• Tidak ada hasil yang ditemukan

kaedah mengeja jawi - pdfcoffee.com

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "kaedah mengeja jawi - pdfcoffee.com"

Copied!
40
0
0

Teks penuh

(1)

STJ hlm. 97

KAEDAH MENGEJA JAWI KATA BERIMBUHAN

Imbuhan boleh dibahagikan kepada dua iaitu awalan dan akhiran.

AWALAN

Imbuhan awalan yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR, di-, ke-, meN, se-, dan teR. Dalam tulisan Jawi, imbuhan-imbuhan ini ditulis seperti:

i. Awalan beR-

Ada tiga cara menggunakan imbuhan ini, iaitu:

a. (

) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf (r) atau (

ر

), seperti:

Berantai

@ ðbnãŠi

Berebut

@ @ pìiŠi

Berenda

@ @ a†äíŠi

Berumah

@ @ éßëŠi

Berempah

@ @ éÐߊi

Berehat

@ @ o°Ši

Berambut

@ @ pìjßaŠi

Berendam

@ @ â†ãŠi

Beramai-ramai

@ @ ðbßa‰ M ðbßaŠi

(2)

b. (

„ †

) Awalan ini hanya terdapat pada kata ajar dan unjur sahaja seperti:

Belajar

@ @ Šuýi

Belunjur

@ @ ‰ì¬ìÜi

c. (

Ši

) Ditulis begini pada semua kata dasar, kecuali yang disebut pada (a) dan (b) seperti:

Beradu

@ @ ë…aŠi

Berekor

@ @ ‰ìØíaŠi

Berdarah

@ @ ê‰a…Ši

Berlari

@ @ ð‰üŠi

Bercermin

@ @ ´ßŠŠi

Bernanah

@ @ éãbãŠi

Berzikir

@ @ ‰ ð Ù í ‡Ši

Bergolek

@ @ ÕîÛ ì™Ši

Berpaling

@ @ ÍîÛbÏŠi

Bersalah

@ @ éÛbŠi

Berharta

@ @ bmŠçŠi

Berjanggut

@ @ pìšÌuŠi

Berombak

@ @ ÕjßëaŠi

Bermusuh

@ @ êììߊi

Berbedak

@ @ Ö†iŠi

(3)

Bertampal

@ @ ÝзŠi

Berkumpul

@ @ ÞìÐßì׊i

Berwarna

bã‰ëŠi

@

ii. Awalan di-

Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (

c…

) sebagai awalan dan kata depan, ia ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf alif (

a

).

Di Eropah

@ @ éÏëŠíc…

Di Assam

@ @ ác…

Di Anggola

@ @ üìšËc…

Di Amerika

@ @ bØíŠßc…

Diakui

@ @ ðõì×c…

Diarah

@ @ ê‰c…

Dialih

@ @ éîÛc…

Diadang

@ @ Î…c…

Diacu

@ @ ìc…

Atau kata-kata yang bermula dengan huruf vokal o, u, i, e (taling) dan e (pepet) yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti di atas:

Diolah

@ @ éÛëc…

Diikat

@ @ oØíc…

(4)

Dieram

@ @ â‰c…

Diubat

@ @ oiëc…

Dielak

@ @ ÕÜíc…

Diembun

@ @ æìjßc…

Diusung

@ @ Îìëc…

b. (

) sebagai awalan dan kata depan ini ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf konsonan seperti:

Dibayar

@ @ Šíbi…

Didukung

@ @ Îì×ë……

Difitnah

@ @ ﻪﻨﺘﻓﺩ

Dihalau

@ @ ëübç…

Dikaji

@ @ ïub×…

Dimakan

@ @ å×bß…

Dipikul

@ @ ÞìØîÏ…

Dirasa

@ @ a‰…

Ditiup

@ @ Òìîm…

Di Barcelona

@ @ bãìÜîŠi…

Di Dubai

@ @ ïi……

Di Ghana

ﺀﺎﻨ ﻏﺩ

Di London

@ @ æ†äÛ…

(5)

Dicap

@ @ Ñ…

Didaki

@ @ ï×a……

Digulung

@ @ ÎìÛì™…

Dijual

@ @ Þaìu…

Dilambung

@ @ Îìjßü…

Dinilai

@ @ ðýîã…

Dipinda

@ @ a†äîÏ…

Disuap

@ @ Òaì…

Diwajah

@ @ éuaë…

Di Yala

@ @ übí…

Di Campa

@ @ bм…

Di Jepun

@ @ æìÐu…

Di Kambodia

@ @ bí…ìjà×…

Di Norway

ð ë‰ìã…

@

iii. Awalan ke-

Ada dua cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (

ﺄ آ

) Sebagai awalan dan kata depan, ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf vokal alif (

ا

).

Keagamaan

@ @ æõbßb™d×

Keadaan

@ @ æõa…d×

(6)

Keakraban

@ @ åiŠÓd×

Keangkuhan

@ @ åçìØËd×

Keasingan

@ @ åÌîd×

Keanehan

@ @ åèîãd×

Keabadian

@ @ åí…bid×

Keahlian

@ @ ´Üçd×

Keamanan

@ @ åãbßd×

Kearaban

@ @ åiŠÈ×

Ke Ambon

@ @ æìjßd×

Ke Atlantik

@ @ ÙînäÜmd×

Kata-kata yang bermula dengan huruf vokal i,u, e (taling) dan e (pepet), yang berfungsi sebagai alif ditulis seperti:

Keikhlasan

@ @ ﻦﺻ ﻼﺧﺄﻛ

Keenakan

@ @ åÔäíd×

Keunikan

@ @ åØîãëd×

Keimanan

@ @ åãb¹d×

Keutuhan

@ @ åçìmëd×

Keemasan

@ @ åßd×

Keempat

@ @ oÐßd×

Keibuan

@ @ æaìjíd×

Ke universiti

@ î‰ûîãëd×

(7)

b. (

'

) sebagai awalan dan kata depan yang ditulis pada kata dasar yang bermula dengan konsonan seperti:

Kebolehan

@ @ åèîÛìj×

Ke daerah

@ @ êŠíõa†×

Ke gelanggang

@ @ ÍšÌÜš×

Kejahatan

@ @ ³çbv×

Kelajuan

@ @ æaìuý×

Ke negeri

@ @ ðŠšä×

Keresahan

@ @ åèŠ×

Ke taman

@ @ åßbn×

Ke warung

@ @ Îë‰aì×

Kezaliman

@ @ åàîÛbÄ×

Keajaiban

@ @ ²íõbvÈ×

Kepalsuan

@ @ æaìÜÐ×

Kewarakan

@ @ åljaì×

Keazaman

@ @ åߌÈ×

Kecuaian

@ @ åíaì‚×

Kefahaman

ﻦﻤﻬﻔﻛ

Kehalusan

@ @ åìÛbè×

Kekalahan

@ @ åbØ×

Kemarahan

@ @ åç‰bà×

(8)

Ke padang

@ @ Î…bÐ×

Kesetiaan

@ @ æõbîn×

Ke Vietnam

@ @ áänî÷íû×

Keyakinan

@ @ åäîÔî×

Ke zaman

@ @ æbߌ×

Ketaatan

@ @ ³Çbİ×

Kenikmatan

@ @ ³àÈä×

Kearifan

ﻦﻔﻳﺭﺎﻌﻛ

Ke alam ghaib

@ @ ﺐﻳﺀ ﺎﻏ @ bÈ×

Ke Arab Saudi

ð…ìÈ @ lŠÈ×

iv. Awalan meN-

Ada lima cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (

) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf- huruf

Î ~ @ë ~ @t ~ @‰ ~ @ð@Þ ~ @æ ~ @â ~

seperti :

Melawat

@ @ pëýß

Menamakan

@ @ å×bßbäß

Menyanyi

@ @ ïqbrß

Mewangi

@ @ ïËaìß

Melawa

@ @ aëýß

Menyala

@ @ übrß

(9)

Memabukkan

@ @ åØÓìib¾

Mengangakan

@ @ å×bËbÌß

Merawat

@ @ pëaŠß

Meyakini

@ @ îÔîß

Menamatkan

@ @ åØnßbäß

Mewarnakan

@ @ å×bã‰ìß

Merupakan

å×bÏëŠß

b. (

ﻤﻤ

atau ) Di tulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf

ﺏ ú~ ~ Ò , ﻑ

seperti:

Memberitahu

@ @ ìçbní¾

Memfitnah

@ @ ﻪﻨﺘﻔﳑ

Memfokuskan

@ @ ﻦﻜﺳﻮﻛﻮﻔﳑ

Memerangi

@ @ ïËaŠ¾

Memintal

@ @ Ýnäî¾

Memborong

@ @ Îë‰ìj¾

Memfatwakan

@ @ ﻦﻛﺍﻮﺘﻔﳑ

Memveto

@ @ ìníû¾

Mematuhi

@ @ ïçìmb¾

Mempelawa

@ @ aëýо

Membenarkan

å׊äj¾

(10)

c. (

Áœ

) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf- huruf

„ , ﺩ , ﺝ , ﺕ ﺯ, , ﺵ

seperti:

Menempuh

@ @ êìÐàäß

Mendulang

@ @ ÍÛë†äß

Mendarat

@ @ p‰a†äß

Menjamu

@ @ ìßbväß

Menduakan

@ @ å×aë†äß

Menunjuk

@ @ Öì¬ìäß

Mencuci

@ @ ïì‚äß

Menjalin

@ @ ´Ûbväß

Menziarah

@ @ ê‰bíŒäß

Mencuba

@ @ biì‚äß

Mensyaratkan

@ @ åØŠ’äß

d. (

±œ

) Di tulis bagi kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf

خ , ﻩ

ﻍ ,

 , ,

ا

dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Mengawas

@ @ ëbÌß

Mengurus

@ @ ë‰ìÌß

Mengganas

@ @ ãbšÌß

Menghilang

@ @ ÍÜîèÌß

(11)

Mengisi

@ @ ïîÌß

Mengecil

@ @ Ýî‚Ìß

Menggulung

@ @ ÎìÛìšÌß

Mengecat

@ @ o‚Ìß

Mengelap

@ @ ÑÜÌß

e. (

) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin (

) seperti:

Menyakiti

@ @ î×brß

Menyebabkan

@ @ åØjjrß

Menyuluh

@ @ êìÛìrß

Menyiasat

@ @ obîrß

Menyapu

@ @ ìÏbrß

Menyembah

@ @ éjàrß

Menyusur

@ @ ‰ììrß

Menyiram

@ @ ârß

Menyokong

Îì×ìrß

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

(12)

i. Awalan peN-

Ada tujuh cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. ( ) Hanya ditulis pada kata dasar ajar dan bagai.

Pelajar

ŠuýÏ

@

@ @

Pelbagai

@ ðb™bjÜÏ

@

b. ( ) Ditulis begini pada kata dasar yang dimulai dengan huruf-huruf:

ﺝ , ﻝ , ﻡ , ﻥ , t , ﺩ , ,  ﺭ , ﺱ , ﺕ , ﻭ , ﻱ , ﺯ , ﻙ

seperti:

Pedagang

@ @ Í™a†Ï

Pewangi

@ @ ïËaìÏ

Peladang

@ @ Î…ýÏ

Pekebun

@ @ æìjØÏ

Penyanyi

@ @ ïqbrÏ

Pesara

@ @ a‰bÏ

Pemalas

@ @ ÛbàÏ

Peguam

âaìšÏ

c. (

¯

) Ditulis begini pada kata dasar yang bermula dengan huruf ba (

) dan ta (

) seperti:

Perbesar

@ @ ŠiŠÏ

Pertingkat

@ @ oØÌîmŠÏ

(13)

Perbetul

@ @ ÞìniŠÏ

Perbuat

@ @ paìiŠÏ

Perbadanan

@ @ åã…biŠÏ

Perbanyak

@ @ ÕqbiŠÏ

Pertama

@ @ âbmŠÏ

Perbaik

@ @ ÕíõbiŠÏ

Perbilangan

@ @ åÌÜîiŠÏ

Pertunangan

@ @ åÌãìmŠÏ

Pertabal

@ @ ÝibmŠÏ

d. (

À

) ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf

ﻑ Ò

l

seperti:

Pemborong

@ @ Îë‰ìjàÏ

Pembela

@ @ ýjàÏ

Pemadam

@ @ â…bàÏ

Pemaku

@ @ ì×bàÏ

Pembeli

@ @ ïÜjàÏ

Pembuat

@ @ paìjàÏ

Pemanah

@ @ éãbàÏ

Pemandu

@ @ ë†äàÏ

(14)

e. (

±

) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf

™ , ﺽ , ﺍ , ž , ﺥ

dan kata dasar satu suku kata, seperti:

Pengedar

@ @ ‰†îÌÏ

Pengukur

@ @ ‰ì×ìÌÏ

Pengotor

@ @ ‰ìmìÌÏ

Penggosok

@ @ ÖììšÌÏ

Penghasut

@ @ pìbèÌÏ

Pengebom

@ @ âìjÌÏ

Pengiring

@ @ ÍíÌÏ

Pengacau

@ @ ëbbÌÏ

Pengoyak

@ @ ÕíìÌÏ

Pengeluar

@ @ ‰aìÜÌÏ

Pengkhianat

@ @ 睤ī±

Pengelap

@ @ ÑÜÌÏ

Pengecap

@ @ Ñ‚ÌÏ

f. (

/

) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf sin (

)

seperti:

Penyakit

@ @ oî×brÏ

Penyikat

@ @ oØîrÏ

(15)

Penyabit

@ @ oîibrÏ

Penyumpit

@ @ oîÐßìrÏ

Penyembur

@ @ ‰ìjàrÏ

Penyayang

@ @ ÍíbrÏ

Penyunting

@ @ ÍînãìrÏ

Penyambung

@ @ ÎìjàrÏ

Penyokong

@ @ Îì×ìrÏ

g. (

Á

) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf-huruf

„ , ﺩ , ﺝ , ﺵ , ﺯ , ﺕ

seperti:

Penagih

@ @ éî™bäÏ

Peninju

@ @ ìväîäÏ

Pendua

@ @ aë†äÏ

Pensyarah

@ @ ﺡ Š’äÏ

Pendaki

@ @ ï×a†äÏ

Penerbit

@ @ oîiŠäÏ

Pencari

@ @ ð‰b‚äÏ

Penjilid

@ @ †îÜîväÏ

Penziarah

@ @ ê‰bíŒäÏ

Pencarum

@ @ âë‰b‚äÏ

Pencuri

ð‰ì‚äÏ

@

(16)

ii. Awalan se-

Ada dua penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (

ﺄﺳ

) Ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf alif (

ا

) seperti:

Seagama

@ @ âb™d

Seenak

@ @ Õäíd

Seimbang

@ @ Íj¹d

Seorang

@ @ Ήëd

Seelok

@ @ ÖìÜíd

Seunit

@ @ oîãëd

Seabad

@ @ †i d

Seirama

@ @ bßaŠíd

Seindah

@ @ ê†äíd

Seakrab

@ @ lŠÓd

Seulas

@ @ Ûëd

Seekor

@ @ ‰ìØíd

Seiring

@ @ ÍíŠíd

Seutas

@ @ mëd

Seolah-olah

@ @ éÛëa - éÛëd

Seangkatan

@ @ ³ØËd

Seuntai

@ @ ðbnãë d 

(17)

Seandai

@ @ ða†ãd

Seiras

@ @ Šíd

Seakan-akan

@ @ å×a - å×d

Seikhlas

ﺹﻼﺧﺄﺳ

Seurat

@ @ p‰ëd

Seusang

@ Íëd 

b. (

Ž

) ditulis untuk kata dasar yang bermula dengan huruf bukan

alif ( ) seperti:

Sebuah

@ @ êaìj

Sedapat

@ @ oÏa†

Sehalus

@ @ ìÛbè

Sekali

@ @ ïÛbØ

Semanis

@ @ îãb

Secepat

@ @ oЂ

Segulung

@ @ ÎìÛìš

Sejenak

@ @ Õäv

Selurus

@ @  ë‰ìÜ

Senasib

@ @ kî–ä

Sepandai

ða†äÐ

(18)

iii. Awalan teR-

Ada tiga cara penulisan imbuhan ini:

a. (

 

) Ditulis pada kata dasar yang bermula dengan huruf ra (

ر

) seperti:

Terasa

@ @ aŠm

Teraba

@ @ laŠm

Terangkum

@ @ âìØËŠm

Terapat

@ @ oÏaŠm

Terantai

@ @ ðbnãŠm

Teroboh

@ @ êìiëŠm

Teracun

@ @ æìaŠm

Terotan

@ @ åmëŠm

Terombak

ÕjßëŠm

b. (

ﺮﺗ

) Ditulis pada semua kata dasar, kecuali yang tersebut dalam (a) di atas, seperti:

Terambil

@ @ ÝîjßaŠm

Tercampak

@ @ ÕмŠm

Terelak

@ @ ÕÜíaŠm

Terfitnah

ﻪﻨﺘﻓﺮﺗ

Terhenti

@ @ äçŠm

Terjebak

@ @ ÕjuŠm

(19)

Terlontar

@ @ ãìÛŠm

Ternampak

@ @ Õ Ð¸Šm

Terpaku

@ @ ì×bÏŠm

Tersalut

@ @ pìÛbŠm

Terwarna

@ @ bã‰ëŠm

Terbuang

@ @ ÎaìiŠm

Terdaki

@ @ ï×a…Šm

Terembun

@ @ æìjßaŠm

Tergamam

@ @ áßb™Šm

Terikat

@ @ oØíaŠm

Terkatup

@ @ Òìmb׊m

Termakan

@ @ å×bߊm

Terolah

@ @ éÛëaŠm

Terqada

ﺀﺎﻀﻗﺮﺗ

Tertanam

bmŠm

(20)

AKHIRAN

Akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah –an, -i dan –kan. Dalam tulisan Jawi akhiran ini ditulis seperti berikut:

i. Akhiran –an

Ada tiga cara penulisan akhiran ini iaitu:

a. (

æa

) ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf wau (

ë

) seperti:

Buruan

@ @ æaë‰ìi

Duluan

@ @ æaìÛë…

Getuan

@ @ æaìn™

Ibuan

@ @ æaìjía

Kayuan

@ @ æaìíb×

Maluan

@ @ æaìÛbß

Pacuan

@ @ æaìbÏ

Satuan

@ @ æaìmb

Catuan

@ @ æaìmb

Garuan

@ @ æaë‰b™

Hiduan

@ @ æaë†îç

Jamuan

@ @ æaìßbu

Laluan

@ @ æaìÛü

Nafsuan

ﻥﺍﻮﺴﻔﻧ

Raguan

@ @ æaì™a‰

Tipuan

@ @ æaìÐîm

(21)

b. (

æõ

) Ditulis pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf alif (

a

) seperti:

Pembawaan

@ @ æõaëbjàÏ

Berdua-duaan

@ @ æõaë… - aë…Ši

Jelmaan

@ @ æõbàÜu

Lama-kelamaan

@ @ æõbßý× - âü

Celaan

@ @ æõý

Guna-gunaan

@ @ æõbãì™ - bãì™

Keadaan

@ @ æõa…d×

Pembelaan

@ @ æõýjàÏ

Kepura-puraan

æõa‰ìÏ - a‰ìÐ×

c. (

æ

) ditulis pada semua kata dasar kecuali yang sudah disebut pada (a) dan (b) di atas:

Balasan

@ @ åÛbi

Debaran

@ @ æŠi…

Harian

@ @ åí‰bç

Jualan

@ @ åÛaìu

Lanjutan

@ @ åmìväÛ

Nukilan

@ @ åÜî×ìã

Putaran

@ @ æŠmìÏ

(22)

Sajian

@ @ ´ub

Urutan

@ @ åmë‰ëa

Cacian

@ @ ´b

Genggaman

@ @ åàšÌ™

Idaman

@ @ å߆ía

Kuburan

@ @ æ‰ìjÓ

Makanan

@ @ åä×bß

Olahan

@ @ åëa

Rasukan

@ @ åÓìa‰

Tarian

@ @ åí‰bm

Warisan

ﻦﺜﻳﺭﺍﻭ

Zaliman

@ @ åàîÛbÃ

ii. Akhiran –i

Ada dua cara penulisan akhiran ini, iaitu:

a. (

ðõ

) Ditulis begini pada kata dasar yang diakhiri dengan huruf alif (

a

) atau huruf wau (

ë

) seperti:

Melupai

@ @ ðõbÏìÜß

Menandai

@ @ ðõa†ääß

Melalui

@ @ ðõìÛýß

Menyusui

@ @ ðõììrß

(23)

Menyerbui

ðõìiŠrß

Menyertai

@ @ ðõbmŠrß

b. (

ð

) ditulis pada semua kata dasar kecuali yang sudah disebutkan pada (a) di atas seperti:

Mengirimi

@ @ ï¹Ìß

Melayani

@ @ íýß

Mengatasi

@ @ ïmbÌß

Mencurahi

@ @ ïç‰ì‚äß

Menggabungi

@ @ ïËìibšÌß

Mengidami

@ @ ï߆îÌß

Merenungi

@ @ ïËìãŠß

Merangkumi

@ @ ïßìØËŠß

Mengulangi

@ @ ïÌÛìÌß

Memahami

@ @ ïàè¾

Menjalani

@ @ Ûbväß

Mengasihi

@ @ ïèîbÌß

Membasahi

@ @ ïèbj¾

Mendalami

@ @ ï½a†äß

Menghalusi

@ @ ïìÛbèÌß

Mematuhi

@ @ ïçìmb¾

(24)

Mengkagumi

@ @ ïßì™bØÌß

Menziarahi

@ @ ïç‰bíŒäß

Menjauhi

ïçëõbväß

iii. Akhiran –kan

(

å×

) Akhiran ini ditulis untuk perkataan seperti:

Adakan

@ @ å×a…a

Berikan

@ @ åØíŠi

Masakkan

@ @ åØÔbß

Carikan

@ @ å Ø í‰b

Fahamkan

ﻦﻜﻤﻬﻓ

Hentikan

@ @ åØînäç

Jauhkan

@ @ åØçëõbu

Larikkan

@ @ æ Ú Õí‰ü

Nantikan

@ @ åØînäã

Ratakan

@ @ å×bma‰

Tanamkan

@ @ åظbm

Memperagakan

@ @ å×b™aŠÐ¾

Terangkan

@ @ åØËŠm

Dalamkan

@ @ åؽa…

Elakkan

@ @ åØÔÜía

(25)

Gantikan

@ @ åØînä™

Ingatkan

@ @ åØnÌía

Kasihkan

@ @ åØèîb×

Masukkan

@ @ åØÓìbß

APITAN (AWALAN – AKHIRAN)

Awalan dan akhiran yang sering digunakan dalam bahasa Melayu ialah beR- -an, beR – kan, di- -i, ke- -an, meN- -i, meN- -kan dan peN- -an.

Sistem penulisan imbuhan ini kebanyakannya merupakan gabungan penulisan imbuhan awalan dan akhiran yang telah disebutkan sebelum ini.

Dalam tulisan Jawi imbuhan apitan ini ditulis seperti berikut:

i. beR-… -an

Ada tiga cara penulisan imbuhan ini, iaitu:

a. (

æa M Ši

) Ditulis untuk kata dasar yang berakhir dengan huruf wau (

ë

), seperti:

Berburuan

@ @ æaë‰ìiŠi

Berseru-seruan

@ @ æaëŠ  M ëŠŠi

Bertiru-tiruan

@ @ æaëm M ëmŠi

Bertinju-tinjuan

@ @ æaìväîm M ìväîmŠi

Bersenda-gurauan

æaëa‰ì™ M a†äŠi

(26)

b. (

æõ M Ši

) Ditulis untuk kata dasar yang diakhiri dengan alif (

a

), seperti:

Bersuka-sukaan

@ @ æõb×ì M ÚìŠi

Berdua-duaan

@ @ æõaë… M aë…Ši

c. (

æ M Ši

) ditulis untuk semua kata dasar yang tidak disebut dalam (a) dan (b) di atas:

Beranggapan

@ @ åКËaŠi

Bercakaran

@ @ æŠ×bŠi

Berembunan

@ @ åãìjßaŠi

Bergulingan

@ @ åÌîÛ왊i

Berikutan

@ @ åmìØíaŠi

Berkumpulan

@ @ åÛìÐßì׊i

Bermandian

@ @ åí†äߊi

Berbaringan

@ @ åÌí‰biŠi

Berdakapan

@ @ åÐ×a…Ši

Berfikiran

ﻥﲑﻜﻴﻓﺮﺑ

Berhamburan

@ @ æ‰ìjàçŠi

Berjauhan

@ @ åçëõbuŠi

Berlarutan

@ @ åmë‰üŠi

(27)

Berpasangan

@ @ åÌbÏŠi

Bersalaman

@ @ åßýŠi

ii. beR-… -kan

Bagi imbuhan ini, awalannya ditulis sama seperti sistem yang terdahulu.

Sementara akhirannya pula ditulis (

å×

) sahaja, seperti:

Berasaskan

@ @ åØbaŠi

Bercerminkan

@ @ åØäîߊŠi

Beremakkan

@ @ åØÔßaŠi

Bergincukan

@ @ å×ì‚äi

Berjirankan

@ @ åØãuŠi

Berlampukan

@ @ å×ìнŠi

Bernadakan

@ @ å×a…bãŠi

Berpandukan

@ @ å×ë†äÏŠi

Berdoakan

@ @ å×õbÇ…Ši

Berbuahkan

@ @ åØçaìiŠi

Berdasarkan

@ @ å׊a…Š i

Berfatwakan

ﻦﻛﺍﻮﺘﻓﺮﺑ

Berilmukan

@ @ å×ìàÜÇŠi

Berkipaskan

@ @ åØÐî׊i

Bermandikan

@ @ åØí†äߊi

(28)

Berorientasikan

@ @ åØîbnäî÷í‰ëaŠi

Berkiblatkan

@ @ åØnÜjÓŠi

Bersulamkan

@ @ åؽìŠi

Berulamkan

@ @ åؽëaŠi

iii. di-… -i

Untuk imbuhan ini, awalannya ditulis seperti awalan di-, manakala akhirannya adalah seperti akhiran –i, contoh:

Diajari

@ @ ðŠuc…

Dicurigai

@ @ ðõbší‰ì…

Difahami

ﻲﻤﻬﻓﺩ

Dihalusi

@ @ ïìÛbç…

Dijangkiti

@ @ îØÌu…

Dilayani

@ @ íü…

Dinasihati

@ @ zî–ã…

Dirasai

@ @ ðõba‰…

Dibajai

@ @ ðõbubi…

Didahului

@ @ ðõìÛìç……

Diganggui

@ @ ðõìšÌ ™…

Diidami

@ @ ï߆íc…

Dikuasai

@ @ ðõbaì×…

(29)

Dimasuki

@ @ ïÓìbß…

Dipatuhi

@ @ ïçìmbÏ…

Diselubungi

@ @ ïËìiìÜ…

Diubati

@ @ iëa…

iv. di-… -kan

Untuk imbuhan ini pula, awalannya ditulis seperti kaedah yang terdahulu, contoh:

Diadakan

@ @ å×a…c…

Dicamkan

@ @ åؼ…

Dielakkan

@ @ åØÔÜ íc…

Digarapkan

@ @ åØωb™…

Diilhamkan

@ @ åØßbc…

Dikabulkan

@ @ åØÛìjÓ…

Dimaklumkan

@ @ åØßìÜÈß…

Dipadankan

@ @ åØã…bÏ…

Dibiarkan

@ @ å׉bîi…

Didendangkan

@ @ å؈äí……

Difahamkan

ﻦﻜﻤﻬﻓﺩ

Diharapkan

@ @ åØωbç…

Dijalankan

@ @ åØäÛbu…

Diluruskan

@ @ åØë‰ìÛ…

(30)

Dinasihatkan

@ @ åØnzî–ã…

Disarankan

@ @ åØã‰b…

Ditimbulkan

åØÛìjàîm…

v. ke-… -an

Bagi imbuhan ini, sistem yang digunakan sama seperti sistem di atas iaitu:

Keagungan

@ @ åËì™d×

Kecantikan

@ @ åÔînä‚×

Keelokan

@ @ åÓìÜíd×

Keghairahan

ﻦﻫﲑﻐﻛ

Keikhlasan

ﻦﺻﻼﺧﺄﻛ

Kekuatan

@ @ åmaìÔ×

Kemaafan

ﻦﻓﺎﻌﻤﻛ

Kepakaran

@ @ æŠ×bÐ×

Kesetiaan

@ @ æõbîn×

Keunggulan

@ @ åÛìšËëd×

Kebesaran

@ @ æŠj×

Kedegilan

@ @ åÜ×

Kefahaman

ﻦﻤﻬﻔﻛ

Kehalusan

@ @ åìÛbè×

Kejahilan

@ @ åÜîçbv×

(31)

Kelajuan

@ @ æaìuý×

Kenakalan

@ @ åÜ×bä×

Kerajaan

@ @ æõbuaŠ×

Ketaatan

@ @ ³Çbİ×

vi. meN-… -i

Sistem yang sama juga digunakan bagi imbuhan ini:

Mengalami

@ @ ï½bÌß

Mencampuri

@ @ ð‰ìÐà‚äß

Memahami

@ @ ïàè¾

Mengharungi

@ @ ïËë‰bèÌß

Menjalani

@ @ Ûbväß

Melayani

@ @ íýß

Merasai

@ @ ðõbaŠß

Membasahi

@ @ ïèbj¾

Mendampingi

@ @ ïÌîÐ߆äß

Mengganggui

@ @ ðõìšÌšÌß

Mengimbangi

@ @ ïÌjàîÌß

Menguasai

@ @ ðõba ìÌß

Memerangi

@ @ ïËŠ¾

(32)

Mentaati

@ @ Çbİäß

Mengubati

iìÌß

vii. meN-… -kan

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Mengabadikan

@ @ åØí…bibÌß

Mencurahkan

@ @ åØç‰ì‚äß

Mengelakkan

@ @ åØÔÜîÌß

Menggalakkan

@ @ åØÔÛbšÌß

Mengibaratkan

@ @ åØm‰bjÈÌß

Menguatkan

@ @ åØmaìÌß

Memasukkan

@ @ åØÓìb¾

Mematahkan

@ @ åØèmb¾

Menyatukan

@ @ å×ìmbrß

Membiarkan

@ @ å׉bîj¾

Mendebarkan

@ @ å׊i†äß

Memikirkan

@ @ å×Øî¾

Mengharumkan

@ @ åØßë‰bèÌß

Menjalankan

@ @ åØäÛbväß

Melambatkan

@ @ åØnjàÜß

Menamakan

@ @ å×bßbäß

(33)

Merasakan

@ @ å×baŠß

Mengubatkan

@ @ åØniìÌß

viii. peN-… -an

Sistem yang sama juga digunakan, seperti:

Pengakuan

@ @ æaì×bÌÏ

Pencalonan

@ @ åãìÛb‚äÏ

Pengelokan

@ @ åÓìÜîÌÏ

Penghabisan

@ @ åîibèÌÏ

Penjualan

@ @ åÛaìväÏ

Perlumbaan

@ @ æõbjßìÛŠÏ

Penamaan

@ @ æõbßbäÏ

Pematahan

@ @ åèmbàÏ

Penyesalan

@ @ åÜrÏ

Perbuatan

@ @ åmaìiŠÏ

Pendalaman

@ @ å½a †äÏ

Penggunaan

@ @ æõbãìšÌÏ

Pengindahan

@ @ åç†äîÌÏ

Pengkajian

@ @ ´ubØÌÏ

Pemakanan

@ @ åä×bàÏ

Pengolahan

@ @ åìÌÏ

(34)

Perasmian

@ @ ´aŠÏ

Peniruan

@ @ æaëäÏ

PARTIKEL

Ada empat partikel yang digunakan dalam bahasa Melayu, iaitu lah, kah, tah dan pun. Di bawah ini digariskan cara-cara penggunaan partikel dalam penulisan Jawi.

i. lah (

éÛ

)

Partikel ini ditulis seperti berikut:

Ambillah

ﻠﻪﻠ ﻴﺒﻣﺍ

Carilah

@ @ éÜí‰b

Eloklah

@ @ éÜÓìÜía

Galilah

@ @ éÜî Û b™

Ikutlah

@ @ éÜmìØía

Kacaulah

@ @ éÛëbb×

Mandilah

@ @ éÜí†äß

Buatlah

@ @ éÜmaìi

Diamlah

@ @ éÜß b …í

Fahamlah

ﻪﻠﻤﻬﻓ

Habislah

@ @ éÜîibç

Janganlah

@ @ éÜäËbu

Larilah

@ @ éÜí‰ü

Nantilah

@ @ éÜînäã

(35)

ii. kah (

é×

)

Cara menulisnya adalah seperti berikut:

Adakah

@ @ é×a…a

Curikah

@ @ éØí‰ì

Benarkah

@ @ é׊äi

Dudukkah

@ @ éØÓë…ë…

Fahamkah

ﻪﻜﻤﻬﻓ

Indahkah

@ @ éØç†äía

Kilatkah

@ @ éØn Üî×

Mandikah

@ @ éØí†äß

Patutkah

@ @ éØmìmbÏ

Silapkah

@ @ éØÐÜî

iii. tah (

ém

)

Partikel ini tidak banyak digunakan, contoh:

Apatah

@ @ émbÏa

Bilatah

@ @ émýîi

iv. pun (

æìÏ

)

Penggunaan partikel ini adalah seperti berikut:

Apapun

@ @ æìÏbÏa

Biarpun

@ @ æìωbîi

(36)

Bagaimanapun

@ @ æìÏbãb¹b™bi

Kendatipun

@ @ æìÐîma†ä×

Lagipun

@ @ æìÐî™ü

Meskipun

@ @ æìÐîØß

Mahupun

@ @ æìÏìçbß

Sungguhpun

@ @ æìÐçìšËì

Walau apapun

@ @ æìÏbÏa @ ëüaë

Walau bagaimanapun

@ @ æìÏbãb¹b™bi @ ëüaë

KATA GANTI SINGKAT

Kata ganti singkat yang digunakan dalam bahasa Melayu ialah kau, ku, mu dan nya.

i. kau (

ëb×

)

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kauambil

@ @ Ýîjßaëb×

Kaucabut

@ @ pìibëb×

Kaufitnah

@ @ ﻪﻨﺘﻓ ﻭﺎﻛ

Kauhembus

@ @ ìjàçëb×

Kaujanji

@ @ ïväuëb×

Kaulontar

@ @ ãìÛëb×

Kaupijak

@ @ ÕvîÏëb×

Kaubawa

@ @ aëbiëb×

(37)

Kauduga

@ @ ë…ëb×

Kaugali

@ @ ïÛb™ëb×

Kaukibar

@ @ î×ëb×

Kauminta

@ @ bnäîßëb×

Kauragut

@ @ pì™a‰ëb×

ii. ku (

ﻮﻛ

)

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Kuangkat

@ @ oØËaì×

Kucincang

@ @ Í‚äîì×

Kuenap

@ @ Ñãaì×

Kugaru

@ @ ë‰b™ì×

Kuingkar

@ @ ŠØÌíaì×

Kukejar

@ @ Šv×ì×

Kubuang

@ @ Îaìiì×

Kudengar

@ @ ŠË…ì×

Kufikir

ﲑﻜﻴﻓﻮﻛ

Kuhalang

@ @ ÍÛbçì×

Kujual

@ @ Þaìuì×

Kulambak

@ @ Õj½ì×

Kurasa

@ @ a‰ì×

(38)

iii. mu (

ﻮﻣ

)

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Anakmu

@ @ ìàÔãa

Cucumu

@ @ ìß ìì

Emakmu

@ @ ìàÔßa

Gambarmu

@ @ ìßßb™

Intanmu

@ @ ìàänäía

Kasutmu

@ @ ì·ìb×

Matamu

@ @ ìßbmbß

Ongkosmu

@ @ ììØËëa

Bapamu

@ @ ìßbÏbi

Datumu

@ @ ìßìma…

Fikirmu

ﻮﻣﲑﻜﻴﻓ

Harimu

@ @ 칉bç

Jarimu

@ @ 칉bu

Lampumu

@ @ ìßìн

Nasimu

@ @ ìàîbã

Pasumu

@ @ ìßìbÏ

Suratmu

@ @ ì·‰ì

(39)

iv. nya (

t

)

Kata ini ditulis sekali, seperti:

Asalnya

@ @ sܕa

Cintanya

@ @ tbnäî

Emaknya

@ @ sÔßa

Gurunya

@ @ të‰ì™

Imannya

@ @ sãb¹a

Kesalnya

@ @ sÜ×

Matinya

@ @ sîmbß

Ototnya

@ @ s mìmëa

Resamnya

@ @ s‰

Tuanya

@ @ taìm

Warungnya

@ @ sËë‰aë

Buahnya

@ @ sçaìi

Dulunya

@ @ tìÛë…

Fikirnya

@ @ t ﲑﻜﻴﻓ

Hasilnya

@ @ sÜî–y

Jadinya

@ @ sí…bu

Lajunya

@ @ tìuü

Nisabnya

@ @ sj–ã

(40)

Pahitnya

@ @ snîçbÏ

Sumpahnya

sèÐßì

@ @

@ @

@

@ @

@ @

@

@ @

@ @

Referensi

Dokumen terkait

Jika akronim yang terbentuk daripada gabungan huruf awal dan / atau suku katanya itu menjadi kata nama khas, kata akronim itu ditulis bermula dengan huruf besar.

Setelah peneliti melakukan pembelajaran dengan materi ejaan (penulisan huruf kapital, huruf miring, pemakaian tanda baca, penulisan kata, gabungan kata, kata depan,

2. Penulisan kedua bentuk tersebut tentu berbeda. Imbuhan merupakan bentuk terikat yang penulisannya harus dirangkai dengan kata dasar, sedangkan kata depan merupakan

Setelah peneliti melakukan pembelajaran dengan materi ejaan (penulisan huruf kapital, huruf miring, pemakaian tanda baca, penulisan kata, gabungan kata, kata depan,

Dalam perkuliahan ini dibahas tentang 1) Kedudukan dan Fungsi Bahasa Indonesia; 2) Pemakaian Tanda Baca; 3) Penulisan Kata: Kata Depan, Imbuhan, Pemenggalan Suku Kata, Kata Ulang,

1. Tidak semua kombinasi awalan dan akhiran diperbolehkan. Penggunaan imbuhan yang sama secara berulang tidak diperkenankan. Jika suatu kata hanya terdiri dari satu atau

kata dasar yang bermula dengan bunyi konsonan atau awalan di-,ke- atau se- dengan kata dasar yang dengan huruf vokal atau diftong dilafazkan dengan kaedah pemenggalan suku

Alasannya, dalam kata tersebut, hanya kata tanggung saja yang mendapatkan imbuhan dalam bentuk awalan “ber-“, sementara jawab masih dalam bentuk