D - KHASTARA

(1)

".

lig en im

.. ,

""

_In

..

• n d.

. ,-

o-

l .,

0.

:ot

~o. 260.

NEDEGLANDSCIIE

^\

Dt "y' ... 16 c..n.t ... 1 I. . . . _ _ .... ü

no' ... _ ^o/iMI

^(20,

N . . . - - . . . _ . _ _ . . . (1.,

... - - . . . - - .. BIi/'fft

^{(3 '"}

MIj .. ,..

tS8.l.

STAATS-COllBANT.

1h

I'ii'

lIr .~ U 25 ORtI HOf' tlnI rtgtl 'ij

id,,.,

^,l^{. .}

Ui.,.

D,6riff1HU" fI1Of"I .. • fuUwlijl ,.

m....,

ge'rad/.

Zonda~ 4 cn Maanda~ 5 November.

OFFICIEEL 8EDEELTL

Bij Zijt.cr ~'8jes'cib hesluit nu 20 October ~883. u~. 2D is AIUI (Ion liter mr. '1. M. C .. Usor, hooglcef'DDr tao de Umn'ultclt t~ :\.IJl!lI~rJllm.

,-crgunlling wrleeud tot hel MunernCII \"1111 het ortÏl~lcr;j..::rulll der Leopold801\1e I hem door .Ien KOhing der Dclb"Cn b"C..>e11ollkcD.

11181STIIII US IINNEHANDSCIE UUN.

Ik lfillisler I"IUl DillllcnlslIll;;cho Z"l;cll;

(S;~:~~llaj.l~o~'"t1-,),;nn het ÄoninHjk he,.luit ,'all :1 Ocluhcr 1813 Hct!ft b"OCdgeH)1IdclI!

met ius;rarg "R'I" deler, dcortt. 1,3.4, :', ti!u 7 mil het nim·

~:::~~m ~O~::lt~{\I~~~;:l i!:~;~i~CCij~~I~I!~~~r~t}I~~~I~ j,uc:~ek~~~~~!~

bekentl ecetie 11, 11°1, 102 en 10j, ' • .Gttmmhngc, :.I NO"ember 1883,

Yoor ll.en )'lini~ter 1 D~ &crdari,·Gtntraal •

HIJI!IRBCItT.

.'~IS'E11IK fAN "AnnSTA.\J. n.\XDn U ~UnRIIIID.

:\Ict ingnl1g nUl ij XOI'cmUer IInll~tIlnlldl! zuIlelI ,Je klU1torell ,.an tlu lrijNnJJore tele;.;m,t lIidtlellJ:.srg-II.).n\.mrg dagdijk:t 0IHII zijn:

rlnt to Uomuurs-^,':lilIJ uren '·oor· tot 2 ureu IIJlmitldll(;d cn "nll 6 tDi i uren Dilmidll"i;';; tI"t te Oottknpelle "all !l tot 101/1 uren ,'oor· on

"on 12 tot 2 en Ij tut 7 uren nRl1tiddlg:l.

's.(}m'·eohnge. 2 ~o"fClnl.ter 188:1.

Voor den Miui.hn·, DI &ud.,.iI·Gnura.l,

Da o.OSCIi KIUU'IR.

."U-Tlilt UN KOLONIËN.

De a:mdacht \'IlO belangbebbendl'1l wordt g-e\'estigJ op Je in de uij-

"focgsel! dezllr courant opgenomen p,.ijlOlJ.raJlI "oor de tMDgine Re·

llurende bet 4tie fllarlaal 1883, Tall de wMrtle der dMriu vermel,lo goederen, ter IJerekeuing von het in· en uitvoerrecht

i n

hc~ lolgoLier:l nn NedcrlandlJCh-1ndie te heffen,

NIET-OFFICIEEL IEDEEL TE.

IIIIUUIi.

Blijkenl een b~ ht Dc~cmeot \'11Q Varinl! ollh'IlDgen telegnm

~'eeZd·er"Î.teectt:.e ~',n~~llIi~:~;~nd~l~ci~ ~el n::id 1~!:n2nJe!:~

te Poiot te Oalle aangekomen.

Ao.n boord ,,'U alle. wel.

Ic Ile

$J4.JICQ."'.'

"OD 2'7 October jl. lil. ~ i. gemeld dat eeDig.t penooen. dur10e lloor den Mi.ietn .all BinDeolaootche Zaktm uitge.

noodi&d. de door beu op tie t.entoon.telliDg no oude kun.t te Am- rterdam ingn.oodllR Yoorwe.rpen Mll het Nederlaadec:b )(\U8um a1dAM

ht!~:D .r.';~r h=~ b .. ^~=~ t!b~:UC1::n:~:'ngen!

\'An den beer Jbr. mr. H. D. VaD Teti. '" ZUlleD: eeD gelmailleerd roadea..ketn lDft _tdaillei vu dea beer dr. W. feD BiurfeDCa&e.

te ClotmaNum: ~n kosaer- plut, WUJ'Op de Amnerd.a.mec:be Beun i. -" " ' ' ' " ' en "RD burpmeerter ell wethouders vaD Venloo: OID brona.n beeWje.

Blijkeu bericht n.D Zr.)b.,...at te .... Jiju.ilidoordclAnddl'Olt te Aurich, Im-""bod n.n io .... Yatl eebapen IlÎt !lederluad, " welk aanftDkeUJk nr) . . . tot 1 No .. mber (de de ~ (n d.

~fJJ ,..." den tden 111 10Ma September 11., .1.212), tot

" .01 ... _ ....

~...J:"~ ä:.·~w.':!!~~te=,.!: ·iab~'::

Duilocbe Bij~ aIa

l'fI!iocIIc'd

te - . . ...

Blijkens medeJeeliog ":lil UtJl oonlul .1tT Nelcrlnodcll op het eilulltl Mnltll. tullen ,10 8Cbepeu nfkomstig ,"Uil hUl'en.t gelegen /11\11 cle M.iddeJ- llindscho Zee I IIIJnllt tot het vrije '-erkeer wordl!1l toegeinten • met uibondering \111\ lIo yunrluigeu kom mde ,'nu Egypti8Chc hn"eul, DelC Llijl'cn IInll tie beltrulIl!lc qUI~nlllt1lilw.lJepnlillgeu oll,lerworpen.

nlijkell!' I.tcricht ,'Rn Zr, )1:1. gelnllt te :'1. Pcter.-.luurg, zijll d'.lOr het UUS9i:;ch rlounneUettutlr wederom Ilo folh'"l'lIlle l.Icpuling"u omtrent IIt~t hlri~f "nll in"oerreclJICII uitge"UflrJi!:,l.

Art. 21á ":-m I.ct Ilusaijch tarief "1111 ill"oerrt1'htell luilt "fcrtul,1 olil "olgt:

J\lIut, nlle Sl'Iortoll: ,'nn kntoon. \"IlO linllell, "no heuutlp.

,', lil

wol ('11 "Rn xUJo (IlIumi,') 1)ElI' JlOII,I

nu.

3.30. Volgms de jongste ooJllllillg

~li~'Ct~\'O::t:kR~~~I:e ~ieo n:~~i~t~tu:rel(II~I;l)f~:t :irJ:~

• feston.!!" IICl.llM'lll; nlln nnderd w<!erolelif flill deze 800rt worden al!l zijuen stotTeIl krnchtellol nrt, J!)G "'1'1 het ^timerIIIllt Rb. á,t.O Jler IJOIltI belnlt.

I)e OR

t,·

noemen goederen zijn gerutlg"clclJikt olilier Je ~IMrLij \"er- meMe taril'rlllJ~teu:

Doehrcltll!l1 in den vorm "'UI ruikl!rlj.·"

Artikel f.n p hl\"()t'r- het tArief, er rt.oeM, ,nocl..eliJ.

flUi nngemllakte uloemen. . . . . . , 2'll I jur "nll eellctliktc toteel! hnl"clliluim (1) en Illoor dnll ^(,(!/1huh'cu duim Lre(.'<l, ot 1'1111 meer 1111n ('''IlII h.h'clI duim dikto t!1I \'nu CI'1l0 Irreedlc tot een IIIIhen rluim , . 9;j I I

or

95 I 3 G:lImeteu:

a) met "Mle Uerel.:ellin$"tOMwll~n 233 h) lJIel loSiIJ

lu .

~: f:ek:~i~I;~i~1 ' . ' . : : ~ . : .~

^§

2

Aa/u"aAi,,!!, Voor bet g,,\'ol dc Uef'f'KC- nillW'tOCltellen 11111 de gUllmuters r.ijn ge- eolt1cenl, mogen, uij in\'ocr, do eerste toch ,'0.11 dt! IlInt.tc wurdoll ntgenomen 1'11 wort1en du beide "oorwerpen IIr~nllcrlijk IJelnlt al!

bo\-ensome~d. .

Velocipe,let, nllu IOOrtcn, die door den berijclcr r.olr in iJfoweging wordon geLracltt, Juto wecfselfl a.I ot lIiet gemeugd ^lIIet katoen. vlu en heonep. IIl'eneeU8 met sehering "fan k.&toen CII io.lag ,'pn jute, alsmede jute nuwotl . . . • . , . . Juto weelsel:J gemellgd mot :tijde cu kl.-

\erru~~t.,,:ol ~ ~k~lrd. 'ge~erlJ

^"

i~ roilll~ e~

pa~:i.elb~r.e~ e~ k.~n~D i.pPe~ ^a ^i" o~'er:

tnkeel., geetikt ^motkAtoenon, WOI1I1D ell Iiooen weeflll!lll. mur niot in ,'erlJiDflillg met r.ijde . . • , • , . . • • . • • Weef'eeb n.a papier en ube.lt .1

or

nid

met gomeluttek ,'ermeng. l . . . . . .

I'l:::ta::n

a;=oe~I.1:;u d~U ~'al~

OIuplaten ,.oor oegatillven,

Uec~kt

^met

n.cblÎJm, eollodiulJI erll .• met eene opper- .. lakte

235. § ·i

192 211

! •

90 136

211 I'

""

\96

}loIlIl ~.(j0

jloeJ id,

0..i0 1I •• j.,)

hl. IiJiO i~1. 0.90 id. G.fiO

Htuk 11.00

poou 0.17 iJ. 1.32 poed

>.50

llOnd 1.:.12 id. 0.11 hl. 0.11

211 I ' poud 1.32 (1) 1 arec:hia

=

lIS W'lrlCbok =:: ft duim =:: ..ter O.711U~.

(2)

A~!~I't~rr:;.1 P er J::o::~~

Uoebeli".

Katocnon w~'Crdl!ls RDU beido kauteugehe<'1 mot tijden borduuraelil bedekt, ZoOOlit bet weefltI!l oozichtllaor ill en l1leu IJet bortluur.sel Z?" moetelI Le.~hfltligell om h~t, weefsel to

'llen , , . . . . , . . . . , . • 1~6 hl. 5.50

. l!urwerken iu kMlje.ufoulll:tl:ol1lbuI1JC1"

wdum do uurwerken zulitJet e<'nig werktuig

tl&l1ruit kunnell wordcn gtInomcn. . • . 2:U gI stuk 0.75 'yan.dldokken, "OOf'tit'lI \"aD g'l,dchten,

,'tl wd,olL bet ,·oorllanm.to bettandûcel \"80

bet IIIcchl!.nilillUI ,'1111 IJout i! • • , , , 234 § 4 id. 0.33

~c ~,:~I!:t~~w~rk': '

. , , • • • • 1:J5 TlQe(l

O,l~

"IlII. lL.Jer 1'11 l'QIl rior (pruuelltt) gt_

111'111[1, lIoch tomier loleu l'O miLi het gL'en sc,hoeulIlakerlwerk ron zijde "oor

UUOltfl UI • • • • . , • • • • , 187 § 1 pood O.GO

holr of gellCt'1 gt'reetl, \'UII zijue, \'oor

~t~ILr:~S(';,:'

, , , , . .. . . ,

]87 g 2 id.. 1.20

\'.~II ftuwt'el, I,olf nU~'ed, zijde eo bliJf·

t'J,le , . . • . . . , . . . . 2l!) § á id, '.- ,'oor dn!ll{'S ell "ou nrnJerelttofTtlllcloll

de looel'CII gcnocuilie , . . . . . 219 § 6 id. 2.23 ollgelloniJ filet lint, f1uwet'!, tijde,

"l'llcrcu, OOllt, 11OI'tluuriUl eu kRUt . 219! 7 iu. 3.;)1) Ju('ftllsdm zonlLc'!cllcrmCII uf n8U1lU1].:;:cls

,1!Ul.rl·nn ,'IUI knloell. 1Jc.lrukt IIIct tcekc-

lLil~~~,~icc:.! ~::I"iî~)'I\n'~::,I~;~~:~(,1I ,ge~lIa~nt~n : 2" ;;

^§!

: l ~:~ g:~~

\"oJCtill~'1.'1I \'uvr hoell~'II, lrl'llrukt met '·l·r.

~u~:~II.·III','c~î '(lr\';~I~~u;o~'~::r,J : : : : : 3~: I~U~Ul Jl. ::111 ~:~~

Gelijnd,' schrijrlJfJchll lIIeT j.:elitlll'·'TfI- · jlbe\!r,lu Ict:(,t .... cijft'r!lIrIlIHIl'rc nlOrlJ... .... :j',leu 'uur JlCI .... M.m~,·hrjrT IIUI) het I~,;;jll 1"1111 elkclt regel "u IIIL1],'ft' l'CllOul"ehriflt,u in IlI1picr~'n

olllslllg', IIIl1ur lIiel ill,,"dwwleu. . . l:<Ij § 2 1'0.,>0. ':J;j0 rolb"CIIS l'IIl1C 'ujlli~tcri,'\!lu bruchikkiug "1lI1 1:1 OCToher 1882 WlIl'ëll I,ct \:let~c1'lIIdltig.u t....~Tnllol,It.',·1 '·IIII·k.ukoiufJtclI (copr.lll) en pnlUlpiUell OIil!CI ". 11 (1"ul~t"lklll. \'m, .hut tll~1Cf g't'ttlllg'i<C!Jikt CII IlIct (j kopekell

~~:Iwll :Itl~;; I ';ij, I ; ~'t:~~:I: :1 , ; 1~1: 11 :.~~:~g :r~~I:~JlfOl,~I,~~~r n:~ I: ~~~~11~:;~~

"uI7clI~ nrt. 2~ gctnrirecr,1 l'lI 'lijn mil~ lîe~ I'rij \'JIn ill\'o.:rrechtuu.

,.

ri~" \'~::~IC II~, ,~;;!':rc!l::'~,'.1 I C~ ;~oJ '~~~:'r: ::~;~c~.:: ~

k

I\:"~I ~~l\\, ~;!;~ t~ii:~m ~~~I Ll~

zOlldl'r i'I:~rn. gctlrcnm wur,leu .. " dll,lelijk _licnCII tot tlo Uc\;'l'rking

"IJ "oUdJl'n'IIIUlg: dl'r Ukk..,..i 0111 I,' zimiclI, 1I111111tlliu \\'crktuigoJu cu "oJ'

t' .... ~I~cllIlJllwlI lut hc~ 1.1I:H.'II.

"/U'

1.1I,lull CII knullen, tot het iuou:;s~ll

I'n~l ·:cl.I~·rucfitcn, \\· ... rkllllgoJlI lut hel zuil'cr('11 "nu koruIl Uil \\'crk- Itllo~1I ,lil! WIJl Ii;.;: zijl! t'UI het granu dell ,"orlIl

tc

^g^el'lmⁱⁿ^welkl'u

IltI.", +lcll IUlllllcl wunl! ~clJrBuht

.~ ourt.~ "unliulll 0l'lIlorkiu;.:, Illlt nlln ,lu Hu,;.:;i~chc tulkllUllJtell, IJij

\~ïJIO \"1111

pfOCrlll'millt-:.

î3 g-cllI~t ;;ewor,lell Lij ,11.!t1 iUHlCr \"1111 koOit!,

~:\l':I/I:I~::I~c:~nî~,;~ek'I;(Itl ,Jn::~c~'::':~jl~:ICl:icllt!t!:li~ ~:J:::

de ft!lldlJkc tnrra zeur Afwijkt ,'IUI het gewicht bij dc tarrniJcrekening

nll :f:;.W~" ,~~;r~ kt;,r~::~lt ~~.t!~llil~kt~n~J\'nll

2.t Septembeu6 Octul.:t'r tI., LIJ u,r:'JCr ,'1111 hl'l!.:z,j,·cr in "nlrn ,'all gegotcn ijzer, IIwt 1111"1'11 het kWlkttl"cr (:t HIJI. per IKICtlI IUAnr ook tie ijzeren ,..t:m

(HL': O.á.j. (X'r poe<l) !.oelust. .

Iltt Ix.'ncltt ... trekt kil \'c(I'ulge op unt \'oorkomelJtle il, dl' S(oa(JCO/f' notl ^\"Uil:J OctoLt'r jl., 11-. ~:Jt.

• MI'~ÛI.

11(~ld door b'l l[ollialtliJk I'i'Neriud&b I(.~rolo,*" IUlIIII\lL.1

~~~~::~ l:.~Ç~~I~!I'\:~::~~,:l J:tlnC:~I~~U~":I~~!eg~ ~n ~~:~::: ;

h.l.' mM. u, 1>e\ïlJut l,ch "cr ,'Uil (1111 en N. \V.WDII.fls i een centrum

~1111 hoogo Jrukkiug \"Cr ,'11.0 OIli en Z.O.wllurh.

Orootale baroJOetenitwijki.nIfl""lCbil:

beden ocbtend 8 uur, H, 2.-V, giatereo nood 1:1 uur, G. 2.7 V.

Heden wen.! het \'encbil kldner.

Buolllet.er

^teUtf'llCbt, 12". uur, 763.4 m.l(.

Te nr.achten : Zuiueuwind.

ADVERTEfIlTIËfIl.

IINIS""I JAN IAIUE.

ba;' :ot~n~~ni.ter

.... n Marine

brengt ter

kennis

^'\'1.0belangbebbeoden

"1'IeII''''

"'nreMai.

N°. 1373.

HNon4ND, ZUIDKUST.

IYrdlou tlt ttJrd-lidl~Aip (. F •• dil") Ulkgd /Jij Poolt. Dor,d.

(Nacbr.

r. Beer.

0', tOJUiO'.l, IJeTlio 1883.) . yolgenl' Not~ce 10 lIarine,.." n^e,225, Trinily Hou." Londen 1883, 111 ZO. t1113'1!':~r:n m. "RU het wrak nD het ltoomechip .Fernclifl''',

~tonken IJIJ punt $I(".d.!all, in lIen bueoingung \'aD Pool. ^tklüt

~nlt DOrlrl, ~lJe groene t~n gtleg'll, waarop bet ~·oord.WnCK", In 16,5 m. bIJ l . . gwaler-lprllJg, op de peiliopn:

qld

Ifc", . , , • , , • WNW.

1 /, w,

t\U? D" ... JtI~It, • • , • • ZW, t, W.

'I:

W.

Do top ,-on llclI ijzeren mad woakt 'Ing bij hoo:wnter. Dov.endien b, toMat de IUust o['lguruimd il, dicht Lij dit wrnk eeu . t a k - tie b I IC h I ['I gttlcgd.

ti-. 1:.175.

FU.NIlWIJIl. MlOo.LLAsDsclJ. Z.I.

VerAaQ1boei gt/r!Jd /Jij Aaou-iltpaH!J Na DOHif(lcio. Z.A~" Cor,iAa.

(Annonce Hydrogrophiquo 0°, 143/8'12. Paris 18.i3.)

ill~l:'g \.;~I~~~!ja!~o .~~e 2~'

'::.

h:o~elr ~ Z: iGO~ , ;.ï D v~:l'd~~

kop \"an lJ.et lIouleghoofJ "nu den lichttoreu • lii~Ddo NNO. vau pupt A/ado .. ~Jta, el~ N.

tIo:J:

W. 136 m. van de punt bij den t"'Tl der Cal'ltC/l'lrrl, gelegeo :\N\V. "no ti.., ZO.punt nu den hDl'eu-iugang.

pUilt Ti'HO" of

'·.n

Saillt·}'J'aNf'()i. gcnnarud.

Peilillgcn: recht"ijzcnd, .

- - - -

~-. 1376.

U. ~. ~ooRn-A1.I"II;:A. Oosn:u8T.

licA"ol"ru Clr/JraHrf 6i,j Mrrnïf, '~rll-Nd. M;"illippi.

(Xoticc to lfllriuen 0·. 152/733. U. S. H. O. Wuhiuglon 1883.)

tnl;;o:gs~:~ i~rl~eï it~ 1~!~r~t;e::I" b ; r ·.~;r~~~h~Ä~~~:lIt:l~e (~~-nNI.~ij~~

"ou do J/ilSi"ippi-'ONt luaschclI Cat·, SI. Jo.rp!',. en GI'QIld-eilantI,

tI;! 1I mj I ';j~ ~ i~·~tt 1I:t~~:)(!;1 ~ii:I~~~ :1~Z~~~lIti~

weJer opgelJou\\'tI lI'onJen,

- - - -

N-, 1377.

Wt!!oT-lsIHIl.

LirAt 0111,10'''11 op (u!l1J Frrflu;, bij .\'.Artlt Cn6f1:

(.\ri.;o ;1 lIJ:; Xn\'('gnllte~ tl~. 1'2:1. lilulrid 11:183.) ,'"I~II~ m ... llltlrl'ling ,'UII tlCII .t'otllllllllnllto gener,,!" tIel A}Jo.~tlllkro te Hn\"llllllll. Li4 JlI',lcl,t 20 Aug. 11. l'ell wil licllt oolsrokt'1l 0l' Ilct

\'-.g,·,ll't!ltu nlll (u!I(I Fmur", Ilij ,lclI in;.rl\ng der htl"cu mn ('aibfu'irJI, pto\'iucic RrUlrflio., ~.kult "UII hct "ilnrtl Cl/ba, Ilicht I,ij UI' Jtlllnt~,

\\":lor hl II'lH Ilo "'ag:.,'"C~tuk ,Ioor tleu t.hk!!C1lI wCfll "('rnidu, ltt,G Hl.

I}o.)'·en

\'·lI.tet ell zichthnnr tut 0)1

II

1\ l~ ZL'ClIlijl.

I.ichtt04'~tel: dioptriek.

Lil'iltop~tJllI<l: wilgeschiltle ... l, 0l,ellgewel'kt I'U ,'HlI ij:l:cr, wnnrhij l'I'tlC \\"!,chtcr.i-wolling.

I.igging: 2'~ :!(j' K.h.

7~1~ 10' :IG" \V.1.

r-i⁰• 13i9.

A t·,."fllA 1.1 I!.

JI.-dll-A/ip beO. Ilr IJtQ!1II-riluHr/m. NII'.AIl".

(lIydrogrll.phie Koticc u'. 30. H. O. Adm. I.OlltlO~ 1883.) Volgcu.i u}CIlctireling \'/ln .~Inlr Collltnllr.tler·· J. E. (uGIlI .. lS I'rlll 1\1· Eu:;,-elsdle IlIarine, Ii;;t dc .1Ittla.k.lip ... /lorop J,M 111. wnter, lIlet 11 iI 12,~ 111. m,)jhler dicht rOllllOIll. iu hel milltlCIJ "nll het

"Mr",ntcr

1,,«.1. do Grrnt.$oIU{!I or Oraglt-ciltlmtcll, op 21°4' Z.b. en 11[,°·16'0.1.

Het Zo. gt.'1.It'i,ltu "nll tien O.hock \'1\11 Grrat .Sàlld.~-eillllld. in éCIl mct den

U .II?:CJ.:

\'011 Nor{A .s:alu!.y-eilnad. in tic reilin; X. t. W., leiut hoW. WIJ ^\'tI1I,Ic Milit/-kllp.

Mi~n'ijzillg: 2' 30' NW. iu :883.

's-Grnellhage, J~ October 1883.

I ' NIS T I RI! fA N OOR LOG •

on~~; lI~e!'~=ie~~il~;::~~:II'} 'rl,~;~t \"tI~~ ~i:~,:,ik

uoor de garlHtDen8COmmllltlontoli tc Brielle. Hcllo"oeuluilleo "'i1Iem·

stad, women Állnbeateed tJe lavering van:

het brood, ll000;g "oor do trocpen, tlio goduronde het joar 1884 ::!:dw:l~if>oi~~eo~p~~\.le DrielI" , le

H elle nd.lui s

cn te Willem·

De Voof\1,'aan.!eu liggen Ier le-ûng iu ue Dureeleo nn geroeide CQmmlllJtIuten.

'...o,..wJUbage. 18

Octo ber

^1883.

Voor den Mini.ter, DI SttrttarÎl-GtJIlNllll,

KUYIR.

IllllUTUII ' 0 BEHKER DER RIVIERKN. WUUn.u1

. ... -

. IWIDIL IN N111IlUIJ.

• • t

'1,.,

Op WOll~ fJ December 1883, d. yoonaiddap te 11 uren, aaI t

~:::~8b~:~t::e:anM~De~::',~:O::~~~ .:!

den unbedeed:

de uitvoering '-aD heratelliopu en yeroieuwillge-D MD de werken

;::rtt~~-=~:~ijk",er~t:~~,: R~t-J:":r:::-~~ij~:

lIau. met bet onderhoud dier werken ,.an 1 Januari tot en met :.11 December 1884, bene,.eo. ,.oor het soo noodig 1eggen itl 1881 der wmeuluiûllg io pooemdao O'fcrwL

(Ramiog ( 3130.)

(3)

A . . .

Op Vrijdag 30 No\'em'Uer 1883, del ,·oormidda.g. Ie IO'lt uur I 'uI, onder nadere goedkeuring. door den CommiJur:1 dM Konings io de proYiocie Noord·8ral».nt • of, bij zijne afwez.igheid ,door een der loder! nu

~e Gedeputeerde Staten, en in bijzijn '"&0 den hoortliug"IIoieur .... 0

den W.I~t in het 6de di.triet I . . n bet gebouw "'In het Pro·

vioriaal &stuur te 'a-lIerwgenborch, worden &aabe.leed:

het houweu ,'lUl cen bnsnltmuur 4 11 het uih'ocrtlll nn uijbehooteode WCrkUD1Ilhctleil te Engelen, 10; Hlortzetling' ucr \"erlJc!erilig '"lil het knllli'! de Uieze.

(Raming

r

~9,OOO.)

Het beetek, 0·, 203 t ligt na tG No\'enll;cr J. Po ter lezing UD bet ~ houw .... 0 het Minietone na W.tel1llllat. lIandel en r\ij't'erbtud I

UD de lo\:oltm der Pro,incialc Ilstureo , flO i. 'ourl., op rr-nco "0- 't'r.ge,

t.era

^belalLng^der^kOllten,^tebekomen bij tie fifWo. GcLroodert Vnn CIOf! • lloeklullldclaar, Spui D-. 28a, Ie ',.OraTenbage, en door Lnre tuuchenkom.l in de voomaam'te gemeenten cie. Rij'n.

Op 2J !\on~mher 188:1 wonlt do ll00digc Dlluwijxing op de pla'll g-WOaA; l'OIJrtll zijn lUIdere inlichtingen to bekomen bij Ihm hoofd- Ingenieur in het lkle Ili'lriet, den "rrCl!ldi~mcnts·ingcnieur Kourerr81!r, Leiden te ',.HertogenLotch, Oll den opzichter Vroeg te Crol"l'coeur,

'.Grnenhage, 27 October 188:1.

Voor den lfitJi.ter, D,&(,.J/.,.i,·G'1Uf'III1I,

iJll DOlleu }\."lll'HIl.

. . . te ... t.

PROVI~C1~ ZUIO-HOI.LAND.

h . . . .

ZIl~PoD~::u~3ero3 g=:~~~g ~:~ ~:~ ~ ~:::~'rf: d!! k~l!'ill;:[I:

de pro\'indo) Zuid·Holl'IIlI, of, Lij zij 110 Arwezigheid, door ettl der ,ledclL \'IU1 de Gedepuluerde r:;t.atel~ tlll in Lijzijll T411 don hoofdingenieur van den Wntel'1ltoot in het 10de cbJtricl, oall hel gebouw V411 het J~

TÎociaal BeAtuur te '8-Gra\'enh'ge, wOl'den aanbcateed : bei:;i:fi::r..nod~rlerhO!.d "on de LllIgn;crke:1 to A.pttclI, pro9incie

(Raming per' j Ul' r 4860.)

, Het beatek,

b-.

17, ligt na 19 No\'emher

D .',

ter leUb'

"0

bet ...

bouw na bet Wiw.tene "0 WaLeralaat, Handel en Nijnrbeid, . . n de lokalen ~er Pro9inci.le Beaturen, en i. voort. op (ranco .. n~, tegen bet.ling der kOIten ,te bekolDen

!ï

de firma Gebroeder. Van CI8eJ,

~~. d~P~~~ 'ge~nter:V~:.~k.~D

^door^baretua- Op 2G No'n!mher 1883 wordt de noodige un1riJ&Î.n$: op de plaat. ge.

=r; i:OO: 1:1: r :1~~~r;D~U~~~:~ ~:ïij~~~:S;

lIement nn bet lOde diatriet, beirlen IC '..ora'(enhage, en den oplichter .La Footijll te Goriocbem.

'..ornenbaa'e,

2S Octobtr 1883.

Voor dea Mibmer, D, &trtMrl .. UftINal,

D. Boecn Kl.ni,

'. aUb Ce . . . IIU"re . . . e . . . . , WU,.. ... e • .•• AaMetäa.

za~Pin~:i~dit :~ti: ~o;~::er o~~rt" di; :~dir ~ •. 12~rr~il

'I'on den l3den December 18780-.50, onder nadere goedkeuring Uil den Minister nn Oorlog, door den directeur nD opgtllileid m'p"

zijn.

te

zijnen bureele, ::;'rphati-strut te Amsterdam, Lij inlCbri}

"i0_{6 ,}in bet openoor worden her~ de lel'81illg \·.n:

18,000 pnren zeemlederen ~aDlltclloenen. nur ton \'&slge!t.cld nieuw model, ten dienste der korpteu nn bet leger.

De 'I'oor"'uNen dezer licrbestediog en het model, waarnoor geleverd moel worden. liggen dDgelijkl, IIItlt uil10ndering \'811 2011-en (eeat- dagen, ter lezing en ~ichtiging in het maglIltin , 'I'óór en ol" deo dng \'Oll IIDnilesttûiug, \'Dn dCI morgcns 9 tot 'I midlioge 12 uren •.

DI Lllileluu,'·Xolo"tl, Dirtcu.,., Ho L. J. Dl! HOf VAN ZUTn.~·rnl,

_.E:.'.re ••••

^"t~I^{. ..}

De cl'r.to'llw&Cnd-ingcllicllr te 'I·Gnu·cnLago znl, oucler Lnliere goedkeuring' ,'IIU den lJiuilit~r \'1111 Oorl.,g, În het openbaor aallLcstooen:

het mnken eener (oDdecring onder werktuigen tut (ltrllCll \'110 lootlell l,;.ogt'l:I te Delft, outler het beheer tier GClllie tCl ',·Gra\·eo·

hnfc. (Raming

r

1000.)

Ot! opening tier IlR Ie melden hus cn do ontzcgt'ling' llcr insclrrij\·ingîl·

~:\! tZ:\ rl:~~~~1 ~1~~L~:~t or:C~~~ J: ~:~r Lt~ tlD!lt'::~

Delrt. Do bettekken zullen, "an :1 No,'cmOOt te "orCII, tcr 1ezi"k

1i~::r~kt~C~:tlfk~J~n!ij:l ~e!~ol~~~~:::;mlml

^tlag,"oorwBBrJeiijk

"erkrijgbaDr Lij tien 0I)ûchler

,'nn

(ortillcalÎt!n til 1Jc,lft, ttJrwijl nno-

::jZ:cl:::n~~tt~II~I~:11 ,?Yrk~:'e~:IIt!tbij'd'~!t:'~~~dn-=

ingenieur C"..Ora\·enIlJge, BurimuIl88tmat L",!.IJ en hij den opIiclltor voornoemd.

d:en~'~'fSJ~;~n~8~1j~:: n;::;~\:rit~~!ij~z°J;g~ri~~lii~ ~~:::Cl i~:~

genoemrlell opzicbter, nl""QQr eelle bUI UIl xijn it"O)lluut tet \·eu.awclillg dierLiljetleD.

GIIUITlLlIlE AAUONDIGUGIN.

••• H~len den cctllt.en No\'embcr 18GO tlrie CD hcbtig, teu ,'er- i.oeke 'UD:

I'. jI,. . . cinlU IlltolJlU Dt ZrcQ4:1, boekhnndelMr, .. onencle ti' 'I-Ûra'

"eobnge, . in hOl't1Anighritl nis \'oogll O\'er ~le mincl~rjnrigen FrQ~r:oi, lOM. AlIIII,le" on 11114 Cor.tli6 " •• der Bont •• kroderen \'RU wlJleu l u

"411

la lIonea, in le\'fln boekhantlelnllr, sewoond beblJOotie tc RoUenlam en nldDer op tien lOden FeLrunri 18H2 o\'erlecleu, uit zijn flOrale huwelijk met mede "ijlell mejulfrouw Airi.JftI Mtl!;ooa, 16

~e~~te~l'::b;t:~enh~rD k::~~'!h~e~~2~ ~II~ z=~:itn:~~~d ~:~

tenlrun tleo 2:aten Februnri 188'1;

ZO. JlllriO CArun .. A/tij"., wettuwe \'on geooemtlen Ju JIn

"1'

DHrltI4, boekbAooellll'eS, wonende te 80Uenl.m, in I)unliteit vlln \'oog.

de!! mn reebtlwege O\'er het nog minderjarige eeml'l kin.) uit baAr huwelijk met gewgdon Ja. V •• lu l1ote<~ , geuaawll JllcMtu IJ,.·

Irih. Vu lu B~ i .

lijnde de .ub 1', en.2"', cenoemde mioderjan,e kinderen de flODlge erfaeumeo ftD deD .b lntfll\at8 oftl,leden I •• V.-44, nOtUlf 900""

meld, 1rieu

nala'b:!:fl

echter niet aodera i. MllnaN dab onder

:' ;nm:~ ~ urODd=bk' te"~~:z.~fd~~

Februari 1882; et) uit kracbt na. een be.,ellchrift door de rechtt.nJt YOOruoemd, op deD 16dn Octob.-1883 nrl.-l op bet d8ar1oe door

:i~~=d.a~':.'!::',ë~ ~

!:t.~tc:o;: =ar,:::-i~r ::b.!' .!i :-~'7".'

^ÖI^{ah aoo-}

Heb

rlr.

H.rS (SrV"," Tft'N' ... Noo;w.. deu"""" bij de anood . . . t.t-nc:b&buk te kotWdIm. w~ a1dMr la bet Hang

DO,tl~ . '

.u ....

bok""'. aU .. bok_ ol

or ...

bo ... bboodoa, bij de TOOr'DMlde door de requlrantu onder bet 'Voorrecbt na boedIIlt-:brij'ÏJtI:

.. 0....,. nalatnlebap na wijlen Ju f ..

b,. Hw_,

.ijn UptOOl domde un bet I*'ke( ^'VUldeII edeUchtt.Na Jae. oIBcier .\'&Dj_tie bij de ~o .... reebt"Dk te 8ottIrdam, lO be& prech~ ..

b:r t:,, ~e:,'=iu=':,d:a:~~:;I=

voor ;.;.. heeft aeteekend: .

Oao· OP' 11"""""" ... : ... _ Dooom .... 1800 drie .. tacbtig

(4)

'''lA 1"+)rmi,I,I!I~8 te c!f IIre:l. hij ",,)flOr j{.'''h'l.I, 1\1' ;cm·t!J.'.I~ I

'r.lCllijllèll

tcr (11':lllbllr.~ l~tt",'lllliltill;:' I,':' .1, tlrro",I'il."I!IIH!I1t~·rl'cI.thllll1.,; tc lt •• !·

"'1'11'1111. lillill!;' h ... "I'!lUh i I I, 'I ;:rr~"C!iI'::;I'!IO:H\' " .. "I,et lba;..:.r.he~~'('r nl,har, tom "i:ulu "I~'IIII 1111'11'-:'" ,\: l'l''luir,'!11 ~:I i!l~ ,·i .dll'r' te II·J.Jn'l\

.'lllc!Ullloertll: .

1\1I1l;.t'CliCII .1" t,i~c1I1·r,' "['r1"t1g""'I,lu 0:11 l'aH hl'! l.,e:lt'~r 1':1 ,Ie ndml' lIislmtio rloal' heli 111 01"11 \'ulrm!II":l 0:1.]',' k,t

'C'o')rr,'i,;ll1

^I',IU1,,,!;II'I·

~~g:~i~L:~{;':;;:·1~?·i:':i~~·::\,:;';~::~:r;;~i:)::~,t.::;:;:~{~:::Jl~d;~~::i::~

n','hll~l1Ik Ie lIottt'nhm lu:l,bclI 1I ... I"r~cle~l. zijlhl! bij het oplnr.killl ,Ic,."r rl'1.,;"trin;::-gCI'ol;.;,1 ol" 0;11, "":1 .1·,,, jl1l'elllari,; w,-\\.;c \'n11 b"1"l('~le Jlnlnl{'l!.:iCIUI[I ,I,)')r ,1"11 lp. n",I('r,II\11I n-·i~l'!en:I1tI'·1I uO'uri$II(,lff,'i.4 Pitln .1/III'O,/;,'i· I .. op~mllnkt, Llijkcns !lroc~3-I'I!rlJntll \'UII .1!!11 n$tcn April 1&12;

Jlut mitsdien lJij founis VUil .Ie nrrontliQ!menb,m::hthunk te RIJUerdillU lul ... onlcn benoemd t.'en rechter-commis.."'lri$. ten \\'il!ll,~ O\'crshulIl t1ia ro'kenillg door .10 eischeN nm.lnllten ZI.I kunnfl.u \\,(),..I~II gedll/ln,

"11 ,I"t ,Ic g"e1ll1l1golcn .llIlIrbij Icw'lIs lullcil wor.len I'eroordtoeld om

• Iip. rekening nu ria ei!IChers or te lIemcn en del!) gc.<ed. te keun'1l

~~Ir\~ ~W~;t~k~::i;l~te~n e~~;:: ~i ï;:t~c~'.\ \it~ ~~~h~!)8~~L \ '~n I~!

~;?(J~~~~~t e~l T1~I~~L~'~ll ~!l,de!r~\,!~~b:~II' .f~IIIx~IC:~';\~:bl~,~~,~ ':11:

¹

!'Iijken zullen dnnrtoc l;t'reclllig,1 te lijn. dut l'Ourl~ Mil 11e eiSt'her!' lul wordcn \'Ilr\cen,1 nklo ,'/In hunne hcr.'i,lwi!li:;hr:,1 um uil gezt'gd slIMo ,Ic sC!JUI,h'orllcrilll-:cll "'11 hilc ,hor IInlllh-l1~..tlnl' te ,'altlocII. "oor l'Y1\'cr llif! nnlnft'II;<cI,,'I' ,ln!\rl"C llli !-lrckJ.:'·I1, Illlc,i me! ,'crkl/lriug' tint ,J,' k .. ,;Io-1I I! ,Jl·l.t'r :t.nk,· lx.'I'I'i 18 g"lIl:!!!kl t'lI

1 · ,'r,ler

^ft-mnken.

,In"r ,I,· ei~l.:!trr,~ I,ij l'llOrnlll;': tull!!11 kllll1ll'1I wllr'\"I' g-e\;Ott op het lmli;;., jjl'\'r"dlul I'UII d" 1I!IIIIICII~cll!l!,. 110<.:1, Inri I'cn,urtlt'('\iug ,'uI111ie

~1~lnn;:,I~II'tlil'd('7.e IlIrrlt'ringlllochlclI "';;cll"l'rt!kcll, il\ du ko",!i'n ,'nu bet ge,ling,

Eli hct. i\.; .I,·arwnnr.ll'r e,'q,lu"~l'rl'1II1t' ,'11 ,::pr,'kl'!lIlt! 1I1~ i~ gezrg.1 nf6Chrirt t;da:l':1 ,'nU ' .. x.l'rmel.1 H"luc,::! cu Le"e1 cu \'on dit 1!:':lllo,,' 1'11 tr,'ell~ dl'ZC "Iuld,en nnnl:rpinkt in dc ,'ergnu.i!n.u.t\1 dllr l'eCnlUftuk ,'oornoemll, tl'rwijl dit l'xl'lool

""11

,In:p-n/lfilin:; t'cllmnnl 1.nJ wortlcn gcplo!\fllt in ,Ia Nf'fl"rlr",rflche .\1uallf'fll/ralfl, Xif'lll"f' J(otlf'I'f/rI/J/Jrl/t (,'oll/'ll/fl, I/rl l/(/}/f""!~hd "I) Ilrl Xi"/I//'IMtfl' UIlI ((til !lodduIIUfrl, wel kc

L

II:' Ilk:~I~~: ()~:ij ::i

^j^f

'2.'~',~: I'L::li~ l'~~~:l';;;:~'~;:~:~.,:~~~\~ :,::~: :'~t::~1/

^j'/C,

(;"7.11'11 lloor ""9 'omei"f ,'1111 ju!'lilie hij rI.! (.rr"",lis.:;"lII"nli<-",~'I,I"'11I1.:

16 Holkr·lnlll. l!o.'l1cn IICII Cl'l-"Icu :';ol'CmtJ,'I' 1":'10 .Iriu CU I .. ehli;;, (ge.

"'I'hllll) J\"!lf)1f _ ~.

(;l'r.·g1,.!rcl'rll I~ Ilullt:rllnm C1Il,

bo~;., ~I~II .;~Ui,Il~~~:~1I ':';'I;! Il\'l~rrUI;,~i~:~-:Il;.'ijl,~~·l'l'o.'l.t:

all\'; '"

',~· lkrlog:CIl.

la. Tlfr tlQI'NS I'flll 1I')jljlt, Olltl ;,!) jan'u, :-;"I,,'rcuel1l:t:ll.~t W"IlCl,JC Ic \\'t~'I1S1,I;

W'~:;'I~;~f'~~ ~{!::"II~~t;"~;1 011\1 2!) jaren, ",CLOI":11 lu (jc~tl'l. laatit :j-. -1lal'i,! .W",'IOlitla Srll·i.f. 1',~ht;;-l'lIl)oln 1-1111 Fm tis J.IIISft/, ge uorell tt! i\ecr~'lt. Innl~: \\'0)111'11,1" 111 tl"'II,It!, tlr:lll~ w-n.lLoe!;.1 ""lr .I.:ndu ill lIet g:1'~li,·1lt I'oor kl'uuktiUlligcll • Coml,-w'I1!'r" tI) 1I1,~mfllcll.

0Jl dil vort,lering' \'41\ het nl'CIlL:llIr milli~lcriu,

""'"'.IlI'''

krl\lIkziulligheid

;.:,:..~h:1t1 ulI,ler cUfnlt'CIi·.

'li·lh-rto:;cnl"'~ch. tlclI 20lcn :;\u\'I'mLcr IStU,

/Je O/!it;;f'r rau ./ItJt;li~.

11\v"telollsl I'l."nv., S'I~II,

••• Dij "uIlII:S \lcr nrroll1li"i'f'lllCIlIS-tccl.ttJfIIlk hi HOf,lrecht \'nl1 10 IIcluhrr HUt!. i4 hllt huw.'lijk IU~:ICllel1 1:'I;lf/Û('/1I F(w dl' A'ol. echt·

::I, e::l11J:rJ }:Q : :~~;.:;~;;.: ~;\ClI:c~I,G:~~;:. 1r~1~~~~~

!nc.le wUllcntlclc Uottcrtlnm, OlltUOII.I"1I "crklnnrll .Ioor t.'Chliirdleirlillg De Proclfl'l'1I1' Uil de J:ï,cIIerflle.

lKostrlous.) AIr. 11, I. lI, Tusu:s:'l.

• • e ••••••• ;-

;"!lcro!!lc art,

: H

rail '/(1

"'dood

raM Kool,/jaluld.

Dlijkeml nkte (!tm 31"lcll OCIOlref J~:J, I'oor dcn lIotnri~ ,1.

n,

Sjerp', to J~u~'nr{1cn, \·crh, ... lcll, heltUcll,lo heel'Cn ElllaM'u{ 1:4.4 IJe I'riu, Jfo:u !~aJ. IJe VritS cu Duid IUlI. De I'rits, koorlie:lcn, te Lee\!-

\\'o"lell, onthouden hUIlIlO "cnnootschllrolLJMr gen'8tigd, ter uitoele·

uilig "nn ,Jen h,mde1 ill lUlIlIUrllctUl't1l cu tlnnnHUl \'er\\'Gnte zoederen, nnu.cr de firma "'UI • I, S, De Vrjll", eu zulL:s t8 rekeuen "''''Il den

~~~, ~i~:' (~!' 1;~I~!.~r:I:;~~ ~'";~:I~ ,li~:~~II~eln~~~ er

gcreclltigtl is t(;t inlling ell olltml1g~t uor ,'ordcringr.TI, Bij zo! te dien eindo teekclIllll • firma 1,8, De Vrifs, in li'1uitlulio", Vf)I)rlll ia den heer IJnid hal De Vriu de 1)I)'Ol'g Ihe;'1 toegekelJd om hnlldt'l in manu- faClu",,"n en .1fL1.rrur.n "",,,,aute pileren uit la oeftlnen ollder de Ilrmn ,'In • I. S. De Vrit .. ·• doch gehoel 'oor eigen rekelling cu ,onder de m;nllte t'cranlwoordelijkhcid "oor da "eitie aodere gawe&eu vennooteD

Na"u", p'rtijtll,

&l1l:I1'8, NotariI,

•• - Dij .kten, mpectievelijk den I'xlen Juni en ûen 13don Augustus

!~In eo:e=:K~~?nk~tk!t:~~;i~e;

btj::l:it

~n::e~

tlu~.t~~tel~n D;p~:b/i~;ed:e' ;te~n~~ ;~!!1ff;fenn:=~!

TeDDootaeblp: • Xo.idlijb Fdrid NII 81fXJ".· elllJllûrf WwAl.igca".

in

~mN~t-i:~:~81:IIJu~te:i!;8s~nhe~n~lo:ht~ol~

11-. 25'.

Amsterdam, 29 October 1883.

. . eer . . . l l e w • • r.e • • • • e.,

K.d...,t .. ,. door h' .J:"lIiakllJk Jled.rlud_1ro II.~~ lNlÎlllu,") DeD J..ltn l\OHlmber 1883, dtt morgen. 8 ure.

Ihl ^r ¹¹ _I

T08IItalid

I i ^~l

'n i

^d"

PL4uau'.

,'!

^~^~ J\ltbt.

I'"

~dM'~":" 1 ^I

tlloekboJm •.•••

Koppen~ ••

Storno".,.., •••

9 O·

8b;'ldt • . • .... • 761.0 stil. .. gen

+

V.leoti •••.••..

Oelf,ijl ....•••. 76-1_3 n.z,O. betrokkeD

+

^O·

Oroningen .•.•• 7Gl,M Z. betrokken

+

^O·

Helder ....•••.• 763.2

z.z.o.

^mi<!

+

^O·

VIi.iD~n ...•. 763.1

z.

O. betrokken

+

⁰

M"*"ncbt ..••. 764,3

z.

O. '&waar bewolkt

+

⁰

rJ.l!b~g: ::: ::

^'lilt,?^Z.^Z.O. ^ooirokken

+

^á ^0-

7114.8 O.Z.O. miJt

+

⁴ ^I·

BwinemQoda ••• 765.6

z.

lIIi",t

+

⁴ ⁰

~f~b~: :::::

^766..5^765,0 Z. O. ^stil. 2 lIIi~t ^mist

+

⁰á ^,(J^h·^'

t."t~tbi~~::: :

^762.8^763,8 ^stil.^N. ^regen^l.w:'\nr^\.rcwolkt

⁺ ⁺¹¹

⁶

"

¹

C1ermoot .•.•• , 761.6 Z, W. :twllar Uewolkt

+

⁶

1 (>

. . . ter ... e •••• e .e4Ierl . . . e rlwlere. e. te Me.le •. (Yedegedeeld door den AJgemeencn dienst Tan den Wlteratut.)

3 ~ot'ember 1883. (3 dagen lUl Hieuw!! llIun).

... F.,"" • .. ,

^_I"~..JJr<t ^{In II ••}

'd'. l1'Q"'Uk"

^~,

/

BouD-1l1JIl-

t

~:~:;b ~.~

: . ,

W .. 1. \ ~~,,:;:,~~~ • N.dIT·Hijo '11 lAk , ~~e:Ûk .

j

^{w ...}^100r\

OeM.raeh.l.I .. l D"elll.r

Bol'lll-11t.u

j ~~;;~,

Vnl •••

On •• , St. AlUln ..

'" LMI·· ... ·

D",.".KerWed.,/ Oorilldl.m. ' . L.k. ~~:;~o~e,.:

:

a.d, JIau.

I

^Dordr.llt^.,.

n.U .. dadro DWp, Jloet'dUIr:, •• , H~1it\. H.I"~llNlui.,

.%..,

::l~~ll.;.d

1111 11.111

" "

lUI

!t,n

'"

,,U

' "

":74 'LUJ 1,,0 ',lH

, ~o~.

,.~O .,

t.U~, '.~O •.

I.I~ ~.

!l,n l l, IO,Oll.

Il,l~ D _

1110 ••

1."".

l,Ut.

l,' t .

.

_4,U.,

. . ..

4,3~ ., I,U.,

...

_t,G~

W,l\l

."

-'-14 r.u

. , ..

UI)

ton

1:t1 0.16 O.U _O,I'J -O,H _Il,1I _Ut _ o,n

'"

I,U f,U Ut I,n

'.N

1,10

I , '.

· "

"

'"

"

" ,

.. ,

" · _· ^, , _,

· ·

. . . . . ,Itd . . . ..

(5)

D·

n

D

n

~

. .

n

I.·

I.

• •

(l,

,,.

Bij .. oepel tot de NtÜrZ . . ûd4 ~.' •• , .. n Zoudag 4 en &faandag 5 NO\'ernbe? 1883, n·. $0.

\p laat -;an Zijne Exeelloutie den Heer Minister van FinllneiEa, door de IlI!!edigde ma1ce11Ul'll T. J. B. W..,... .. OUDT, L. H. W • .,.,.,., 1. J. Gu.rls, J. Dllm . . en P. A.. L. VAN OoT.OP en dIJ commiuionaira J. W. &IUY .. , G. Pa.a?Oalul!I en J. H. RoaLorn Jr., ter t'oldotftinl UD bet bepAalde bij art. 23 der wet van den 13den Mei 1859 (8u1l11IJ1IJd nO. 36), in verb&lld met bet bepaalde bij alt. 1. '10. derwftftD dq 2&ten Mei 1869 (81Iltlll6l4d n-. 95), tot regelins der waaroe van de uken. onder

0·.

1

.:.n

^art.1 der eerstgemelde wet ollUChreYeD, behoorenue tot tlalateD8Cliappe~ ,,-"DAn'an het recht nn SucceuioJ eu VIIII O\"ergang vereebuldigd

w.

••. V_tl de ElTeet". adte, "elIlO 111 de 11.010111 "UI den laterut !.lIet. InK'O'1Ild I" "o~t 0' de --.ort. Yàa UIII8"''' roe. I ...

do &0 raed _1/1IIle 41,ldudea oa4er de fduemle "uNe beft'epea _Ua I! __ ...

,aA8CDILLENDB 80011TBlf \ .. \

Dia Evv.aUN. j

IIUI!LUlSfll mimI.

~j~ . . ~J~~t;lI .. ~ .. N:~~

" - l d _. t ku'tJl ~.pt. . . . . . . . . 1drm.tAprilItO.:t. .. . .. .

"ulcI.belr.ftI~ Ger Ltomlrlt'

~'. "11, I Jlillijl D«embo!r .•.

JO-, iol~m A'. UU. t ]lellt 1'0- .. em,ber •.•.•.• • . • .••...•

Iele. ADorUMtle-8J11dk:aat, t April- t Odobn .

"-,,, UISTERD .• I.

O~. tt~:~'.g,r;::lI!J'::O=.;

croot IT~O(l,IH, A'.tI1',IJ.pri!

. . tOdober .... . .. . . •. . . • leMa ... 1160, Uil bebonenlllwt.

1I'~u_I,'I"I ... . 1 __ "'.IIII.lfOO\fll,otO,IOI, tl'.bni&rlfIA~", • • . . ..•

~Ito~~:.!:i,:·~!ii~

Gt ... Le

aomu" •.

O~~:r.~:\::Û:'i'\J ""~~

8'1t

ll3

u.. ... UOI.gr004. f 1.10I,HI,1IWI rr-Maot1Dt, t IlIfIuui ... • . . .

... ,,·.1.11'." ....

^{/11011 ..}^•..

"-w •• UlUtlT.

..

OWJc.K...,t.. 1110. I Meilt Kn ..

"""

Prttillrie CaNIMiU.

.VI88CHILLKNDI: 800aTBR'

l il \ ...

Dia •••• eTER'.

VIUODILLK8DI

_nl.

U'J'.0!'.1f. sooaT • • \

11--

..." ....

"'" .

Sll, • •

10'1, ..

·'It ..

.. _..

..

Cl 117

"'" "

..

.... .

... ..

"lil, ...

'NI,,' ..

- • .. ^.

(6)

V&aSCUlLLitlW& _{DRa t:FFt}_:CTXS.800BTl!:1'I \

_.:i E ~ _{__} _r...

'&UCUILLKlwa 800RTE" DEB XJ1'.K":7'IUf.

I E j I .-.... '

---~--~---

.c . . . axm •.

11 Oblifi. Ui .. oe~\alld .. he

8ebuld .

II J .... i/IIJ>ec . . lbe • .•... . . . • '"

Idem oJl de Tol1"lI. ÄnNlI' e<> LMII-

::,,:'~"j::.'

..

~<IU!":.ï;!":,jjl:

.. Idem Id"lDroupo".heeljl~.eeIlIRe IJ." "" eepi~ ,J,,1i ...•. 3':, !ti

II

1d~III. 8eIlPIr"'ie~nl til Lo.d~ ••

91¹/,

ra ... aua,

ij ~rir.~'ju~t~~ ~~II.I~~~~:i~~ 21/,

156

1,. ••

1101,,~t.ie .. I ileiIlSuHu.ber .. "

WI'"

blltTSeBLAWli.

... "L

.; ObE",. tJ.II./'J .. II n"II.t,,1. .. . .Scb .. ld. A'. ...

"'41

. . . .

,

11)

''''r ... ' ...

^II1I.lll"rr"'t...,lo!:!th .. r,l, ,Ja ... 1! ,\)"r;1 Juh/! Oet"I"r. "

Ii1 :tI~~

..

~ra.\;,;lit'I"'J~:~rÓ~t~~~:

I 'J ~:~:~,~'~:~:,'~~~è.~":r,,, ^I.~ ^••":'~

.oa'l'VGA&..

2 O~It:~7," J~~i 1.'~~1~'.8~,.~. I.~: tI IJePl A'. 1111 , I A,.nIJI OnobeT.

1'1'&1.1"

'tJ Ue.'ijlu ... lnaebriJ9inlf ID liet Grootboek. t JeD.,IJ .. l. . . WI

!t Cetl'f..:.. A"'m. /A"';_ .. BHrerr' .. C.· .. leAmll.rdl •. I Ju .. JIJ"IL D ~\l

~ ~~ ~f~~i:.~·d!.~:~ijk!:'t:~~

t ArrilJ1 Ot-I.ober. ••.•..••• SJII, :., Obri,g. Zuld.ll.liun-che 81100,. ....

~1 1;:~bJt::-;: .. ^~ 3 ^~

.ul.daep.,ij, . \"."",

t"';.if.

I Odober ••••. , .••••••• 3 Mlf . . .

A'. ue" I lfuNI tlel'L

eIOWir li ... , I F~br.:1 A~ .•

'l'uaaum.

. . . . a l . . ..

u "

li'I, : 10", "J ..

I(JlJ, .•

10'1. "),.,

W lil

143

II!J

~"

..

lOIliJ ..

. a A . I I . . "

') O~U'T .. ~.rÜ:"~~~~:dl te':':;ld"j!~

"" J .

^IOU

111~e~~:b!,bi~ !d.,~: ~'.Q~: ~ ~~~l: 4'1. 100 I) ld •• ide ... bljld •• ,IIU.tW...n-

IlkpLe.lll ... , ...•. /) 00'., IJ JU .... d~= bij W~III, UU, IJ . ...

I J,,1i . . • • •.••••.. . • • • Ci ~'fr

tI

Iele .. U;"nl!al.."darhe 8eb .. ld. I J.n .•

lA.r.ril. '

Jull,

I,On . 4 '" W

~) l<1elll 8p.lOr"·"IJ1f'llolall", , rt. )(11),

I J.tlJI Jub I:Q

.1111100.

IJ u~rr.:.~: J~Ii~~.'~' .. A ... '~'.I:

')IJe=Idelll. A'. 1101. 1 J .... /lJ,,1I .

v • • • • v.l.&.

OOI.U"'.IA.

tI U~I';l\I :;!;,~" .... ~II:: ~ ~~~I: 4',.

-n "J ..

• • a v.

I1 O~'1~ii H.e~~~ .A..' .. ~~T~ . . ... . tIIJr .... !'Irg-oL A'. UH, I J.n._

I J"li

: I

^I:' ^{I) ..}

\\ïutllOfJ'MD It .. '''STERD.' •.

I. 11, Roekl 2. 1!tIL .• L :J. De Hoebr:' •. • •• . ... DeOoelellriik.hea .. l<ka. D. J)e}·Ilne.· . . ". Il. Jle Kiju-Atuk . . • 1. IhI J)renll<'li~ "rooa.

H IhI J'~~, . U. De Lof'!! • 10. De Dotllor 11. D. PettlA

te ,.. .... 11'11 '/200

'''''

^1.00

I.»

"

...

ot 0.410

g,:'"

"

...,

.

"

... ...

_ ..

^_~

(7)

Oij'oegaol tot do Neder/a .. dlcAe 81aGlICOMrGlfi \'1I1l Zor.dag 4 cu MUDdng [, Nu"cmoor 1883, DG. 260:

PRIJSCOURANT \'oor do IIIUlgirte gedurende het 4tle kwarta"ll883 'Uil do waarde cl~ daarin "crmelde goederen. ter IJerekcl1ing "nn hot in-811 uih·oorrccht. in het tolg~Jbjcd "IHI Noocrlnndsch-Iuclie te hefTen.

OlUiCJlRIJVING

mm

^GOEDEREN.

A. INVOER .... RTIK.:LY.N.

L "'~e1ftl'll..

.dardf1l'#1'k. QNJf·

AJuJe"'er., lJewool!. in kilt.n, be1'.Uendo 40 lol 100 du.Ün bordol!. .... 5 _111 iocb .. , 11'1 do.ijn kopJDaen IcbotelljelofSGdolUn apoolkorncnen: Wil niM gekleardo randeo of wit. • • . . ki.,

.od .. ,. • .

• • 6oenpotj.. . . . . • . . • • Ituk AtuRoonpijpjcl . . • . .

Gendiel met ondatlcboteh . • . Wuchuollon. wit mei WilG wlllchkom

,·.n

33 centimelor of minder middollijn It.1 (I)

bo'en • It

Jl:ekl"ncl • • • • . . Po,."Uj ...

Uorduo. wit, ronde oooedon 18 CGnl;m. • doaijn

• • • 'an 18 tot 24 contim.

• • oo.,on Y4 cenlim. . • ol IcholOII, wil, o.,alo benod.D I~

conti .... Jang • • o\'.le \'en ï& tot 88 centIm. laag 0\'&1. bo.,eD 58 cenlim lug • • u...uilluniopjea, wlt, mei onde"Cllottl. • • . . ,luk

• " . • end.kacl

Eoll1tnio18lJ, wit • • . • • • uniel li)

" met gcileurde randen . •

• gellecoroord of l'ergald. • • . Kortlupotlen. wit. • • . . . • . • . • Iluk Kopjea eo Icboteltje. in do gewone JtrooUe.

d •• rondor n;(I\ begrepen luogenumdo kin·

derkupj"I, wil. . . • . • . . • . . dOlijn

• mei gekleurde undGnon b .. nd .. lIell

• "oraulde Itroepeu • . • . •

G gedecofC)(lrd en ..,orguhJ ook mei doyiewl!. . • • • . • •

.lelloJr.nnnen, wit. . atuk

Kuurfollteilujel, wit • . . • • . . •

• • nrguld of geUtnlN • H.uII&ommun, wit. mot of londer dekMI Sl.bekken, wil • • . . . • • • • HOl"PIUrrinGI; wit lOGt dekl .. l . . . . Huikurpotlen, wit . .

TAle" tAt. wit • . • Itol

Thoopolton, wit . . • . . • . • • Ituk

• • mei vorgulde Ilreopen • • .

• Cllin(!tjachu, i" rouaa mandjel • 'l'hec-en komeJOr.iUl;ln. wit. , , . • . . .oni .. (I)

• melgekleurdouodon

• • ,erBulr.lultrHpon

• • • • gllkeorocrd eo Yerg.

Vruclltenlch .. lon mot "oel, wit • . . . • aluk Vruct.t.mnndjt'I, wil . • • • . . • . .

\Va.chJlullen, wit mul '--ene wa,chknm nn 3:1 ctntimotor Gr mind..:r middellijo . Iiel 14)

bo\·on. • G n

lV IlBch.tellun. godu:url'tlrd . . . .

• guldeur.l. m .. ' uit-.ondcring .... n CllinCICIlChl,l of Japnnlcbe.

Zuurb":jel. wit. . . • • • • . . "uk

•. • .... ~rue. c • • ~leU.e •.

Aluill. • kilu

Ar ... ni\,;um, wiu" .

• VDI.lon geelo • rOGde • . •

Honriue. . • • . • • • liler

Huru. . . • • • • . . kilo

C.,ooltllur Iruw) in nten •

in kroikon 00 ttlikkon. tit.r

gekrittalli_ rd • • • kilo

.. I1lu&

.r •.

genoemd. • . . . . Calluruliu op ntluchoo l'nn min.tenl S dl'Cililor litl'r C ... "orulie, lIotlun dao op fteuchon .

Chloort'lllcium (ruwu] . kilo

Cop.:l . • : . . . • Dui,ol.dr ... k . . • • • G_duu°lt· . • . . • Olillolon • llongulscbe.

O_nlll1 • . . • • • Gbuh keaari . . . •

GI,eOrinG, ruw.. • . :.,

g"luiverde .'

~jdt'nv~

111 flilah.

r 60.00

n .60

O.lfI

• 1J,lO 11.15 2.()0 :1.00 .fo.~O 1.GO 2.00

"'0 ... 0 6.410 9.00

O.~O 0.65 33.00 65.00 1f1.00 0.110

'.00 2.:t5 11.:'0 8.00 0.'10 7.00 '.00 0.15 0.16 '.00 0.40 4.00 0.80 1.00 1.7:1 b.~O VlO 8.75 10.00 O.ljO US 8.70 PlJ,Il

~.áO

0.10 0.18 (l.tb 0.40 000 060 1.25 n.2!J (l.U

!.IlO 1.15

\.00 0.1i0 0.05 0.10 O.&r, 11.25 0.80 0.50 0.40 0.40

\.00

111 Voor U rarieMDI belt . . nda uiLboogatenl lOS ItU\I; ..,oor 18, U en 38 putaolleo. bellaande uit hooSllenl 155. iOG of SOIltllb, 11", 1611

a

maal de UDJteWOlen waard. •• l!tl 16 of 11 1111b.

(4)

r.

Itukl.

OllMClIRlJVlNG DKR GOEDKRKN.

1.IMnitriool • • • •

Ka~l.,a • • • • • Kard.lDom ... I.b.r . Ko!U.a ... • • • • . Kwihl.h-er • • • • • l·oetjoek. . . • • •

Pot....eb . . . . • ' • . . • . • • • • Quin. Luoobe .1 d.a Di.t U .. r-ol' ItMlbM-

dead. ia flollobjea "D oDge.,oer ", lilor

G • • G I, • •

Uhaberber, worlel • • . . • • • • •

:::~:~e~:~Kf:~n

••

b~I.,~ ft~I .Clh~

: HAfJ'rua • • • • • • .

Malicllnor . • . • , • l:Ial,.,&Or. . . • Ma ... ap"rill .. . . . Schollak . • • • • • • SOO •• cawlio. in ba.... . •

• ,gGkrl.I.II_rd, ia .. kul. Suipil" cbiaicul buical • • .

""ÜG.t.oeelller, r 'uillall1Merd.

• • ,",11.

Zoethout. • • . • • Zouuuar, ruw . • •

• gGlolnrl l . Z .... nl. geramD"rde •

ruw •. . • • Z"""lIl1uar • • • • • • . • • •

.. Be'w...-. • • .&. Q.

A.rdappeleD ti]. . . . . . Alpergie., 1It'ep'"

ar

Ipler- . •

• puDt.n • • . • • U'!lkol eo lebak. . . • • •

• in Itop&.uehen .,aD •• wone . grooUu. . . . • . • . •

Delcboit, Eo,. (Ioe c,..). . . . . .

•• oder ia I.,. "1 pdl. blik.ll)of .ind.

• • I •

• • • J . • . . .

gewoon IS)

or

brood, In

"awo ,

~I.t&eo of .. kketl,loa .. '.r~"'lF:Jng

• '(S) orbrood , aado ... rerpakk.

nolleU .. p • • • • . • . • • • • . Uuonen, bruino <'n wiu.., lOl .. terpakking • Uol.er. in dubbel hll\ "'lIl -.oU\ "M'pakl, per , . . tie u .. ft tol6kilOS,.ca aeUo (t) AUllr.U .. be • • • • • • • • •

• andere, io blik • • • • • • • UoaiJioo eD lOOp in p.,ljl.ll of flellchj.,.. •

• • n .•. It. in blik .,00 I" liler

,. ,.. ,. • I,.

1Irood, roUe. . • • • •

• 'Dd .. ,., loorl.co, liu b.a.cboit. • • Champignonl .

. . . . .

• • • • • • • • . • Chocolad" , io kOf'lF:jea. • • • • • • • •

• poetlor-, in blikkon or tl.olleboa • Erwlon, gfltuw., KfOODe Gn witte, 10lle "erp.

Er"'lcn800p

....

in blik van

",

I litor

. . .

• . •

.. .

• • '::Kl,.elAln

'.0

.m.edolen, gember. "'lIille, enl.

.. • "Ieeech eo \·I.Ieb. . • • • • F ... rine l.cll!-e in blikj_ VlO onge"eer "I kilo brut ... . . . Glllcil'O, .~uropoelche. • • • • • • • ,

• and ... re . . • . . . Corl. in It.o"pen, II,oolle v.n rwo_jenllYor-

ftuelclloo • • . • • • • . • . . • • Gort. in val~'n of louo nrp. ... io, . • • • Gruonton (G) n. M.It., inlem .• r.uw orlr,lkookl:

Eogtllaebe in I. g. I pondlbhkkrn

• • t • andere:

in "1,1"'00" flo.t.I(Iben ol 'Ioupen

• ". ankGf • • • • • • • •

• I. 8. dobbel. bll"ken. • .. gewool '/t bli .... en. . . •

.. 'I.

blikken • • • • . • • •

• I,.

poUen lot Mn boogreun25 c.M.

all gruohb omv""g '·'Ul 48 contim.

• I "

pollen lol I!Cln hoogte ... n Mc.lI.

en I;rOO:ltc om ... ng

" ' 0

GU ~olin ..

• gruolefO potten. • • • . • • n ••. ,. lItudrooj;d. • • • • • •

• pcliLi poil aQ beur.e of .0 ^aatU'CII.

Ilooig • . • • • • . • • • • • • • laml, F.nrllCbe. ia polj .. tU ia blikkn en f1,'UCMa

. . ... .

leog.poadDaUo •

..

•

kilo

lila 1/, leeeb

kilo

....

tilo

.

100 kilo tI. blik Ilt •

kilo

kilo liter heet.oliler

.,.atj.

kilo kilo bulo polje of ft4llobje

blik

'1/.' Illkilo kilo bruto bootoliler blik IIolChj.

potje (!IJ blik kilobrwto

Itoop b«tolil.er

blik

f1-::h of ltoop .,utje

blik

pot poL

kUo '/.lIlik

kilo potje kilo -::I\::-l-'V;; .. -, -"-'d:-.-ppeleD ia butlpol. U. ..,I...cIl.

I'!) T ... 1.11 la dicltl':::f'eoldl"f'rde blikke., .iet I. 11'0 _ _ 11.

f 0.01

...0

'.10 '0.00 1.10 0.10

....0

\.611 1.00 1.00

•. 00 0.70 ....00 9.10 0.20

\.10 1.00 O.UI O.Of 17&.00 ... 0

\.10

o.eO

0.10 0.10 0.11 0.10

·O.U 11.00

1.01

\.10 0.60

\.10

\.10 1.7&

0'"

0.67 0.73 0.10 0.31 o..~

10.00 11.00

\.10

\.80 1.00 0 ....

0.10 0.7' ....11 0.01

\.10 1.010 10.00 0.0 0.10

\.00 0.10

o.a

UO

\.00 0.10 10.00 0.30 0.10 I.In a.&O

un

1.00 0.10

\>0 3.00

•. 10 4.00 0.3.

0.81 0 ....

OIO

...

1:11 )'&I'Iq-bHe.boU, ... relbelc:hllh ea bctc".il of _004 . . t ba""

o'

lailr.uf vermeDld. Toor toa.,.r dit DMI ~r ..,QiCI1Wo8Id ~ . . . boboor&, .1. bukee . . "bali. .

(41 In ... Ijel..,_.oer •• wicbL In ... , ... ' . . . .

..,...i ...

clijlbel'l .,.,hOOld.

::,; ~:(:'!:l:te: =:: ....

^la

---u.

^,-.:=

(6J VOOI' . . . . ' " lil Iroatlfol, .... s-eIL.

(8)

01lSCUR[JVING DEB GOEDHBEN.

Kau. niet af.onderlijk I'0uelll.d io blik • .. aoelere ZwÎtMlraebe •

. . ... .

Limburg.ebe • • • • groene. • • • . . • • • • .

• gruijore • . . • • . • . • • . • Karnomelk al elan nielmelgorlon Ilroop"ermeogd

11 " , , " . "

Koek, io Irommol801 blik_eo bovaneode" Iluk.

Ioek, io trommel. of blikken boutlenele I .Iuk

• 10lle verpakking . • • . • • llaearooi, in kiujcI of papier vorpakt. •

• blik . . • . . . • , • .

• • • topflallcboll vao sewooo grootte

llarmolado . . • • • .

Aleik, ceconlofl'oordo in poedor of goloi . .

• veuebe, in blik of lLIlelere gerp .. U.ing.

Ilolterd, droose .

• aangomaaltl.

OIÜfolie.

&iUerij au jo.

· .

8or:p, .ie Bouillon.

S&roop, hullen·. . . . . .

tiuikc!'werk, in sroolo Itojlfteucben •

.. kloino • . . . •

Jo:ngeheb, io de •. g. I/.puod,ftcu.

. ..". 1

• 10'80 ,·arpa.kiog • • TrafJ'elJ in blik . . • • Viee (I), niet in luur • • . . . . V.rlr.ez:.neulel, in L1ikjol à. 1 Eng. pond

• , Inûero 'l'rJlIUdng . • Vermicelli, in IIi.tjos ol Pl'picr "erIJL\kt

• blik. . . • . . •

" "lItnpnU'8eben Tlln gil •. groolto Vileh, an~jo\'ill, in 1lo,IjU of t1e!chjea • : ••

btokking, in Llikkon Ton 12 IItukl . • G:eLl\kko:n, gerooklo on gomarinoorde.

niol ahonderlijk Gonoemd. . • .

~lldroogdo AUllra!i.clle. . • harinG. in ,· . . Ij~s lAP 12 IIUU

• • • • 6 " . hboljlluw . • • I.roellon in blik . . . . • .

'lO&;\'i!ch on runl.h-i~ch in Llik • Hph" un kct'lljl'8 .

oeilen in blik. • • .

l'ntinK. nl~ visch gubnlr.kco. OOI.:

lloIrûijllljl'll . . lebehi~eh .

Iprot • • . • .

Iloh·j~eh. droog. 10180 nrpakking.

Kl\lm, lIoom ol "eneb\! 1I0llano.laebe •

. ^" ^.

^"

^..

Engol~e1lo ui Au~orik . . nlcbo niel St'Toukt. pur

't,

blik, wogtlnde 11('110

'I,

kilo of minder.

• "go,I\"klo . . . • Vroehton, lo'rIIllllcllu J:l.'kllnfljto . • •

cp water.

Amrrika,m,cho. Ulldor\.!. " " • . gOlloulo.lo. al dnn niet in wijn.

.

^"

^" ..

^,

godrooG:d\.', al! "plJ('len, poreo, all1an·

tldun, krrntrn, rorijnen, eor., IU5.'U "lJrpukking ol in buuen • g.,droo~,I,' ... 11 for"n, i .. 'lopBel.ehen

"'111 j.;ewuntl groollo.

• gokonlljlo n. n. g . • Zuren. al\o

. .

loorlen Engtl,cho •

. ..

in "iurkllnlo flO!Behl'n , . l Iopfleuehep • • • . C. Ed .... f:I. (CII'ac:e:lICllf:I f:I ••• -....e:.e.1 Aj:.&r·lJsar.

Hiboon . . • . . Djamoor tbiolr.oow). • .

haiCO • • • • • Djeroukl . . . • Gaboot, lond.., achubL-on.

" mot lebuJ,beo. • . • Otlmoor in ki .. jo. \'aO G JM)lIeD Groentoo n." g. llfldruegdtl. . . . • • •

J:eI. io polltlD •. _ftr el. I kilo aDel.,..

loonen

"oni~ . • • • . • • • • • • • • .

lCaDdlÎlOiker • • • • • • • • • • • IatJaoK' allo IOOrl,o. • • • • • • • (11 Voor _MI. 1. laat.pot, ä. y . . . .

kilo brulo kilo

' /1 blik

'I,

kilo blik

'I,

blik kilu

Itot~I~leb üter

kilo 1.ilu bruto

littlr IiI blik

'I,

liter fteech dOlijO

kilo kilo brulo

. kilo blikjo kilo brUiD

IIilo et"pflt'8eh PCljo cl RtI.ehje

blik blik of flo.eh

100 kilo

\'oatjo 1/, blik kilo

'I.

brll'o

kilo k.ilo bruto

1/, blik

'I, 'I, 'I,

kilo 1/, Llik

'I, 'I,

kilo

'I,

Lrtllo

'I,

lIul~cb

'I, 'I, 'I,

blik '/1 blik of RIJIeb

III blik

'I,

J.:ilu eto)ln05eh kilu brutu 1/, piotsflutch

'I,

nOBch

kilo

IluiT:

kilo ki.tje

kilo ( 0.!I0

1.00 0.7t1 1.80 1.>0 0.60 1.2~

LOB O.GO

~.20

I.GO 1.()Il O.GO 0.90

uw

I.~O 0.75 0.&0 UlO 1.~11 1.2~

0.60 1.00 O.fiO 2.0U 1.10 3.7f1 7.2<1 UlO 10 011 0.20 OAU 0.1:10 O.liO n.!111 I.tO I.~O O.~O 2.~n 25.00 1.25 0.i5 1.00 0.1l0 O.iO l.iO 11.75 0.70 Cl,S;, O.:!II O.átl O.äO 0.65 S.~O 2.!lU 1.7~

0.10 4.(10

1.r,n

l.r,O I.:!!i

o.jr,

O.tlO UlO 1.25 0.7:;

1.00 LCO Uu 0.411 0.25 1.00 LSO 2.S0 0.25 2.~0 2.00

om

O.SO 0.2á 18.00 0.30 O.U 0.40 O.~O 0.1l~

O.SO 0.10

OAISCHRIJVING DER GOEDEREN.

Kikoó .io 'jokolf.

Knoflook • KOf'pioS-likool.

Lakljee (kaltaoju) • LoIIkon, . . .

goaebiJde •

!olikoa

Mi!!)a. • . •

Ol'nloong, drooge. • Ot'IIOU. gedroogdo.

Orunjolchillon . . • J>.ngbie ('filcb) .

Pahia • . .

Itij.t, roodo (Inkl) • Silhoun (\"crmiclllli) • SQgo, q:cplrelde .

" oobio . . Stdap Dlalt'm.

Soija. •

'l'IIbokcelit . . Tilruriodo • .

:f.::~~OO. . . . .. ..

'1'heo in bu~jo. of in ki8ljea "an 82 pakje, 61k

.1'.

m. 1 IbRil . .

• • IIillju met thpelocd

• ".ndore urpakking • 'fjokcó of kikolf. • . . • 'I'j()(lljoel, 'fiACh • gedroocde.

'I'joomio tjoemio . • . . 'fuudj4 in POlj." 1'I1l 100 kooltcn.

'l'rn~.iu ~ ~n~t!r~ ~tj~l :

^:

Uien, &0IUUIC1I\ of ;;odroogJ

I ^Vi~~h.

Vi!ch~"it

^=~~::':nd

• . . • . , . ^{.n .}^.^{11 •}^•

^{g.: :}

Vi.eb,·illoon

Vrucillon n. 11. 1:. ,:.okonfljlo.

go:droogdo.

&Clut.:lon in !lolt.1n .. " " " lunnun Uuk '''eli (gelJlo dikko germieolli).

6. Ed • • rea (re:n'lICa.e e.

ac:a._IM:.e).

Amnntlulen. keukeo- lufol- Arrowroot . . . 1)11000cle. iu kietjee

" pollen . . . . , . .

" "It\~ken on louo Terpakking.

Gloio tin kal.,bnuen) . • . . . .

• nndoro"orpakkinJ1: • • • • ltolijn('II, Ieme nrpakking • .

" in kisljr5 . . • . . . Vruchlcn, o.Ihuua goo.lroogdu n. a. g. get·u ro-

,ijU~11 in killljCI .

Biutl~nron

IInlikuI"on. . . . . . . . (;c\·lJrl.lu AoIri"lJoltul rood elt ali.nrine.

n ulidlJre klourun . . . Nnni~ntOO!l up kluworl, ,:.ekluurJ .

wit • • •

• Idu~5lJn

Nuairijdo in Ilrengen, CLinttse!, en Euro· po.,.eh.

Nnllilinll~o. Iw"rt uf wil in 5(ronglJn . . • mol kll(tIt'l) gemengd, .,..arl of

"'it il1 Itr('ftbon

Ongd .. llJl'kt, alulo twi,t boTen n-. 50.

n°.

sa

lot • 40.

• 40 " " 30.

• 30 n • 24.

· 2'. "

^,,20.

• 20 en dur booedep Pakgnron • • • . •

Schoeom,kcugaren, grijl. • .

• andar • .

Slroogaron, Cbinoclch. • • .

r.I:I . . . erk.

Bounlootje, mei oodenebotela en dekMIlt, uit- .loileDd ,ao sla.. • • • . • • . • • n.kp"0DCO. . . . • • • • • • • ~ • GI ... a, soogonaaUlde balflr.rUlaUao:

biuer·, ook g.POfImd rome,.

nO.'

.D 6

madora· • . " • •

_ijn. . 1 . .

... I e r " • • • 'nlfa ehampagD". ook pnoema romera dun DO. j eb . . paJu. coepa. • • • . .

kilo

pakje kilu

potje kilo

kilo

kilo bruto kilo

kilo bruto kilt je

IIilo

1000 mclor kilo

Iw,U.IIDI.

, 0 .. 0 t.8&

n.65

0.46

o.n o.r.o

0 .... 0

0."

0.76 0.60 8.t6 1.00 0.60 OJIO 0.60 G.tb 0.60 0.17 0.75 0.15 O.SO 0.17 5.00 '.00 1.70 o.s~

0.10 I.S~

UlO 0.2S O.~O 0.20 0.20 0.15 0.1l0 i.~O O.SO 0.86 0.30 11.25 O.t~

O •• S 0.1:15 0 .• 0 O.I~

O.;l~

0.10 1.00 0.80 0,85 0.S6 O.M

uo

1.50 1.80 1.áá

;l.90 :l.)5 0."0

"0.00 2.25 2.25 2.00 I.GO 1.17 1.12 1.08 1.0~

O.U '.00 UlO 1.60

0.60 0.16 0.05 O.U:

O.li 0.121 0.8&

D - KHASTARA

".

.. ,

""

..

. ,-

l .,

~o. 260.

NEDEGLANDSCIIE

no' ... _ o/iMI

... - - . . . - - .. BIi/'fft

tS8.l.

STAATS-COllBANT.

I'ii'

id,,.,

Ui.,.

m....,

Zonda~ 4 cn Maanda~ 5 November.

OFFICIEEL 8EDEELTL

~:::~~m ~O~::lt~{\I~~~;:l i!:~;~i~CCij~~I~I!~~~r~t}I~~~I~ j,uc:~ek~~~~~!~

i n

NIET-OFFICIEEL IEDEEL TE.

IIIIUUIi.

~'eeZd·er"Î.teectt:.e ~',n~~llIi~:~;~nd~l~ci~ ~e~~l n::id~~ 1~!:n2nJe!:~

$J4.JICQ."'.'

ht!~:D .r.';~r h=~ b .. ~=~ t!b~:UC1::n:~:'ngen!

" .01 ... _ ....

~...J:"~ ä:.·~w.':!!~~te=,.!: ·iab~'::

l'fI!iocIIc'd

,', lil

nu.

~li~'Ct~\'O~~::t:~~kR~~~I:e ~ieo n:~~i~t~~~tu:r~~el(~~I~~I~I;~~l)f~~~:t :irJ:~

t,·

or

lu .

~: f:ek:~i~I;~i~1 ' . ' . : : ~ . : .~

2

\erru~~t.,,:ol ~ ~k~lrd. 'ge~erlJ

i~ roilll~ e~

pa~:i.elb~r.e~ e~ k.~n~D i.pPe~ a i" o~'er:

or

met gomeluttek ,'ermeng. l . . . . . .

a;=oe~I.~~1:;u~~ d~U ~'al~

Uec~kt

! •

""

>.50

=

A~!~I't~rr:;.1 P er J::o::~~

~c ~,:~I!:t~~w~rk': '

O,l~

, , , , . .. . . ,

lLil~~~,~icc:.! ~::I"iî~)'I\n'~::,I~;~~:~(,1I ,ge~lIa~nt~n : 2" ;;

: l ~:~ g:~~

~u~:~II.~~·III','~~c~î '(lr\';~I~~u;o~'~::r,J : : : : : 3~: I~U~Ul Jl. ::111 ~:~~

~~:Iwll :Itl~;; I ';ij, I ; ~'t:~~:I: :1 , ; 1~1: 11 ~~:~~.~~:~g :r~~I:~JlfOl,~I,~~~r n:~ ~~I:~~ ~~~~11~:;~~

ri~" \'~::~IC II~, ,~;;!':rc!l::'~,'.1 I C~ ;~oJ '~~~:'r: ::~;~c~.:: ~

I\:"~I ~~l\\, ~;!;~ t~ii:~m ~~~I Ll~

"/U'

tc

pfOCrlll'millt-:.

~:\l'~~:~~I/I:I~::I~c:~nî~,;~ek'I;(I~~tl ,~~Jn::~c~'::':~jl~:ICl:icll~~t~~!t!:li~ ~:J:::

nll ~~:f:;.~~W~" ,~~;r~ kt;,r~::~lt~~ ~~~~.t!~llil~kt~n~J\'nll

~~~~::~ l:.~Ç~~I~!I'\:~::~~,:l J:tlnC:~I~~U~":I~~~~!eg~~~ ~n ~~:~::: ;

Buolllet.er

ADVERTEfIlTIËfIl.

.... n Marine

kennis

"1'IeII''''

r. Beer.

qld

1 /, w,

'I:

ill~l:'g \.;~I~~~!ja!~o .~~e 2~'

h:o~elr ~ Z: iGO~~~ , ;.ï ~~D v~:l'd~~

tIo:J:

'·.n

- - - -

tnl;;o:gs~:~ i~rl~eï it~ 1~!~r~t;e::I" b ; r ·.~;r~~~h~Ä~~~:lIt:l~e (~~-nNI.~ij~~

~~tI;!~~ 1I m~~j~~ I ';j~ ~ i~·~tt 1~~I:~~t~~:)(!;1 ~ii:I~~~ :1~Z~~~lIti~

no' ... _ ^o/iMI

~'eeZd·er"Î.teectt:.e ~',n~~llIi~:~;~nd~l~ci~ ~el n::id 1~!:n2nJe!:~

ht!~:D .r.';~r h=~ b .. ^~=~ t!b~:UC1::n:~:'ngen!

~li~'Ct~\'O::t:kR~~~I:e ~ieo n:~~i~t~tu:rel(II~I;l)f~:t :irJ:~

pa~:i.elb~r.e~ e~ k.~n~D i.pPe~ ^a ^i" o~'er:

a;=oe~I.1:;u d~U ~'al~

~u~:~II.·III','c~î '(lr\';~I~~u;o~'~::r,J : : : : : 3~: I~U~Ul Jl. ::111 ~:~~

~~:Iwll :Itl~;; I ';ij, I ; ~'t:~~:I: :1 , ; 1~1: 11 :.~~:~g :r~~I:~JlfOl,~I,~~~r n:~ I: ~~~~11~:;~~

~:\l':I/I:I~::I~c:~nî~,;~ek'I;(Itl ,Jn::~c~'::':~jl~:ICl:icllt!t!:li~ ~:J:::

nll :f:;.W~" ,~~;r~ kt;,r~::~lt ~~.t!~llil~kt~n~J\'nll

~~~~::~ l:.~Ç~~I~!I'\:~::~~,:l J:tlnC:~I~~U~":I~~!eg~ ~n ~~:~::: ;

h:o~elr ~ Z: iGO~ , ;.ï D v~:l'd~~

tI;! 1I mj I ';j~ ~ i~·~tt 1I:t~~:)(!;1 ~ii:I~~~ :1~Z~~~lIti~

on~~; lI~e!'~=ie~~il~;::~~:II'} 'rl,~;~t \"tI~~ ~i:~,:,ik

=r; i:OO: 1:1: r :1~~~r;D~U~~~:~ ~:ïij~~~:S;

za~Pin~:i~dit :~ti: ~o;~::er o~~rt" di; :~dir ~ •. 12~rr~il

~:\! tZ:\ rl:~~~~1 ~1~~L~:~t or:C~~~ J: ~:~r Lt~ tlD!lt'::~

::jZ:cl:::n~~tt~II~I~:11 ,?Yrk~:'e~:IIt!tbij'd'~!t:'~~~dn-=

d:en~'~'fSJ~;~n~8~1j~:: n;::;~\:rit~~!ij~z°J;g~ri~~lii~ ~~:::Cl i~:~

:' ;nm:~ ~ urODd=bk' te"~~:z.~fd~~

:i~~=d.a~':.'!::',ë~ ~

~~Ir\~ ~W~;t~k~::i;l~te~n e~~;:: ~i ï;:t~c~'.\ \it~ ~~~h~!)8~~L \ '~n I~!

II:' Ilk:~I~~: ()~:ij ::i

::I, e::l11J:rJ }:Q : :~~;.:;~;;.: ~;\ClI:c~I,G:~~;:. 1r~1~~~~~

~~~, ~i~:' (~!' 1;~I~!.~r:I:;~~ ~'";~:I~ ,li~:~~II~eln~~~ er

!~In eo:e=:K~~?nk~tk!t:~~;i~e;

~n::e~

tlu~.t~~tel~n D;p~:b/i~;ed:e' ;te~n~~ ;~!!1ff;fenn:=~!

~mN~t-i:~:~81:IIJu~te:i!;8s~nhe~n~lo:ht~ol~

Ihl ^r ¹¹ _I

I i ^~l