Sa 2 DOELOE d djika ai Prijs UNDER
— Hollauwer,
, Woterreden. :
Tia
C
| oita25 Oskoorn: No. 2 Pundjang 11'/2 o.M. Lebat 13
4 pe ai 22 n'
j Aa th
aga 5 Hg 29 ”
me “” 1 351/, »”
15'/3 19 22” 26
”
Koterangan bisa dapet aa :
L Yan Bana din st lu |
. SOERA BAIA,
c.M. Tinggi 8'/a 6. M |
10' fa 1»
11
pe DEA
1» m 143 1»
661B.
” ”
” 2
Telefoon 1896 Z.
cm Hama my eat
$ "2 Kakoeatan-terangnja 635 brandwjjdte 7.5 c. m.
: Complcet dalem Tasch Koelit -
sama koelit gantoengan-
2
: 3285- 15
ag ewean
Tabar Sa #moked 1
Bean djoega dalam punktaal malaenken |
2 Goldberg
Beige Industrie
Besi" ( L
Nae Aan
aa aa MALAM “APN BENAN
TAON KA A
Dunia ane nan amen asa Yama
Abnaement tiga bosiang
Riadia Nederiand ? E-. tamba toeslag 11.50 dadi 1 6.59 Loear Hiadia Ned, ,, 8.- 2 - 29 3D “9. » 7.80
Berlangganan paling sedikit tiga boeciag,
Satoe perkatain
KE asa amanat
Harga Advertentle3
10 cent. Satoe regel gaij ara 49 ceat.
Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.
Berlangganan laen harga. Tan diminta lebi doeloe.
Kalaw tida beli sekarang nanti nae k harga,
Kita beri tahoe pada publiek djangan loepa beli lot gekaran g . Nanti sedikit hari lagi lot-lot semoewa habis:
. Premietrekking
1 sooda tetap pada tanggal 15 April tida bisa moendoer, tida bisa
'madjoe | |!
Pada 15 April kaloewar 1 prijs dari f 200,000, —
"4 1
.. 100 009, —
50.000, —
)
. 10 22 7
dan masi banjak prijs-prijs ketjil, 2 priis dari f
"3
25.000, 10,000,—
5.000, — Djoembla 1000 prijs dan 600.000 roepia.
Semoewa prije-priis oewang contant boleh trima di Unie
bank: dimana kita soedah sedia 600,000,— roepia, 'Bekarang masi bisa dapet sedikit lot pada:
Besoeki : The Teng Giauw Thio
| Bodjonegoro: Liem Boen Pien.
Balteaorg:" Kan Goan
io
Lien Nio. Gorontalo : Kiat
Pik
Batavia : TIO TEK HONG Solo: “Sie Dhian Ho,
$ TAN HOE LO Tg. Priok: Oen Kim Goan, Kassier
Kwee Seng Tjoan Aeck.
Tan Ping Liem Tangerang: Lauw Ka Poek,
Toko V. O. S. Tasikmalaja: Toko Khouw Siauw Seng Handelsrestaurant Tegal: Tita Eng Lok,
H. Weerappen Temang- ,
Toko Asia goeng: N. V, Internationale,
Tan Tjio Nio Tilandjoer: Tio In Hoan Tiiong Koen Bie, Pang In Pek,
Kere song Nie Toeioeng-
: N. V 2 Sehmidt. agoeng Lie Tok Sien
Bandoene: GOKO TNGANGER Weton 55: alat Sons
Haa " Laga Amoerang: - To Diong Hien,
Tang Tioen Bok Balik Papan: Go Gie Djin, TAN Obat Tjitepoes, Balige : Lo Tjeng Goan.
Ocij Koen Socij Bandjar-
Kwee Kim Liang. masin: Ong Keng Lie.
Han Ping Liem Den Passer: Lie Siong Bok, an Toko Lims, Endah : Njan Djit & Co.
Fort de Kock : While Seng Sam.
Gebr. Sie Boen Tiong Jo Un Tjiauw
Kota Radja: Mevr. Staf
Tjiong Lie Tjeng.
Bazaar Buitenzorg. Makaser: — Kwee Pit Ten
Cheribon: AA. G. Smijter Jr. Thio Soen Ting
Thio Soe Hong Tioa Beng Teng.
SI Oey Hok Joe. The Tjiang Kiem
Biola : Tan Siem Bie. Menggaia: Liem Kwee Ham Bie,
Garoet: - — Toko Insulinde, Medan: Seng Hap
$ Pang In Koan. Lie Leng Kie
| Grisee : Boekh, Pek Pang Ing. Tiauw Liong The Apara Tjoa Kee Djan Menado: — Gue Team Sio.
4 2 Cen Tie Siang Moears-
tt Han Sing Twan. Aman: Liem Djin Soei.
: x na Ka Jang : Moeara-
en na Tana Urea Enim: Khouw Kim Tak.
Madioen| Nioo Dian Swle: Oleh-leh: Tjon Ker Gie.
Malang: — PATICK'S COMPANY Pegang: : man Lana Tai PAN na Ie Liang Tiwan Lie Tolaa SARAN
Pamekasan: Ong Te Ping. , Dalan Tjoa Kai Tek
Pekalongan : Koi TIMMERMAN na Na
s ob W
Poerwakarta: Lie Hok Tjiang Padang Kwee Tijong Siang.
Kan oeng: Tieng Kee Tian. Pandjang: Lim Boen Thay.
Semarang : Ba HONG Bana ' Sin Pie Tioa.
2 F “ta Soen Hie na Toko Loy & Co.
000 Bian Ing Tan. Pontianak N.V. M4. v/h Hemmes & Co
Serang: aa Tieng Kee, Priaman: — Ghan Thay Kie.
Tan Spenrath “Sawati
Ka PAT Loento: Tjan Djoe Mo.
Be any Lita Siaoe Oeloe: Tila Tjoen Keng
23 Toko Solo. Yauw Keng Tisuv,
Soerabaja : Kue Nang, Png an Lim Kim Siong
| oe
: Da Sik Bie. Betoeng: Lim Bouw Soei
Tan Ping Lee Lim Giok Keng:
Dikirim ka sloeroe Hindia Nederland gasoeda dapet trima post- wissel atawa kiriman oewang f 12,50 boeat 1 premielot bersama
onkost post 1-2 Lot f 0,32” enz,
REMBOUBRS TIADA DIKIRIM,
KITA TANGGOENG PRIJS-PRIJS JANG DJATO PADA LOT
Log
N. V,
DI BELI DARI KITA POENJA AGENT-AGENT DIATAS, sKEMAJORAN O0ST”
Walteyredan teli, 1363,
Eenigs Importsurs
Z
GL mn MIEROP & los
Handei Maatschappil.
BONRABAJA! SEMARANG, BATAVIA, OHMRIBON, MEDAN .
Tho Brothera”
Pasar Baroe No. 14 Bandoeng Telegraphic Address THOPINGLIE Gentlemen's Ontfitting
“Ladies Millinery & Dress “Making
L &
Childrem's Outfitting Depariments
YEGAL-WAROR-LANDEN KRAWANG
Lelang Kajoe Djati
Pada tanggal 28 Februari 1921 nanti dilelang di stapsiplaats jang terke- nas! di Krawang kira-kira 120 M3 kajoe boelet dan balok pesegi,
Levering franco wagon Krawang, Lijat-lijsit-toompoeken bolah dapet di stapelplaats Krawang pada Admi- nistrateur, - « 0493
Movrouw A.H. Agerbeek
Accouchsuse
Defensieliin van den Bosch 74,
"Telefoon 1258,
522-6
Mase kasi sewa
boeat antero dari Perceel verponding No, 1607
di Tangki Mol.
ada terdiri 2 Loods toetoep
genteng besar & 300 M8 |, tanah kosong ada -- 2000 M3 | djoega ada roema-roema dan empar-emper, ini tempat bisa di goenain segala rospa peroesa- hain.
Katrangan bisa dapet pada:
660 ONG KEK TJOAN Gang Orpa telf, 1127 Bat.
Dia'an kereta api Goebernemen.
PEMBERI TAHOKAN,
Boawat pertiobain maka pada hari Saptos 29 Januari j. a, d, dan djoega pada setiap hari Saptoe dalam boelan Februari hendaklah berdjalan ge- boeah kereta api tambahan (extra- trein) dari Gambir berangkat poskoel 2.10 -siang ke Bandoeng (kedatengan poakcel 8.42 petang hari) hanja- lah oentoek pencampang boewat Bandosng dan seteroesnja,
Boewat Kereta sapi tambahan ini hanjalah berlakoe kartjis jang ter- Beboat porkatain extra-trein, dan hanjalah dapat diperoleh di station Gambir,
“Pencemparg dengan diengtjaars kaarten boleh djosga diperkenankan, djikaloa mareka membari tahoe kepada Kepala Station di Gambir pada hari berangkatnja iioe sebeloem poekoal 11,
9243
Inspseteur Vervosr I,
Arak Obat jang mosstudjeb TIANGSENG POETLO
HOEDJIN TJIOH, (Arak Awet Moeda).
Bpeciaal boeat orang prampocan, bikin awet moeda dan dapet perin- dahan dari soeami, Tiangseng Poetle Hoedjin Tjioe nanti bikin paras djadi bersi dan moeka lebi bertjahaja.
Orang jang soeda sstenga oemoer, lantaran kering minoem ini Arak, roopanja tinggal moeda.
Badan djadi kentjang dan koest, tidoer enak dan makan lebi bernap- goe, ilangken ena. me Mop kasa.
moetan, bikin- dateng boelan djadi tjotjok. Kapoetian djadi linjap,
Djooga ini Arak bikin Dag Dipnaan AA tinggal peperti IS dam ditjintai dengen kekal oleh soeaminja, Teroetsma orang abis bergalin, perloo minocem ini Arak, SnaN ceng kaloe tiada berboekti WANGNJA
PEMBELI DIBAJAR KOMBALI,
nan 1 botol f 12.-, satenga boto
TA KWERB PANG, Tonsebio, Bat,
' Agent: Osij Khee Siang, Pasoeroean.
N, B, Liat Isgi advertentie Nanah
Fabriek Oebis
»INDUSTRIE”
Gang Ehaulan Ne, 7
Ada sedia: 200 Roepa-roepa Oebin.
Hoa Loon Hoo
Peta kSembilan Klenteng 25, .. Telef. 1212 Bat,
Ada kasi dateng banjak matjem, matjem Soetra dari Shanghai, Ma- tjem geh, Tioe dan Toandari matjem- matjom warna,
Begitea djoega matjem-matjem Kaeon,
Batoedjoe boeat dibikin hadjoe
Tionghoa dan badjoe Huropa, Satoedjoo boeat dibikinin pakean Nona-nona dan Njonja-njonja menoas roet model barga jang terpake di Bhanghai,
Koen model haroe, harga moera, Harep dateng saksiken, 40A
Prop
Dalem soerat-kabar Nieuwe
“ Rott. Crt. kita menampak satoe artikel dibawah kalimat ,, Hindia
Nederland dan bangsa Tionghoa”.
| dimana penoelis pertama menje- ritaken halnja satoe njonja dok- .
| ter Tionghoa, Kang Ai Tik jang
.amat terkenal. dibagian Asia
“ Timoer serta di Hongkong dan
| Shanghai “lantaran ig poenja
2 jasa aken mengembangken, ba- tin dan Kasopanan negrinja di
| Ma-a-mana tempat. Ia poenja' - perkerdjaan djadi-thabib soeda
| diganti dengen perkerdjain jang:
lebih moelja, jaitoe membikin propaganda boeat Tiongkok.
| Prihal dirinja njonja Dr. Kang
| kita batja demikian: «
|. Sedari masianak-anak ia diki--
“rim ka Ameriku, dimana ia men apet pendidikan Barat tamatken
“'peladjaran di bebrapa sekola-dan
“bisa dapetken titel doktor dalem -ilmoe thabib. Selama ia masih menoentoet . peladjaran, maka
“terasalah olehnja begimana ka-
agand
sopanan bangsa Barat. Tapi,
“dasar tabeatnja ta' maoe menga-
“lah, “ia tiada trima gengang- gepan-jang demikian itoe, Laloe ia tjari tjari apatah'sebabnja be- gitoe, dan hasilnja, ia dapet
| kenjatain, bahoewa bangsa Ba- rat itoe, lantaran “tiada” taoe bahasa Tionghoa,” djadi tiada
bisa taos itoe kasopanan toea dari ia poenja rahajat. Dari sebab
be -ia amat tjinta pada tanah aer
1 sendiri, maks -ia soeda pikoel F ini kasoesahan boeat kasi kenal
|“.itoe kasopanan Tiongkok pada
“ bangsa Barat, soepaja deradjat- . nja bangsa Tionghoa bisa djadi
“naek didalem doenia ini. Itoelah
““sebabnja. ia brenti mendjadi thabib dan dengen segala tenaga serta ketjapean bikin propagan- da boeat negrinja.
Keradjinan dan katoeloesan hatinja, dengen apa ia la- koeken ini propaganda, speda membikin ia dapet kahormatan, baek di Tiongkok dari bangsanja sendiri, baek di loear negri dari ia poenja-temen dan kenalan.
Negri jang ia tjintai sasoedanja Tiongkok, jaitoe negri Amerika.
Di ini negri 'id amat bergiat membikin propaganda soepaja orang banjak taro kapertjajain pada bangsanja: Di sana 18 membikin lezing dan lagi lezing, dimana. tempat-tempat poesat intellect --di- Amerika, “maka ' njonja Dr, Kang adaorang jang terkenal. . Begitoelah, ia ajoega
| soeda membantoe, soepaja saban
| taonratoesan, boleh djadi riboean pemoeda .Tionghoa . pergi ka
| Amerika-boeat teroesken pladja-
“| Iannja. Seringkali ia pergi boes
— Jak-balik antara itoe doea.negri, boeat “menegoehken “perhoeboe- ngan batin, Demikianlah tiada.
- heran, bahoewa ia di Tiongkok
“ada dapet pengaroeh djoega dan ' biasa bertjampoer gaoel dengen
— Orang-orang jang berpangkat - tinggi” an
tk
nIjoema ada doea negri deket ' tanah-aernja, jang oleh njonja Dr. Kang itoe amat dibentyji.
Jang satoe jaitoe Japan, jang:
ia anggep ada 'moesoe paling W besar dari negrinja, dan jang kadoea, jaitoe. » si»... » Hindia
Nederland. AR” Ha
Apatah sebabnja maka ia ada begitoe bentji pada. satoe negri, bangsanja pergi boeat tjari peng:
hidoepan ? Boleh djadi lantaran.
salanja orang-orang jang soeda mendjadi ia poenja djoeroe-kabar.
Ia belon taoe dateng disini, tapi ia selaloe bisu” bitjara dengen
Ic sengit. perkara — penghinain-
|. penghinain jang diperboeatatas.
Go dirinya ia poenja bangsa. “Dan
Ko ini hal sering dibritaoeken pada-
nja, baek dengen moeloet baek dengen soerat, Ja bilang, bahoe- wa hakim disini selaloe berfihak sebla (partijdig) kaloe mengoe- roes perkaranja ia poenja bangsa.Boeat perkara- perkara, dimana ' 'saorang Boemipoetra malaenken dapet tegoran, sedeng saorang Huropa sama-sekali tiada aken
dibikin aparapa, orang Tionghon di Hindia misijaja misti dapet hoekoeman jang berat,
Keadaan bangsanjasebagi pen-:
' doedoek negri ada amat rendah, dan marika ini dianggepnja se- perti djoega boekan manoesia, ' Begitoelah 1a bisa bivjara teroes- teroesan dan m€nocempoekKen se- moea .kasakitan hati tentang bangsanja di Hindia, dan kaloe
a boeat Tiongkok.
| republiek Tionghoa. Djadi, lan-
kamana saban taon riboean dari |
sekarang dilakoeken- 'di -Tiong-
Manu Ma EA aa
loe orang (bangsa Barat. N. N)
.mah di.sitoe tentoe bisa 'bitjara'
-lebih bener dari pada orangjang
|belon taoe dateng di itoe negri, maka. selaloe.ia djawab, jang se- -orang Europa pasti sadja mem-
“poenjai “laen pemandangan dan
"pasti kadja tiada bisa menjela
sasoeatoe keadain j
2g na bikin. "Bagi njonja
r. 5 ng &.. AD TN .jang 3
'terdapet dari Banana le-
.bih berharga dari pemandangari- |inja sasoeutoe orang Barat jang:
mempoenjai.. kapentingan-atas.
keadaiin jang demikian itoes
Itoe njonja dokter" jahg ter"
moelia biasanja,, kaloe ia poeass ken hati aken memaki pada Hin- dia, mendjadi begitoe marah, hingga sasoeatoe orang jang sa- bar hati bisa mengarti bahoewa njonja itos soeda bitjara dengen tiada inget pada kabeneran. Mu- rika, orang jang soeda taoe ting- gal di Hindia nistjaja bisa tjo- tjoken sendiri apa perkatafinrja itoe -njonja' dokter 'ada' betoel atawa tida. Tapi begitoe djoega tida bisa dipoengkir lagi bahoewa 'dengen ia poenja. pembitjarain..
demikian: itoe,: maka pemanda:
ngannja orang banjak tentang
(Hindia djadi koerang baek.:
Boektinja orang. bisa batja da-
lem satoe soerat pamrlet, jang”
'mgop kasi taoe padanja, bahoowa ' saorang jang soeda taoe beroe- |
gia sem toa
"
P berpengargeh
orang bisa bagi
soed menoeloeng, Gangan “berdi- riken -perkoempoelan-perkoem-
30. propaganda dengen peran-
Dari initi
Ian IOS) sa Tionghoa menda
“Barat, Ka
oeroesan. .. ,penoeloeng, , maka
ban sa Amerika dimana ada ka
''perloean “Sadja, soeda mengoen-
djoek Ynarika poenja syipathie
gg rang Tionghoa, jang ada“dalom Haa Kan dan dengen
'begitoe soede “bikin tegoeh' pet?
2
dan bangsa -Amerikass Ini ' doen' roepa propaganda :tenioe: sadja banjak .hatsilnja. Begitoepoen hatsil itoe melaenken di dapet
di' dalem Wates negri, djadi tiada
“berkapentingan »-internationaal,
abTapi daen perkara.dengen pro-
paganda Jang, pake, peraptaraAn-
nja pers, jang, seperti ketesan, . minjak mangkin lama semangkin
loeas, dan sampe pada publiek
"di seloeroeh. 'doenhia dan”
..Pade.. . publiek sitoe, hingga. terkena .djoega ka-
“pentingannja' la@en-laen negri.
", Negri-negri” “using” masing-
“masing mempoehjai pers sendiri
dikirim ka Hindia dari Tiongkok Ebiet :dimana antara laen-Jaen perkas" Dg Manrgak yel aa 2
Jara-soedara, kau orang disobet- Amerika 'itoe.,jang palingsobet seperti. ikan 1. # Lara ha pi seat 4 ia npoenja: :reclame. di
ANN '“.I.Tiongkok, dengen'»berhatsil
"Betoel .Jalem. 'ini " waktoes .saMpe pengitoebnja" 'Amerika 'Nederland belon "bisa mempoe-'
njai rol jang berpengaroe dalem veroesan politiek di Tiongkok, aken tetapi kita orang. (bangsa
Olanda. N. N.) mempoenjai ba-.
njak kapentingan dalem perhoe- boengan: ..persobatan-:' dengen Tiongkok. Ingetlih sadja pada
tenaga kerdja jang kita-6rang
saban taon perloe dari Tiongkok boeat parit-paris. dan: 'peroesa- hain tanah. Ingetlah sadja pa- da perhoeboengan perdaganganjang amat Ioeas, jang ada antara.
djadjahan kita-orang dengen itoe taran kita- orang “dalem oeroesan' politiek melaenken. mempoenjai sedikit kakoeatan di benoea Timoer, maka. perloe sekali kita-orang poenja perhoeboengan : dengen itoe negri. ditoendjang”
dengen pemandangan jang back tentangipamerentahan di Hindia-.
Olanda. . PA am
Apatah kita-orang soeda ber- boeat soepaja pikirannja publiek di Tiongkok mendjadi baek bagi.
kita. orang ? Tida banjak.(! N.N,)..|
'Kaloe keadain bangsa Tionghoa.
di, Hindiar Nederland “ dibityara-' ken . dalem - soerat soerat'kabar Asia dengen ““begitoe roepa, sampe djadi karoegiannja kita-
“orang, maka djarang sekali di- bikin perbantahan. Doeloe wak- toe masih ada soerat-kabar..Os#
Asiatische Lloyd perbantahan itoe sering dioelangken,'aken tetapi"
sedari ada peprangan, ini soerat- kabar... soeda tiada ada,...Tapi- perbantahan begini-roepas:tiada :
“bisa teritoeng soeatoe apa, kaloe dibandingken dengen propagan-
danjalaen-l
“kok.
Persaingan 'propagan
kok, ..bisa dibagi antara doea,
fihak jang njata sekali toedjoe- annja, jaitoe pro- dan anti-Japan.
. Japan
RE
5
leverancier barang “bakal, dan
boeat djadi iapoenja, langganan membeli barang jang soeda dja-
di, mangkin lama semangkin Soeka mengoelangken ia poenja
aen negri di Tiongsi!
"Sariket mangkin hari Semangkin tambah. Laen- dari: pada boeah hatsilnja pekerdjain-njonja Drs
"Kang tadi dari laen-laon orang”!
"lagi, maka banjak djoega zende-”
"ling Amerika, soedai trima anak- anak Tionghoa -boeai:dideroes:dii sroemahnja seriditi" dan “saban”
taon marika .itoe anter atawa
“Kirim ratoesan: dari anak-anak, itoe ka Amerika boeat mene- roesken pendidikan' di Amerika
KMarikot 201 matt mah 3
"“ Adapoen propaganda: dengen pers,» Amerika djoega jang ada:
sdimoeka sekali“ dan ' bangsa
"Amerika -itde” terkenal sebagi"
specialiteit. .Marika: ini bikin propaganda --pers- 'itoe ' dengen- roepa-roepa djalan: “Io Marika,
.berdiriken “Soerat-kabir ata
kantoor kabaran.. (nersagem atas neamanja: isaorang' Ameri:
'Kaan atawa ssadrang Tionghos”
20 Marika' ini beli soerat-soerat:”
kabar kapoetijsin orang Tiong:.
shoa jang soeda ada, atawa djadi:
rapet padanja dengen-kabaekan'
“serta dengen" berbantoean"0B-"
“wang. 30 Miriks itoe menarik hatinja directie ,dan.:redactie dengen membawa banjak adver-
| tentie, Himana1y 3 #tnatosta
Dengen djalar begini maka.Gi Tiongkok Bgn epi maka terbit delapan soerat-kabar, ka-
Itoe atawa "jang djato dalem
pengaroehnja,.ini.bangsa. Begi-
ioelah, Ai Sjanghai: 1, Tip Far
“Eastern Rev NN eni « rat:kabar boe-.
Manan)? 2, The Millar (egoraf Kahar, ininggo
3. ian 3 Tn 13 2 jan Sura
| jini djadi ke roepa? reg) IGAU |
mete paganda jang mengenai,
"kasopanan, dengen berdiriken
.sekolain dan geredja...« 20. propaganda jang bermak-
taradnnja persi MAU GO OOKIM WA ga.roepa propaganda,"
taoe batinnja bangsa
sopanan, agama, lite-
sobatan antara bangsa Tionghoa”
I-dengen pen
Sab
“poenjadonja ' bangsa Ameriktarr #3
&
ds Resto | 4
Biasanja kadoea soerat-kabar pala dari pergerakan Yi itoe bangsa Amerikaan mem-
poenjai doex.Newsageney, -satoe
di Peking dan. satoe di Sjang- 1 jang membri kabaran pada
s0erat-soerat-kabar dengen tele-gtam atawa terambil dari mail.
Djoega ada kantoor advertentie : 'dan '
| oewang' orang Amerikaan maka soerat-kabar,
jang: .berhalopan: .anti-
laen-laen
pet satoe advertentie.:-: (1 |
'Amerika — memang, :
boeang banjak oswang boeat propaganda dalem negri Tiong:- Ini . Orang, kata jang sekarang
ada. 3000 zendeling Amerikaan
dan 130 roemah sakitjang boleh 1'ditaro pada credietnja Amerika.'Sabax taon -perloe. dosa" poeloe.
millioen dollar boeat pendidikan anak-anak Tionghoa. Djoega boekan djadi rasia, bahoea be-
ag “propaganda
anti-Ja 5 ok. 1
5. 83 1 S
dj B TERAn Sa »
sEngeland poenja propa-
anda di Tiongkok ada seder- ana Sedikit dari pada Amerika, ada sama. besarnja. . Pers propa- pembantoe-pembantoe jang amat pande dalem ogeroesan Timoer, apa lagi dalem oerdesan Tiong- hoa. Begitoelah marika
perkatain ada b
bi Tiongkok»
ar pengaroenja.
“tara diterbitken
oenja Inggris: lo The Peking Daily Neibs dan 20 The Peking and Tientsin Times.
Di Tiopgkok Tengah “30 The
North Ehina " Daily »Neiej 40
“The North Ghina Herald, kadoea- 'ija di kota Sjanghai dan 50
“The Central China Post di Man-
I ee The North China
“Daily News boleh dibilang ada Sograt-kabar jang mempoenjai spengaroe paling besar di negri
Tiongkok":
“' Frankrik
: ada poenja
o6a" Soerafikabar' di Pekiing —
Le Joe de Pekin dan La |
kz itigud de. Pelkim, serta satoo di 1: DEcho de Chine, Propaganda pers, maka
ijk— tida begitoe -berpe-
e daripada Engeland dan ika.Tebih barjak hatsil dengen
garda laen. Kaoem Roomsch Kathoek di Tiongkok mem-"poenjai 9000 sekola- rendah, terisi “oleh 900:000- moerid.
sDjoega Frankrijk berdaja oepaja,
sogpaja orang-orang Tionghoa
'Sogka dateng di negri Frankrijk, dengeni bikin moerah tarief ka- pal boeat student-student Tiong-
'Hoa “pada kapal-kapal Fransch.
f | taon | ratoesan student
bangsa Tionghoa pergi mene-
3 M3 ali f H3. n di “Universi-at Frankrijk.
, Antara | negri negri asing jang mace 'besarken pengaroenja di dalem negri Tiongkok, maka Soon Europa jang paling
hai:
Prihal Lag :
3
|
dibenfji. jaitoe Japan. Seba-
'gian dari kabentjian itoe lanta- ran pers asing di Tiongkok-ada Bi ak wah -pengaroenja bangsa“Japan tiada bisa dibandingken
2
sidengen jang laen-laen, apa lagi
orang Japan itoe dapet soesah
lantaran bahasa se Kerna
'Harian) Di Tientsin:,4, , Th
Nor Oma Sie” Gea a tan
(harian) dan B6. Isji Pao soerat-kabar harian). Di Peking:
(soerat-kabar harian), 9. The
Peking “ Leader (soerat-kabar b, dan 8 kang TI sjis
" at-Ka/ . P1
soe i
joeali' itoe € ao da-
ng bahasa Tior goa
The Far Eastern Review ada satoe soerat-kabar boelanan
pengambilan hati: ,Asia' bbeat
orang “Asiaat”, sPersamain K4
bangsa”. dan .Oesirlak bahaja |)
poetih,?. “Tapi orang-orang |
“Amerika dan laen-laen bangsa |
koelit poetih tiada tjapes meni-
“bri nasehat pada Tiongkok.
“djaga diri boeat Japan poenja' imperialisme dan Japan puenja'
napsoe meloeasken daerahnja.
« Barang tentoe sadja, jang
| persaingan begitoe roepa melaen-
“ken didjalanken di atas kertas, dengen perantarsin pers. Laen-
laen roepa propaganda ada'di-'
lakoeken djoega oleh fihak-fiha jang berkapentingan.” 8s
G
sekali,
berhalovu,
i-Japan dan orang jang poe-
tadinja kapoenjain “ Kaoem
kJeayit (Roomsch), aken tetapi 'kamoediangdihli oleh spedagar-
: ikaan dan sek:
ndiri,
hoa boleh toeroet beladjar disi-
toe.
Japan ada poenja djoega roe-
| soeda marah, 12 tiada soeka di- | ' sPakerdjain propaganda “dari |isoedagar Amer a"jl mah-roemah sakit jang kebanja- ' lawan omongannja. Sebab, ka- Inegri-negri asing di Tiongkok |rang berhaloean an I-Japan. | kan ada di bawah directienja
3 Dibikin senang dari mengobati itoe Boeat bikin baik penjakitan hadan | AN Pa di mengobat : Kapan tahan dari bisoel -merah
dari gatal goedis dan goedik, pake | dan loeka gossok sama' Korrengsal sedia loeka di mocka, | njang gatal, pake Korrengzai, lantas Korrengaai, 1 1.00 satos pot. 11,00 satoe pot Harga 1 1.00, bikin baik, Harga f 1,00 satos pot,
: 2 j AIVATAH MBABA MBP JALAYA GK On
.Japan,,Selaen.da:..
ntaran kantooran ini pake Lwarika “itoebisa-berpengaroeh”
atas
& :
erikaan tentoe 'sadja- tiada:
soeda |
brapa kantoor dagangsAmeri- #- kaan ada 'kliwat meerah hati f 29 2 10 (bila diminta- F
nja 5 rp
tapilipengarcenja "boleh dikata”
gandist “Inggris mempoenjai
poenja |
api Frankrijk soeda
r paganda pers dari orang
South Manchurian Railway Coy.
Tapi oeroesannja roemah-roemah beres dan bersih seperti kapoe- njain bangsa Barat.
Japan ada poenja 22. soerat- kabar dan 1.News Agency. di, Tiongkok, tapi antara itoe ada.
20 soerat-kabar jang diterbitken dalem bahasa Japan, djadi tjoe- ma bergoena boeat orang-orang Japan sadja. djoema Soentien
lem bahasa. Tionghoa dan boleh
“teritoeng “soerat-kabar jang pa- ding: :bergoena « bagi Japan di negri Tiongkok. Satoe soerat- kabar dalem bahasa Inggris ka- poenjain ... Japan — The North China. Standard — belon dapet pengaroeh soeatoe apa dan re- dacteur-redacteurnja serta pem:
bantoe-pembantoenja tiada mem- poenjai kepandean seperti toean- toean Marrison (marhoem):
Millard, d1,”
| Bagimana laen-laen negri
baekan dirinja, ini boekan adaperkara jang kita hendak bitja-
raken sekarang. 'Tapi kita me- rasa perloe tarik lebih djaoe itoe omongan jang merambet keadahannja orang Tionghoa di
ini Hindia.
Poeterannja perkatahan jang terkoetib di atas seperti maoe dibilang jang keadahannja orang Tionghoa di Hindia Olanda boe- (kan. ada satoe keadahan djelek, jang pantes. membikin orang djadi timboel sengit: apabilah bitjaraken itoe terlaloe pandjang.
Apatah ini ada dengen sabe-
nernja ? , Bs
Kita djoega, maoe' akoe ada terlaloe dilebiht:en djika.-dikata, perkara jang .orang Huropa sama-sekali bakal terbebas dan orang Boemipoetra tjoema aken dapet sedikit: tegoran, orang Tionghoa nanti dihoekoem oleh pengadilan di ini Hindia. Nona Kang djoega boleh dipertjaja tida nanti omong sampe begitoe.
Tapi kaloe adanja perkara jang benar boekan demikian, ini mace dibilang jang orang Tiong- hoa ada hadepken satoe kaida- h Tracesa “dibitjaraken perkara oeroesan politiek jang lebi dalem, hanja kaloe dibitjaraken sadja hari-hari,' orang “lantas soeda bisa menoetoer banjak sekali perkara jang “ membenerken omongannja nona Kang, bahoewa ,Orang . Tionghoa..idi
seperti manoesia jang sam- poerna.” Kasossakan jang di- trima oleh orang Tionghoa kerep sekali. Dan Satoe ambte- naar voor 'Ohineesche' Zaken soeda perna bitjara pada kita, bahoewa pendjara jang sekarang
orang. itoe ada diloearan., Achir- nja satoe Minister van Kolonien di Nederland anggep jang dalem
hoa soeda misti merasa poewas.
koerang bagoes, tapi djoega pera- besar :Olunda oemoemnja ang- gap orang Tionghoa pantes di- djebloesken teroes dalem itoe
kaidahan. 2
.Itoe penoelis di Nwe, Rott, Crt,
seboet dengen pandjang-lebar BN aa dari laen- laen: negri
jang taoe' asing jang dilakoeken di Tiong- some kok roepanja ada dengongapia
garoeh doeng pikiran, bahoewa kaloe
k, maka laen |.namanja Hindia Olanda sekarang
propaganda Ojoega Jepan" ada bertjatjat di itoe negri dari | sekali hatsilnja Boleh orang-orang Tionghoa, ini soeda
jadi begitoe jang publiek di | terdjadi lantaran Nederland tida.
Snia Mempoenjai, pemanda- | tjari 'Ojalan boest bikin prope-
aa Aa knh ta tang | ganda goena kabaekannja. Kp
lakoeanmj : an dil ongkok ki benar -ada ini pikiran jang | in sering meliwati Wates Kadal- | dikandoeng olehnja, nistjaja
lan, Japan tjoemah poenja 3| dari sekarang kita maoe kasi
nja eloe soeda 8 6mah pendidikan boeat “inget ada itoe orang, jang
rgi “ke Parijs bersamg)wakil- Tionghoa: ': r Iguth Wdengen 'itoe pikiran ia malaen-
: kil x kok 2 a la 10 £ - Ii : ia £ TA age di “ken lagi dj Janken satoe im-
3 tie perdamian sebagi'kepaln | Moekden,” Theo T Soleger pian”
dari persbureau Tionghoa. | di Port Arthur dan satoe Mid- Propaganda bisa menoeloeng
The China" Press ada soerat- | delbare School di Sjanghai. banjak pada orang boeat ia ini kabar jang teritoeng antara Moela-moelanja ini sekolain madjoeken kabaekannja soepaja soerat-Soerat-kabar jang paling j di berdiriken boeat anak-anak djadi terkenal, Sabaliknja satoe kaga” denga Piton di Tiong- | Japan jang adadi Tiongkok, tapi propagandist jang bagimana
'kok. " Isji Pao itoe | kemoedian djoega bangsa Tiong- | pande poen tida aken bisa
menoetoep satoe kaiidahan jang sasoenggoenja djelek.Doema sekarang ada doenia dari perhoeboengan. - Orang tida perloe pergi di satoe tem- pat boeat dapet taoe kaidahan politiek di itoe tempat, Satoe
perkara jang menarik orang
Fata
15
sakit..Japan. ini. tiada-begitoe-
“Jipao (Peking) dan -tehow Jipao (Sjanghai) jang diterbitken da: |
ing soeda bereboet'bikin pro- |
“paganda di Tiongkok boeat kam
an bagoes di Hindia Olanda.
tentang -—-hal-jang -kadjadian sa--
Hindia Olanda- boekan : diperlakoeken:
dari fibak: politie ada. kadjadian:
disediaken bagi orang: Tionghoa' masi-ada lebi senang dari kaloe:
kaidahan sekarang orang Tiong:
Maka boekan ada perkara'jang:
masi. resia lagi, bahoewa. boekan : sadja orang Tionghoa di,ini Hin- dia ada dapet perlakoean jang
poenja pikiran terdjadi, dengen sigra itoe nanti menefobos ka Apatah satoe propagandist
“bisa ada “poenja kakwasahan 'begitoe besar boeat toetoep itoe perkara-perkara....seperti jang telah - kadjadian..atas dirinja toewan” The- Kian Sing dan 'toewan.-Tian..Hok Tjiang dan jang” paling blakang dialamken oleh toewan Tjio Ping Hong di
Padang? :
Baroe.ini. toewan. Oudendyk «|
soeda kasi denger ia poenja
soeara. dengen oemoem, sjang. '
Nederland, kaloe mace dapet” : kadoedoekan baek di Tiongkok,'. - misti bikin propaganda boeat:
melawan segala tjerita djelek jang sekarang tersiar boeat ka- roegiannja. Di itoe waktoe djoe- ga kita soeda njataken kita' |.
poenja pikiran, bahoeWa “satoe propaganda samatjem -itoe tida nanti, ada goenanja sabegitoe lara . di Hindia. Olanda.. masi tinggal seperti sekarang,
Ik Roepanja itos ingetan boeat
“berpropaganda ..sampe.sekarang masi belon.linjap diantara orang- orang Olanda "jang : perhatiken
“politiek, maka" achirnja djadi- kaloear 'itoe”toelisan di Nwe, Rott. Crt, Djadi orang masi per- tjaja teroes jang boeat toeloeng:
tjatjatnja pemerentahan.di soea- toe negri soeda: tjoekoep -kaloe"
dibikin sadja- propaganda:
4
-.
Ren:
Berkalahi ' akan" ' ngengap!
Soenggoeh “inilah 'sa sifat atau katerangan benar”dari sa orang jang menanggoeng penjakit dje- rih.(Asthma) itoe....Saperti kita ' seKalian' telah tahoe adalah oerat poetih itoe dari djalan-nafas jang ada sakit sedikit. Bilamana kau merasai, kadatangan penjakit ini meminoem " satoe- kali - sadja
| Woods “poenja Obat Pepermunt jang termasjhoer nanti memberi kaentengan. .tjepat. . Soenggoeh obat ini adjaib bagai segala orang:
sakit dengan 'penjakit Asthma.
Bolih dapat beli dimana-mana.
Harga f 1.25 satoe botol.
Hindia Nederland
Malaria.
Pembasmian malaria di Se- marang bisa dibilang moelai di- djalanin. Ini bisa diliat dari -toelisan jang dikirim oleh hoofd- inspeeteur dariiBnrgel. :Dienst tanggal | 23. .September:. 1920 No. 11683 pada burgemeester di Semarang, dalem mana ada di- bitjaraken fatsal pengoeroekan empang-empang ikan jang ada di antara. .bandjir .kanaal.dan begitoe djoega empang-empang jang. ada diloear kota: Semarang, sasoedanja empang jang terse- 'boet pertama iselese dioeroek.
Boleh -djadi- ini pengoeroekan
aken dilakoeken lebih banjak,
Gremeenteraad . di. . Semarang: - 'berhoeboeng ' -dengen: voorstel terseboet soeda madjoeken djoe-
ga. ini. pada. pamerenta. : Samentara -itoe “pengoeroekan empang. masi lama sekali terdja- Gi, teroetama mengoeroek. .em- pang jang ada di- loear bandjir
kanaal. Dalem verslag taonan
jang laloe -soeda -dimadjoeken
Satoe 'sbewal “tjara' bagimana
empanZ-empang itoe. bisa terbe- bas- dari nama sarangnja nja- moek.. Satoe 'papreksain jang penting. soeda dibikin oleh ad- viseur dari peroesahan ikan:| 'Dengen 'ringkes bisa dikata”
'keadain. njamoek. di Semarang. . ada banjak sekali, - Di-roemah-:
roemah binatang itoe menga moek..seraboetan. Djarang se-..
kali - di- Semarang “orang bisa:
doedoek' denger zonder meng“
garoek....Djarang sekali koeping. | tida: mendenger: njanjian itoe'
binatang: “Orang jang “kenal
kota . Semarang... tentoe.. kenal . 'keadain di itoe kota. | sedi p Barangkali tiada terla lsloelebih "jika. dibilang... Semarang ada, djadi kedoengnja: njamoek, :-
3
1
2. Perkara post.
Dari Bandjar orang toelispa- da Het Nieuws kira-kira sebagi.
berikoeti: sivsic #ani ,
| Sneltrein dari Batavia serins“
“kali katinggalan boeat bikin pe , hoeboengan- “dengan 'irein. «|
Tjibsitoe jang brangkat ka Ban- 2 djar. dan .pada .djam 7.10 sore.
moesti: sampe... ditempat terse:
Booty: 101 meundat Bl mon lagowat henna
Dengan adanja itoe tentoe
sadja post: soeda moesti.dibawa.: 3) dengan “trein jang blakangany « 1
jaitos dengan kreta djam 8 jang”
baroe' sampe di Tasikmelaja...
Terpaksa. post itoe.moesti ber-
malem, di itoe tempat dan pagi-
3RA
1 ka
KA TA 2g en OS Ng
