Bintang Timoer

BINTANG TIMOER

23 April 1932

DITERBiTXAl( SfIIi(AP JUJU Harga langpnan xkwartul f 6. -

~bocllin f 2.- Loe3r Negeri, " 7.50 Advertcntie :seba.ria ... f 0.50 boeat aekilli mruwek. coot.ract lain barp.

Agenteo - Amsterdam Bl1ite4Z0ll:, Soekllboe.i d . . T~I""'ja

No. 93

U!MBAR PERTA MA

Il'oo"l 'URI 'IIO.\ I..!!)(IIAR

WIB HBT LAATST LACHT . . (')

!)ur,LESD IS DliIZt:.~D!

O:lri ad"ocRnt kitn llr. J, G, BrJddingh Of! Vouyt kita lerim" IIOerat. mcnjata·

kan bahwa menoeroet soeratnja M,.

TrOIIlf'. ad\'ocaat en procureur jang dja.

dl w.lkill1jn di ~edan, jang mengoeroe:s perkar'.! X.V, Bin/lilly Hindia contra D)MUalOf':dirr alias Adi .v~goro, appeh'ja t, Djamalocdin kr Rcwd l'(lrr J'l-tWie te- lah .litolak, R\..aU dengun lain perkataan: l'OIlIH~ iAlIIdrflfld Mrdall jolly men g. Irorkocm Djamnlocdlll mestj memo hap .. I 1000,- ditamooh deflgan .,,:galo OIl!lkoll 0llgl."03 p~rkora, kepada N. V.

BirrtIJlIg l/illdia teluh dilct(lpkall oiek R(oll,' 1"(111 Jws/i/ic,

D.dam S.,ter'dt "d\'(K'aat kita iloc di·

,!N"!:! poeb:

... lIr. Tt,JllI(l ::al htlt vonni" tegen

(/"11 hr('r Djomaloedhl doen f!':';f!clltte·

n'll, ulia .• Mr. Trol/w al."all djalankIJn

"ornlillj" I·Olllli".

Perkara ini ten toe masih di-ingat olen pembatja kita. knrena telah banjR.k di·

tueli.:! dalam !locral kahar ini.

Tatkaln kit!! ditnnjll oleh ath'ocaat.

.toenll a,~ jang kIln ingin diombiJ, mak:. kila ;wedah djawab: ulocrall jang pa/rIl!1 k,.rn", jnitoe soeroeh hajar f JOOO.-. BIIII lidal." dibajar, masoekkan dalam UtJt:i 1I1huIIUII, M4.atschappij Bin·

1 .• "[1 U",(/ia l8nggoellg ongko9~ja dalam

gi.luling: ...

1'1 11.' tirt-.tajn. :It&r.ln'jn;;~ tef'"!'lelKitt"

akan didjalankan oleh advocaat kila di Ml!'dall. hila t. Djamaloedin mentjoba I.I!=:I main poctnr /idah a1iu.1 kilah Jdi(lh Kalav sekaran(;

..

kit:1 bitjarakun per·

lIam im dell~an sedikit ~rolM:h (bang·

J:'a) didalam hati. tidaklul, oleh kareua 8iful kesomhongan kitn, tetnpi disehab- kan kita rn!la. l!angal perloe mendjadi -pcwdJOT"OIi kejJad:1 ba~gS8 kita, abn men~harg4i apa jang dinamakan per·

djandjiaa. i~;

Bangsa jang sopan dan oran:; jallg terpeladjar. OlOt!!Ili Olcrasa dan mellya·

kO~1 np:1 artinja p~rdjG"djjall.

Djika perdjllndjilln jang diperboeat ./'101'/;(1 santa .~oel.a. nnta.nl doea orang jan~ schat olaknja dan maslng maslng mempoenjoi :ell.!re.!1'Cf't, hitam diata"

~tih. dianJ!:gap sebagai setjarik lierta!!

jang lldaK berha:ga I et!n voclje papler), ,dpa.kulr lagi l'Usanja terhadu\I pada per·

~j.ndjian rl/ot'~t.. sedang Mbenar benarnja bagi orang jang !KIpan d"n terpelndjar, lIerdjandjian moeloel itrx·

poe" ada tjoekoep berlmrgu. schingga boleh dipergantoengkan dan padanja kehor;nalan se-seoraDg,

Didalam hal pe.rdjandjinn antara W-

'rebi Bj·:tIJny Tirnocr dengRn I. Adi Ne·

,goro di sebelab pibak. boleb kita ang·

&,ap :tebagai ~atoe permoelaan di ka·

laapn bangu. klla, jang moelai melang .kah kepada aloeran tjara Barat, dengan ..adanja arbewuovuee'lkom..tt, antara :at'ieatoe pcroe:.tahaaK dengan AeOran( ~.

kerdja jang terpeladjar,

Mutschappij Billtallg mlldia adalah aatoc kong-si. dari bang" In I and e r 5.

Jan, dipimpin oleh ,.iltla"der~" aemata·

mala. jang memaklli methode tjan Eu- IO(HI didalam pekerdju.D.njL

Yab dldalam ia hel'Of:l'OH&D deDglltl .... Iah saloe banpanja jang terpeladjar _bagaJ Adi Negoro; masle.pal ,}"Io"- ..de,." ladi louoeU lr:e.bendak aa.rl OraD,

~erpdad.jor" ini. apa.lqi Itontrtd itoe diperboe&t atu pe.rmlntaannja aeodin.

IIOCpaja • a f .·ilatuja. _bab meaJlipo$!.

(-J Siapa. le.rtawa ~-..u.r.

lerta: . . . jaJu j:u.c tuk!

tJltpn: N. \'. EJ.edrwa.e DrukkerlJ ell Ultcenn MIl. 81~"'TA.NO HUfDIA _ Bataria Oeatnaa.

~teu·BoofdreOew.r: PA.8ADA IIAIlAHAP

antara Parvda HaroMlp dan Ad. ada dota Ol"dntJ jang ber,'ooot hrib, dan dahoeloe 81UDpai aeurang. tapi uaktlll :,n ::okf:7l, kata Ad; Negoro; laloelah dlreksi memboe3t perdjandjian itoe de.- ng311 dia.

Telapi roepanja disebabkan ~1101Ja'­

"chatlillg (lobiraJi jo'Ptg 'ebih dari fIU'.!- ti'PtjG I jang kerap keda.patlln dalam ka·

laogan pemoeda klta jAng terptladj&r, maku kerla:'! jang telah mendjadJ per- djandjlan itoe jang dillndoeng oleb oeo- dang cendang, dianggap sebagat soc.toe om?ng k060ng sadja, dan ... teroela·

ma aeh.b si Panda Harahap lIce toch seorang duri "OO/Il"g pi"tlng.!chool"; x- ruen{ara aU'ok ada ornng dari Munchen, dan ban,p poela sebab banjak • ...,tud.en·

t~ll" diantAranja ada beberaJla de ceulei gc ,~tlfdcut jang memberi adric.! kepadll' nja bahwn masih ada J e e m t e, mllSih ada looon9 ... pada Adi Ncgoro, oeo' toek berlepas diri dari djarlng. seperti kala Tabroni tempohari dalam Rev_

Politick.oentoek berlepas diri do.rI poe.

nale unc:tienja Krekol. poenale SIloc.tle jang dlteeken oleh Adi Negoro .endiri, zonder aJa Jlaksl\an _atoe apa ~

Bcben&pn kilah kllah a-ta proku.rcur bflmboc telah diperdengarkan oleh be- berapa pemot.-dn advleseurnja di Gang Kenan. malah ada salab satoe do.M jl1' ri:'lt i"1cl/lder jang kui.b adviea kepBda.

nja akan letalr.lr.on di..!amping.. per·

djandjian drngl!.n si Parada Ito(!, sebab todl {lkan kosong udJa:

SAPTOE 23 APRIL 1932

~XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLXXX

Dr. F. GRUNECK ~

Soekaboemi, Societeitlltraat 10 T_ 8LBPOQN liS

SpecialUt. OOeal potong {CHIRURG} I.: VROUWENARTS, Djoega segala peDjalrit toear dan daJam orang beaa.r dan a.na.Ir.·analL

Kea.gobatia dengan tjlL.~!I. ELECTRISCH (Licht· Thuaptuel sepertl: ROllo.'TGEN· stralen, HOOGTEZON, DlATHERMIE, en%-

Di idta poeoja

KLINIEK

terima orang aalr.it tlnggal dengan pembaja:'8.n pcLDtes. pensrawalan baek oleh ZUSTER-ZUSTER jang pande,

DOKTER eahan wa.ktoe datang penksa en m~ngobatin.. Familie dari jang . . kit xmbarang- waktoe boleh datl-Dg me"~Clgokin deapll merd.fka. Dan djoe~ bl5a terima boeat orang be:ranak_

Se-rta bis" obaUn ornng toewa dJbikin n.oeda kombali Djam bit jan:

pagi .. - 9, sore 5 - 6.

~.::XXXXXXXXXXXXXXXXXXX:XXXX~

~

INDONESIA

KEHAKBlAX, VonnUs jiUlg dldjatoebkan oleh Raad vun Jl1stitie d.i Soerabajn J"lRda pesa- kJl1l.n J. de Boer Vcr Voorn. pekerdjaan hoofdngent pada AIg, Politie disaoa herboenji :satoe boelan pendjRra lantaran melakoekan ~aRn oentock mendapati ketCr.lngan pengakoelln dan orang lain, PHakitan du olficier van Jwtitie ber·

tmdakan pada hllkim jan;:: leblh {inggi.

Gt.:SEESKUNDIGl: 1l000ESCIiOOL.

Pada tanggai 20 April jang te1ah la·

I"",. toean Seemso lPoerworedjol telll:'!

dipromo\'cu mendjadi docter dalam Ce- neeskundige dengsn mcmboeat prot!·

schi[t "Over de waarde van LmmlUee·

~nde toedieninl) van klelne hoe\'elheden plasmoeinc voor de MaJariabestrijdlng in hel groot",

SWAIlDt:Slt;..KOSI-·t:.8ENTIE {j,\GAL.

Beberapa boek~ telah dibongkar, jl:.

Nlt.:TERA ~L\n"OT.\ 8t:LGIE. kcsimpoelllnnja mereka ment(!rtawilkan Dan Ya~r diberitnk:m bahw3

Pada h:lri Minggoe j.t.1. di Soerabaja 5cbenarnja akan dilakoekan konperensi swabdesaie. dlantalll naaioaaliaten dan journalisten Indonesier di &ana. oentoek memnitjaraknn s081 swo.hdt!:!je itoe.

Me.noeroet kAta J, B. Itonpcrcnai ter Uboel telah pga.l. karena kebanjakan kaoem nuionnlisten jg. diocndang lldak datang. ltCbab tidak ada 8OI!rat oenda- ngan. leta pi kemoedian kenjataan liCaQ(!

dahnja rnembalja dalam pent bahwa mereka Itoe memang dioendang.

... Krekot. kntanj:, teh,b dipennain' Gtllal de Reth)' dan ultcnnja lelah ~

'kan 01~1

l lti.

Negoro. rRn"kat ke Bali via Socrnbaj" puda tgl:

.

Ja~g

terla,-

~~ k~~ di,!llk('~ ~ ~~~ ~J:~~~h)~:k~~r=fa

io(Ol .... t t + ¥ r · .Mdd'"f'ab:1l'u iI'a..IIII-. Re· dimalUl. ia akan UnggaJ. 1-1 hlln lrunanja.

t'/lt1'~olitkk, jang berhadjat aka.n me-- lir.lvin d4! Rethy allan tinJ:"gnl di Ja\'a noembanckan Bill/a"g TitlltXT. dan me s3mpai han bernngitatnja knpal itoe.

n~roe:t peng'elahoean offtmmf"14 di· PRdn tgl. 25 ~(ei socami Isteri hoe d&lam peperangan itoe akan d .. pal dire- Jl<)elo.ng kc Belgie dens-an .,Baloeran".

boetnja benten;:: Krekot didAlam 2-1 ~~~jalanan ke Afrika $elalan dibatal- dj.lm, djlkCl DJ3nu.tloedin tidak mendjadi

salah !l.aloe commandant dan 1I.'f'Ckolll·

/rollt.

Tetapl al:lns;ka.h kcliroenja per.w..nJ:·

kaan iloe. aeb:1b benarlah commaodant Adi Negoro tidak masoek di benteng Krd:ot. hingJ:"a linggallah ,pjago-fama".

jans betoel tidak keloearan MuncheD atlm keloeuran .. pr(' .... 'a~lo Tabrani di 1I.'e,.kll". hanja keloearan Pargaroe.lAD.

',pi. ... Djago Lama itoe tidal! moen- doer barang !M!lnpak poen kebelakang.

mlliah madjoe kemoeka. sampni scka·

ranI; menglbnrkan benderanja.

S«mentara sahnbat kita jan!; man!s.

Tabroni. pot'nlan!} p4l1tirrg ke MadOl'ra.

Adi Neg:Jro meali membajar kepllda ki·

ta r 1000.-.

Kemenangan ini kita tjatet jjo(!b:1gai soeatoe mort:de ovenorinning, (keme.

nangan lIati,'I, menoendjoekkan bMW'll orang dl Krekot Hoe lahoe hak"ja dan tahot apa ja"g ia h('""ak don m~."i per-

!>oco,.

Finandele ovenrinning. f 1000.- mea klpoen boleh kite teMma dengan gem.

bim. tetapi kemuangan finande.n ini boleh dlkata be.Loe.mlab .. ebuGr moreele o\'erw1nnlng jang Krekot dapat, da.ri ae-- oranS Intelleetueel &eperti Adi Nf!goro from Munchefl!

Sementan Hoe. diloear da.ri _gala bal. oentoek persoonlijk felt,lIlOe- kalah l!:Ita berbitJara dblai aebaglli ae.

orang sobll karib kepada Adi:

" C.

Adi! Alloe ada ltau poe.nja .abet

karlb! 'ndak1tah enrlr.au ingat Trio aU... Driemanaehap AdJ·Dr .• Am..lr.

Parada dahoeloe hart, j ug telah Idta djandjikan cti Dec& Pa..rk?

Adl ke Djerm.an: Dr. Amir ke Ut·

recht.

Pa*-

oentoe.k orpnia.ai dl Betawl, jug aChirnja meat! be:rtemoe meDClJad' .. toe?

~ Blatu« HlDdia 'db BiD·

• WI&" Tlmou, boleh dlpe.riDgatt disln!

diAoUe btmoem. adaI&b i:ljoep I-ta.

bantoeu.1IlOO deDfaA Dr. AmIr, ~

rt:~·T.JOEIU,\." 1-"OF.Tt:R,L".I .. \ UNDBt::RGII, Sekiu. !HIplr Undbergb dl.keloe·

a",aD d&ri ae,;r.ri.

~ew York 20 April (Aneta R.1.utuL Henry alias "Red" JuhrulOn. bekas sopir.

njn kolonel Lindbergh jang mana dipe·

riksn. oleh pembe:s:,,: imm1gratle aesoe·

d"hnja pentjoenan anaknja Undbergh t..erdja.di., Wab dioesir dari Amerika dan beranglult ke F.rop .. lh dengan Mboeab kllJllli api.

o~aot:SAS MIS.I.-\K TAN,",II.

Ru. .. l&nd mf:Ojeran,; pada Kunlnk·

JjpI;e Sbeel-,;roep.

Aneta ReUler dari Landen Igl. 21 April memberltakan _aloe interview

"Dally Mirror" dengan Sir Henri Deter·

dins. 0:11a.m Interview Itoe adn dite- rangkan sebab¹nja banjnk dilakoeknn pendjoealnn :Landeelen Koninklijke di·

paMr beurs di Landen. Hnl inl a.da-Iah {erletak didalam hal pertjobaan Rusland mena'ioekkan Koninklljke Shell dan me·

na'ioekkan sekalian pnsar minja.k doenia.

Sir HMrl Deterding me.nenLDgka.n bah"" allndeelen iloe ada leuerah di da.

lam t&ngannjR ~rang syndicaat Perun·

tjis jang mana kahamjll dlsokong oleh MO!Ikou.

Sir Henn Deterding menge.moekakan pengharnpRnnj:l bah"a Koninklijke Shell groep dapAt djoega. melawan penje f"3.Dg1ln Rus~nd jang tualoer itoc.

8DlANGAT ANTI IM'AN.

. . . - . k a ...

haabekotaD uti·,Japu di IIId&a ...

roe batoe ill! ,menlrq~lIlan ~to. per kel.ahiaD dJ&ntan. aeoran« TioDr:hoa

t!1~dOn~~ ~=:.e~

~t ... ~ _ _

-_ ^{... -...,.}

t.oell memheU pirinlt. Wettoe jAnr: dl·

mintMja it~ dipe.rliha,!Dn berlu.taJah

BANDOENGKANTOOtt! Padjagahnweg 11 Tell. No. n-l8 Bdg.

Vertegenwoordi/o:u: H:l.r.:>en Harahap 1I00F'DKAl':TOQR: Kn£KOT 71·290 Telcfoon Adnlinu,trntje 272:1 WL Teldoon Redaclie 37~ WI..

Teleroon rocmab l-loofdred. 222-6 WI.

TA.HOE~ va

KAB .. \K I"t:NTIS(;,

ARTIKEI.HN.

Wk hd faal!!' lIvht .... Dui::el'ld i.lI: ....

Kri.ti" dan be..:uilligillg old Dr, A.R. Pema"dongo:n D~pong Tiongkok di fi,.

m.oe:r djaoch oleh Pn, II, Mdawa" pe"jakit lIIalaria oleh Dr .. . Amir.

SORARA PERS ..

Tal/da-tanda :IJIUIJlI ..

Vcr.,lGg "elide!.. du" IIlalUln pertcmoe:ff1l.

congrell Al h/alll Indon('.~u 11 poda - . . lam SaptOf': h,b. 15-16 AprIl digcdcn.q Nahdatocl Wathall Ma"any. ' ..

Soeral·.,ouat Kilima .. oJeh Aida.

Prot'inriaJe C"I)I'I!1N'., P.S,I.I. k,. I 4i Padang Po.wjol'lg, "pf'lloorc conyra N- perioma, bot:!Jt ldoki 111.

PerkOID1nGn modern.

Ver"l.ag cOlIgre., j(1I/~ ketiga dan O.K.L.

di T;imohi XV.

Jldn)Coat prodeo.

ONnERWfJ8_

l'er,,'ag pcndcl." •• potdlcdclI Ctr!}adl!rUvf P.N,S. a/d. HetalCi don Mr. COfW(!I18, . da tonggal 19 April 19J!.

Mllra.tie 0 .tll E.

DO£'\"IA ISLAI~

Ktlnaadjoeon ilmof: pt'Jleroongall di Toe:r- kij.

Japall - Tionykok Kllocrll pem~ro .. jok di Jlalld/,,~.

O,all9"·orong Tio"g/lfJa dflocar negen..

nja.

Djocga. tidak .,etoe:djoe:,

orang Tionghoa itve: .. Ini barang bilLi·

1II1n Djepaog". Sesoedah ill berklltfl. de.ml kian itoe umdcr berkata b a atau bi

!:agi. ,,,jring itoe laloe dilemparnja nehiDc ga petjah berantakn.n.

Pertengnran motloet terdjadilalL.

Sarna sama tarik oeru' lehernja, Ke.soo- dahannja orang Tionghoa hoe

banac-

kali merasa oerat lebemja kalah keD·

tjangnja dengan lawannja. hendak diU kamnjalah orang I.ndonesler itoe. Telapi.

sebeloem nuki'Wed.njn kesnmpniAJI, u- roean !W.dja moekanJn ditabok RniD~

bertjoetjoeran darah dari moe.loetnja jan,. manu mendjadiknn ia djlltoeh bH' timpal baJik_ Dengnn !l.cgera Or:ul'~ loe.a.

ran melerai kedGeanj .. aoepaja tidal!. ler djadi hal hal leblh djlloeh jang tidak·

enak llekali. (D.C. I,

Bagllimanakah pe.rnsaan orang Ti- onghoa Ini dengao kelakoeannja. jaa demildan itoe terhadap oran,; loearan.

seperti dalam tjeritera Ini jang mendjoe-

&1 baran.&: baran& lawanannja ae.kanac Ini. Jtoepnnja semanpt anti·Japan soe dab keras sekali. s.ehinr:ga me.mboet ...

kan matanJ:t..

KOTA

RECHTHOOGESCBOOL Soedah lodoes bexa.t oedji&D k3Ddi·

1aat bagilLD pertama. C,C.TwjMI.

Soeda.h loeloes bMat oedjian k:lndidat.

bagian kedoea. J, W, Kill d&D BakA f . Soe:tadilGgo,

LANI)(]t:Ht;CIIT B1."'1'A"". LaDd,uec.ht di Betawi W r. v & • L 0 0 n aknD herbenlJ.IllOd2.i bootlaa Mei nanti· dengan mendapat pe.u:Uoe.a.

Siapa jang aic&n mengganUkan bdi&a iloe bdovn diketahoeL

Pa:NIE&OIA.U MOI'.&ID aA&O&.

IIoat ILLS. ae.e-tL Orang kabarkan Ir.epada kita.

aeo·

rang telah dimoelai menerima permia- taan boeat djadi moerid H,LS. Ge.mt:ftIta Tama..a Sari daD GoD4aqd.i&. oe:a.t.eeIt voorklaa. Ki. I dan Mteroe.sDjL

Bodaa Wei peoe.rim.&an ih e akaa ditoet.oep. Sebab loe OraDg toea jaDe mempoeajIJ u.a.Ir. perloe

Ie_

de . . . . Ilepeda kep&Ia Mkolab' tel'1lleboel.

OKANQ A&AB "ANG 1mNG4IIO ....

. . . !!l Itoe

orur

Arab A.m.ir biD A~

bin Shu. jaDg tel~ tlbm . .

1IIdaraa-,

di Tuab TiAai dan ~ tiba djoqa . . _paci, doa doeuja toe eicenaar da1am depot l.eIIIpo . . . . ___ oe cijap IIOIId&h mati. ternjat.& ~ pemerlbaaft cIokter b e -t 0 e lei f L

-1& IIIDidah aibll:wah Il~ . . . .

Gn>ooI.

tetapi - j o ... _

' ~g:!:~ (oc.P

aUit pia. •

SAPTOE 23 APRIL la3! BINTANG TIMOER LEMBAR KJ.!: SA TOE PAGll\'A rt

Krfs is dan Bezuiniging. G='!tu~rbei~:~U: Pemandangan di Timoer Djaoeh. ·1 SOMRA ^PER§.

/- - - -- - - -

oe.mpatkan da1a..aa boeJan Febnlari

J.!.

KekoerallgBn WRng allan me.iu:!letoep 30 bangaa Eropah, 69 lndooe.eient d&n TANDA-TANDA ZAjf,th'

lobaq bdandjll pcmcrinlllh me.njebBb·

~j:~:.~g

TionghCUl jang menljari peker. Seperti

~N~~:: ~i ~~Pt:~:

Sjanghlli

dan

Mllnsjoerije

maalt=?~ kit~a[~ja~::l~n!1~~'o;~n~~:~I~=

kan, maka !)dmlll1l. Tingg; kita rn.aoe DHlam boe[an Fcbruari ada dintinta perocndin~an perdamaian di . Sjangblli k.eadaan kaloet: dan &edang dloeroe.!l, jang banJ:!k mcmbitjnrak:!11 >lQtIJ Onulg"

diobah dan hilanlana prrloe mnoe di 31 orang Eropah, 71 lndontsiera dan bdoem djoega m\:Ddapat hud, !lebab umbo)C[ poe[a b130el satoe lagi di Arnoy, Indon~ie, sampai :Ida bebernp.1 tliao- rombak samll.sekali. 5 orang TiOl,ghoa, :Idllngga 104 !toe seal tcalang pemoendoeran tentarn Oje- jlUlg dltimboellmn oleb kaoeOl me.rah. taranja jll1lg memakai rcdructeur d..:.Ln.

GuleeskU:ldi.ge.

Hoog~ool

^naoe :1i

~;:; ~~~=~kan

atas permint&an jang

~;~ I~;~:~:=g D;P~:g ld~~ m~~~e~:a~U~~! d:~k~~n!~~~ h~=~I:U: SW:~k TI~~O;:Ii:toe

_ . djadikAn StOl"O kembah. Rech18booge-- Sisanja jang memasoekkan namanja ~b. kembali sernoea, mlUlib .!Iadjll men dibawnh Sun L i , n g T H J U n g rat :;abar Tiong Hoa MelajOt' j:ulg di

~bool djadi Recht6'IJchoo/ seperU jang sampuj penghabiAAn boelan Februari 11M d!l.di h.alan~'1n j.ang paling v<:nUng, :so.."'<Iah berungkat menoedjoe AUlOY, kepalai oleh toean Llcm Konl lIi1ul, doeloe kembltli dnn Tcchnische Hooge· 4.89 EroPllh, 1305 Indoneaiers dan 54 hlngga Ual' Imp diadakan pcmbllJllraan sedan~ baialenle.rn Pemerinlllh dJbawah scoran/; jang mempoenjru tocdjoeHn oeD' achool di djadiklln Ambacht,~,'chool orang Tionghoa. atau poen vool"lltl!l r.endamal dan waJdl Ojenderu.1 T 11 jan T 11 j eng 8OCdo.h lock dapntkun hRk hId. BllrgcrflcMP.

sadja.

=~~~ra~i~~n~~~ ~~~=: da~1lJl~o~ ~O;:~:~la:n d~~~roesan.

jailo(!

~~7po~~:::~t~e~~~~d)~:r~~a;~r;:

Maksoed ini ~ah dilawan nleh pro· Pt:l"iDlOt:ALAN lKAN MAKIl\' pada ke30Ckaran jang teneboct tJldi. Di Amoy loredan dlma1oewknn. bahwa 'lda mcmakai dJOoega red3eU."Ur

I.

fesor.profCM)r. S.k. De JOI'O Bode meng· HERKQl:BA..'-'G. ~Iutie Volke.nbond oempamanja Degen iloe d.llhun keadaan te~r:tng n~ia. JaitO(' lo.:3n J.D. Syaraltllmual.

hitoeng, bahwM pt'robahan Sdtolab Pendltp!lttl.n: Pll3Ar Ikan dan tjllbAnl{ ol~h Tion~kok diteMma baik, tetapi olch ~karnng. jang banjnk menoclis l»I.sal ~n:e.rnk&D.

'nnggi iloE' m~ndjMdi MiddeJbnre School nja di Tg. Priok, me.~oeroel mB'loemal DJe~G udak poela dise.toedjoei. . rnkj3.t. Indone~la.

bMko>U1jo

I\l()('~ . jan~

artinj:l mengoe·

~:~g.Gemcente

BdaM. rnakin berkoe·

n~~b~~r~~:~ d~I~=IL:~~~a:~d~

••

ho!~:;l'\iactl'u ,:.;~e~~~~t. t~~~;~=

~kan belanllJfl. akan mcDdapat .!leade. Dalam tahoen 1930 omutnja sampai SjaIlgn:u. S hi;; e mit s u. b.1.nwa . l)St:PASG.~VIY.T RUSJ...\~"D. Ilih;lk pembatJa banS:1.:1 Tiong Hoa.

mid. Oahun doea karangan. jang ditj&- dan meliwali hoelan Januari dan Febru oleh oetoesan iloe sampai kemaren be- DlAlas tadi ada dkhabarkan. bnnwa ban~ dari hOoJrdredaeteur itot:

.,.,."d,,,,

takkl'ln diatlUl inL soedah diterangkan ar! sekaliannja ada i 391.66."i.90. dalam loem ada. ditcnma instruetie dari Oje- pt:roesahaan hreta api Cruneesche ada diperdengllTklln k~lot:han.

apa

~in~:~ lle~~han pt'ngadja."'a~ ~i { ~~i~8s~

dan 1932

tjoemallda:::a~~:e~=~pemboekaaOpen)en~~~~=arler:~1::a:e~n;::I~~a ~~::~nJ~t:.!i;~~~:e~~~h

hoofd- liekola.h TIIlj.;gl ltoe. dan apa artlnJa Hagian" dari om~l itoe oenloek Eur. Semenwra hoe ~ranJ: menjcnln~ di commandant pMoekan Djep.lln:: dl~na Bcbt>rapa kali dengan i"di~ert de- bongkaran St'kolah Tlnggi itoc. \i~heMl It:tap stationnair jaitoe k.1. 10 lakoekan djoc~a. Djadi oronJ; jang ling t~llIh dikf:loearkRn oetjapan. b.1hWll itoe ngan rcr!lnt;.ntnnja dirt'eteur Wi.n Oa\;ull bt-bernpa han ini tcrdt'ngar mille. Japan toeroen dari f 86.197,20 da ~ul d~a~h dari Sjanghai tcatoe menda-tldak ~I~h djadl aitan dibi3rklln !md:j:l. admil\i~lral"ur. kill. "'Tlm:1 kf:loehan poela kabar.

ja~ll: men~~gkan,

bahwa

~:: ~~32~93t

me.ndjadi J -16.8Si,80 11.1-

:::m~~;;::~i~':rt~~::~~I::nrC: ?~n:~~!lo~~[I~~~:~e~~~~a~I~~~[I~7c~

dari

I~:baapa

l.emb:lljll Ti(HlJ:hQa. jJ:.

R44d I'an 'MII'1 mesll dlobah~· Ba&:iannjll bll.ngsa Tion~hoa locroen rasanja lieperti emboen dihari panas sa. pang d~D oran,:: Rus Poelih. men).:\!Ineh J}Cnhal SUI TIt I',) moeat nannjfl. Lid jang berhenti tidak ak.:m djoegl1 dan J 115.4i2,3I) da\a.m 1930 men dja. ap.'\lagi kalau dlblltja telegram Lllb'; poell! dlberitahoekannja. b:lh\loo'a

~~~i:n!;;:a~,!:!~~~:~~anI1~:'~~

diganti lagi. 83mpa.i banjak Udnje Raad dj:ldi J g.I.075,30 dalam 1932 dan bag:ian Anew·Havas tllnggal 21 April dan lsegalll roem3h rocmah station. djlLJl'lb:l' tentang omng Tiongboa.

"an illdk dj:ldi seperti doeloc kern. kilR IndooCMl'MI dan J 187.479, dRlanl S!ang~ni jan/.: mengchllbarkA.n, bahwa l~n d.';ub. keJlO~n~~an MaaltiehappU iloe Sot-dab heberapa lamanjll itoc '-t.

bAli. 1930 djadi / 124.0iO,25

19~:?

;ae:a

;nug~o\ \~I:lh Cd~~ri c!o:::: ;:: ~~nu

k:;:::du

:':!~ ~~:~:ng m~~:;

loeh:w diMmpR.ikan plldu kita tetapi Orang tcringat·roepanja·kepada lid nand,l tlln~ani pel'djandjian penoend>U1n membikin kcrocsakan. kita ~nt;adjll tidak rul\oe bltj:uuk.un : : : :

li\~II~~n~i:~a:=~n:::~~'t:;~ Tt:~TM~~)t~:~'.;.~.:\IIMI\T :j~ln1!

^..

~etaPi :IlJa

^{pocla t e t a p i}

' I ri:I~Je~~;!,'U~I\~ioe~ltlra,:~~~;~~n~n:: ~:~iU:C~'~~ k~~:O~'n!:t=~lti=m:.:

~nja, Uda~

diganli Jag;. Dalam 8.T. kemaren ad:! toeUaan dari Jaitoe: akan mcnolsk eonditie \IJe:r.

a~k.apnJa

Sovjet

~U9IaDd,

kalau benar

~:;;;~;~~~~~ jan~ m~l:lhirkall

ke-

Oentoengl~h

komi.,.

beZ'lIjnigi,~g t~dl\k r:'::li~b'~~a~ e~~~~

j

j~c"'~~:~~.! ~!:nd6~:~:n~""~~: ~::~doe:j~!= ~~~~a:~~:~'~~~j~.elakoekan

apa jazlg

Kit~

maloe boea: itlX'

bcbera~

boleb mendjalankan mll.ksoednja jRng nja ada berua[ daTi Mcsir itoe ada:lCdi pad", ke.d;,.nn jan,!; lIormnal di SjanJ:hai Semenlun.. kedjadian ill3l!.na soe-dah pembatJII. karena keloehannja i~

terseboet itoe, scbab Wr;t op de Staat,,· kit kelinx-. artinjs: Tionf:"kok rnaoe ~ 0 e ['l :1 j a ~toc. kcloenrlah kcternnglUl ollsil da.ri m~nocndjo.!kkan njala sckah pilcirnn

~:~::tj:: ~n~. NI~~i:"::t7e:~:to;;~:~

^..

~ T ;d~na ~t.l,m~~~~::r~~:~~~ ~~~. e ~j~ldr ~;~~a~:~~:"pn\.::;::;;~ ~~~~~r J~::g~~~;;,a ~~:n ~:~~e~:::~ ~;'~;,"~~~::~;£h~!~:P ~

110n hldil dengan cna.m omn;; IidnJu dall

:~a~ei::i t~;~ ~n~! ~:~hk ~j~~:~t:;~:he=~;e~j~ ~x:.Ja~c: ~;::e~W:)C~d~~::~,D;~=~tid;'~~~:~

^{. .}

~tO@ \'icepresidenlnja. oleh SfflTllng kaoem Sa'alwi dan Hadra :1 d a a II ri i !:i j 1I n g h a i soc d:\ b dan D~epal~~ tidak. berdjaoot langan. Scklan keloeh kcsab dlU'l ~l.'nbat~

Perkatlilln Wet ini mt'nentoekan bah. JnaUI bocal dlt~~aWII dan mem b ali k s ~ per 1 i b i ;\ (II :t. Leblh ~J3oeh dlb.'lnlAh poeJA toedae-aja, aementar& djawab dari booCdredJsc·

WII . U3Jl tJ:IP

Vaell~ure

^pada

P~~ \'~n be~~~:~~l~a':i~:mi': ~~~: ~11::~:lln dJt=~ :;;~~:~~a~~n~i;:~~i::':: =:::3t~~: ;:;:Ildr:n:;;~~. I'::'::~ ~:~j~~n~~:::i~an

ada doeR :lebab maka

Indle m<'S1I lekR!i <!md .. kan I;anll hd JS· b:.ngfi~ a1·:1.I\Ioo·i .:Ida .terlaloc men~tlg.oe~g barkan, bila ak;m d:sambtl(>n,(:' l:a~::i. n<.ialah lltil~ asoelMn OMIIlJ; omng P.u!'! Per' a III 11 : ·.<tCdiS..-i' sekali :O(-Iwna!'.

JX"r;i Itoe. kan dlri dan hun hlln ban:"'S!:I M.0e8hmm, Soal jnn,l.! moc~jkil todi t1dl\k sadjl\ Poctl~:, . . nja kedjndian jang patoet djadi pemb!- Pt'robaJmn soeSOCI1:tn Ra..'1d "an lndie m::aka tOC1lJl Ahm~d Soerkati Udak a~. djadi ~rbinljllngan. jan,:; nCbll1 di Bcgl.1"IC dJocj.,'lt toe<.l~hllfl Jang OJen~a tjaraan disocrAt kabar, hal.hal jan;; di itoe. halljR boleh diboeat oleh Pule. ka hhat karefln tld.Bk ada atocr ... n dlda Sjangh:u, lctupi tljadl makanan otak ta.kan onu\g HW:\ Poeoh dan pn.sockan kerdjnkan olch siahwce TionghOIl.

lam agama hdnm Jang membeda tx-da· djoe~:1 ha~i oetnes:!n .. eloe'\ll.n jang di OJcpang bersekongkol. semvea dlb:1ntah, K d . S' T·t P bet 1 d'k m"!nl {Berate dan TwCE<ie Kamer I. kan orng MOC!llimin. Djika Mda pert)eda Gene\'f:. dikatakan lidak benar. ltoe semoea tjoe mocd~k oe;. ~~ ~ \. 01 h oe ITe:

•• nn. itoe

~anjll

dari

b:lnja~

perboeatan

Ch!tOl.~1n

Oje['lang. N:l gao k n, nllI

me.m~oek.kan

DjepanR lI&uja,.8e. ong

;l;'~ te~Pi l:en~j~d~ ~:::n:aba~

Jang 1t'r.J(!boet di:ltas ini mencr.lJ\~' bllik sndp kcpada manoe:llll dlln labJet SI)C'd.1h terimM l.erintah dari Tokio nkan bab D2elllln_!; bdllk pem.1h me.nerlma oemoe.m me djad' orgaan OO!ntoek b&ng akan h.'lCkrw:.m Allan. Oleh

~bn.b.

ini ia mcmb.1nl"'h rCl'lnlutie Volkenhond iloc o.mng Rua Poelih da.!am dlea.stnja dan

aa.bang~1I T~on

.. IHoa, Ar.'Ib dM 100h':

kiln, bagaimana hebalnja kri.,j .• pAd:! I)()('n dllletllJI oleh kaocm Ba.1I1W1. U.:U .... II al"'-II. ll .... hw.J n:sulutie Itoe~. tldak poela.pernnb memhen 'b.1moean nesia .. ,

m:lS8. iru. ~10EHADJIRIX. kan ;Iklln merend:a!lkan dentj.1l Djepnng pad~ ~erckn. . . ' . H~rdn!daeteur iloe anKgap keloe-

DaTi

perka~

rubber kit.1 batja tC'·

~~::a~e~~:lak~le:a~~ ~7~~ri~~1 ~~j~ da~ll:!:~II~;e:~~oe~ea;:;~~~~~:n k:J:~~~

han l)Cmb.1ljanja ... keliroe:

leg ram JaD!; diterima olch Dr-Jl1ra H \ .. \11 \',.\~" (SOU.' sebQlch boleh p.'I.""~1 1),'1:1-'11 jan~ koerang nan daa keM.nlO.!laan ill )ll\lIAjoerije dan ...

B~, jailOC te.legram d~ri 5COran~ ",a· Dalam per.< ada diberitak.1n tenlang .. enak" itoe di~:I.nIi. Mongolic. telapi sekali knli la' ada ma.k- Kita randan~ ini seba~ai 1"llLioc dj~- kit pekerdjnan tnni jang besar·bcsar di kemaoe:ln orang me.lakoekan perhema

I

KeMOekar:tn j:UlI.; mes~i wsingkirlut.n soerl akan melanggar haknju. So-"Jet man alil\!l fukf"rt de.~ t9cUt ... . . . Ncderll\:ld. tan pada R 1I:a d van 1 n d i c. :-ede- ilue hocklUl IlCrkar.J ketjll. seb1,h Volkcn Ru~land. . . Kita l!\hoe ada dagblad Tiong HOlt. ill

\Vakil ini b~:rkala, bahwa keadaan kl" :nikian.

roe,,: ,.

soepaja. keroc!li keroesi hond sebelo~lnjn ~endak mcmheri k~koe K~~hannJa dlt~rangk:an, hah .... -a Bet.'1wl t"mpo had jang mt"mak.ai plW h o . , " . Jang tldak dldoedoekl Jan!: mllna bolch aNlall pada CommlSSie Tjampoenan J3ng penJehdl~an. tentang peletocsan ke- hoo{drcdaeleur Tion;:: Hoa dlUl 1000-

. . n.k~bon nlbbcr dl D~a"a p.~~a mlllla dj:!di nk:Ul IIda delam sesoeatoe keUka. di !';j:1.Ochai ilOle, ~.(ICII.'\ja menentoC\(:ln re~a apl p.n~ '."cmb,1wa scn:!n<.ioe nUIll dengnn mcntjatt't nnma dikcpala

1nl ol"h karcnll pelbagal sclll\b lIdnk da· tidak oe$l\h didocdoeki dan dcmikian temllQoj. ll'ClUi.rilw.!lleut~r.l Dj"pan=. h, Djcpang tempo na~ a.kl~ menoendjoe.k-soerat k:lba.r. tetapi aebirn)a nleh !ta- pat dabiarkall .!Iadja. ~Ia mengoerangkan djoe.mblah anggo- ik dcn~an ball'ocan IItaupoen tidak. d3.Ti kan, bahwa pekcrdJD.'Ul nCJoe ndlliah per reno banjak perwintaan abollnc roepa·

Dianlar::a ix'bernpa aloemn ristnksi, laDja. pihak Ojf:llan,:. Telapi hal ini SIlngat tx .... utannja kAoern. k~moenis. nja jang lOgin melih:!t MCpajll. eourant

~Icnoero~l kllb!\r duri pihHk JailS da· hertentMJ::.n deng:m kcbh:lsaan Ojcpang KClt"ra~ga~ op&l. J~nj: dilltlll:l bcJoem itoe djadi ClIurnnt TionJ:ho.1. 10 e 1 e n jang dibitJllrokan di Londen d:!n di Jlat dipcrtjajlt. knl;! J II \. a B o d e. karena menoeroct adnt Il:Iliadat, Regee· lah mcndjadl boektl JM~ petlti kcpnda 1000;; .• maka nama hoofdrcd~cteur orang Den H;aa{:, boekllnnja tidak ad:! alocran maksoed~ jang demikian itO(' ::Iamll ~clmlj ring Djepang tidnk berh:ak alum me- orn~g loearan. bah"'a oedllra Ojepnng. Indone!lill itO(" diljuboct... .. ... dMn si- jan~ baik dipakai. Dalam tahoen 19:n tid:ak d:1pnt dillikoekan, sehab tidll!': ngambil l:IctI!>e;lwe l)(!ralocr,1n jang pen· Sovlel RlI.~land.b e r s i h !lama sekali. toe, Unggal lIa.ma hooCdredacu.'Ur Ti·

satot' dari atOC!r.'In ilO" mcsti didjMlan. akan sjnh adllnjll. ling pasal oeroes,1n militcr dengan tidak npalngi dJ'ke dlt~rn.Dglml1. bnhwa kele· ong Hon ~ja.

kan. I n d i !I C h" S t a a t r c ~ eli n g setnhoe.nja Keizer. Djika akan berlakoe rangan opeil dan plb3k ~\·jet.Ru.sJand Si h()t)fdredacteur Indonesia bolch dan . telah m~netapknn "'en'.va saeatl)C' Rand djoega jan, sedcmikian disebAbka~ poe beloem d.idenpr. . malllh dllrodjibkaH mcnoelilt hoofd&rti- MeRl:lggalkan kebon rubber bcsar!!e' van IndlC haro.."'l'I ada, temir! dan enam toesnn Commissie TjamlK)Cr.'Il\ tJldi. ja· O.mng tjoemK memperhaukan gelagat kel. tetapi.. ... tidak boleh tarok M'kali lJahnjanje. Dnn menjocroch mCI!' or.!ng ang{::ota dan salO(' \;ee-pretlu.1ent. itoe IlOCtoclJ3.n jang tidak di~toedjoei s:ldJa daD berka~: tanda alias initiaJellnja jang terltenal, djag'a dan mernwati kebon: rubbt:r Itoc Dari sinilnh hilt itoe hnhwll sesoeatoe oleh wukilnjA Keizer. maka nal !toe me Ga. b a k d I b 0 e 1.0 e, t a n d a Dengan begitoe si hoofdredacteur In- oleh .~CO~QII!J orang Eropah dcru;l1n he. kero~i jang tidllk d~drledoeki, haroes re~dst.hkan sangat padn mart.nlm.tnja h a r I :a k a n b 0 e d J It n. dancsia jang menoelis boofdartikeJ, te-

be.r~pa

kocli. tldak poela b:!ik. I

~~:~~e~nr~~r:nkl~~~a::~::~: K~~~~

'!wrellu sonl illi tidllk moedab ill. Pn. H.

~p~lfc::nbjat~dj:~oe~::;::a ~o!::~m;:

JaOf:' amnt menjocsahkan sckaMUlg rintllh jan" tln.t'~i. Ijcoem:l bi]..,\ dil'lkl'W'-ocroea. maka makin bert?mbnh ftedikit teur TionJ: HOR. jang ditj;llltnem dike-- ini. jaitoe pembajaran t;e~pM1dj"!1. kan darl Nedl!rland. Artinja. perohahlUl lah pt:ngbarapan oran;;, pada hasilDja pilla courant.

Indisehe S·Aatare~din~. Tetapi sebagai pekerdjaan Volkenbond Clan Commissie DR. I. L.4.TU30:n;S. Karena Journalist ini mcrnpoenjai Van lagi -kala wakiJ Ilcbon kebon dikatnkan tndi. p'crobahnn ja.ng de,"l· nja itoe. Saldt kel1Ui. ulCrespect. tidak lama kuooedian ia

beur hoe-- bllnjllic diantfl.ra orang jam; kian itoe tidak dapat dilakoekan lanl.nut Kemaren doeloe telah sampa.i dJbawah linggalkMn ... koersi itoe, pindah ke·

mempoenjai kebon-kebon rubber hoc, ti· mempc!'hatlkan eonaequenUenja. •• ke.kota inl Dr. J. Latwneten. directeur lain konm, jang seblUlgsa deDgan cou·

dak mengert.i bngaimana kcndaan kfl. )1."-N's.lOt;RllE. roemah sakit gila di Sabllllg, 8eliau rant vertama taW, malah di.!litoe ia da- bon·kebon itoe. Djoega dnlarn pt:rkarn ristri"-'i leh Tentang CommiMi.e

Vo~kenbond .

^ja:.;;

~~~t:= ~~ ~=P:!~1: ~1k:~ pa~e~~~i=nla!:gk:~=~

^{... _.}

Kcadaan politiek Pemerinlah daJam ada keeoes&han beear, jailoe kesoesaban he.ndlol.k m~ngoeDdJ04!ngI ldan5JOenje dan deagan segera poela dl5ana diopera ada atoeran baroe tidak 0011 I~ narD'4- r-rkara kebon.hbon rubber, jaitoe po- jang lidak gampang u n dibantah. ada di~~, bahwa anggota-anggota tie, Keadd.an beliau itoe diwaktoe !loCka- hoofdredaetel1l' Iodonesier atau Tiong btiek. jang tidak mace membantoe soc. Lain dari pada kri.ri.., rubber dan krj· Com,:,u~e Itoe soeda~ berangkat dari rang ini Udak.lah me.ngoeatirkan. Hca dJtoells. dan ot;'Cnct'gHlge'PI . . . aloe koeltocl" djoupoen .. lenloe alla.u

.m

teh

~da ~Ia

^kri..m tembakolt. Be-

:a~gl :n:U:r';TIo~:o~R ~ :~.?o:

- - - kira-kira

t~~ d~~ ~et!.!~

menjebabkan. maka

p~lall

Djawa: aka'l

bera~

hd direbi kebon·kebon

tem~-

tapi GeDeraal Mae C u y dan

?

r a a ( PEMALSOEAN LOT£RII. ada

=

T.H. j : g min'ta aoepeja ... ,

djatoch piaW( la,Uaet). kllu di Deli .. soedah berangkat ke De.II, A I d. r 0 van d i mugambU djalaD me .

:::ft;a

Tw"9' Boa.

Pol' . k P . tab d 1 k akan memenk.!la keadaan krisia lemba- laloa Sbankaikwan.

o...a

^{Ju .. kepiJlda}

w...

bja. Kita ' t poela' dcngan W ___

lue emenn a am per am kau itoc Semenlara itoe keadaan di Mansjoerije Doeloe kila soed.ab uhVkan pemerik mga 'kep4lai toe&ll

rubber, jang sekarang ini mesti diobah, .: , . sernakin barl semaJdn seogit boeat. Re-SU.D I...a.ud.nad teata.ng toedoeban pada Wand, jang pemah dl seD d i ri Exportnja rubber mesti ditentoekan ba- .BOM1'r koe.h·koeli

k~n~

beloem ge.eriq: Ma.n.c:bu. Kvo, . . toe Regeermg .!IeOnJ:lg Briti.sc.b lndia. D&m& Fadjaldin.

~~ m!~D=:~~ °e.st

dari

pem.: .

Djaknja djadinja rismksi rubber itoe d~ sampaJ pada aeblr;nJB.. Dalam jang sebetoeloja beloetn di&koe 1t.&b pekenlja.a.a toeb.Dg djoea1 kain, jaDg balj . ~ direksi terpeksa toe- DlesU ~adakan. ;. minggoe Inl dilririm ~ ke Djawa oll!b lain lain keradjaan semoea. lenlakwa paboe,kaD lote~ anJ&, . . ~D~ deIlgU lU.tas kaaib 1219 orang koell de:ngan bini dan seka. Ka.wnl dari Moekckn mewartakan, Kemare.n ltoe pemuiJcaaa..o dit.eroe&- roe:ti pembalJa:Dl, . dooes1et" itoe Kahlu Udak diadakan ri3trlks.! Itoe-. Iian anakllja ' behwa

~alat.eDtera

Manchu Koo eoedtlh k .. d. " , . lepaa pad..

JOU:~:1~S ~

Itoepllja dibclak:ulg harl ftarga rubbefl : . . . d(guair. o'telt sa.toe ~ luoeDl Kd.C!I'1LDg&D dari kuaier Eecomplo ... . . .

ftoe Udak di--t .. oleh to'eroen-ualkD'a :. s:~pa lang ~eD.ge?-boel bagalmaJ:ra, ... pembUol'ltalt" jang

tidu:

k.oerang

d.Ut

aotdah dJdeDpr. cIaIl.~k&D. hdJ&l- Denpn keterangan lnl Udall: klta ma-

. e.-:-

J hebalDja luiais jang menggoda kead&D.D 15.000 tanjalcnja. '. dill' dataD, dlbAtoor' bo.M. terUaa itoe oe. bilang, bahwa h&JoeU t. [Jem Kaen harga etbber di ~ah k~~ ini ~n ekonoml d1 lDdoDe.aIa, tent.oe berbt& di . Terkabar

poet.. .

bah.. pengaroeh

W"B.D,.

ja,ltoe ~ (lot) daft I 100.000.-:: Hla.n tid&k beoar du ~dak syapa- toe meroeY.kkan indoesten ntbber da1am' batilaja. balnra be . .

Jul-

~ ~oem. ko.nIoenis aoedab J»eDd,atar ke:· SeI4edab ~ ru.cibmer. R.u.d tblek, tidak! " .

itoe. . .-: . .: .'! .' .

1~·t&kdlataapoeDdak.~ .~- ~~~~t!:tirka :u:~~I·'!.:!t:.::; ~l&L~~~~~ '

^:,

Wakil

.jant' t~ l~ men~g- o~~.

^(toe

~ ~.~ eek~li, ~ ~~ ~~ ~poO::::

ao,dah"t.eI"U.&.olrah . . . 1r.I. ... bela-,itoe kjta ba.nja tjatat eocatoe k _ _ _ ' . . bn poela, bah ... n.stnbi te" (tbeeris- bab keaoeu.bu,an.ak .. ~·~~ dU ItO«fah poiela··ada 'hdaZ-taD

leo -..

^dari 1toe Wt. ~ t,JotJok.de (felt) bah . . . , . . . ... . . . . . ,. . -...

tridie) tidak dapat poeI~,~ ~ kara ekOllom11a.1al1 bal.,,~:Jc. 'pili berI.Id buu.i'.1Ihanc

fti.a«

Iaoedahl . . . . ,pa'ija,...djat.oeh pMa/,aop.OOO, .. ~ BOIl" -....Ab .. . . ~: ~ _ _ iN. - .

d,i ... ,...-

m ....

dlladem ~.w.;dJaI...o-- . ... =::t':':.~;;..,:.~ ::'~_ I"'_""" - l:; ... -:=. r:-' ^{.~Z; ,}

::: =,","-=-~ np:~ ^{. ..} ~ ."."_ ^.. ~~ ^{. .} : ~~;='!: :~ - .... --- ~ ~"d :!...! . ~. " ,.~.>. ^__

SAP'rOE 23 APRIL: 1932· . ..8INTANO TJ"'OER~. LEMBAR KE SATOB "AGDOA. ~

Melawaii Penjakit Malaria.

(OL!:" DL MORAMAn .uo.&).

rTERT08L1S 8PBCIAA-L ONNTOBK B/NTA.NG tlJlOBR.J.

..B I " l'

A." a

l' I.J( O . ) r LEYBAl'. KE SA TO'll: P.\GINA ~

__

~~~·O~ :J_.~!~~I~-':~~:

______________

-=::...;:..:..-.:...::~..:...:...·.:...::_---.:

_____________________ __ _ _ _ _ _

:'\('. 1.. BMd'van J . . U.Ue: Batavta.

Faillissementen

Curatrice: Weeakamer Batavia.

DlPQt-;TOE:-;KJ::N 21 April 1n2 (Bij IU're3t Hotlggerechlabof), 1} B"\dar bin Said Burhoewa5 aUu Bal"llwas dagaog d.I Bata''';'a

t R. (;3. )'Ir, M. \'. Apeldoorn).

DIPOt."'TOESKEN 22 April 1932.

2) J. Sluut, dagang di Butjl\'iu·Ceotrum bekeroja palb. firma "Tran sr.on. dan cl"pctiilie'ondernemiog Flameot & Co. (R. Cs. Hr. C.

von Mryenfeldt).

3) Harta p('nin&::gaIKn Tlliu Wie Ken,. sema:w. hldoepnja. dagang 01 Pc.erwllkllrta. (R. Ca. Mr I. Hen).

4.) Tan Tek Kiam merk Tlln Lim, dagang di Paaar Alam (R Ca.

.\lr. \\'. N. Abell).

0) .Kh~n Tjill;ng m~rk Toko Lie, dagang eli Poerwuarta (R Ca.

,).Ir. C. J. liock).

6) TlllO A Kiauw, uagang bekenija pada toko Sauw Pin merk Eng Ho di Rundoeng (R. Cs. Mr. M. v. Apeldoom).

') Pang Sin Tjinng dagan, tins,a.! di Bandoeog (R. Ca. Mr. C.

"on MeyenCeldt).

VERlFICATl£·VERGADERlNG pada han Reba pagi djam 9 di gt-d:tag &.ad van JuatlUe di Batavia.

1) :?2 Juni 1932 HRrta peninggalan Tjan Keng Socn di Cberibon..

2/ :u Steil Salim bin Abdullah Makarim di Batavia.

3) 22 Taog Toen San. djoegn diseboet Mobamad Salim di Tjitjalengka .

... ) 22 Tjiong Socn Tjioog di Bandoeng.

5) 29 Commandltaire Vennootxbap onder de finoa Slato dan dia poenja "enncaten Tan Piet Jan dan Tan Gie Tjoan dl Serang.

6) 29 Ghanoomall Santda.s di Bandoeng.

7) 29 Gouw Pie Nio djandll dari Soen Siong di Socbang.

S) 29 L.."\y Kwan Beng di Cberlbon.

9) 29 Lim Hoat Tjlaw di Soekaboemi.

10) 29 Njo Boe Tjoe merk Keng Djoe Tjan di Cherlbon.

11) 29 Santram di Tjitjalengkn.

PEMASOEKAN PENAGlAN oetang selambat lambatnju..

1) 4 Juni 1932 Haria peningga]an Tjan Keng Socn yd.

2) ., Seeh <;Rlim bin Abdullah Makarim \-'d.

31 -I Tang Toen San djoega diseboet Moh3mad Salim vd.

-I) 4 Tjlong Sotn TjioDg "d.

5) 11 Commandita.ire Vennootschnp onder de finna Bla·

Ir' dlll1 dia poenja vennoolen Tan Piel Jan dlln Tan Gie Tjoan vd.

6) 11 'Jhl!.noomall Sanldas vd.

7 I 11 Cnuw Pie Nio djandtt dari Soen Sioog Yd.

S) 11 L.."\y Kwnn Beng "d.

9) 11 Lim Holtl Tjiaw ,·d.

]01 11 z..:jo Doe T;oe merk .Keng Djoe Tjan "d.

III 11 s."\ntrnm \·d.

L1Jb'1' rl!:~{BAGt,\z..: bhm dilibal pada GriCCie R. ". J. (Af.

9chrift "I knntor Wee!'lknmer} dalam 14 hari lenloeng dan tanggal advertentie ini dnlam Ju"asche Courant ddo 26 April 1932.

I! Ban TJinn&:: Kongaie di Buiteo%org leersle·tevens·slot).

21 Djiauw Tjian Je merk Kong Poe Tjiang di Tjikampek (Ide~).

31 Ka.m f\e Boh billsa tinggal di Sandoeng (idem).

·11 Khouw Foel So:n tli Tllndjong Poem. Krnwang (idem).

5) Lion&:: Tjie Si{'ln;.: rncrk Siauw Tjong di Tjibcber (i~cm).

6) ~io Giok T~n).: di Sockaboemi ddem) .

.. 1 Hartl! pellin~g:nlnn Sech Awab bin Moharnad Bacodah di Se·

'·lIn,.; (idem/.

5, Sim Hin Jin merk Kung Fa Hin di GoeDoeng Soegih (idem),

91 Tan (;in Ho doeln(' di Cheribon (idemJ.

101 Thio ,\ Slim alias Thio A Jauw di Tangerang (idem).

111 TJ(..:n,l:: Pak Liong merk Thul' Tjin di Krawang (idem).

12. Tjck-II~ Tuen Koei merk Tong Djoe Wong di Bandoeng (idem).

13) TJOCr.g Tel::-.lgi:!n merJc Rijlllo-;elhandel .. De Wielen" di Batavia (idem).

14 1 The Pi:tUlllo' Gwan merJc Toko Kampioeo dl Cheriban (eeMJte.

W>url.l.

151 VennuolsC':hap \'lln Kooph. o.d. firma TiRn Hie en Kongsie di

Buitenzorg tlweede·te"ensslol).

161 WN1~ Bie Tong 0.:;:. Dey Tie Ponl:' merk Tong Hln di Soekadana.

I Ct'rl'te·tevensslot) 3 n.inggoe.

]il Liauw A Toei nlC':rk L::luw Soen Hap di SingkRwang .idem)

·1 minggoe.

18) The Socn Sen.; merk Sin Honl He di Palembang (idem'" mingg.

19) Sena Mohamad Sarier dl Djambi \ccrste·voorl.) 3 mJnggoe.

20) G. F. Hamhap di B."\ndocng (eerale·tevens--slot) 2 minggoe.

2)) T:ln ). Yunl; mcrk Socn Ho Thay di Bata,ia·eentrum (eerste.

vnorl.) 2 minggoe.

BErtACHIR Lijst pembagil\n jang pengabisao.

1) Lic "'hnn di Pontinnak.

2) Lit)(' A Tjan o.g. Sum Kim Tjay handelaar di Telok Belong o.h.

merk Kim Fo Ho dlln di Goenoeng Soegih o.h. merk Ban Fho Hoo.

3) Lie Pian~ Nam merk Souw Kit Djonr: Vong di Telokbetong.

4} (;0 Tjiau~' An di Cheribon.

5) ~Ie\'r. de Wed. L. Johannes geb. Hoguand di Chenbon.

BEHACHlR lantaran tidak poenja milik apR apa ('$ Raads-- bellCh. ddo. 15 April 1932).

1) A. A. Ano3tOrff di Meetlter Cornelia.

2) Gouw Kang di Batavia Centrum.

3) Khoe A Sie di Lahat dan Menggala.

4) Tion~ Eng San di SoekaboeJ:a.l, . ---.,. ~ d":! ~t:!.L \

Ii-:.,,..

^l~ .! r t. .. n .. : ~

H. A.BDULLA H 8tH111

JUWELIER

IIdn, ,,,,at ' ^"UIS,

~GATBA:..o.

---'

,,5 K ^'y LIN E"

- - pollnc ... -

--',--djo-

• ... _ _ darl_

--- oolaPIa . _ c. ....-.

^{a.D. alia uto. Spedalilt}

,... perlba mat. WID08rOIIt:

atoena jaDe palln, baroe ...

..toe gambl' keJo.,,"n FOX I'ILM CORPORA nON jang .m.t •• nlrik h.ti daD rime. J1ne. pepnc hoorarol Sitae acteur janlloeda terkeDl1 dari doeloe, ilitoe

--_

^{pat Iebtb} lOf!&I roemah

^....

No. 81.

^-

Puar Buoe. 'hlf. 15.

--

^{C. :m:LIEN, 0.-0}

^....

^.

THOMAS MEIGHAN - ^----

Godl,lomoordOpddea, Pu&r 8&rOI8 No.

as

Net. 19

Bata'ria-Ca ...

TERBANTOE DENGAN

Maureen O·SuIU.,en Myrna Loy Hardie Albrlaht dan banjak 1 ... I.en ster terkenal,

. . . I . . ~~~~~::::::::i~rR:S:?::::~~~~

Alhambra Bioscoop'

SAWAH 8Ei.lR PASAR TJIPU K

Palace

da~,i. ~,~toe Advocaat j

8rook, Buddy Rogers dan Fay Wray

KREI(OT· P.\RK

milam Mlnlileoe %J Apttl

Cencours Te.bang pake

aD'.r.

contra BATAVIA· contll ilardi' Mal.",

~e"DJ4IA

^I

WOIISTfLWeOSTRIJI> -1Kl!LI!TAH Ie pan, J. Perry - K . . .

2. PlIIJ

::C ::.

Cbo_ ... '"

Centrale Bioscope

"Vlenn • • e Nights"

- WAKTOB MALAM DI KOTA W""NEN- Sat~ film moot'''. deua:an roepa-1OCp.l I'I~' .ntara mallal • YOU WILL REMI!Ml]EN VIENNA-, .cbl.b W .. ner Sr01 jang tel.,oe IOC'-- locbku tum d}e:mpolan pacta pcDonlonr.JI.

Haup IIlhbl lebih .iang

'OfIJI_"

U keb,.in 'lcp_l.

ADak-tOilE beletl DOl 101'1.

Lanw-an isep aigaret DlENG 53ja dapd waD& ell PostJJpurbank atawa barang baraJlg pre:.enan jaDe . . . . hagoes dan berhargll mah:lL

Djangan Isep Lain I

Sa6a.o bataog Sigaret DIENG ruanja:

Sedep - dingin _ wangi dan djaoeh dan peDjaldt.

llintalah kita poenja Lijat barang barane preeeua. . . . aupt bqoes dan berbarp llANAL claD. ato..a .. TJELENGIN WANG".

be.ar:

vali den Berg & Co.

~"!:; ~~~:-~::C ' : =

..

;~ . ' :'~ ·~.brlk·aD tul. :

'.

1I.V.

SOEARA ISTERI

:-iOt:It-\T.SOt:K,\T KIRUI,\l'<O.

IH ^GABnOI~~ UIOEft

No. 1.

He~itoe b:lnjllk. te\.ln kelOo!:lr rot'pa rocp:l VI ill, Kaloen, dAn Il\in-lain Tjap.

11G Gabardine katoen ja.ng soedah terkMa!.

pembikinnnnja begil~ l('!ili dAn MmpotfnR, se- :\nenggoc: nda KIlngel men~fl:;oe.mken.

TIO Gobnrdine kll.tocn, 5tlmpc jnng pnke. bern- l4l1 lIcnen!;. Kt'~rtl pnke dan wol.

BcgitO<! djoel';"a harganj3 didjocnl dengnn moernh.

Saban yard. pake n3mn TI(; r;AO,\ROI1':E KATOEX di"in~l,!irnjn, saban ~crk TIG ada saloe langJ:ocnj!Rn, koellt d!\n tlda loentoer.

:! )' lebar Iif'r cl. ... f 1.10

Firma HN T JOEl GIN

PAlI:.riJnrO(' Nt), r)lJ Tell'~oo" l\:(). 1671 I;.-\:'\»Ol-::\"(i.

80M'!: 1DIIIMl'mfllkaD.

t.n.c

alultapaD dJMpn '1pf\ ~ datuc hl:1i dJ 'llbmknJa T JlONG YlEN' 1l0NG Glodo\ No.3 Tclf. Mot Bt.

... ---

SAFroE 23 APRTI.. ~.32

I

^{DIN TAN G T I " 0 E R _ _ _ _} L_,E_:.i_D_An~I.IC)f.:_,'_._A_r;_IX~~ _ _ K L i: t: It ~I ,\ h. t: R , •. I i ' \ T A 8 SI Inki j.lns: mCIIlJcr:lLktll: . istC~lIj:~ 1I,j.l mcndnrat pclI)::'il1'lnh:L.1 rO('l'lInj:l. lallan it.}e menmllg dldi"k~n 01('11 GOC'[dUII at~ SCllo·'atoe 1,,:rt:tIlJaan d""b an Achter

PEW:~lraat

^{29 - BANOOENG}

:~C;. k~~~,:;~n :Ci~ i:~~~~:nt:ldi~~~t;a~ tld~~a;~~~n d:II~;:~P:~j;:~;~~'

diatl1!'1 hoe,

::~:~~.

ainu J.II':ll !(UbSIJ1(' d:m GOf!'

::~~:~~~~I~~~~"~:I~~~:~'~.':::~.~_:.~)o~;:~I~

l1Il'1a t.erima rckcrdjnan dAn pesanal kan da1.1nl r"Clnah nla\! di:<ernt:kull he-aklln djoeJ;a bisn dilocrocli olch hRnl!Ma IkrhocbnenJ; dengan itoe sU~ldlc lla'i j:mj::; t,.!;th lilm:.dJ","k:J.n dan :iclt.'la'; .11 bocat pnkcRn toea/l tocnn. Pckcrojanr: 1':,J:l " .• 1111,; i ... :a:lj:l, thlll tidnk snm.'I ::C- ~ta In~c.IClJlr J~innj:l:' Menoerocl ke~n. dn D(!l'ent"l'5'::houl Ji Sc.mar:.ng IltUhl ,:Idllknn p'~nd,'b:ltllll "'aka :l("hirnjll d~'.

ditanJ:GocnJ; bagoes. tjerat. cnak pakc- kali mcmlJ.crl C.K.':III~ ()('I\:oek mllkanllJII. kll1:I~1 kl(a se~l\gll\TI ~ar ~Ioemlnh hl!!a pa~a ¹ Jull :Ikan dilJtorhrlllikan.

!

^{llJ.:itll 1l0("1l"a} O('H1'" III ('01110:1"'" "'!ah /lI,"

njl\. Harga telap direke.n panliUl. Djofog' ... a!.luflO"n !.H!IIoeroel aloc~llI. aJ,:'ama !,Ien:roe lu~1 ,mnl: sej'K'rli ,dm~fls I~. 1m· ScStlenJ,a:IICMJ:t ,:t.lak 0010.'11 uj.J.w 1 nJ.:lllllhii kef,oclo' "un Jan k ... 'I." .. ly"ali sedia ruepa fOepa kaln bout badjoe.

::~:. i:~bc~~~~~~~~j~ d~tj~rn~~a':':,~~ I~~a I~~:~n!:~:'\ \~~~f= ~~~d~a:g !:::'J:~I~

j

~:~:~~:,~n ~:lf:~I;:~"~~s::~tn~:;~~~~ :;~~t:n7~1~1a%OUtr;;III:I~~'~:~;I~~~c,~;

= : ,u :"J :"" .. :.",~= ~~~:'~2~i;:;,~~:~~;;;~':~:::'j:,::: ~;~~;~n'j~~~ "I~~~~~::~}:~:,~.: ~'~ p::'~~ ~~~~:"~~~~~~~~:~:~::I~;~=~~~~ i ~~;~~k~I;£~;:::!~': ;::~~~:~~:~~;';

~~:~I~'lI(~cJ;I~~~:l ~.~;~.I!·i·!I::~~::~IlIUC~~~~ ::::j~i~:o~~:~~~ ~~ln;:~I~~~~~'l!~'lln;:~ ~;'::n; ~OC::SI~~cl;~~'/:~~II~~~n~:~=!~ ~~~~~~J~~~~:e;~'l~~n~I:7r1 t;~~a~n~I~~~~;t~ 1 ~~i~lt.I;::~~r~~~;'~';:~~~tl~~~~ H~~ ~'~I~

Scdjak tempo Jang- llelnkullgon sam kiln dari "il.·lk laki tidaklah bgi mene· loca perCmpOl'lIll ilne. dlu'j pihnk omn,l; TcnlallJ: kcada.1II ~k.,b!1 :\Iulu la· fiarllll:likan kClladli p.nt! bcor .... 'ndjlu.

balch discboct st.oJikll. diJikan. makal! dill (C:'lt..,i:lIl11jn. Itc\)n:ljn wong: s c r:l h W /I II f.:' kcpada ornn..: kan. l"crlut'IIJ,1 dan Il\·!·lo. rvet.lOo"rorl:ln IIi pai kini t~an ~,!!rokn:'don~ .mclldjadi nJ.:ok aInu .uembcri;,;m \~·n.nJ: oentock t~a .lX'rrmpocan adll dhnlaknjn ilidn.}!. hm:n ini s .. ctlah diudpknn .b ... ~llIit. kla!! Scr:a1a. kCI,O"::""~an (!a:1 i.:t"l"I()"dj"":tn

;l1I8;::llIln P.B.I.. !!ocatoe p.'lrt~ J.mg mem IndocpnJ.1 !waknJa itoe, tnl ~lIh tell dllcrllna I kal'ffilt !I (' r 1\ h wan g .kbs on rue akall rilk,,"r.lIlgl fI"n~:tn 100 rt')nj::I"~ Jan;! t.l.tll ,hj.{,rl'oO·r.lhk:.nnJ.1 ke.

poen;ai :mcan :tn~all :Ika:1 menjipt:1k.'l.n loe mrn'!jadl\(!," &edihnja \1:111 soesahnjn jant: clil)''l.\\,nl:ja III 1.'. I.oak banjak !!dlll'l ::!aJOl. Pcn,c:oeran;.::rn 1111 ak::n men;: .. n:!l! padR Iloofd~LUIII' ^U' alO('k nJ{Il;':"t<rOt ...

\'a~,~rJ;~~~~ ~:::e 1~~~~.\r:~lIlpoenjai

^II." kel':lll3 bckllS Islerinja.

~~.~;~!:~~~r{:~~~Fi:k~:~;n;~"3n:Cr:ti= ~~~~~?:I;~'7;;:~I::!~~

^.

.1~~~II~~::n~I~: 1~~~t :ml:lIgl\l

^{... r. "Ialah} :0,'1>.,/;:." ben·

::~~t.t::,~.I~j;:~~1 I~~~~j:~~u I~~~n/~~~ fajarocnJ:::·~:::llkm;':i:~'~:~:nb"~~~I.~; t~~:, Hl;~~~ ~~p:li~.~ik(!~~'~;~~'~I:~'\~:~~nn; ~~~~ ~~Ir~n r~~;1 1~~:IOPc~~~t'r3~~k s:~~~: I rt~~k.~:'l~~~~n,.:'~I~~~:.(~~:~ I~~m:~~'

c.iiiul mempocnjul I\lIgan nn;.:an Jang dl Ikbc-I':'lpn Inri I:.:;i :\k:1:\ s.'p ka\nnkan. per!t.'lwm,n memak:tl s~atoe Ilt!rdJ:u:t.lJI tt:'rll.'r,'. dari ~llIlo. n.xl .•. Ujocl:;a nnnk . tera.

k:\Oc.iuclI~ nlch kcxiOC:l·dOCllnjll partij Saj:! tidak ,Ikan mt!makai atuCran ~nt';; an sl.'bak;Ji dlter::r.l<k·~n l!l:llas itoc. tidak anak jail/{ butk b:uk ?eindj:'lrnja. lilian

I

:!~'. 11;,1 W~'(ttna ,f]

w' ...

·1..·n(o:ul. dltR' hoc. !'>etlnn/o:' c.ii Djn ... n Timocr P.RI. bin911 <IlI'nkni oldt hnll/;!\a hilum. Jang lah aka'! nda c.iJcil·knJu, IOC~1 kenn ra:ng-atrtCtl\n ini. lllpi

boc'l

^{nJIl Ir.~i.}

lIlt:'mpo('njlll IJot:ns.:arocit jan!.: begllOC ti· sl'orlt.:ai adnt bla:m. djikn !\e9~orllnJ: jang Kila rUB:' hal 1111 nlcndjadi 1l:1I0t' kan lIll'.k I",al( j:lns.: pnling baik. :1. lIal makanllll (1.11. 1I..r'l(a I..hrawali dak lIetjiL hemhk ml.'!lgRwillknn anaknJn S04!ka me vrnagstuk dJoega dulam I'It!rg-eraklin ka· Annk :Inak ini kcb,lnjakan akan dite. fial:lm rn."mah sal.:it :Ik:m Iidak tl.l ... r·

r:r~n~jt!~;~ ~::~~":~I:~~ i~:~~.a ~~~~ ~c:~:~ W~I:~ rd~rih !'~~rl: ~a~i j~~:~~~ ~;:I:1~~i. lndon(,'in

dalllrtl

ne~eri

dja·

~:~t.ol('h

:-.ckolah Tcehn;sciJ d.ln

Am' I~~;~I~'~:~(;;~: ~~:,~~r~~~~"I~~~':Lo~;

~.It~i ~:::j;;;i~~~:.lI·.~~;~!l;::~:~:~·i~~;~ d.I~I}~g:~engnWinka~

^{.anal: sajll iloc. ' .. . .- -. -, -.}

.~

^{. .}

tid:kk~:~::n~l~t;j::lk II~e~~~;h~l~nn;~: ~,Iio~: I ~1';~)~~t~~'~n~:;~~7r" ':;~r. r~~(:~::I~~n ~I~~~

rlji dr.n Sosrok:,rtJul\o. mll:sinj; m3sIog kejt:I.1a balrnl !IOe:lminJa sajn lmtnknn: O:,,\Vt:I.\'tIJ.s 0.\:"\ I t.Kllt •. I,\1.\:"\. ri(I'mnerhl JUI;': .hlam p~rmj}cl:\':\!1 hr.". an.lknja djik:t dlm.l:lOckka!1 'hlam 3(1,'.

lIu:ndapnt soeam 33. 2. 3. d:ln 4 s..rj:\ ddak ncn,c:harap ~ e r:\ II ... '\ n ~ TocRn D. ter

I..".w.

undenlirccleur [an menocl'.IJ'" kK'ln :,t"':-1h ,""lldj:trllj,\ 1 alo)(' rnl·mah $.1:11 1 :1.'11 ".her 11"100':\ ·11 Dult: toe:.n 80sm nda dja~o nomer f,eba~aim:ul.l ndllt. or:m~ Islam. t·'tarl DeparLClnent OIlJ~I""'·:J"'. J.J.II~ bcOLf".J.pa :l.kan I"ka!l Iekas di1CP.1~ C.lri ",,\.: .. hhnn "'fO(':. dan dlt(:I11).atkan ~b.J.J.::lL dJ()(';:;:' Joea. Ihn itoc knli beliau menua!'al stem l'aja m:r:tn soep:1Ja b.,knl mantoc SIIj:t h!jd lin~"lti UI Scllmranl; Ulemben kete. itf\('. d('n,;::m menO('n;:goe l,<,nJ.:h'th·"an IJ'ro<.'lnah :;''lkll !mll.mr.

kebnnj!l.knn dllri IJja\'.':I Timocr dan ilM me~bikin per~jandjian k.l'rnd'l b'\· l'allbua I~adll Lr:x'ullt,,/ic/ tenl:tnl; IIIl1k. lah()('n. 4. lJirr.ana tenlilat jan!; b(:ll~m :Ida UamL . kal Isler,")li Itoc

dlhada::H~ :-';ota r~: d~" 1

SUo;(I J.i'!nlJluaulIllnja ladi. DeuJ;un pen·

I

^{A. M. S.} Bandnt!n,c: rlan 50.10 :Ikan tli I minln diaJakan dr.ortrekk('11 hocat ser·

Jans.: omns- scknrall):: ketahocl nda· 11~.U1 l'oeral ze::;c1. b~h\\~ la hC,rdJ'I~d.JI Jdt demilmul kcto.'n\Il~8n Ilu.:. JX'~nl()('kan di Jo£:j,karta. t:t!,i 1\"IIJ.::1I1· J.:t!:tnten :!e kia.'I~I'.

lail: toca" SoI!ro lidak DlcnO('ndjoekka:l i.1 !idak

a~.'ln

lnt!nt)el:lIk:ln .ISlf.nnj'\ K •• n:nll bo.:rh;JCOoeng den};an keadh:lnldOCn onnJ: Oirecleur (Oo!Ct('r.t('i11.' d::n II 5<'. IJ.dalam

or~a:tn

:!kau ili!lr:ll,atkan kehend:lk ap'\ dloc$::a terh:"llIp P P.P.II, Hot'. ~1.11I.,dJIk:tI.au s:S~:ltoc \\'tkl~i ~~ erl.l:lis wl.kllX i:li, dcparlem1)1It \'Ion un. We!lter.Khe kl3MIil'k" nfdcelin;::). il:-:'O<' J'l('!:.tdjarnn hitOl'II;:: mcnghi·

{\RIl H.S. P:P.J~:H: IIlcndJagn socr:'\ja :t\f:n' Je:-:1I:;an. 1!llennp .l~e~J::~.n t, d • del ... ll:s mCm:iurknn b:lgaimana :.cv!:lh Rnt!mr.h jang akan trrrak~!l )If'ladj:1r toent:.

congre!! dl. ,,&Jlo p.n!; 3111ln dnlnf.g ber nH:!IlpocnJIlI l;eBOCnt~ kcs.II.I~.n ~nn~ olah j:tng mr::bcn 1~lat1jur.t11 gOCl'oc.,'leladj :1r bah:lroc j.1nt:' dat~nr: chn n,n.1

hasil rul.'nJenanJ,:'knn. . . s,'l.b. ml\ka la m~ .. 'Sl1 membcmi(~n ~.I~ .. 1;..,....1'0(.' lklflllda. bo..:H harl Ja.llg akan doen~ dnn Solo. jllltoc roem:lh ~kol:lh (.1,'-' MJmliorn911n I.

Moednh moe<hhrul '''r!'IJO Jans ~Ikl' ocntf')('k hld<>€pnJa selama bekas l!'tnn]lt. d.alln', nnderbouw Kweek!tCli'Xll. s,,(I:I.nl: kla. •. 1

inl lid3k

:nemb~""Rj rl.'rt~bh:ln

pr.r: Pemhen:1II wnn,l; .. ha.:

h~roe

•. ^Ii e

~l

^(' r .

5LO~ :tI

... 1 :.'1' tahoe ICrnenntah ada kill!! onderbou\\.·. Kwcek!ic:honl nknn di.!

I_ ~~~~~~~~~~~

~R~~c:.gil;an

l'lCrSt!rakJln klloem p<'grt. : i g

~

da,rI

"'~~hnJtl

Jan::; l:l tenma da

muk!lOC~

mci k:CklU1 \ndlamSCCnng" pindnh ke Solo.

I

rll~~~'l"n~;~j~t!roc~ln'kepnda

buk.1I man.

dju:~u

dalllm.I>eI:llIjur:I.1I dl st:kulnh II.

on~:~~~i~~a:~o;ala

Ondl'r Oi,....rll.'Llr !')cp.

AOVERTENTJ E

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ loe saja memblkin pt'rdjnndji:ln J;h,JI'

II,

5. dan If. C. S" e:-lIlI)a I;ocroc I':~roc ~ J. . _ _ _

KO fA

Ian l\"olnri!l itoc. karenn Imj.1 herkt!jnkl' j:lllg ffi<.mOcn pelndJ .• rnn tIL sekollth HOC U 0 K T t: n ,\ R .. : N D S

!I~n ~cr!l~koenK.de~~nn b.lnJ:'~nj~" ke·I~~~~i ~~:~~~.li:~:oe ~~~;~~;:~."locr.!n n·:H~I

•. \G CO:WiRt:S ,(A;\·r.

Kegents~\'~1:

II.

T~lef.

2-IM - - -- - -

~;~~~~~atll;~k~:J~I:~l;et\d~~~nl~I~~" AJpK~i1a I)~.~erilllah

tlcb;rgai

jan~ ~i.

K .. :TH):\"I)\R10,KK. 80Mtt

s:1~~I: ;~~d~~: .'oaldt

po!rern.

1'£RIiAWIS·\!Ii IUOIlERS. k'\n i!lterinja. di'ng:r.n tid:lk mal)(' lIi'dikit n~nk:.oedkun ~enrl:\k mcnJdesaiknn In' ~:l.n~ UI:r.d:'lI~'ln,pada t.~n~j:;lIllllOl'1U\'

((Jlch Rcducicllf kila dari Bogor). Inembcri w!tn~ O(!ntock hidro..pnja 1~j'-lcl:lnl!iCCnn~ Hue Ji:\da pcn);hablsnn la· ~: ."1 dan 28 .I:· .... t 193. dl J) jam b i I j II. r;1:

_ _ _ pa<'_' bc:kall isterinja itoc. rnl'ndj:1(hka'\jhoen 19^c• haroc~I.lh diilll,)(,'ng. ~rll.pa 1,!HII:&hl. l'a~1 Ii-tO I'r.rdjandjiltn dlb3dnllan Sota.ri". ,nmt S<W:!lIhnjn bckas incrl :ja i:~. t('I'lgll(!~ ~t>Cr(le olOr· .. • J!IIIJ: lIarocs dlada· ~- Sorl' :'i - G Pada bebc:rnp8 ban Illgi nkan dilang Irbih ~b knlal! dalu.r:1 I'CI b .... ill!mnJa kl1l1: )Rltoe ~Ol'rol.' ..:ocroe iJanl<s,'l. Indo· . . lIari )lill~"{;" ticlllk,

~ngknn p<"rk:l",inl,n dan I'0cleranjn Itoe l"lah mempocnjni nnak Dpdi sajn neslU dan 1lnll.ghr rl. . . 8 I I . .

:seomn~ IX:llsiocCIRn nmblen:lllr Indo-l>f\I"nj.L I.~m'!ndnn~an mt'ng'M""I:lk:>n a:luk •• Deog~n ,uell!;.,:! • b?IIJ.J.knJ:& ~tX'roc. . a'l( ~~I!J ( Ir. ~rl?n). Sel.('la.!l. me· U, A. COR S' ELI US ne~ier di l;.-.gor. Kltca berpel\dllp3tan btl. l'erempoean il'lt'. tid?k .11it'ndJ!I~1 kf'5C: .. ~roc Beh~n~:'l J:\!I!: lI"nn.lerl~jI.ls, lic:n ~;:I)a~k:~~ hormatllJ~ i(ep~da \~~!tter Dokler ~t anak·aoak dac ranf;'kali aua bc5t\r .t:m>nanjn oclHOt'k nanJ,;ilTl f c~tnt'k dirinJa dlk"mot'dmn hnn rlakl:th dldJltgll SlIm\ banJaknJ.' soel'oe eo g s 1~loe. dl()<'[":uka.nnJn :Ikan bln·lnlc vcnJaklt h:lllvsa kilR. Indon('sir kiln lClCloerkan difl:lIam rt'rtjcrai:\r.~1j:1 ~,..t:lri m(OnJjivli Iltl!l.,ne!ier j,,"J,; .. kau lIIenl':~nntJnja, I\'~nltel nfd('('hn~ B.'lndo('ng !lepcr11 tJ··· HJlun Uitjara: 7.30 _ !I.W pagt . . lent~tI;:; I~mbiljnrn:tll' kitn dl.'ngan 1)('. ke!lOCsahlln drill ke3vekllran oran,t:: tnca· Berh.()t>~,enj.!' d('n~rll1 1111:1 jan~ Inse· I'Ikoel~ . , . . . 1\ - G !fOre.

k:l.s JX'fISi'<t!nan lI.mblcnanr Itoe. dari r.ja poela. bocl til ata:s .fOf' tldak :lk:ln ulndak':lIl Ie .lInla !IOCJ)IIP cn!lI;,;tK>Ia.'\llllg .h Sum:&il'l\. ... tr.J.llt 11). 1~lId\wIlI:' Tt'l. 698.

hotl mell(r.I ... nkao poett!ranj!l. pcrempoc. lui t\(l'lk IlIln. kllrena lida.k :ub ~a .. nr:uerl.c.uw" £rWlj. kd;'UI j.:;n,c: ~n:;a· bat.'llknll I,ep~d:t .0ndeMfficit!r ~mi·, - - -- - - -- - an. seoag:J.i dib.tnm!t luI. toe IIt()(!r:In t('ntnn~ pcrka ... inlln banpc:1 I·JJa ~e:nJ>{'IRc.iJarl ,'ondldnal ~andld:U1t po<!l('rn I:loelal dar~ sergt. Ie k.I~'1e . " 0 tI J :a. I I ~I el l D S 1.

Toe.!!n tdnh mengetnhoci sendiri Ilndon~lr dan I'emerintnh. :OCflCrll kepa mot!:,d kwcckschovl I "oo.rbcrtldende lI.f 2. ~lInlll. ~ocpa}a onderoffu::lcr Jn~;: DOS T £ R Il H E E It Dill PI'

dari hal h:&ng!4.'l lndone!-C.ir !l3mpai seka· tla bansA.'l fklanda. d(of'li.ng d ... P;~" b l,-.• l ,c:oero:c l;"oerO\' ndll an~'~ JnnJ.: haroes b<'~~"lah ,dJ:\' lIock Tjltjen(lo - IicboDka~~ .. oeDI rang ini, ba.njnk aekali dari plhak laki. Pem:lIIrlnnJ.,':tn kiL"!o ara jang t('!:lh di ;1.1.5, ~tJ.u I. C.S. 'al" I ... ·rscdl:'llln It.,t! ognn dlplndnhknn kcl('mpat Jan); Udal' Djam bilj .• r:.t: '; - 9 P:l~-i Inki jang tidak mengind:lhkan da.1a.m per tj~riteraknn kcpada killl 011"11 bckru! amb I akan d~5<'rah~'ln p:,J.J. seko~ah sekoln~ tenia,pn~ sekola",. 4 -6 sore knwinannja lloe dnn mcmoikin se ... e· I('nno,r i.oc dati hal hc.nd:1k ment:awin'l ~1~ln .. ;an,;. blas:tn)'c lamanJa memben :k. :\ltnta soeP:lJIt nnak·nnal~ dan on· Tel. No. '180 U:l.IIg wen;lIIg tcrlladap kcpadn isterinja. kun IInnk )::adisnja <Ienr,nn nlcmak:ti 'lOt' rI'Cd(i:1nU'l .1 tahOt.ll. Id>:rVffiSier ncemlpof'ttr:: 5t'nanli:&lIa da·

lIelaloc mcmbikin ankH h:llinja perem·1 r.1I l)C!rcijanc.iji:l1l dihadapan :'\'nt:lti!C

, Trntnn~

Iml J;Otr,,",

~..,croc

c!al:tm S('.

~at.

diterimn r.'('ntock mssoek dienat mi· 8EUTEMPAT I)()un. Ini tid:lk Inln olen karenn bclocm ulia djoeJ,:'a baiknja. Kan!M SCb.'1J::lI' I.,..Jah S('k(jlnh Ikl.mda nkan dapat goe· htalr - lK'kaitpnen tin lam w:lklt'K' pengo Il 11. N 0 0 S TEN lah ada soeatoe Rtocran dati Pemerintnh mall.'l kcteranJ;Rnnja jan::; te13h ditoe· I.¥-' clan 1t'1''1."an 1"la!l:tn d:1ri H. I. !,>" h('ma~an dan ~noetocp:ln wen'in;; - Dolder boeat peaJaJdt ocnloek melindocn~ hak Jl3knja perem locrlmn diatns iloc. di!l.'lndark:o..n kt'~d.'l ntau H. (', 5 j I .. iI,'n dlo'''111 oleh 4e. Mintn SO<'p.'\ja kcpad:l ... nderoHi· Leber. J.Ddoell, da. Koeplq.

I~tln Indon('8il\. pcr:1.'nnn dnn penJ;lihalannja. 5(!ndiri. g~l'I)e goer ... Inc! .!I,'tI!'·r cier akan dibcb~k:'lo dari in.'Ipt'ctie de· Djof'ga oenloek p..a,jaldt Jaq ...

Dalam l>enbabasu.: hnbis monis sepah (L'l.li g,lmpanp1jn Inki I"ki mentjeraiklln Mrnocr.,.,t perhit"":IJ:an k('moc .. han ngan ml'ngetjoealikRn hO&lrdinspeeli~. I&ln,

diboeang. Scl:tgi laki itoc mentjiotai ke· i:Ut!rinjn dnn laki laki itoc tidak S<'knli harl b3npkllj:l }!,OCfOO! j,nj.!' minl3 I ek('r. karcna daltlm hal ini amnllah m('lIoe' Oud·)(erdekll .t. Tel. 2?'~ padA istennja. kitn mengh:lf'sp begitoc. maoc I':lcmtxri S<'dikit I)('lnndja kepDdll djann tx-;,;illle bcsnmja. hinggn J'lf'mc· roenkan der:\djatnj:l selakOf' ondcroffi· Djnm Litjar:1

i.:.:o

^8.30 paSi telapi. sesoedah ;,\ udnk m('ntjintai 1.'1.' ~kns istcrnjn. scsoedah i!llennja ditje. nntall menetallknn 'ulak akan menerimn cler disebabk:tn haroes mcmbawa dan -1.30 - (j sore );i kepada. isterinjll, karenR tegr:ia oleh miknn. wnhupoen ag:tmn Islnm meme· m(lf'rid moerid bnme di st'kolah k"'·cck· mcmikod p<"tinja ke ,angsi dimana in· (roc.mab tocan

r oo:\.

JUAN BOE.l'i).

perempocan lain. Gens-nn lidak mcmpoc rintnhkan. ~eornnr: perempoenn jnn).! di school j.!'(>eroe ikoL:llub. speclic iloc dindnkan.

njai peraau.an kemanoc!!iaan Ingi. isterl Ijern\l(!ln oleh lakinjn. slImpai 100 Iml'; Sckolnh lIf:kolllh p:lrli<'lIrier janJ.: me· 5t'. Minta !IOepnja kepadn onrlHoHi· V 0 Ii T E R I'. I .... A U 0 US TIN njn sekoelika itO(' djocJ:'a dltjt!r:\ikannja, (hahL" Tdlth. rrre:npocan ilO(> h'lr0e9 nt:ad:a.kan 1~ladj:H':I"! hocal l:oerne'J;:oc, cif'r jnng 3kl\n bernngknt den,!;:ln pl'nsi. ::"t:lrl;Jnn 2S - Ttllr. 110;;

Sewaktoc !Ii l:lkj d:1lang pada flCng· mend:'lpal bel;'lndja wan~ ocntoek hidoep roc ~Inndn i!trrl ntlnti lIIoclni boclan oen nk:lr. mendnpal kembali ongko!! ba· 80eat s3.klt koellt dan uklt pt're.»- hoeloc ocntoek mentjernikan isterinjn. nja dan bek:!!! SQenminja. terlebih k:1lnu Jilli j.n.d. akan dit jabOt't subsidienja, rang.ban;. poc.an.

dari pihak penghocloe. tidaklnh ada dnlam pcrkawlnan iloe melllpocnjni !!-"1m Atoerlln jan;; d"IIIikilln itoc lidak 5c, :.Tinta socpa.jo. dibaha;:inll werklie. Vltnl-l·lolett4"lltr:lIN1. 1KI11a...:I:,mp ea meml..oenjai soeatoc atocrnn oentock pai bebcrara I\nnk. akan men,C:enni atall r:lero~s:ikan scko· den dan dinutomobiel compagnie djoega Uratnermle.

mcmperlindoenSi kaoem perempoean jg. Setat:oe Idtn di Bo&or baroc ini kaJilah In han penllidik:&n I:~rol.' i .. laki I.:ir.~'l. diudakan rOm1atie boe:lt !'lugi 1(' kL dan Ojum blt;arn:

lemtlb itoc, dengllll dipcrikM jang lebih kcdjadirm, 5COrnnS jang mengnwlIlknn P.elandn. il.'. Dji.kn onderoHic:ier mnsock mc.nnb

8 - 10 pap :5 - 6!iOre ternn,;; djanG:tn 8llmnai sctinp laki hlkl llnaknja. denl::nn tidak mcnghnrnJ'l !'ejle- Pelllt!rintah :lda pilliran '11enl:;hilan,;. sakit d:1n ditempatkan dilain zanl (bof!-

d:llnng di Pt!nghocloe hendnk membell t!er j)Oen oennJ:'. segala glllllnja onr.kOll kall \·norkla~. di sckolnh "-'!kolnhnn t't'n' kannjl'. diUUlI ondcrofficier) beral:&!I3n soerat tD.lnk model D. lanUUt sndjn di· pct'knwinnn lloe ditnnm::ocnl;nja oleb dnh. lenloe :\udjn Hoe menjebabklln kepndn rOCllO dEln matjamnja penjludt kruslhnjn wnder nda pepcrik&nnn jallG orang lc)Ca pert!mpoean. !\MI sadja de· menghilnngk:m gocme J:oer()(' frobel. dJ' hnroc:slnh dirawn.ti St'tjlU'll ke ondero{fj·

lebih djnoeh. lerh8dap kepadn pe.rem. n~.1n pf'rdjandjllln IInaknjn selnm3·lnmll ri itoc sekl)i::t.h scko1:ah ,:!oc~ fr<'bel cieren.

I~"n jang ht!ndnk ditjernBrnonja itoe. njR dalnm rerknwinlln itoe oleh socami IIksn diIOf':oep. apl1bila sekolahan seko· Voor::itt('r. Telah mcndjawnb pada

DOKTER G .... ORASS t\odlrw,f;' 'I - let. lUM ZeDUW - GC'lmoedzieioteo eo AstblUL Djam' bit;'",: 7 _ 10 pe.cl , , - 6!1O~

T J E 1\ I T ERA

^{Sc:mbari octjapkan itoe} rerknlann jg. ~ali. karenn in. flOCn nda !lnmpai per'ill'ldan mmJl>cki dnlom dompet Solt!ral soc· menghampt'n, setcla.h socdah deknt de-- . pl\lI.n!: blnknn,c: .. f~ bloc kelocnrknn JII I?n.da :n: lJ.'ludagar besar jang toeloes rut dan memberi selnmnt tinggal. wi lni ~j:ldl 1mat ~cr-J,n ::"l'lihat kelja.·

• d3rl d:lhun badJoenJa 5:ltoc kalllong Jr. hatl. . Sednn~ itoc s!l.udagar mt'nOC!d~ ke kapannJ8 H3.Il.M1I Jang tid:lk leNapal

II I K A .. A T 1001 &1 A LAM ~risi ocanl': mas. Dengan berboel\t ~ .. Kal;au bc/titoe". katA lzaa.k: "harap kota, Bereddin Hassan men~joc ke tllJldingan.

lliklJjalllja Norrcddin Ali dan ~toe. in h,,",p ~ni oer0e5:1n djoc..,1 bell locRn aoekn k~~k!,," Mdja Sllt.OC !!Oemt koc~r:an ajahnjll. Noert"ddin Ali. Sete- ~~bil memnndan.g, Jl3:~. H:usnn. de- Dcreddh. l/a.'iall. blM 1IInla" terdJndi. . keterangan ,dan lru ocrO('snn d]ocal beli. lah srunpnl depan koeboerun. Hasenn It!. wi I?I berkatA IIo;ndIM dm. , No. 168 BereddJn 1In.~~n jn.ng kelOt'ar dan de~7"n beglloe perknrn lantfUI djadi be· kock kaklnja dan berl~toel deng311 loen "Knl~u ~r:'ng p"nda.nr. cloknJn moeka

roemnh m~mllng tidak ke~roe membft· res . doekl kaptlln; $I1.mbil menangis ill her. manoes.aa 1Il1. o."mg boleh ao.ngka .Iugi .M A LAM K E 1 0 3 . W'T\ apa :'lpn., ~kar:utg In rasa jang Allah .. 1toelnh ads natoet," anhocl HaMan. kala: mellhat roepunJa maJ3ekol IIOrga. Jllllg trlah menocloeng pndanja, den.!::nn ka· haak IanL'\s keloenrkan selembar ker· "Ah. Bc!reddin jan, be.r1jilaka, npntah d1U!.Ahk1lll oleh Allah ,toeroeo k~ ~m1

"Tocan". kll!.l\ illt(' IIIUldagor jan; me . .,i tcetemoe pad~ Ini sn~dnrn, Makn len· tas bcr8.:~mll pemhol 1,0001i!l jang memang nantl lerdjl\di dengan knu! 01 manlltnh akan ~emb:r.kar doenJa dengan keelo- nglogul sadJa !$:!m:'\ perknm dag..J.ng. 1.1t· sndja f1(!rmlntnannJa lzlUlk lantna 1l~1l terslmran dnlrun M.koe dnn selllioe k:au nanU dapal perlindoenglln. jaog Ie. kMnja.. . . djadl dalaa: illi pc:rlt:IlIOt'an pocn pt'mbl. dlterimn balk. dlb:lWR bowa. HIlS.~n leMma 1t0t' dllJl pukan kau darl rndja jang tldak adB SnbablsnJa berknla .. ala. de",! !toe ljaraannja ada

berh~bo.~ng

sarna

oe~.

..D.bdi toean sock:1 tenmn s,'\jn poe.

~~7;; :~~~l.

menoelia. Scent

itOt'~·

^dan henda.k n:'enjilakai padamoe! Apa

~~~~:~:::e"'::a

lI;;::g

d~~: ~l"';=

san pernJagaan sadJ:I: •. sltja adn sechkll nj:t pe:rmintllan?" begitoelah lmak m e . ' Otl beloem tJoekocp be~h. sesoe- . I' 1a las bersala j

omongan jang maoo dibitjamknn. !tnrup r.eJ::;!"k:m: .. do'l.n toean nanti kaslhknn JUlig bertondtl "'"!lOlt dib(lIO:oh hli dah~jll dltlnggalklln alah ~an, amllt ~:::'njl: djn~unkan atoe=ilO::t ~= I . toean soeka terimn. socp=ja sala bisn nt ... 'p·nnnja !toe kapal jan;; Moml)''li pn. bentama Bereddi,. HlIIlMJ.n. orang Bal tC~Jlnta, ~a.n &ellamng malll nda la~ Itoe berknta: •

dapat aedikit keoentoengtln; hal hal j:;. lin;: doeloe di pelaboehllll, dengan htlrgn 3OT'O. nda mew.jotllkon, jan!l Nja ttl· lam 't'~~tjllakaan jMg datang men~ "Mnrilab kita pergi ke Iloc koeboe-- sajll ~oe bitjnrakan jaitoe: lo<'an man· M'riboc zeehJna?" laA djoeal vada fIIlll~!lar .':aak. fang. . " . ",n. di mana aaja ae.ring berdlwn: dJ tri. I\Jahandamoe almarhoem aela memo .. In. sllja djocsl itoe padRmoc dengan O~'II!1 &tlJtOrQ. t/loaItan'lllO "IJ}Q poe. Lama .sekah ia men~gts sambll ber sana saja nantl kui lihat pada.moe ^Be- pocnJal bebcrtlpn kapnl jang masi Rdn hnrgu seribotl zec:hintl", knla Bcreddln n~, .'JOtoe kopa~ jn'llq MnU datBng soedjoet; achlr schir la angkat kepala. orang jang lernmat bagoea, h.ingga kou di pelajaran dengan moent barang·bn· Hnsuan: "dl'ngan ment'rima dari tocan paung doelO'- d. ~"rabooan Bal"O'fIJ, dan dengl\n tersedoe sedoc la bersender nantl met"aSll heran. sebagalmann saJa ran,. Saja iogin membeU sekoUa.n lsi· ocang pemb1jtlrannja. lnl pcrka.ra tljoeal b a t . harga Irtl'"b« zulli"" don di koe~ran ajnhnja .. me~ karellil amat sendlri meodjndJ kagoem".

nja kapaJ·kapalmoc itoe dengan Ot:!atlg bell lanld djndi telap". ot:all{J'llJO tetall diterima dett!lan be-tj!,paJ bekasnja berlan .Ian, mua a1gere

conlant serlbot! uchina. boeal kapal jg, hna1c djadJ amat ginng dan lantas

'ad. . •

djoega. orang moeda in) djadl poelas. (A.do "ambMlI!ltJIt).

aampal paling doel6ll dl

pela~ba.n,

maoc keloearkan Islnjo Hoe kaolong BEREDDIN HASSAN] .. A L A:W K E I 0 :5.

~~t d:::-:l:n~~k::;~g ~~

^::.::;

=n~~f:a~:l~ ~j:~~~;~U ~:.::

sahablsnjn

menoe~:~N~:~:!:

^ja;;l:rbA!:'

s:!:;~~:!a.kdl :':oe~~:!

ltoc ada scdlo". &an bilang, tldllk djoega. dI hItoeog kem· rat itoe pad2 lzaak. jang lantaa terlma ran dapat Iihat padan,ja. lnl dewi laloe