundeun per- batuan anoe gede pisan tarbadep kana naon anoe geus dinolakar- anoa
keun koe Runcimen, anoe tjenah
Roesland moal milue, Roosevelt anoe hnris ngondang ka- na conferentie
Sadjaba ti eta Gsorge Lansbur
nerangkeun, jen masal
| perkara bentau miluena 1
(kana confer Hnoe dimaksoed di Isahoer, waktos harita hanter digorar.
Tadi Lana
andjeunna
sorang peus aja opat kapal anoe bisa ninggalkeun balajar ti pala- bosan Bilbao
Hoare nerangkeun, jan kater ngan panca katampa ti vice-ad.
mirasl anoe aja dina kapal perang .Hooi“ djaung para gegeden noe sadienna, netepkeun djeung nang-
tie
tsrangkeun, jen moendoet
aris ka
toekrun anggapan? pamarentah | frsiisayelt, s0 2 — e natal" 5 Raosevelt anoe : laggris. ien kaoom .poetih" dil hgondang kana iru conterentie, koe
Bilbao geus ngajakeun blokkade lantaran andjeuntu, — Lansbury
anon defesto, anon hanteu gede kagoengan anggap Ira presi
tonloangna
Koe isu djawaban teh Labour-
Party henteu nyarasa soegema
dent Amerika Sarikat teh tungtoe (kana tinsaeu lamoen bisa di Ibarep kana daragkna noeroet na- Igara2 anoe galede kana panoehor Jandjeunna.
leu perkara baris dipadjoe-
keun koe Majoor Attlee n Hoara|
cus tina anoe baris
lina
Naon dibodamikeun
Patali djaung dja'
Janos Sienteu njoegemak ntie
| h pinangtajoengan kapal2| Anoe baris dibudamikeun dina
| Majoor Attlee, pepentol jeta conferentie
|Labour - Party ngoemoemkeun, jan (perkara pake
|oeuting samemebna pwa- | dina mobagaan pakarang perangna,
| mot lekasan jeu masalah teh |controle internationaai tempat?
unoe tajjan digarap, bara
baris dipadjoakeun deui.
tempat deus, nja eta di Madrid, | Valencia, Bilbao djeung tempat2
noe sedjen. Bareto mah hentau bisa U
dikaloearkeun ti bidji tempat, koe | balatentara anoe lantaran soesah rgajakeun perhoe- | tohaga pisan.
boengan telepon antara eta kota? | Gibraftar, 15 Baril (Rar ter) Pamarentah Spanjol keur
ahar ngawangoen
Bisang ajouna dikaloarkaunan |
Aan an
nana
t
Nai
derat koe dataran Kariday, vrijwillces Inggris anon
ata, koe Aa aa aan&. R Sara AD | ratos di pangperargan, sarta dibawa tehnisch geus teu aja deu', surta
xoe kitoena ieu teh hidji tjiri, yan Mairid henteu kaantyam babaja
anoe pede deui. '
Kapal Potato" Jones koedoe'
ngahandjatkeun moeatanana di Alicante
Londen, 19 April (Reater) Noeroetkeun katerangan sige- naar-eigenaar kapal ,Marylla We- Iya" kapal ,Potuto” Jones geus
dipurentah pikeun ngabandjatkeun
moeatarana di palaboean Alicante, sarta sanggeusna koedoe ngamosat
noeposahan pikeun dikirimkeun ka belgie
WEDARINGSIH
Vroedvrouw (paradji
Djalan Bapa-Soepi No. 44-16b Kleine Lengkong Bandoeng.
diganggos koe pemberontakan an
gota2 kosla warga Shaktu (Wa- ziristan) di tapel wates Kaler Koe- lon India. Parlawanan Kbonia Kel
(Fakir Ip!) anoe geus ngorbankeun djiwa sebabaraha off cieren Inggris
djeung India pribadi
Pangawasana komars kaloehoe- ngan boedhi — tjek kerceboen ka-
agoengan Ki Soenda — salawasna leuwih kosat djeung dipigigis
pikeun mepes seuneu hoeroeng
tjai tjaah, ti batan pangawasana tangan beusi djeung pakarang...!
Ns.
kapal perang s Garland”, tka Grebraltar
destroyer In koe
keur
D endral Franes
Kaoem repoebliek beuki dieu beuki ngahidji bae Sadjabati eta koe Faradey dita-
rangkeun, rapoebliek
beuki dieu beuki n ji djeung
#ff'cienter bae. Koe kitoena pamo:
balan tjanah perdjoerit ,poetih"
bisa ngambreg ka Mairid, Valencis atawa Barcelona
jen kasam
Bangsa-bangsa naon djeung sabaraha ti sabangsana anoe ngawangoen inter-
nationale colone:
Neervetkeun telegram eta kenab, Faradey nerangkeun. jen interna-
tionale colong anos aja di Alcante
diwangoen koe 1000 kacem anti-
fascist Italie, 600 bangsa Inggris, 700 bangsa Amerika. 200 bangsa
Koes. 300 bangsa Djepang, 150
bangsa Sino, 200 bangsa Arab,
100 bangsa Hindoe, sarta leuwih ti 150 wanita ti sagala bangsa,
pangpangna bangsa Roes djeung
Prantjis miloe taroeng di medan perang. Eta wanita2 teh
dina perang teh disiun ngagoena-
keun matalioer.
Kakoeatan djomantara pama rentah
Tjek Furadey keneb, kakosata
djomantara pamarentah di medan
djoerit di Alicante diwangoen koe
800 kapal oedara jagers anoe bisa ngapoeng 950 mijl sadjumna. Oeng- gal jagers mawa 4 matalicer.
PN
marentah Spanjol ajeuna
tatahar ngawangoen wadya bals,
anos tohaga djs gede pisan a recruten, sarta jeu wadya bala teh moal koangsi Iila deui baris
rengse pikeun maijoe gala
ijeung — organisatie pasar-pasar.
| | “Sadjaba tu eta conferentis teh
DUITSCHLAND | kordoe sadis Mp henteu
|Oetoesan pikeun karapihan |! rahay njoi, — tapi
| doenja sina noeloeng Koe sorangan, henteu
George Lansbury ka Hit
Landen, IS April (Reuter ? . Janos miloe tjampoer, sarta netep-jenap Ha sja pugars? tu loear
£ Ikeun koemaba badena eta nagara
Dina tanggal IS April (eorge kcedoe diparentahna,"Lansbury geus angkat ka Berlin, 2
Ikarta dina tanggal 19 Aprl «Kalangan opisil tatjan nga-
tieunna baris angkat nepoengan loearkeun Commentaar
(Hitler. Anos dimsksoed teh, Patali djenng kateranyanana
leta ,woengkoel pikeun kaps £ Lansbury
nganena karapiban doenja." in, 14 April (Reuter)
Ca gne- na George Lansbury | ogan-kalangan opisl nepi
ance ngamimitian di Amerika koe|ka ajeuna tatjan uloearkeun
andjeunra diteroeskeun di Enge-|commentaar tina perkarr babada-
land, sarta andjeunna ngadjam? ovanana George Lansburi djeung
Commatwasaki
pikeun babadamian ksemaha tare- | Hitler NA anon KentiN!
kabna staatslieden, soepaja di doe- | lerdi Ka Lansbury pi
8 karamban Ikeun dioemoemkena di pers, napi Geus soemping di Berlijn |xa ajevns tatjan dibikeuo ku pers Trans Ocean ti Berlijn mara be- | Djerman
George Lansbury dina| Sarta milik
Senen (Minggoe sore) 'geus | moemna dipandang satjara
soemping di Berlijo. agan anose logisch
henteu leuwih tina perkar ng-
Naon anoe dimaksoed bebada aan
gi $ si dengan anoe ditjandak koe Hitler,Pen ena ba Ha
mian djeung Hilter. nja eta jen Unitschland teh sadis
Njoehornkeun
toeloengna Hitler) pikeun n adjot perkara ka-nja
jan
perang,
pikeun mgajakeun deni conferen-rapihun internationsal djeung di-
tie doenja gawe babarengan dina hal econo-Barliin, 19 April (Rsuter). | mie.
Sanggeus ngajakeun goenem || Kaajaba ti eta dipadjoekeun ti
tjatoer djeung Hitler George|beula, jean kamerdikaan poelitik Lanishury nerangkeur, jen ,.mek-|djero wagara koe ajanu ieu teli soedua ngajakeun — babadamian samasakal: benteu kaantjam djeung Hitler teb, nja eta pikeun 5
moendoet pertorloengan pikeun Tiloe para nonoman ngajakeun deui conferentie doenja, dihoekcem pati.
pangoetamana, nja eta pikeun Perkara mandasn politik
dina taoen 1932 Berlin, 17 Aprii (Rsuter) 'Tiloe baroedak ngora, koe lan- tiran boekti geus miloe kana parka- ra nandasa koe badil di bierbuis di
sagala roepa anoe njingkirkeun Ijadi margi aran ajans deui perang.
Blum, van Zeeland djeung
premier-premier ti nagara
: a 932, sarta k
Scandinavie satord joe Berliju dina taoen 1932, 'sarta koe
” | |kitoena aja hidji kacem Nazi maot
George Lansbury sasaveran, jon ldisung opatan ance tutoe, geus
andjeunna koengsi njuoerkeun ka
Hitler tina perkara babadamian andjeunna djeung premier Prantjis,
Leon Blum. premier Belgia, oo | SIB
|Zeeland, djeung pramier-premisr ti
ditibanan koekoem pati, sarta salai pan terdakwa deui dihoekoem boe
nagara-pagara Scandinarie Lebetan
Tina perkars isu teh koe an- 2
djeanna Siterangkonn, jen taja Advertentie
soerang-oerang atjan ti anoe disa-
| 2 e 1 ”
Sa On Ata NOgNAN
voorstel unna, koe sabab ka-
behanana pada risi koe pesat ma:
Na kun ur tangtosascung
sarta koering-saoer Lansbury ga- tasilna.
Salasa 20 April 1937 9 Sapar 1356
Vakschool Pasi Bandoeng.
Pasi tjabang Bandocug pangheulana nga- bogaan Vakschool,
Ajeuna katembong kamadjoeanana, sadjaba ti loba moeridna teh bisa njewa tempat anoe aloes
Limsen agoel tea mah beunang dipake azoel koe kaajaan Vak-chool
Pasi tel, sabub sanadjan ngadegna kakara :! taoen nepi ka ajeuna tah,
tapi geus katembong kamadjoea- have sarta meunang perhatian anoe
Reda pisan ti oemosmna publiek
Bandoeng.
Waktoe mimiti diajakeun di adegan Pasoendangchool di Poeng- koerweg, moen teu salah ieu harita noe djad: muerid teh ngan 14,
malah diantarana, nja dina taoen toskung ieu sakola teh geus nga-
loearkeun (anoe geslaagd) lobana 4.
ngpeus pindah ki yan anoe jar (ka Pasoendanweg 14) di dieu beuki katembong kamadjoea- bana, eta bae dina taoen kadoes teh koedoe narims moerid anjar
70 lungkoeng, teruss nepi ka
ajeuna nambaban surta matak soegema.
Toemali djeung kamadjoeanana
anoe teteroesan, atueh tempat di- Pasoendanweg noeroetkeun ka Pa soendanschool teh, nepi ka ngarasu
beurir, nepi ka sebagian moerid Vakscbool tel koedoe ditempat-
keun di adegan Mpilo, atoeh dina
pantinu pangadjaran teh nepi ku kapaksa koedoe loeloempatan pin- dah tempat. Matak karoenja ka baroedak oepama Oesoem hoedjan.
Nja kusjaan anoe saroapa kieu
bisan anos maksa hajangna pindah
tempat teh.
Kalawan rerentjepan, oja dina tanggal 15 April (nowe Kemis)
kalawan kamoepsketanana Bestuur Pasi Tjabang Bandorng, dipin-
dahkeun ka Kebonklapaweg No.
13, njewa f40 saboelan.
Pereloe oge di dieu diterang- keun, eta yedong teh kagoengana-
na Kangdjeng Dalem Pandeglang,
sarta koe kasasan mantenna, tadina mah eta gedoug teh disewakeun 150 tapi ka Vakschool ngan £ 10
Koe dial ieu tangtoe Pasi p
ra uganoehoenkeunana.
Nja dina powe kamari pisan, minangka, a mah eta adegan anoe anjs disalametkeun, sadjaba ti njalametkeun pindah teh, teroes
diradjah koe doe'a bari ngoekoes, njingkirkeun balaina, njingkab-
keun bal 4, ngadoedoe'a pi-
keun kamadjoeanana, soepaja he-
djo daoenna leubeut boeahra dina
tatangkalan tea mah
Ngamimitian poekoel 4 sore, ta- tamoe ondangan ti kalangan Pa- ssoendan Pasi geus kareampoel, ti- antarana katingal Djoeregan Moe-
hamad Esoch ti Hoofdbestuur Pa-
soendar, Djoeragan Ema Poeradi- redja ti Rengrengan Sesapoeh Pasi, Djoeragan Ooetari Satjadidjaja,
Djoeragan Soewarni Mibardja, ti
Pusoendan tjabang Bandoeng di- wakilan kos Djoeragan R.A. At- madinata djeung Djoeragan Idih
Prawiradipostra, nja kitos deui ti
Pasi tjabang Bandoeng mah ampir
kabeh saroemping, boeboehan anoe
kagoengan alpoekah.
Sangeus diradjah koe doa bari ngeboelkeun koekoes, nja teroes
Djoaragan Roemsari, voerzitster Pasi Tjubang Bandosng. sasat anoe kagoengan alpoekah ngadegna Vakschool, madjeng ka pajoen, dsradad sasaoeran perlente pisan.
Sanggeus nganoehoenkeun ka anos saroemping, teras sasutik andjeunna ngadadarkeun pang di- adegkeunans eta sakola. Ringkesua kasaoeran Djoeragan Roemsari teb kieu: Ngadegnu ieu sakola teh
benteu aja sanes kangge mantoean
sepoehua moerangkalih dion ang- goniog agadjalankeus atikas ka ance djadi moeerangkalih istri, babakoena nja eta di mana geus deukeut kana laki rabi, soepaja maranebunana bisa roemab tangga, koemawoela ka anos djadi panoe- tanana djeung ngatik ka noe djadi
anak-anakna (oepama baroga boe- dak).
Sadjaba ti eta, etang-etang nga- halangan kana ajana kawin ngora-
toer genah.
ngora, adoe tjeuk basa Walanda mash kinderbuwelijk tes. Margi oepami satamatna ti HIS. atanapi ti sakola kelas doea, kaseuseusura- nana sanaos teu atjan sampe oemoer, teu atjan aja katiasa dina bagian roemah tangga, koe kolot-kolotns
sok teras bae ditikahkeun.
Sarang anoe sanes-sanesna anoe
matuk narik kamangpaatan djeung kamadjoean ka anon djadi maroe-
rangkalih istri,
Piniahna tempat ti Pasoendan- wes ka Kebonklanaweg, sanes koe gadosh urtos seusur atanapi Vak-
schosl Pasi parantos kaja, namoeng
kapaksa koe kaajaan ance bal-balua sakosmaha uno ditarangkeun di loehoer tadi
Satoelorjaa Djodragan Roemsari
sasaceran, ngaharep, jen koe pin- dahna ieu sakola, beuki gede ban- toeanana ti Sadaja para djoeragan, malah ajeuna oge, saba bae anoe bade maparin parabot, sapertos
korsi kebon, medja sareng anoe
sanes-ssnesna, ditampi kaluwan
kabingahan.
Tamat Djoeragan Kuemsari, xnog
sasacerau teh nja ata Djoeragan
Hasanah, njueta anoe djadi Hoofd der Schosloa di eta sakola.
Katerangan andjeunna ngada-
darkeun oge sadjarahna eta sakola nepi ka kapaksa koedoe pindah
tempat, koedoe tambah goeroe
djeung unoe sedjen-sedjenna
(Biant dimoeatkeun
pandeuri).
Tamat Djoeragan Hasanah, di-
samboeng koe Djueragan Kasom
Atmadinata, sebagi wawakil t
Commissie eta sakola. |
Penting pisan kasaoeranana teh, |
boeboehan andjeunna gcrroe anoe | seueur pangalamanana, babakoen undjeunoa miwoelangan ka Iaroe dak moerid, miwaranp sing rad
djeung pungarti teh oelah ng:
aja dina theorie bae, tapi koedoe
ikeun djeung praktijkna, oelab
sengkan kana digawe stawa daek ngoembah katel atawa njeusauh leh ngan sabot dina diadjar bae, | sadatangna ka imah'oge, pagawean |
anoe saroepa kit-e teh koedoe pisan |
didjalankeun |
(Katerangan unoe pandjangus, | ieu oge baris dimoeatkeun pandeuri, | dina rubriek Atikan Rd). |
Djoeragan Ema Poeradiredja kalajan asmana RS Pasi, andjeunna ngiring bingah sarang ngawiloe
djengkeun kana ngalihna etasakola.
Sakoemaha biasa, sebagi loaloe- goe Pasi, andjeunna nambihan
pamandangan anoe mangpaat pi- keun kamadjoeanana eta sakola.
Tamat Djoeragan Ema, disam
boeng kos Dioaragan Mochamad |
Eoocb, kalajan asmana Hoofdbes- tuur Pagoejoeban Pasoendan, an- djeunna oge pohara ngawiloedjeng- keunana, sanadjan pindabna Vak- school teh teu poepselih heula ti awalna bari ditoengtoengan ajeunakoe poepoendsetan, djamak ari moerangkalih ka kolot mah sok
ngaleos bari moendoat artos. | Pasa- moan goemoedjeng)
Andjeunna ngadadarkeun jen Bdegan-adegan sakola Pasoendan, dipidamelna koe andjeunna, an-
djeunna anoe djadi keeperna tina oeroesan adegan mah, sagala tjanah sok diteumbleuhkeun ka sim kos- ring bae, Ajeuna oge, moal kapa- lang digawe, koering boga pasang:
gorpan, lamoen moarid Vakschool
Pasi geus ngabogaan moerid 200 langkoang baris dipangajieunkeun deui adegau ance imisah (velah
njewa seperti ajenak).
Pasamoan goembira deui, bue- boehan ugoeping kasaceran mar- tjalek unoe sok gede pasunggospa-
nana djeung sok poegoeh boektina.
Ringkesas mab, »gan kari ma-
djoena bae Vakschool Pasi teh, moeridna sing vepi ka sakitos.
Djoeragan Idih Prawiradipoetra, kalajau asmana Pasoendan tjabang Bandoeng, maksadna nja idem deui
baris
SIPATAHOENAN
BOEMI OJAG.
Kurasa di sabaraha tempat
Dina powe Minggos pasosore,
poekoel 5 leuwih 40 menit di Ke
dir geus karasa tiloe kali boemi ojag. Anoe panghebatna
anoe karasa panghevlai
djalanna ti kaler ka kidoelkeun, tjek Anip-Aneta,
Ti Wonosalam aja d-ui bedja,
ien di onderdistrict-onderdistric Wonosalam djeung Djombang, di- oa powe Minggoe, poekoel 5.45 geus karasa lini anoe lilana 3 sekon, tapi hadena bae hentau aja katji- lakaan nanaon
Ti Batawi Anip-Aneta mere bedjn, jen koe observatorium dina powe Minggoe poekoel 5 47 paso-
sora geus katjatet boemi ojag anoe henteu sakoemaha, sarta sana ti Wetan-Kidoel-Wetan Koe lan- taran benteu sakormaha tea kara- sana djaoehna ieu lini teh henteu
bisa ditetepkeun.
Ti Djokdja Anip Aneta mere
bedja, jen kira-kira poekoel
djeung poskoel 7 geus karasa lini, anoe ti beula henteu sakoe-
msba, tapi anoe pandeuri rada tarik oge.
Poekoel satengah genep powe Minggos, di Djokdja geus karasa
lini anoe henteu sakoamaha gedena, tapi rada lila oge, nja eta kira-kira
samenit
Panto, djandela djeung kenteng-
kentenp urojap! Mangpiran-pirang ijelema pada n nggalkeun imabus, tapi hadena bae henteu aja ka- roeksakan nanaon,
SIEM KIE HIAN.
IND. TANDARTS Rrarvstswra 3 - Baxvorxa.Telefoou No. 1069.
pari 8 sora 4
Djam bitjara
hae, kasuseranana teu beda ti unoe
Ijadi lantjeuk ka adi, satoeloejns
ngamosga-morga 1eu sakola tam
bah kamadjenganana
Djoeragan R.A. Atmadinata, per- 8005 andjeunna psbara bingan-
na
Satoeloejna kulawan pandjang lebar andjeunua ngaloearkeun anoe
hae,
djadi mamanahanana, babakoana koe roepa-roepa piwoeroek anoe mangpaat kangge kamadjengan
boh dina samenwerk:ngna anoe djadi gosroe, hoeboenganana sareng pangoeroes Pasi djeung
bagian anoe sedjen-sedjenn
dina oeroesan naon bae, va baris ngabantor, sannos pindahoa ieu sakola teh kenging disebatkeun teu goegoer teu angin, namosng parandene kitoe, ajeuna
mah ngan kantoen ngadoe'an
reng bingahna.
Tidinja disamboang koe Mewr.
Slamet anoe diwakilkeun ka moe- rangkalihna istri, singa mamaos Kinanti 8 pada, maksadna ngiring bingah sareng ngados'a kangga kamadjenganans Vakschool. (leu oge oerang mosatkeun isoekan bae Red).
Disamboeng koe piwoelang ti
Van Daventerscbool, bangsa poer- wakanti, roepi-roepi piwoelang tjangreudkeuneun dina manah moerangkalih istri anoe geus sawa-
wa.
Panostosp disamhoang koa Dioe- ragan EM. Dachlan, sadjabi ti
ngirirg bingah teh andjeunna ngabanding-banding kamadjeng
bana istri di nagara sedjen, baba-
kosus nja
kalosaraa Vakxbool, satnosone 24,000 laugkoeng Kamadjeupan
n0e vepa Litoe koe oerang wa-
djib ditoeroetansua, kilangba
nepi ka saroea teh, atoeh perpoe- loehna mah sing
Poekoel 5,50 pasamoan teh ta- mat, disamboeng koe soesoegoeh
koeweh djeung roepa-roepa ka- toeangan anos raraos.
sa-
EM.
“Iran
eta di Japan, uepi ku |
PANGAOS ADVERTENTIE
Sadjadjar kolom . ... #0120 ngsacutikna sakali moeatf 750 Pas BNN DIN
Lambaran ka | Ne. 89 Taoen ka XIV
TANGGERANGHOEDJAN BAE
Koe -De Uil. 1jisadane bandjir
Teu disangka-sangka bet sababa-
rabu powe hoedjan has. Meureu
nan hoedjan boengzoeoa
Nepi ka Tiisadane mah bandjir Aja Kuroeksakan mah, tapi teir saburaha, di girang. Katjilakaun djelema mah hadena teu a
EKLINJEK ANJAR.
Kudjoeroeng koe kaboetoeb, pa- neneda ra'jat Serpong katedoenun.
Nja ela di eta tempat dinjaan kliniek. Atoeh ra'jatns lain loe- majan atohna, pangpangoa tina al consultatiebureau, oge nos rek tatamba teu koedoe ka Tng. noe djaoehna aja Is KM.-na,
Tjenah mah ajeuna keur nea- ngan pikeun leerling Verpleegstir
SOOS ,PER3SATOEAN“ AJA NOE MROTEST - Ajeuna2 kadenge sikapna bes- tuur SOOS noe kaseboet di loehoer.
'Tjenah mah j teu meunang Jiaja- keun ngadoe, lamoen lain malem Minggoe. Djeung toempangan teu meunang gede2
Samemehua aja 161 atveran, rs- mena lain dikieuna noe maraen teh. Ngan eta sok mibreuk mal Reus bas aja noe protest (ti kacem
dapoer ? corr).
REK NGAJAKEUN TOENIL,
Meunang bedja jen P. R. I. (Per-
koempoelan Roekoen Istri Tng.) rek ngajakeun toenil dina bo
bareup. Basana nce rek dipake
dina 4eu toenil basa mulajoe, DISANGKA NGAYELAPKEIL
Ikoek2 pisan dina powe Senen
laspecteur P.T 'T, geus datang ka kantor pos Tog., surta teroes nga-
pspariksuan leuwih 1 satengah sen
tjenah. Tapi sanadjan kitoe, bidj slerk ngaran Bahtar geus diparik sa ke politie, sarta imahan digle- dah. Doekapasal maon. Ari dide- agekeun tjenah, pedah eta klerk
teh, sok remen noekeurkeun post Iwaarden kajaning z0gel, franco2
|Ngadjalankeun ju teh geus aja Tapi rospana B. mah ten
(salah salah teuing, lantaran lain
Imanebua noe boga, tapi manehon
Dismps eta prstwanrien teh ti babu.
|toeranana di Btc. Malah nampaua teh perantaraan post, djeung ngi- Irimkeunana oge perantaraan past
| keneh
| B. teu ngandosog tjoariga, naon
|sabaona batoerna sok noekeurkeun
|iravco2 di Trg. Roepana bae ba-
|toerna teh maen tjoerang tina fran- D ari ditoekeurkeun di Bwx. mah
co,2
meureun sieun katjiri.
DISANGUKA AIA RAMPOG -
Kacem BB. ambtenaren saged
sapekarangoa geus pada daratang ka Kebonnanas teu djaoeh ti Tng, sabab meunang telefoon jen di eta tempat aja nose karampogan djeung age ngadenga tibtir. Ari disidikeun manahoreng mom titauleum nga-
R. oepas Wudana. Manehna teh sore2 rek neang sawah djeung anakna, Tapi anakna bisa handjat,
manehns bet tilelen. Atoeh anak- na balik, toer diaoeh deui ka
lemboar, poekoel 7 kakara djele- |
2 riboet, pada nitir. pi ka
peuting pisan diteungan tapi taja
hasiloa.
TASIKMALAJA Incident.
KAPALA SAKOLA WALANDA DITONDJOK KOE MOERID DI
GEDONG BIOSCOOP Puwe Senen tanggal 19 April.
di Luxor geus diajakeun school
film. Anoe pandeurins datang katendjo, Europesa school, ULO Pusoendan djsung Vervolgschool Tjitapen, saparti biasa bae, nos pandeuri datangna kabagian pang-
reupna kitos deui, ULO, djeung
kola Tjitapen mah gantjsog bae ka tempat karosong tea,
ange
Itureap2 ope wajabna da salah | serangan datangas pundeur, Me |
kitor atoeranana auoe geus wat mab, serta ajeuna oge eta atoeran teh dipake keneh. Wiehet
eerst komt, krygt natuurlik de betere plaateen,
Sanggeusna moerid2 'Tjitapan djeung ULO bareres, moerid2 Europese School mah narangtoeng
keneh, sakitoe tempat2 (korsi2) jakeun kas controle Beubeunangan |"
karosong keneh, ngan rada bareup
saeutik. Teu lila kutendjo toean
Stam eta kapala sukolana Muro-
pese school, njingkah-njingkahkeun baroedak noe darioekna ditarcekang Goeroe? ti sedjen sakola ARO LOHOK, konw gocrvena eta moe
tidemoerid mah (ance disariug:
kahkeuo tea): dasar. kawason bas
bawa ti KOEDNRAT ketjing teb,
SAOERANG oge euweuh uoe ngahalangan kana KALAKOEAN
et anda teh, boh ti pihak goe- roe sedjen, boh ti goeros auoe moerid2ua — disingkahkeun tes (Sie. 1)
Lolobana baroedak njararingkab, barang aja k.I. 10 cjadjar, aja k. | tiloean anoe teu dsek njingkab, omongna :
»Meneer, ik heb toch ook be- taald ?“ (koering ge parantos majar).
Toean Stam keukeuh njingkah-
keun: moerid (k. 1. 15 taoen oe-
moerna) keukeuh teu ngarti naha
make koedoe ingkah, toer manehna oge majar. Walanda nos diseboetdi loehoertea ngambek, sok neun- deun tasna, kerewek poendoek moerid ditewak, moerid nakis
Pabetot-betotns teu woedoe rada
| koenps lesot tjekela: ti Walanda, sarta sababaraha kali
,|agarawel (da kahalangan koe korsi) ditakis bae, barang Walanda rek
nondjok dipiheulaan SADJEKOK, barita keneb, poeloehan moerid2 ratoesan ?) boh noe deukeut boh noe djaoeh, radjeg narangtoeng,
kungeun — DIPEL PKEUN, sarta ngarawahan rek ngahoeroep
etu Walanda.
Ka:emboty bidji bosdak, panga-
wa gede, anoe panghareupna pisan rek noebroek, kawas Singa noe rek ngarontok moesoehna, Roe-
yana oepama eta Walanda henteu g heula mah (eureun
tangtoe dilejekna koe moe-
mangkaning dina loewoeh eta
bararadag kabeh. Nja dina waktoeanos kritis pisan, katendjo djoera- gan O.B, nangtoeng antara noe rek galoengan, sanggeusna dihare- wosan, oge koe pertoeloengan yoe- roena sorangan, teu lila eta moerid teh daekeun kaloear. Tsu lila, te ngab?2 spanni: g, goeroena | ti Crisis | menta dihampoera, verontchuldi-
gingen aanbieden
Kabeb goeree2 anoe aja di dinju, pada ngarasa jen ETA MOKRID AJA DINA BEBENERAN, sarta
ngarasi soegema kana perdjawaban
eta boedak (ik het toch ook be- tuald ?), tapi sabtu, goeroena pisan menta dihampoera? Ketjing wis
langbara cerdedigen mah ! Ateh
henteu? miloe verdedigen oge,
menta dihampoers mah ,oelah"
da eta boedak teh henteu boga su- lah, sabah aja dina, Zalfvarde- diping."
Peupeuriheun noe geus kormisan
teu wani ngomong, njangbareupanWalandu, (atoeh tapi “kw muloe
ngoesir mah ,terlalee", orlah ') aja nonoman noe wani nangtoeng-
keun bebenaran man, tjing atoeh belaan !
Lain belaan koeioe miloe ngage-
loetan! Benerna mah, heug salasa-
erang njampeurkeun, pek ngo-
mang sing bener, meneer, u baretooge salawasna kieu atoeran teh,
saha noe datang ti heula, boleh milih tempat! Koemaha bae ngo- mongna , maol enja teu bisa da goeroe
Asal aja hodjah bae! oepama keukeuh bsa koedoe ingkah, atoeh
balik bae! Tostoer, dibiasaan kitos
mah, teu pira rada hareup saeutik
maka emboeng !
ARA
MATA ALI!!!
Mata ali noe teu kintea ma- ranisna sareng saena sapertos
Mirab, Djambroet, Saffier, Nilem, Koetjoeboeng. s3. d
DAGOWEG 26
Kunsthandel MIDDEN JAVA.
117
DJOKDJAKARTA SASAK AMBLE5, Perhoeboengan dipundahkean Th Djokdjskarta Anip - Aneta
mere bedja, jen sasak di Tegal- gondo, nja eta di djalan gede ti Djokdjakarta ka Solo dina malem Senen n.a. k. geus ambles.
Koe lantaran eta perkosboengan
dipindahkeun, njakot djalan ka
Magelang, Amberswa djeung Sa- latiga.
