J{,ea,do,' ""' J~flo,, .. - KHASTARA

•

o:·m.

^{• f'}

... ^.. -

II.ARO.A ABONNEMENT.

Per twartaal ... , . . Y 8.IO

HARi KE IS 5 OCTOBER 1939.

..

...

•

TAON l i 87 .

BARGA ADVERTENTIID.

Moear lndonesla .. ~ ... 1 9.-

TERBIT SADEN HARi SELAENNJA HARi M:INGGOE DAN HARi BESAR.

mt.Jltat dan dlierbttUD oleh:

N. V. ,,PEWARTA - SOERABAIA",

Ob.1Deeacbe vooravaa• 11 rOBTllO!K 111.

Sekall

.

moeat to cent per reeel. Palml

Be?langanan pn.Ung sedJklt t kwartlaal.

REDACTIE:

TIO II ·so11. TAN IUIWAT POB,

a.

11. BINTA.a'l'I (Tel. roemah N. Ml).

.,.._.._: TBB PINO OEN (Tel. roemab Z. lff). _atd1klt

a

^reset. BerLangganan laen harp.

A ... : TAN SWAN IE (Tel. roemah N. 11'1).

fPtmbaJan.n dlmlnta • leblb doeloe>.

Tel. Kantoor BedaeUe N. HI.

Tel. Kantoor Adminlstratie 605 N.

'

^~ Aiftlt d1 Europa; PubUcfteft1k411t001,,De Globe" N. z, Kolt, 19 .Amat~rdam. Mnlah n Btltn.nnle ada dJaoeh leblh kenal OJepang darl pada klta la t.aoe setJ koepnja bahoe DJepang socda boek1n lagl lapoenJa andjlng pendjagn dl Tlmocr Djaoeh scpertl doeapoeloe taon bersclnng, malahan blsa cilnamaken se- bagl ndjlng Jan berballk .senmg ()rnn Jan soeda plara padanja doeloe.

Tj r baglmnn:i Britannle blsa lep - ken lapoenJa standpunt dan den e '

l

LEM BAR PERT AMA

INI HARi SOERAT-KABAR .. PEWARTA • SOERABAIA" .

DITERBITK • TIG ATENGAH LEMBAR.

1 .,.go aja menJerah pada DJe-

pnnc?

J{,ea,do,' ""' _{J~flo,, ..}

fLGai dGA · &o,e,al

SeandenJa sadJa Brltan¹nl beto l- b toel snnget lnglnken s:1.toe solutle se·

tJnr <Wml, la tJoem!l blS!I. mengnl h se- bnglni na tlda a ten bent.roknn dcngcn Tlongkok poenJn kapenting n, dnn de- ng n proviso dnrl Pnct sembllM Negri.

• Kaloe Uda begltoe. la dJadlnJa aken banto penJeran an Djepang dan toen- djang DJcpan boea meroe~k Pact SemblJ n Ne rl. Ini dJadlnja aken ber-

!lttl seroepa ma menjerang Tlongkok al nnmanJa DJ p:ing, dan djoe ' o.tns

e.

Oleh : Gen. Ch

I

an g K ai .. s e k.

Sedarl paperangan perlawannn m • seek d 1 m t on kntlga, kltnpoenJn ra-

J t. .soeda oendJoek kenuoenn J ng le- b1)\ t L p dnn koe:iL darl b nJa. Akal- 1 dJ hat d: 1 moe h rt peng- chlan t sekarang hll tJ em b kerdJa bot- blkln leblh 1•.; • .ik kit.a pocnJ .soen1 nget r volut1onalr ert :>Utln kl

d

di

semln kin seh!\1.. Kaw. n - kawun ae1u11:m. toe k.aU 1 gl J tn~in boeo.t pertngt!tken deu.,en sn.so nggocnja. pada kooe bnhoen djik.n klta pegang te oeh k1- ui.poenj11 katetep::rn j ng keras b aL mendesek ka di:pan, hnrl Jrumo dlannJa perlnw nan akt."n bertambnh t.eges, dan lldn perdo 11 dal m k ada'an bng1mann

aoeker, t.en oe sadja ada le an bO!.' t

pen.JnJ ken d pet kam n n n A

ta s Ja per ama perloe bUan ada_

lnh boear. lnJ wakt-0e :uin lerd pel srn- blll elt lrblh besar d l m k ad3'an, Ja·

It l nl 8 seraknn mil lnlr dan

r

ts I

oeroe n dlllem negrl. Sek rang klla-.

poenJa kakoeatan mllltalr d n kl poe- nJ& kemaoenn ()fn·oek dJatnnk n i s - laloC! ta.mbah mndjoe. S.imcntnra lul, kltapo nJa solldo.rltelt baglan d lem oe_

• da b rto.mbo.h sedarl bt'rlalo nj W:ing

C tng-wel. •

Int doe1

r

ctoren ak n berlk p3da kl-

u. dj. lan oentoek llwatken seg ln kasoe·

• kf'rnn: tnl bakal membnn oenkcn 1 blh bes r kD.go mblra' n klta. K d ·an me- mo.n • begl oe dengen semoea n gri-n gr!

revolm.I nalr di doenln. perhatlkenlah htlb tnja kn engsara'nn Jang dtt.ang- go n leh negrJ-ne rl revolutlona1r To rkl dan Rusla.nd.

Di w kt jang llwat aJn soeaa b r- ot-I ug• nJ t&te11; ,.Kltapoenja k.asoeke- ran Jan~ karang sanw. sekall tlda ber- artl dl ndlng dengen apa }ang klt ba-

• I h depken lagl; tap ad I h do.rl lnl b Ja dan woekeran besar no.ntl klta

ken bl.so. taugkep kamenan n'.'

s

^j ni ~ memperlncetk n pad11 knc1i•

I! ₁₁ bahoea ini pupemng n perln- wan:.1 ad sat.oe 9ergoeletnn bt>e t. blkm ra ng ldta'J)oenJn revo1utlc, htngga tld .lei!' sr.toe keadn' n baglmann dj'l - aa jan m mpoe pengo.roehke1,.

s

^{k..irnns inl moeso~}ll di S!l

da ocn lt~n pengchl! nat rho.cl P k.lt dtm dt I en flhak, berd 1

plS

hk

n kit d r· ne rl-n gr!

ter&1>b 1. d ngen kll or ng. Kil

· ll t.lda m asa kag t deu;en 11;0

n Int akal - akal djah t.

s:

lnt\ kP ll tJda ada omong n

r

\l kll aendak dl¹1soleer s d ngnJo. b l·

n ~ .r ^dorl raJatnja do nla da P •- g 'II: tu oe Keo.dilan rt.a P rhoebo~M

n1an Jong Pant.es dlln lanlar n begUo dJad beTsy:np tbte p da n n-ang n 'J'ion:-ho .

Dl

v.•u

e doeloenJa kl poenJ luUe ~da tlda mengandel a te>iln- djllng n mat rlaal. Sabelonnj l n

lD24. kl tel h la.ltdeken perl wan n den1 n ngan kosong. Mae h oen- dJoek ;.erhntlan sedlklt U terhadep aoemangei Jang ada pada. kit • kaJoe la har&p boeo.t bl.sa bl.kin kit.a rncnJeran dengen ant)em moesoeh • moesoeh boe11t.

•~n compromls dengen la, ataw dengttn dJalan anoet penac; 1.o.nat boe.t.~

bW.U l'Oll&lc ~t&poeufa. econom11.

sel...umng lni ada banja.k badnn

fle71-

dirlan darl publlke oplnle di loear n~rl Jang rit.Jnro fat.sill toe pengharepi11 DJep.111g boeat. dJ Imo.ken a toe .,Mun· chen Timocr DJ11oe". Inl meloeloe ad' ,al~ badean f tsnJ k tr.?m militair Djc·

p n~ poenJ:t mouer. SaJa berpendapet.i tentang ti dnnja sotml petlll b nga.n.

PErl::ima, ldt poenJa sobnt. - sobat :in- lar:i. ltoe r. grl • negrl ~ngatahoel be- ner fatsal marUcap<>enjn berbagl-btH.'' ta~1ggcengun dan tnoe betoel tentaug realltelt boeat m rika lkoet sadJa tJara- t.Jm't\ Jang dloendJoek da~m lni perka- ta.'an. n1elepasken marlkapoenja kewa • dJlb n Jang samoe • tlnJa dan marlka- poenjn. kadoedoekan Jang wett.tg begi~oe

roep i hlngta meroes k. marlkapo'2nja kahc.a'lllll tan sert djoe o. kapenting n daga•1g. K.edoe . Tio1 gkok Lida blsa dl- bltj rnken den en .so.roeJXI OCkoer.m

ebngl Tsj cho-Slowakije, sebnb sedeng·

nja kita nja revolutle ada hasll d i kiLapoenja c!aJa·oepaJa sendlrl Jang tids tcrb:i.ntoe, bangsa T J ch •telah terlahlr d:irl Paperangnn Eur~ dan verdrair Jang blklr. brentl lt-oc paperaniian.

SasoedanJa bertempoer lamanJa doe:i taon can ambroeknJ adJoemblah ke- tJLl pengchlal1at., k1to.poenJa lellangan sam:i ekall tlda ada terbagl da!em pl- klran dan kemaocannJa raJat tegoe se- hlngga tlda bl dlpataken; tlda ada kakoesoetan matjem :Lpa sadJa blsa bi- kln k1t9. lepasken k!ta.poenJa. kewa- dJiban jang SoetJl. • Doenla taoe bener tatsal int.

Apabila sntoe n crl ada dapet gen- tj£tan d:1.rt loe!lr, lmlOe la tlda bisa goeu!lken tenaganja dan berdlrl oen- toek Jawan ltoe penJerang dengen ka- br.mian, la Uda. b n h:u'ep Jang laen- laen negrl :iken lakoeken pengorbannn boeat lapoenJa dirt. Tr3gedle darl T Jecho-Slowakije l~lab tlmboel dengen begiai. Dari st.andpunt dJoeroesan ka- duedoekan Jang mengatoer Jang dlda- pet. oleh leblh dart doea taon pergoe- letan merdlka. kit.a djadJ berpendapetan bahoea kakoeasa'an boeat keadllan Jang ada dalem U\ngannJa berbagl!! negri ber·

obat saarani: lnl koempoelken energie, dan apablla itoe tempo Jan tJotjok soe- da dateng, blkln ltoe tena dlrasaken bener - bener setJara Jang effect.lef.

Dlpandeng darl dJoeroesan kltn sen- cllri, klta selaloe dengen tet~pken 1toe oetja.pan bahoea .,Allah loeloeng m!l- rlka Jang bisa toeloe dlrlnja sendlrl", dengen mengand'el gala-galanJa -miU-

talr, economle serta dlplomatlek- pada da.Ja d1rt. aendirl ·J~ng tlda <11ba.ntoe.

Kita pert.JaJa tlda ada obat nantl tlng- ga'ken ataws berchlanat pada klta sa- begltoe lama k1ta ndlrl t..lnggal sehat dan djoedJoe:. Tld ad:l negrl Jang aken b kena <'lboedJoek ot h moe.soeb bc)e-

robah pollUek poko J ng l~ soeda djalanken terhadep Tt gkok.

ttoe t.Jara piklr se:rla propaganda

Jang bengkok darl moesoeb sabet~jt1

tlda berharga am' sek U boeat. klta i>erhatlken, Kerna, lca.oe kJta amplng- ken semoen pertlmban gan moreel dan bltJara. atas da r lcaoentoe.ngan serta ta.roegian, kit. Gm3 tali mast tida bLsa pertJaJ tent.antr btsa dJ -

dlnJa Briannle ad.a.ken com,proml.!

wnt. . DJe"pang. ·•

apoenJa. nama sendlrl. blk1n esoen pad lnen • laen flhak Jang te ken ltoe pact.

Ramboet bi a djadi aloes n pert oetra kapan pake

Tjoekoep bocat 70 k a Ji k ram as

LIDA BOEAJA Shampoo POEDER

per pak . .. ... f 0.15

Oistr. ELLINGER & Co.

Soerabaia Batavia-C.

Brlttinnle sendlri djoega o.d tlha • Jang teeken !toe pact dan Amerlk poen ada s toe penoendJang J nr terke.n I serta t.etep. Sama sekall tida bl dlpl-

klr j n Brtt.annle n:mtl selJara lldn mempocnjal ka.pertJaJa'en · hod>Oen en dtrl dengen penjerangan DJep ng don korbanken lapoenJa perhocbocng n Jang locc/a bordjalan .1,amn dengen Tlongkok, dan berbareng dengen lnl :implngk n IP.p nJa partner, Amcrlk . Kita me11olnk bocat taro perhaliru1 pa.da se la roepa propaganda DJepang jang sep rt mnoe bllang, bahoel Int perobnh n Jang tlda bisa. dipertja.J

ch rdJattl. Kita taro kit poenJn.

kapertJaJo.' n boekan sadJ:i dnlcm pa- merent h • pn.merentahnia negrl-negr!

Jang bersobat, to.pl djoega dal m pe- ngaro J ng dlgoenaken boe ~ flhak- nJ n k adllan oleh publleke oplnle.

Lcbih lngl, dnl •nt theorle rta pro.c- t.Uk sasoeatoc undcrs e.ndtn jang di·

d pet. nt.ang Tiongkok oleh doea negrl Jang bekerdjo d ogen zonder peng koe an ser toedJoennnJa po.m.eren nh

n kok, teroetama sepertl perdJandll- a,n In s-OJepang Jang kar ng dl·

kabarken oleh DJ pang. tlda bis dt- nggep sah btarpoen bagim.ma dJnega.

dan t.td blsa berlakoe sama kall.

SaJa. ttda ~r a ngsl lagl t>oent tetepken kapertJaJ 'D.nkoe, b h d.a·

lem tempo k moedlan aken dateng t.Jl'- pet keadi.'D.n intern tlonaal }ang teblb

ek. <Thia g ba.rangkalll. KJt..\

dJan n kl.11 - kall sampe kena pi!- n aroeh darl p p anda Jang ttda ber- da.aar ma aekall Leblh laet. kit tJda

haroes loepa bahoea kil poenJa kab1 .. 1-

nlan scndirl, tlda bengkok kcndati bagl- muna paja, achlrnJa baknl dJadl !act >r Jan memo.toesk n; sedlkltpoen tida ada t~mpat la.gt nken klta mengo.ndel padn laen flh k. Plklrnn mengan e'1 ada Uda tJoLJ?k dengen kltapoenJa soemu- n eL revolutlonnlr .

sekaran:r kJLa ak n bltj rs !al.Sal .<^1- tapoenja ~conomle erta o wang. Fou·

damenL dai-1 kllapoenJ onomie na- tlonaal ada snroepa o tnju :>eperti

kltapoenJa tenagn milltalr. Tjara per·

ma nken oewnng dengen ~ras di f!hn1<

mo soeh dan bOneka teluh berkasoedn- han dengen amb~knJ hnrgn excllani;ll lantaran speculant.. S11too keada'an Jang lda. ada ~tent.oeannJ boenL samentara waktoe telah moentj I; tapl deng.:n oetjl saJa lngln kn.s kepn Linn pada semoea bahoea pame1nntab pastl ake:t pegang t~oeh harg njll klt.apoenja >~·

wang nationaal, edlnken exchange aslng boeal ka.perloean transactle jar.g ah, dan ambll Lind knn jang t1;?nrr boeat hudepken k nda'an.

Fa sal oewanc aslng, p:unt:~·entah soe-

da nLoer methode control Jang ll'blh se- hnt. dnn berdasnr atas perLlmbangan.

didJalankennja mann blsn mempoenJa.i t nden oentoek blkln kenda'an Jang se- karang berdJalan goenn. dap1!t solutle Jan" achlr dan ~noehnj dnri lnl soenl S3jn aken men n go ng sencilri dldJ.tlank!nnja nl m thod . Sabegitoe djaoeh dlpandeng d rl dJoeroesan mengala, sajn elnmn tlda bl. n setoe- djoe s diaken o wan~ nsl ·asoeka- snso ka jang J. ko ken p dlian~an

di snna, sebab ini bikln kltlldl(>enja oewang dl w kloe pcrang men:mggoeng bahnja darl perbo 111nn mo• ·oeh dan speculanl Jang tlda b~rd radJnl Tapi di s blah d:ilem p meren ah 3k:!n pe_

gang tegoeh . tnbllitca ot.:wnng n Uo- naal dan iapo nJa exch nite. Perhoe- n an dagang ldn bl di an~kal

bakal berdjalan eb ~lman bia a me- noeroet apa Jang s:mtu d ·et:!pken oteh pamerentah. Bei:lto~ dJo ga, p - njlaran oewang nallona l d1 da r:ih Jang didoedoekin pnsli b:iknl dlpegan"

tegoeh. T!da ada pen arc h djele~t

pnda pengldoepan rajnL bis dltln g I diam .

Denge1 pendek. ta l dlpegang te- goebnja oewang n:ulonaal dnn perse- dl ·an oewang nsmg, pnm rent h soeda m mpoenjain polit'ek tet p Jang la blsn I ·oetln oentoek kefaeclnhannja perlawanan dan kagoena'annJa peng- ldoepan raJ:\t.. Mc1hode oentoek oeroes oew ng asing di Shanghai kqetlka doe- loc boekan sudja. soedn tldn mengoen- toengken padn soed g r Tlonghoa tapl

snma djoega seperll menoendjang

y em oewang moeso h dnn boneka.

Kaloe dalem inf hal lid dlndnken pe- rub han, klta djadl brlken pada flhak DJepang perk.a.k Jang leblh menje- nengken boea terbltken k:Lroesakan p3da da.sar economle clnrl perlaw:i.nan. Knpan !toe polltlek bnroe Jang saja soed baja.ngken dlka l d)al n, itoe dn&ar dJadl dlperkoc tken. Semoea Jnpoenja bangsa haroe mengctahoel b hoea marlka. koedo toendjang prune_

rentah de ,,en bantoe wO£o:dJoetken lni pollllek baroe dengen djnhm pa dja

btsanJa.

sa.Ja b l kepa ti n pada se-

m ... bahoea toeroennJa harga pe- noekarm be'on lama d. rl oew ng na- tlonaal Uda a.ken gang pertawanaa kit.a. Boeda lama kit sedlaken tjoe- koep bahan oentoek ka.perloean mill-· tair, dan singkirken oewan Ming boeat kaperloean penambahnn baroe. SD.mri seknll tlda perloe toekar r rve mas ldt.a oen~k inl kaperlonn. Dl emoea ptovmcle 1n1 t.aon h ll tanemaJ\ ada b11goes, blngga k35Dedo.hn.tmJa export b 11 dlt:lmbab1 dan per din'an kaper- loean pengldoepan dJtetepk n Tentang lmPorL, toeroennja harga p noekaran blldn kita. bisa slngkirken emoea bs- rrutg karoeboan Jang lld perloe da- r ng karebo!lll Jang tld J)erloe Jang doctoe clateng dl int negrl, d ngen begin1 djadl pe.n1borosan blsa dlbr ntlken mn kall. Inl karlngannn J nrr moestiDJa

t.entoe k i pengaroe baek ba I k1 lpDe·

nJ eccmomie dJ waktoe pernng.

Ss.Ja mlnta semoea klt POenJa b ng- boea\ lng boea kat.Jlnta'an ne-

crlnJ moestl memJn dJ toendla-

CPembaJaran di moelS) •

13iang kerinqat

dan penjak.it /coelil jan'J lain 1ekas semboeh ole};

sabotnA

FR I DO L

ng n ltoe oewang natio-

naal. Bl rl. h Udci satoe anura- nJ.:i blsa dlbOedjoek oleh p ng • chinn t t wn ~al~ omon11an non- sens Jang dlt.aro seoof1 djebakan oleh moesoeh. Bl:>.rlah sem<>ea mengat.n- hoel tlda t.JoekoepnJ tto~ reservE· Jang dlpoenJak n oleh pend1rlan boneka boeat keloearke ocwnng k<.rt:i.s. per l It.ca Hua H:; ng B. nk dnn Federal Reserve aank. Ap1 J~ ni; d maken reserve b -

.~n1 b r. rtl I n hanja kitapoenjo. i>c-

w ng .n:i Ion al. b rsam J)erampok 11 l a ldtapo~nja stnblllsatte fonds aslng.

Mnrlk. Jang adn dl Sh ngh~ll .• e ·t.l

Nan king j. nc go 11 ken Ito uew:inr.

kerta du1·1 lnl bllnk-bnnk bonekn. soe:fa

ambll Llndaknn pcrlama bneat djo I dlrlnja s b:igl p llf:?ChianaL pada m • soc11.

s~b {; penoelo p, d lem k ta perlawan n kit 1da men°andel p:v•;i laen h nJ ^t naga endlri. Toendjang.m

ne~l - negrl bcrsob:it ake1 dlt.en kal kiln bisa oendjoek bahoea kita blsa to1>- 1oeng dlrl klta sendlrl. s:imento.ra, tnl

klta h:iroe b rdaj:i boeat dape knn•,>- nnngan d n en kitapoenja soemnng t revolutionalr. blkln antJoer segala 1m- Langa11 m Lerlanl d<'ngen kemnoe:rn Jnng tcgo d n. oclel. Bnhajanja klla- poenJa erak:ln soedn llwa : sa neda1.ja menahnn aln apa elnma doen taon Jang laloe, ltlla eknrnng dapet kenJJ.- ta •:m b:l.hoen tnnnh dl bawah kaki ki !l

soedn djadl lcblh ker : di la.pangan, dl dalem negrl dan di loear. klta haro merasa poeas, deng kasoekeran Jang soedn moentjoel memang apn. Jang k1ta

bisa har p. Klt haroes seialoe bersed1a oentoek had pken ltoe kasoekero.n sebn- gimana moc tlnJa. knpan kita. mendc- sek ka depnn d ngen tenaga. jang tldn dladi ko ran an o ntoek bikln antJoer lnng p!?gnablMn p'.lda moesoeh dan rampoengnj klt:Lpoenj missi! dclcm gerakan r V1Jlutle.

xi.

BATAVIA.

KETJIL KA'A A 'l'O.

Harl I k1ra • ldra. djam 9 P gl d1 Prt₀kweg dl bat.avl lel:\h kedJadl:in 2 ketJllaka' n auto Jang berka oedah r\

baek.

Dalen1 k tJll:ika'o.n pertnma jansrdJJ-

di korka11 sacmmg BoomJpoetra. la m - njebrang djalannn zonder rnellat 1 gl kfL kanan at wa ka klrl, h.lngga dltoe- broek oleh satoe nuto partlculicr. Jnng

dat~ d rl dJOfl"Oes n PrJok.

v uHe\U' tJoba tJegah toebroe- kan d ng n rem, ~ P1 orant

KE IS 5 OCTOBER 1939. . ....

J:ing koe:-o.ng hati - ho.ti ltoe ^ken~ lang- . enr djoega o ch lampoe depan dan ha.- roes di ngkoet k3 C.B.Z. dengen loeka Jo.ng 1.lda seberap:i berat.

Jengkt')'Jan pr. ., dl.l. soenJgoe me- nj en ngken sek II, djoeg ada dlsedb·

ken tempat maen sport, lebJh dJaoeh adn bar, jo.ng dlboeka teroes mpe djaoeh maJem, maslng-maslng k?as mempoenjai salon, Jang hld h da.n ciJoega ada. tempat pemandian tzwem- bad L

..

Ket.Jllaka':m jang kadoea jalt.oe me- ngenal saorang soldadoe bangs Mena- do. Or ng Int Jagl doedoek ol atas bang- koe dalem sn.toe auto j:mg sedeng dl·

pake mengangkoet orang mililalr.

Ini autl₁ mend:ioak dlrem lnntaran

d1 moelulnja ada ntoe .1ut.o laen, hi11g- ga ltoe soldadoe dJadi tcrbnntlng darl bangkoenjn do.n djato di alas spnL- bnrd darl aulo janc laen. Soekoer in t.Joema dapei. lock:i enteni: di bagiln

t.angan sndJn, boent mana lo. dlnnckoet k:i C.B.Z.

KES F.KERAN 1~£DAGANG KOFFIE.

Harga ko/lie ^toeroen, tapt

karoeng goe11i 11aek dan barang kosong.

Keso ker:m-kesoeker:i11 pedognng ko- tle scknrnng ~ rl loc ba.njnk, seh1!n h11rgn eroen dJaOlh, djoega tent.'lllQ pengn1 gkoet.:in dart sntoe dan laen ^t.lm- 1>at mnsl bc!mr ongkos trnnsporLnJn si:-

rtl v :ich . Loelis pembant~ H.P.

Penglrlmnn kome kloenr negrl. s:i- d,lr;?k llmboeJ kekaloet:m pernng dl Eu-

1 .. pn, ega.:i xporlcur taha.n· bell. J:tn[

mnnn niendjndl kesoekel'lll\ bagl t.ussc- hen hnndelr.ar Tionehoa d:m Indon~­

~.1er.

Seko.rnng t!mbocl la.ti la n kcsoeker:m Jan& Lcrp1ksa dilrlma oleh lussch.:1 hnndeln:ir Ttongho3 dnn Indon ler, J3- 1toe tent:ing ka.Joeng goenl, sebnb s ka- r:ing goent Id. bls didlpel se!)C!' I doe- Joe dm l bebrn9n Import - frln1₃ Eu- 1op::i Jang ^mcmnng nda d:ignng !Loe b~·

:mg.

.seorang pcdag:m kome bnngs:i

Tlon(lhon d!Ul ~orang bnngsa lndonr-

~•er J. ng soeda. lo.ma berdagancr k<>ffc J:ing mocst.l dnl m Jn! boeln11 I ver kof- rt n n pada Expor eur Tlongho:i dar.

Europ:i. contract socda dlteekend, m:i.s- klpoi?n k.OfC enJn tj<1:?koep ada. ^t.et~wl

crp:i ^:i pengll!'\! ran lid. bisn dila- koeken. berho ^b~ng karoeng goenl ticl:i blsa dido.pet, sekallpoen harga ::1.dn m:i·

h r:in dnri blnsa.

In! hart Srncn tnngcal 2 Oc ober 193!>

Hoe pPdngnng koffle b:incs:i Tlonghca ct:in ^lndonc~i r, telnh mlnta pert02 oe- ngnn d:irl Ambl n:inr Economise e Zaken, boea lu blsa daJ)f't karoen~ goc- nl. Jnng mnna lloe ambtenaar o ha- lten l:tnja pnda b brapa firmn-!irnrn

~sar J.lng blnsnnJa dJoeaJ karoe.1g uot>n! boeat l mpn.L ko!Ci , etat>l dnpt-t dJaw:iban ^{tldn ad'l.} d:m tock soeda nbis. sl'b1 pengirlm:m dnrl Indin ICal.

l'Uta ¹ bf\nJak kmrangnn.

Leblh djnoeh dit rangken oleh ^b-:- brnpa rr ma .• bahoea kar.oeng goenl Udo lagi bnnjnk di-export dari Calcuta. st - b:ib p mrentah !nggrJs perloe pnke etl'- pnt Isl paslr. gaenn pendjaga·an per

ns.

Pedngnng koffie Tionghoa dan IndJ- nesier berhar p, kesoekeran hal karoeng goe.nl. oleh Departemt>nt vnn ~onorr:l­

sche Zaken bl o dlpt?rh:itlken.

•

HOOFD-AGENT POLITI£ TUJBAK ANAK KETHL.

Kemo.ren doeloe tanggal 30 Septem- ber di T:rnah Tinggi sat.o anak ketjil

elah dibedll.

Di s!toe ada so.orang Hoofdagent Blanda Jang plnra matJ:m, nnma G., hlngga amplr saben sore di depan ge- dongnja 1toc Hoofdagent banjak orang teroet.ama anak - anu Jang tnctn Hal..

Dan waktoe int kedjadi.an. satoe :ma:, prampoean ·Jang bcroemoer 9 t:ion ba ..

boe darl t.oeau D. dl ltoe gang, telah nonton di sltoe. Seto.oe beglmana, ap:i.

memnng dlpasani-:t :itawa. kena pelor .,kesa r" ltoe anak telah keno. pelor ketJll darl .senap:m angln Jang oleh Hoe ag nL poUlle Blanda ada goenaken.

Soekoer b :Ill begttoean. tlda berba- haja boeat dJiwanJ:i. taol kendatl be- gttoe, :iPa so da epatoetnJo.? H.P.

IASI OEDJAN DENDAHAN DI BOGOR.

L'lndrcch er di Bultenzorg t.eroes dl- bikln repot ol h rkar:i. - J>erkua per- nnekan har .

Bcgi oelal1 pada harl Senen pa kom- b II :I.do. dlprek a s:tpoeloe perkara dalem lt.oe oeroesan. Satoe pcrwa dlbcb'lsken,

~~mentnra Jn n-lnennJ:i t.erdan •a telah didJ'ltOhken hoekoeman roepa - roepa darl f l 0. - sa.mpe f 60.- .

'Hoekoeman boet-e 80 - t'1ah dldjo.-.

t.ohken p:idn satoe or:inrJ Tlonghoa J:i.ng dJoe-;U kalen!t koson be minJak klnpa ut:iw.n mlnJ k tnnnh naeken h3r1anja

eng n 100,..

KAPAL .,ORANJE" .U1PE DI TAN- DJONG PIUOK.

P:ida tannaJ 3 Octob r Jbl. M.

s.

Or4nje", kaJ)al paling bar ^r darl

DJlka keada.'an internationaal tldn begltoe gentlng orang pfkir tentoe kn- pal Oranlje komb llnJa kapenOehan J>!·

noempnng. Semborh

dengan Ilda me1·aaa •aldt darl penfaldl

Kem!lren pagi Z.E. Gouverneur Gene- ra.al dellgen njonja Van Starkenborgh telah bersanlnp di kapal terseboet cs n sorenjn. dJndaken perdj.nmoenn thee boe1L 600 orang leb1h.

PERKARA 1\UDAT G£LAP DI MOEKA L • .\NDRAAD.

Seltarga f 40.000.-

Hnrl Selnsn t:rncgal 3 October Land- raad Bet.!1.vla mem rekso. :>erkarn. toean TJie Tjang Hoey, lmporteur dt Beta.wt Terdakwa dalem boelan November

1938 mentjoba. smokkcl madat gelap seharga

r

40.000. Modnt lnl dlo.ngkoet oleh kapaJ .. TJlkcmbnr.g", d~ terdak-

wa b rhasll menclarntk n madati Ito di dal m satoe ^< awa lcblh 1 p Lt.

Sntor amb enaar dounn'! mengeta- hoe! pcrboc.>ntan lnl, lnnl.:lran mana In dengen Iekas bertcto ken pndn polJ le.

Ditl m papreksa':in h:ikim, rdnk- wa tnenj:mgkaJ to doehan atas dlr!nja.

Sa elah keterangnn penggnw pa- benn Jang ber nn«>koel:u d!denger, mak bebrapa snksi lagl perlo dide- nger keterangannj. dan perknra dl- oendoerken snmp_ lnngcnl 25 Novem- ber j.a..d.

SJGARE1' HARG .f 900. - AMBLAS.

Dari goedm1g Borsumy.

Dari goednng Borsumy M Ba via soe- da k ilnng:m sigarct .. Cnpsla,li" dan laen - 1'1en mcrk. sam:t sck:iU kirn·

kira 900.-. h:trganja.

Slgaret Jane li~mc bal'Oe dltrlm:l pa-

da. h rl 5:lptoe d!ln sent:n d1 ·ct:ihoel soedn ilang.

W kloe Politie lakoek~n pap1·eks:t'an, lida ad:i dapet~en tand - tnnd:i be- kas pemeongkarnn, snmentnrn. dJoem- blahnJa. stg:u-et 1:mg l:in ada b •·

Jang ticia blsa dl:mgkoet oleh bebrap3 orang dengen gampang.

Bagimana k:iil:rngan lloe sabetoe"nJ3 eda terdj:idl. mnsl diselldJkin.

•

PEN'TJOF.IUAN EWANG DAN BA"

RANG PERHIA AN.

Doea orang koelit poeti d1 djadtken kOrban.

Hnrl Mingcgoe sore di antarJ djam 4.30 dan 5.30 dJ Zwembad Tjlklnt soed.

terdjadl p nljoer an besnr. Toean WE.

A. Clausing pendoedoek Lnan Welchert

j.:tng daten.. mandi telnn taro pa- kennnJa ^di dnlem knmar p.lke-:m No.

103, koetika ia a.bis mandl dnJ>el·

ke."l dompel.llja jang ditaro dnlem kanLong tj lana Jnng ia gantoenc di kapsl<>k soeda ilang. Dompet itoe t.er 1 2 oewang k rt:is dari / 100.- dan 1 oe- wang kertns d!lri f 25. - demiklan poen oewnng kertas dart j 10. - dnn f 5.- sama sekall berdjocmbl h J 215.-

Pengoeroes !toe tempnt mandl soeda clibertnoeken, jang leblh djaoeh telah kaba.rken p:ida poJltle.

Mal m Minggoe di nntar::i djo.m 7.30 sampe djam 11.30 nJonj:l J. van Emd

- de Veer Jang tinggnl dl Flntgebouw di Proboing oweg poen soeda. ^~rdjadl )Jent.Joeoriari. Pen<ll.:ihat te1ah lakoeken

pembongkhran pada lemarl ^pakean dl kamar Udoer. dari satoe pell toea Jang tet.tslh oewang J 25. - do.n ba- rang perhlaS~n semoen harga f 927.50 soeda ^digondo-seanteronja .

Polltie jo.ng trlma pengndoean !toe soedo. dnt ng lnkoeken papreksa'an, kabo.rnJa bl a dl'<oempoe1 tnnda-tand aken bJsa Jekas dlbekoek pend!nhnt pendjnhatnjn.,

NJonj:i Pangebean di Angsann weg p0en mengndoe, selnmn In tidn ad.a dl roem111l soeda terdJa.di pembongkarnn dart dalem lemarl dan kamo.r Udoer jan"' terkoentjl Jang dlbongkar oleb pendJnhat telah d1gondol b br:ipa roe-

pa baran1r dan perhl11san so.b r o.

I 20.50.

S laennja pentJoerl(ln - pentJo rl n t.erseboet, dl bebrapa. tempat poen JJO- lltlc selo.mn doea.-tJga mo.lem 1n1 ada trima pengadoean tent:lng pent.Joerlan pentJoerinn dengen bongkar dan guir htng a. politJ moestt bekerdJa. kero.s boe!\t b1kln ter ng semoe.:i. perlca.ra ke- dJahntnn Jtoe.

PERK.ARA IANTRI POLITI£ D

'11'8Slr •

Anu1ol menoeloeng toean dengan tjepot don membo11111 okar·a.karnfo penJakh woslr.

Dorl 1ebab ltoe lo aelaloe di potdllkDD oleb doktor'.

alns dl1·1J1Ja. Tapi, orang Jang meng:idoe tetepken l::tterangannj:l hlnggn hr4klm angccp perlec lokoekcn p:ipreksa 'an d1 lempn kedjndlan, s.?bnb menoeroet orang j!lng mengn.doe dirinja dJnni:ija.

dcmlklan ro pa, l.iOekan sadja digentjet pi lngannJa h:u1ja djoego dltendangln wnkLoc baro mao dlglring.

Ttmpat Hoe dJ R.on .ulakn. dlkoen- dcJ.!ngin hakfm, di mana saksl terseboet dlmlnl:i pet:lhkt'n baglmana dlrinja d\·

anlaja clan d b:i fan mnnn t oe socda terdjndi.

Sasoedanja itoe 1u1klm bnllk ka Prn- p:it n d:111 mi pl"Tk2..ra dlmoendoerken lagi kcrna hakim perloe 1, koek n bebr - p:i J.'.?rUmb:rngnn. kerna di anlara saksl dan terd:il:wn ada terdnpet katernngnn Jung sangct berbcda. dnn bel'Jn blsa t.('1'-

dly>e kepasll:rn jnng m na k.iternng 11

ada pallng betoef. rK.P.J.

P RIURA PA ANG K WAN PE:\1- BOEllOEAN.

Raad \•nn Jusmie ell B.lto. In telnh pr ·s:i perk.'.lr.1 Jn oe:rn A O. Dlllenlus,

dlrl'cL1mr d rt . :itoe nutomoblelmaat- schappiJ di Bo.ndoeng.

Terdakw:i ditoedoeh nn lrau kueranl'>' hall - haU selagl memboeroe pada tang.

gal 27 Febru:irl non doeloe telah terb!t ken k:it.1ilak:i'Jn. Jaltoe pasan pnd:i mertocanJn toean Pa tLynann. hingg₃ s:impe moesu dirnwat daJem roemah s - kit 2¹:? boeJ. n. Ltblh dJ!lOeh Jn dltoedoe tida menoercet prentahnJ:i kepnla dari it.oe pemboeroean, Jaltoe ldn pasang dnri nt:ts lnnah, et:i.pl dart ^pra~e dan k:i djoeroesan di mana ada so.tab satoe temennja. Lebih dJnoeh lo. p:ike naptin Mauser dnrl 7 m.m .. jang be1t>ahnja dnn p.'lke b:inl:il, jang Ida Jengket be oel p:id:t gag:mgnju snnpan. Iapoenja mer- toen dapet loekD. di dndn. di bawah ta- ng:m. long ¹ paroe ..seblah kiri dan t!l-

ngan kiri.

Hoe katj lnk:i':m kedJndian deket Soe- ngei Mal ng cU Rangkns Be oen::.

Dalem Int primerlksn'a.n ada dh.lenger 13 saksl, ^antar!l. slnpa sntoe achll ten- lan"' snap:in dan loean Po.ttyn:una sen- ciiri, jang soeda mboeh snm. sekall.

Terda.kwo. sangkal semoea toedoehan dan njataken tlda d:ipet prent.ah boe

toen goe di tan b, lnnta·ran mana In pa.sang sadja dart praoe. Ia dl'ldzlnken boea p1sang di dJoerOP..5an kentjeng ka moeka dan aedlklL ka kiri: t mpo nd:i.

tjeteng tJeboer lt3. dalem soen et mnka ia pasnng do.n djlk.a. Inn ran lnl iripoe- uJa mertoea dapet loeltD., ltotlnh peJor kena aer n11ek I gl ka ataS. .mtnr:m mnnn. djoeroesannja pelor djoega. m - njlmpo.nrr.

Snksi wean Kroese sebagl s oe nchU kasl k.nte.raogan, Jang pelor men1ang blsn mendnl dart aer d n oereikl'n banjak

bnl j ng bl terdjadl dengen pelor be- gilo nn.

Saks! toean Mondt terangken la soedn prentah p d 10 knwannja b at me.n- dJn a di mns!nii _ mnsing tempalnja, t.erd kwa. a oendjoeken satol' tempat deket poehoen jnng dttebang; ks! tldn men etahoel terdnkw!l knm dlan pln- dnh ka dnlem praoe. Leblh djnoeh saks terangken, Jang toean P. dnpeL temp:it s bl h ldrl <Uri terdnkwa. hnl mana d ngk:il oleh rda . l api saksl tet p deng n L rangannj11. Sampe d!

slnl pamerlks!I. •an dimoend rken.

BUITENZORG •.

ERSI JANG DITOEDOED P NTIOERIA DALDI KA IAR

ANIAJA S. TOE TlDO R.

ftRDAKWA. Oe®ng dan barang perhf-

Hakim lakocken papreksa- ascm seliarga k1ra _ kilo an. cU tempai kedJadfa.n. f ^{1000,- tela/z} dltloeri.

~mnren boent lrn.doen kaUnja Lanc.t· Snt.oe nJonJa dJ Grt eweg, Jang tin rechter preksa. perkaranJn satoe mantrl ^d~tm n1t.gebouw, acb ^O'le~doe

&toomvaart MU Nederland, teJ:.lb aam-

pe dl TandJong Priok di waktoe pagl.

lnl k.apal dapet perhatJan besa.r aekall dut nonton ®n djoeg3 d:irl orantr o:anr Jang d11teng memapak sobat dan koeln.• rpnJa. Soed~ t ntoe tlda ke- tlnggalan wakll pers, Jang dloendJoe- ken keada'an darl lnJ knpal, teroetamn segala persedJa an Jani modem. Dart dJembatan commando segala apa blsa dilakoekell dengen automatilCh. P&l'·

pollll n:im:i. A. da.rt sectt Pendjarln an polltle, d:LJem t:ipoenJn kamar ttdoer te..

dan sn.toe rsl, Jo.ng ditoedoeh oeda lnb terdJ dl pentJoertnn bar n -barang Jilk wken penp.niaja an lltas dlrtnja • perhia53D d oewang Se kira .. Jdra.

orang Indonesler Jang ditangll:ep kem i 1000.-

disangka eda · lakoeken penJerlUll n BerhoebOeng den en lnl, t. J h dita.nr·

gelnp

a.

dirlnjn toe p1r Tiongbo . kep dJon.1' d nJonJ ter boet, te>ella Bebrap:i harl Jnng laloe dl moeka. ha· B.N.

k.lm kruSoea terdakwa sa.ngkal toedoeh n

l

LEMBAR KA: I PAGINA: ^2.

BANTAM •

PERLINDOENGAN SBRANGAN OED ARA.

Pert1oba'an penggelapan, Kemaren malcm ^tgl. 2-3 OcU:>ber jtll di resldent:i.: Rant.en telnh dllakoeken pert.Joba'an tanda pembrlan taoe ndn

bahaja tJal'l oedara. dnn pertjoba'an AT E PL lDOOI.

penggelnp;.n.

Di negrl Blnnda oretng-orang Tiong- Sepan~jan~ pendengeran ,,An .to" hon Jang djoealan kal.Jnng dltjoeri" tn.

pertJoba an ml. menoerc•Jt kabar-k bo1·

s

bah kntnnJa 1aornn1r mengllo.ng, !ta- jang dltrlma. oleh plmplnan Dienst Per- ¹ moedie.n ballJ.r lngi, tctap! sekar:uig lind.oengo n Serangan Oedarn, nda bc1- tlnggal di WiJk-wijk. di man:i nda terd"'.·

hasll b3.ek. Ini dlsebabken oleh ban oean p t banJ k oro.ng mlUlair.

rajo.t dan i;endoedc.ek la.en - laennj , Knt:mJa Iaonmi lcblh dlt.joerlgaln .ta- bestuur Europa dan Boemipoetra da11

:I.

seba.b nda sntoe do a orani Ito !ce- jang tingg1 snmpe Jang rendah, Nlrl'm d:ipetnn bikln gambarnjn satoe temp.:u

dll. J:mg terlnrang.

l:lgl B.B. dengen bekerdja bersa!l\ -

~amn dengen pemimpln technaseh2 Kring I. Jnng dJc:raga mendj Ddl kep la Dienst PerJindocngan Sera.ngan Oedarn Belawl, leblh do l!>e lelo.h mengadnken peued1:.'a.n snlen kep - lengk"'pnja. Dn- lem wa.ktoe Jang loeas seknl! toean Kot·

teman leblh doeloc dalem bebrapa pem- bitJ:ira.'nn d~ngen B.B. d n djoega. dalPm bcbra,p:i prldato tebh mengoereiken apa-apn Jnng b rh'Jeboeng dengen ^J>P.1'- tjoba'an perUndoengan serangan ~dtll'.l

se'.>agi inl.

Toean Soerla AtmadJll; wedono Jnng dlwndj1bken d:il m DJenst PPnJclidikan P rllndoen o.n Serangau Oedara bek~l'­ dju saperloenJa, tero tnmn dengcn m mbrl pener:1ngan pada raj t tent.an~

segala. hal Jnng t•.?rsangkoetnn dengcn perllnd:engnn darl serang:tn oednra i• .

Sabenernja dcngen pcneranean In!

~adJa. mak:i soednl:th diperoleh h::i.sil j:mg be ar. olt?h kerna dengen dJnl :i

demlkian t·ajat mengnrtl tentnng m~k­

so d dan :id:mjn pel:tdjaran, jang <!l·

nkoeken.

Tentoe sadja dnlem bebrnpa hal most terdapet bebr3pa kes:ilah!l.n - kesala.han

~tjll, akcn tetapl dl mana snlah ltoc dlperbOf:it. - becttoeJah kata pemimpin per Jobn'nn penggelapnn Banten !tt>e- di sttoe boekan dlsebabl<en oleh kema so oe k:lkoerang:in kagi3 an, mnJn- hnn sebal!l:njn, Jnltoe oleh kcrna terlr.

Ioe kebanjr.k:ln kngiatan.

Beg tc lah, d san:i-slnt or:ing m:toe berboeat I bih bnek darl pada moestlnJJ sebagi tjon o: i:.nggelapan berwat"s.

Jang hciroe · dilakoeken sabelon .,lucbt11- larm" ttanda ada bnhnja dnri oedarnl diboenjlken, dilakoeken terlnfoe gela, .

DJceg:i "'lah terboekli, bahrJ.?a kaper- loean - knperloean goenn membrl tanda ada bnhaj:i dari oedara. k:tpoenja'an rn- jnt; ha.roes dJperloeasken sediklt.

Bantocmn Nirom dal"'m it-0e ternjat snnget bes:t1· har anJn. Radio teln:'l mendJalanl:en k wadjibnnnja dengen bnek seknll. Int dnpet diten k n ~: h pimpin:in :itas sendirl, Jang m"ngambll tempnt di rormo.h bola di

s

rang. Sa- soe:uoe pembrlnn aoe oJeh pemimpin

I o di moek,1 m!crofoon, telah dlsnm- b:iet deng n s:tpenooh - penoehnja.

Sasoe2toe hat Jang mengetjiwnkeu jnltoe bnhoea dnlem pcrtjOb!l'an ini tlda dilnkoeken pame~ksn.'an dnrl oed:ir:i.

Sebngi d lem laen - laen perljob:i'a1 • djoega d. lcm menggelnpken Banten L B.D. 'Dienst Perllndoengan S?rnn ar.

Oedara ¹ soeda memin tn ban t.aean dari pembesaT - pemoesar Jang bersangkoc- t_ n. Kapal oednr:i sekllll lnl llda dls:- diaken.

PJ11illknn tentnng berhnsll :it11wa tid nJn pcla.djo.r n t~r boet dl atns,

dalem p rtJobn' 11 di Bo.nten itoe Lld:l

ac!o..

T tnpi s bacl soeda dlkataken. M moemnj:t dapet ditentoek~n bahoec\

pertJ::bn'an itoe berh:isn da1; baho n

ten llllg Bnnt n berhoebocng dengen hal lni orang Lidn oesnh koentir.

DJOKJJ\.

PembanLoc kltn .. M". menoeUs dari nram:

P RKARA B1KIN KL RT PAL OE.

Mari S hs:i p:igj, Lnndraad di Djokjn.

kArta di bo.weh J>lmpinannia Mr. Leyde - dorff. soeda preksa perk3ranja. toean Thia Ing Tik, moer 46 taon, kelahiran di Keboemen, bcroemnh d1 Toegoeo-Koe- lon, Djokjnkart:i, p:ikerdJo.'an da ang bn- Uk.

Ia dltoedoeh: ~d. soeroehan ,P3.d11 laen ornni!, bocat '6ikin klncht p.ilsoe a dlrlnJa. sat.oe orang !ndone&ler na- ma. Tjebong, snhlng.a TJebong lantas dl- tnngkep p0liUe dltoedoeh lakoeken peng- 1eJ:ipan, tetspl b2toelnjn TJebong ber- oet.1ng doelt pada terdn ·wa. DJadlnJa, terdakw dene n sengndJa perkara clvif?ll

dJpoet~r mendjndl crJmlneel, Jang ma.na TJebong merasn dlbikln maloe, d!!.n bo.m- ba polltle ltoe mcra~ dlpermnenken.

TerM.kwa dJbeln oleh Mr. IJem SC>eug Gin .

Ia. samn sekall Jda be.rasn bl.kin pe- n doean p:il!oe bagi bOenJlnJ:i aoerot totdoehllll ltoe, at:lSt prentah.nJ::i haklm, 1 mencrnn ~l<en doedoeknJa perkara. de- mlklan:

TJebo g ebenernja dn salnh satoe la-

;poenja

nan

n. ^{I date} padanJa boeat. plndJelJl

om

b tJk,

at

ldJoeat lQgl, aebab Jtoe. lantas 1a eoeroeh blkin

Bnnjak seknli

•

d('eg:ihnn-doeco.!um

J~ng .. blsn dJn,,dl" adn Jang bener.

1. ^Iti oran • ran :rionghoa Jn' .g peneldo!?ponnja djoenl katjang, dlso .ip oJeh sntoc negri l:ien boeat dJadi splon.

S bub Tlongkok send rl tida per oe l:J-

rlm rnJntnja kn laen negrl, sedcngnj!\

di negrl sendirl laornn: perloe t n:iga hn a.t ~.ra.cleer saben pernmpok. .,

2. Ito gamb:uan Jang dlblkln boekon gnmbarnnnja sntoe t mpat jnng rl:1-

nng, t:ipi ^{s.1 0e} tjornt-tjoret sebagl .tJntetnn, Jang tangslnJa soldadoe A. nda di sin! dnn t3n slnja soldado B. ada di sana. lnl soepajo gamping kllloe dlta-

~ih oewane bon - bonan !mtjang 3. Itoe or:in -orang Tlonghoa sek~­

rnng tin gal di wijl:-wijk di ma.na t~r­

dapet banjak ornn~ mllitair, lni darl sP.- b:ib orang-orang milltnir paling dojan ko.Ljnng do.n ltoe oro.n ·Orang Tlongho:i t"oe, wijk-wijknja. mlllta.ir a.d:i. tempat Jang !arts boe~ katjang:

4 ttoe or::mg-onna Tlonghon 5abenel'- nJ11 boelun orong:i Tlon,.hoa, e ·:i.pl ada orang-or:rng laen bangsa. Jang menjnroe dJndl t.oekang ~Joeal ko.tjang dan lnl bo kan ndn .,kunst" Jang soesah!

A sin

lccept. T t!lpi In lido t tepJn djandJJnj.:i, kaloe di acih poeter - poe er.

Pnda .ntoe harl ada 'Chlteng doe orang ntim.:i raden Dlrdjoso broto, sbpa mlnta pakerdJn':in pa.dn terdakwa, s b1b J::i lcb pcenin pakerdjn'an, maka !toe vr:mg la.ntas 13 serah1n boen menag h Tjebong.

Achirnfa TJebong dit:ingkcp palltle di M: geh11g. teo~npl ia tldo. meng:irtl apa seb3bnjn, t:ice-lnoe la dlpanggll d com- znl!:snrfan t v~.n po Ii tie, dan lo. cilsoeroeh klacht tcroes.

Terd: Jfambn membri ka eran~ n. ~·

b toelnjn tld. ada kalnglnan l>oeat blk!n 1Uacht p:ld.l TJebong, sebnb maksoed

h1moo 3"1 pindJemannJ:i dlbo.Jo.r soeda tJoetto£ip.

Pres: lni och aneh sekaU, perk.ar:i toeh

!'nlKtoeJnja soed:i ~· djadinn. kenapa 1oean m<>e-stl blkln klacht Ing!?

Terd. I>ocloenj :ida. pengadoennnJa Dlrdjosoebroto, makso dnfa polllie $oe ..

pnjo. ^hn.mba over ito klacht

Pres. To an npa soeda mengarU bahoea penoentoet.an perka.ra polltie, bisn djoega dlhoekoem?

Atas ini pert:inja' n, tercmkwa bilcul:l tidn meng::1.rti, sebnb la mengakoe. ada s oran: bodo dan semoeanja 1 oe. soed:l In ser hkcn pada lnpoenj::i koeasa, DJrctjosoebroto. Dj~gn la tJda meng~

rti. apa seblll>nja DJrdjosoebroto lioe- d:i robnh perkara in! mendjadi perka- ra crlmlneel.

Pres. It.oe toean boleh bllang, telapi snJa tida pertjnia, oemoemnja Jtaloc ado orang rapport blkin peng!ldoenn pada polltie, mak.soednj::1. toch soepajc. or:mg ltoe bisa d!tangkep dnn kamoedlnn blsa dil1oekoem?

Terd. Ja, teta.pl maksoed hamb:i Uda demiklnn.

Pres. Apakah toean soedn pernah de·

1 ~er, ::1.d11 orang menagih o ang, de.

ngen pernntaro.ra':umjn poll I ?

Atas inl pertanja':m, terd::1.kwa akoeln m mang tlda ada, In b£'1on pernnh dl ..

hoekoem.

Katera11ga1infti saksf Tje- 0011g sanoet kaloet, hi11gga ampir sadja ia ke11q soem- pah pals .

S:iksl Tjebong, pnkcrdja'an pensloe- no.n

se

teant, beroem:ih di Sabm (MngeJang>, membri kepastJ.in, bahoea In sa1nn seknli tldn plndjem kaen ba·

t!k, in dateng pads terd:ikwa sabetoel- nJa pindjem oewang, letnp· dlknsl k en. Sasoeda.njn la teeken accep .lt.Ie, kaen-knen ^dtbeU komb II oteh orangnja terdakwn.

K<>fUka membltJarak n oeroe.san ptn- dJemannJa nJnta saksJ Po nJn ^k:ltera.

ngan sanget kaloet. Bermoela, hanJa.

:ikoe pindjem doea k:ill, tetapi blaka- n an sn oedanJ:i ^did mprat, Si!bab ia- poenJa accept ndn 3, lnntas bllong betoel plndjem 3 kali. Tetapl I ^m~

t tcpken, bahoen tida. plndJem k3en bnllk, hanjn plndjem oewang.

Lant.!l.ran k:iJoetnjn. kater ngan nlc I nommer sntoe inl, maka pengadilan lantas blkln rao.dkamer.

Saruentara 1toe tMdakwa soeda me- nangkts sebalfl anak ^k~tl II. dengen sedth I bUanr. baboea ksi be-

toel • betoel nda ltnterlaloean, se-. bab falah Jnng · soeda blidn

• •