,. I.
... 25... PaclJd ••• 'aMacDoaald (wakillnggris).
f!III~~.". - : . 5
't':,!
.-_t-el3IIIIE1doe.· cIeri·.geaeraaI. G8i0aaaa· . . . . etIek· da.ri iai membeaarkaa pukongsialm,a da-
r '
gee IaitoedahIaIi
beke:rdja dea;aa. Ie- lam hal kemflfteral1. Reorganiusi ada I'abaa& kare:aa ~ -soeaggodlDja.·. Kedja-. dan Kleine Entente adaJah soeatoe soedaIt... ' disIaf. cIiaa. -~ bertoet:oet - toe- tanda dan hal lBi.TIoagI.oa dI.Medaa aoedah met. Deaaao·· pearkataaa -perka- . Perdjaudjian militer. politi~k
~ pade koeeaa tau. koDlen:aSf. porsteI2 daD baroe. jaitoe babwa Tjechoslowa- itoe apebIa Ma
a.-
Sbaa reatjaaa2 dIpIomatie kaoem bur- kija. Roemenla dan Juga-Slavia 1Bf'IIOemp8Dg Seubrudtea. ger soedabIah akaD menjemboe- akanbekerdja betoel bersama- MeiaSaal or'lng buje\ toe kab. Wakloe Ic«pIaja ·beIHna· pisIu IBIlIaise. pada .8Oe8ItOe 1Iari. .cljawaba. omag jaag afikaa kedjadjaa -kedjadial1 jaDg sarna dan memperkoeatkan per- mell!laag tumasoelt bal jaBg'sGC~&' sem.g ~a<:Jd deegan oraag2 ia ae~ pedrata. cfi.. Ma (lIaa SItaa tkIak ada. boar. ApaJcah kedjadiau2 jang talian diantara Perantjis dan Polen~Joega. . tetapi dengan k.esablU&a, Badoei . ~a..desa. dan ito
h,sdaP.UII
temae ... ja. bMwa 0IeIa kacaa floe. kedataagaa bealllr lDi 1 . soeclablah mengatak;;ln. bahwa soebr ftoe mendjadi hilaag sea- beliau baDfI1't set.a.li ~ Slape sadfa j8IIIg aoeb me- soIdadoe Ma ChaD Sbaa keatarin Soeatoe han kedjad.iau. iDi dan Perantjis soedah Inembesarkan dJrf. .... . . . . . ' s:lair-sjair keeno dan poedjaogga ugamtil dia poeofa bim. maoepoea dan boekan usda boleh jang peatiDg betoel. jalab ken- perkollgsiannja dalam golongan Sebagtanpembat,a 'Adil merasa sjair. Arab. jangmasjlloer seperti S!dang mettgandoeog atau- Ma ChaaSban djoega ada. boetan pelDeri&tah eli Djerman militer oentoek memperlindoengi seoang a.pabiladalam'Adildiada_ poeQjenggo '3,&iil:Doeber:
Djarlr poE:ll iang tidak. abn. lekas di- tidak meadapat samboetlllQ dad oleh fasdsme Hider jag diseboet pembagian jang di Versailles ini.w. ... tJ.erl. ~era-tjed.tera.ada Jg seau" daD l.un-lei .. nafa. . . . berlbn deBgao segaJa seaaag had. wakiJ W8. lUI o.rang TioDg. boa disiDi. ..membesarkaDtanab air". (.na. tio- dan m .. e.ngoealkan ke.ada. annja ka-
diaclakaa dfoega. . ~oo. adaWaktoe eli Mekkab Imam Malah dfika onag soeka .eag&e- Sesampaill)8 IcapaI Saarbrucken nale Erhebung). Kedjadian ini oem impenalis dari Perantjis di . . . jug aeuag 'Add dUai terrI:aJ:lg fN !bertadjar·ffmoe'" # dan bin i kepede' jaIIIg aedmrg Belawaa. ada 7 oraJJil dan pa-' ~ teroes merobah keadaan Europa. in!.
&game meloeloe. adajangsenang kibkepadalmam Moeslim . biD ngandoeag. kata sf K. eoekaD Ma Chan Shan· soedah dl Eur~~: Perselisihannja Sesoedahnja kaoem facsis dl artikel-artikel !toe dengaa menoen- Halid AI Dindji dan Soefjan. bin soedah ada harapao oentoeng berangkat ke Medan dengao ~oem Impenabs soedah mendiadi D;erman mendapat kemenangan.
djaekan ajat-ajat Quran. tetapi Oejaikab. mempcenjai seoraog auk. men~pa~ auto sewa. Setetelab sebab-:sebabnja dan probleemdari kaoem imperialisdari Perantjis ada lagi lang ... berfikirac mema- . Dad aaik dan memaDg tad'am Ma~ a . tidakantara lama. ada ~eogeliJjDgl kota In.i. ldra-kir~ V ers~nes seka~og meudjadj per~ soedahlab ~~kerdla betoel· oentoek soekkan peladJaranagamadenganotaknja. maka Imam Sjafi" ~f I seoranq temanoja jang soeroeban d,amlO mereka poelang kembah ~ra ~ang ~nt1ng pada kaoem memperbalkl pertaHan dian tara haloes. ada lang. se~n~ 'Adil hadis Moewatak. . ' a mendjawab. minta seorang bininja Ie .. Belawan. Di Belawan toe- I~perialis iD~. 'pemerintah Hitl~r Perantjis dan Inggeris. Jang dika- banjak 8~jkelpoHtlk. Addmesti Sesoedahbeliau beroesia lebih jilng d tawarkan itoe. tapi minta orang itoe ~h men- Hu~nberg ,att~ kemen~ng n~,a takan: GentlemenAgreement dari
•.. '" Adrl mestl ... ,' . .. .. koerang. 20 Iahoen. maka r i ,ang t dak mengandoeng. Si K. . goeroe darl sekolab ~a"lC~na~lSme darl ~oem Iml rIa- Laearno dan vertrouwenspaet da- Sampai . dJsinf. ·peooehs.. mgat kenegeri· Madinah perloe m:;a~i poen f1emperkenankan. menetapl . Salah seorang an tara- hs dl D,erman ~en!ebabk':ln. :ah- rl Locarno •. ialah men;atakan. bah- haln,a setoe tjerlta : Seorangdesa 'jlmoe kepadagoeroe I . M sebaga mana ,ang doeloe soedah berbadan gemoek. bessr. me- wa golongal1 dJad;aha11 lmperia- wa soedablah dikerdiakan ber.
jaag bepergian dengan anaknja Hk bin Anas. mam a- didianc jikan kepada tem~n2nja. bemama Sheko. adviseur i1sme so ... dah berfi~k2; soenggoeh-soenggoeh soepaja da- kekota denganmengenderaisee- Beliau di. Madinah sampai Mab ketiga orang ftoe. jalah <?han Sha.n dan I· lagi .
Gr~e ~d
dan kaoem fas- pat perkongsian diantara Inggeris kat' koede.. . ... . . .. goeroenja itoe wafat. jalah dalam si K. dan bininja dan orang jang Liu W~e. d,oega seorang asme dl I~lta s~edah melihat ke- danPerantjis.Waktoe koeda ftoe dfkendarai tahoen Hidjrah179 atau 796 minta I: mi. diantar oleh pak Lebai . tentara Iloe. Jang 5 orang m~nangan~Ja Hitler - Hugenberg Pekerdiaan sama·~ama . diantara o~eh bapaknja .. djtengah-ten~ah Masehi. dan teman _ temannja pergi ke dlkenal namanja. IDI sebagal tand~. babwa facsis- Inggeris dan Perantjis dalam per·
d/alan dim.rahl orang.katama: Sesoedah beladjar di Mes'r Mesdjid Temanggoeng Sesam. Oleh goeroe itoe soedab dlta- me 8~an menoed,oe kearah kein- kara pembajaran hoetang dan per.
~rang toea tidak .mempoenjai ka- maka Imam Sjaffi'j la!oe pergi k~ painja di Mesdjid. make si K. njakan pada Sbe Ko apakah tcrnatlo~alan dan ~ekerdjaan ber- tjobaan oentoek mempersatoekan sihan samaanaknla.allak disoe- Jaman. disana beliau mendjabat dengan ichlas bati mentieraikall gcneraal Ma ada toeroet me- sa~a~ dl!!ntar~ halia dengan M~- semoe~ negeri-~egeriian~ berhoe- r~eh berdlalan.bapak doecloek soeatoe pangkat dalam peme- bininja. dan bini terseboet teroes kapal Saarbruc1ten. la ih~1 dan Ojerman dengan Hlt- t~ng dlbawab P!.mplO<lOnJa Ingge.
dlatas poenggoen~ koe~a'rintahan dinegeri itoe. dinikah <an dengan orang jang ~emang ada. tetap! er Hugenberg. .S?eda~lah m~n- rls da~ Per~ntllS ~erhadap patja Waktoe .koeda Itoe dlkenderai DinegeriJaman Imam Sjafii minta i:oe. Segala ongkos_ongkosgeneraal. Itoe tidak mao~ di- d,adi perkara poltttek IDternatlo- Amerlk~-~nkat I~I .semoean;a oleh anakn,a, dJt~Qor oleh o~ang. tersangkoet perkara jang berhoe- tjerai d lD nikah semoea clipikoel ,djoempal orang - orang. D,aega naal. . boleh dlbllang ~an,a dlbikin oen- anak koerang ad,ar. bapak dlsoe- boeng denllan partai dari Sajidina oleh o[3ng jang minta bini itoe.
c~mmandant
Soe Ping Wei .So~hIab l~~a
. kaoem faesls toek mendapatKan. perkongsian roeh berdjaIan,sedang anak enak- Ali. Karenanja. maka Imam Sjafii Berh.)eboeng den an kedadian dikatakan ada diatas kapal.~I Ita~Ja. be~sehslb d~ngan
kaoem dianlara Inggeris danPerantjis enakdi.atas koeda... . dihadapkan kemoeka halifab Ha- .. pegat nikab"itoe~
ramail.:h di- Setelah 7 orang itoe naik ke hmpetl8!ls dlP~rantlls ~n ~en~-
Akan teta.pipe.rs~li~ihan
dian-Waktoekoedaltoe dikenderal roenrasjid pada tahoen 187 perkata!(an orang. boleh dibilan atas kapal. salah
~orang
Tiong- I endakt soepa,a. doenla dlbagl2 tarak.aoe~ Imp~f1ahs
mi djangan- oleh bapak dan anaknja bcrsama Hidjrah. 803 masehi. Akan tetapiwe~ldja<li
boeab bibir.karen~
hoa toekangglg~
di~elawan
dgl. karenaItah~
haD,a~~.nda-
I;h kl.taIih~t~IEuropa
ini sad,a.sarna. orang mendladl marah. ka- Imam Sjafii dibebaskan dari menoenet peratoeran Islam tidak
s~edah
toeroet nalk. Ia .!that adaha~.ke~enangan
,angsed~kl.se~
I .erselislhan 1111 dJoega soedah dja- tanja·.ofang tidak sajang kepada dakwaan. bisa dj. di. kalau beloem idab (I. kl~a-kira ~O orang lebth orang a IsnJ~ pepera.ngan doe~la .dan dl dl~eloer~eh doenia ini dall blnatang. _eekor blnatang diken- Kemoediar. dari itoe. Imam k 3 bo-lan dari m eI 'd't' . Tlonghoa ,ang menoempang klas kaoem Imperiahs dan baglan lang haslInla darl perkara lUi kita d;oe- deral olebdoea orang. Sjafii bisaberhoeboengan denganY~nl
te;;toe beloem 0bi~ J,J~~lh
3. Tjampoer sadja tidak perooeli taktjoek?e~ d~pembagian
doenia ga akan merusa discloeroeh doe-Wektoe Ikoe'<id ,itoe di pikoel s:orang oelama besar dari Hana- lagi. S( bab itoe maka 51
·tt
l di- officiera~aupoen
serdadoe. An- ,ang terdJadl dl Versailles. Italia nia.oleb bapak dananaknja. ditengah fi/ahjang bcrnama Mochammad pan'tJ9i1ah oleh t Pen oeloe taranla d,oega terdapat seorang ,ne~gan~gap p~r1oe be~oel. bahwa Peperangan di Timoer Djaoeh.
djalanpoenditjomell oIehorang bin Alhasan al Saibani. Sebab Landra"d.
Achirnj~
me;J akoe poean. Toekang gigi itoe baglan!a~g
d.V~rsailles
moesti perselisihan diantara Amerika Sa- b.nj.k. Oran\l· terlaloe bodobnjo. k 1 S disoem ah b h tI. b' . m·~ndapat kabar. generaal Ma dlper~a~kl kembah. rekat dan Djepang dan djoega per·koeda jangtidaksakit danboleh
~uet::r~=:~ .. Ja.!!!.."~~m;~~:~
i nodi'likAhb~ ni..h~~'::.
;,1111~d~
__~_i~I~~_ k~~~~. }~~
__ tj<!l?a,_,Ert~nl,a
.perk?ta~n
-perk~taan
sehsihan karena perbantinyannja dlkenderailtoe kena ape diplkoel. besar. itoe oentoek dirlnja sendlr!.~en\Jan
ill K. (beloem pernah jang lain larang. taal aari ltalia dapatm~mbesarkan
Amerika~rekatdan
pcrl,elilh:nan Sesoedah begitoe. maka dengan Oleh karena Imam Siafii tidak ~erseto( boeh.Djadi. soedah .,entoe Dalam pasoekan itoe djoega dja~iahan koloninJa di Noord- jang terdladi dalam hd pemha- kesabaranhatl. doea orang Itoe berani melahirkan bantahannja tldak m!noenggoe Idah lag II. kelihatan commandant Wan Te Afrika cl;n soepala ia mendapat gian iul akan bertambah-tambah laloe mengenderai koedanja ber- terhadap kitabnja oelama besar LiD. kekoeasaan dinegeri-negeri Donau lagi oleh karena pemerintah Hit- QlInU2.tldakterlaloc I~emoesl~gka.n itoe. maka pads tahoen hidjrah Hanja semalam. Menoeroet ka.tanja. Shek Ho. Balkan; Dalmabe. dan daerahnja ler di Djerman.tfQoetdndanvrang JangdlplDgglr 188 masehi 804lmamSjafiilaloe Kern;rin malam Sabtoe ddo. serdadoenja Wang Te Lin per- langakan membawalabapadanja, Perant,is soedah menolong im·
d,alan jang· tidak begitoe mengerti pergi dari negeri Jaman dengan 1 - 2 J Jni dialoon - aloon Tmg. nah melawan tentara Japan Perselisihan diantara halla dan perlalist Djepang di TIUloer. dan bt-toel-hetoel bagaimana faedahnja diam.diam keloear kota mengam- ada tontonan Faroka-CirCUlI. tapi di Ku Lin dengan hebat sekali Perantji.s dari perkaranja angkatan diantara Perantjis dan DJepang beperglan membawa koeda da~ bil dialan di Harran dan Sjam entah :lari koerang penonton !'emoea senapan mereka habis ".oet .. ,~Iah ~eatoe. tanda .. dari baleh dibilang soedllh i1t:<l per- nllgalmanakendaraanJtoe mestl menoedjoe ke Mesir. Dinegeri ini atal; bdgaimana. tontonan itoe isinja. hingga karena kchabisan perba?~lDgann,a darl ~egerl ,a~g kongsian dabm yolvntj<ln millt"r ,II k~ndeml. beliau hidoep sebagai moeridnja hallja bermain sema1am sadia. ,kal. soldadoe-soldadoeitoe soe- doea 1m. Tak dapat dlmoengklr- Jdny. terhadilp pada Sovjet.Unie.
~allahoe . slam, .... . Imam Malaik bin Anas. Hingga banjak pendjoeal2 nasi. dah memakai potongan-potongan kan. lagi .. babwa kaoem fascisme Djoega lnggris soeJah m"llgala- Sel:arang klta~~lal menoeroetl' Sesoedah hampir sampai ta- petj,el. ~oto. mi. jang ketjelik dan Kajoe. iang oedjoengnja diikat darl Itaba soedah dapat menar~k kan, bah\'.a ia akan mCllolong apil jang mend,adl permlntaan hoen hidjrah 195 atau 810-811 keroegi"n. Karena dikira masih de·ngan pisau. Dengansendjata Honyarla dlbawah perlntahn,a Diepang di pepl"ran'Ji'tnnJiI d~n\:lan pembatja·Adll.meskipoen. tldak masehi. maka Imam Sjafi'j laloe ada tor tonan, tiba - tiba soedah seroepa ini soldadoe-soldadoeitoe Horthy dan Goemb~es dalam Amerika Sarekat dan· akan
01,,-
8emeeanja. dengan bersam~-sanl~. pergl kenegeri Bagdad. soenji. ,etlang persediaan dj()eaian (eroes melawan a"an letapi.... perko~gslan dan ke~lhteran.. ngadakan perkungsian di,mtara lalah . menerangkan tjetlteranla Dinegeri Bagdad be:liau men- soedah bersiap. soedah tentoe dikalabkan. Kemoe- Begltoelah terdjadl perkongslan Inggrisdan D;epany,
ImamSjafl'L dirikansekolah tingg!. di;~n mereka itoe teroes masoek dari kaoem imperialis lnl jaitoe Perkelahian di Tin;oer ini "('C- Dalam tahoen 198 atau 814 kedaerah Rus. Begitoelah sesoe- diantara negerl-negerlltalia. Dler- dahlah mehhatkan t~ral\\l. bilhwa Kalau or,lng Islam dltanjasla-
nm~gl~driljaMh. ·c!~.an
Sjafj'i pergi ke-D~~~~~E~AfN MS'Elf~tN
ddal' hEumrcompao.etamr"rbeekabersaoPeadahbaQmiae~ :e~~r~~:n:~~~a~~~to~kn ::!r:~: !,I~~~ris·be~~~~~~,tj.r~lI~~~n · ~~i.:~::~
pamad%hlbmoe? Mereka itoe .... D O l ! - S E R D A D O E N J A . " ik d . . . K I . A 'k S ·k d d'
/Ida IlSng mend;.wab beglnl: Sala Sebab dinegerl Mesir timboel noempang kapal SaarLrucken g an oeDla 101: aoem mpeCla· merl a eCI at an t<:ntoc ,oc·
menoeroet .madzhab I!Dam Sjaft·l. hlroehara. maka Imam Sjafi'i Sllmpai di Belawan. boeat poelang kembali ke Tiong- lis dari Perantjls dioega soedoh \la SoViet -Unie, (lnpressa).
ada jail\) Maliki. ada jang Ham', laloe pergi ke Mekkah. Kemoe- kok. dan sampai di Belawan. bekerdja sekoeat-koeatn,a oentoek
~'il.:~~~~I.n
adapoelajang kepada~~~:~D~s~::a~eli:ugi te:ae;e~:;~ SI)ed~h
dikabarkan. didalamba~::la~o~d!'d~::r:~i~:Jo~ed;1D~
£ij I. f peperanlan antara pasoekall Ma Cha Sh d I d k I h M I (T· '" HIS I d
S .. bilb IIpa mcreka. sama mem-tempat tlnggal sampai wa atnja. n an an generaa nja a a 0 a U 0 aman ..,iswa) dl- utau . . . . particuier an !lI"-
1',,,'111.11 Ikuetlln jangsepetti dl- (Boelan Radja th, Hid,rah 201 Chan SIan dengan pasoekan Dje- didalam kapal Saarbru.:ken. samping Taman Moedanja (H.I.S. banIJsanja) Ildak oesRIt mcnem·
f
pa n". pjsoekan d,'enderal Ma te· k I l' h d' . .
-r s )
h d I b h dIt-i.IflIJka,, itoI!'I . . . ata.u 20. Januarl tb. 8 2 0 . ) " lUa a consu iong oa iSlDi aman. iswa jang telab ada dan po~ c:>e jiBn e loeloe. tjoe··
M d d F lah dip, ekoel moendoer. sebingga d . ' d t d . k h k . d d
Sdl.'lh b.dlau-bc .. I.la .. Uitoe ... oe 1- . Temp.at wafa! beliau i oes· mereka inimasod. lari kedalam an secretarlsn,tI. presl en arl j<1 ng sampal ini wa toe soeda oep teroes iterima sa ia.
:dhl,l Jan\! hnqiqi kalanja. tad (Meslr). diqoeboer dikaki Chineesche Handels Vereeniging mempoenjal 6 kelas. Tentallg Bagi allak-anak dad lain-lain Pt'r~.ILI Ini tidukperloc kits goenoeng Moekattam diqoebah- daerab'iovjet.Rusland. Djoemlah soed.::h berangkat ke Beluwan azas dan toedjoean Mulo terse- temps! <Ibn disediaklln inlcrOillh pandl;m'tl kan dan kitaad,oeknn njaB!lni Abdoel Hakam janll se- mereka ini. djenderal Ma. bersil- ~ira-kira djam 1~. Akan te- b0et. taO perloe dibentangkan (oagl lelakt pOl'ndjoegii bU\l1 pt'tt.ln/i",n jang lebib pandjang karang mem{jadi qoeboeran besar mil opsir dan scrdadoe-serdad0c, rapi. sesampainja di Be:awan. di~ini. sebab oemoem telah me- perernpoean. soedaht.~nto.. de.
1..1\11. s"bab boeklln itoemak50ed dlnamakan Y rafatoelkoebra. nja ada lebih koerang
-to
orang. kapal soedah bertolak menocdjoe ngetahoei dan menjaksikan sendiri. ngan terpisah) Jeng!\n pemniljaran k Itll mt'noeli1 artikel ini. Seklanlah kl.sah Imam SjafliE:i~l k~I~~;:wk~k~c~:pt~::'o~e:~
SingaPda0fkc'k sehingga maksoed ,alah dasar kebanQsuan jang telah f 7.50 \tiij:t ringgit). Makab~I"
Oran\Jpendoedo~k Indol'lesia lang inasjhoer itoe. itue ti esampaian. tjoekoep dlrasa dan diakoei oleh sama Illi knmi berseroe. djikn I('rnpat kelahirannja inl 'Adllsdma Dengan sedikit kissah ini. kita dia tida~ dapat menoempang spoor Tadi pagl consul Tionghoa . k . . . loe8n-t~an akan nll:masockk4:ln menttakoc bcruladzh. "b Imam Sja· tnengetahoei akan halnja orang iany m€ laloel Mantsjukuo. sebab disini socdah. mcnglrim kawat
malsl)O~~
Ma
. tu1oeo mtaOkCamd'a voorklasnja. poetera alEAU poeterinja pada
.. ba tl'oerlga dapat ditanrrkap, k d C ul Ge I T ~ T O · k 0
f1·i. Dariltot'. "Ja· balknla apa· jang pilndai lagi ·uetama itoe - 11 epa a ons • ·neraa long- k d I kl aman ewasa masce . terse oet bUildi!.in; klHt teCilugkan tj,u,[era njak penQlllaman dan pergi dari ke
O~~lIkgt::a it~epa' ~:n ~~:~~~~
hoa di Singapore. dimana di·~~~e;e!ba:~!~n~~:fit::npad=
hendaklahmoelaldarisekarang Imam Sjilf(jltu(> dengan sepen. tanahtoempah darahnja oentoek . n;ataken mintak disampaikan pada Taman Dewasa dHein-lain tern- haroes menglrimkan permintaan.dek.-.... , n.dck.n;a.·8ddJit. m. entja.paiilmoc lang perloe. mesti mengidari sebagian doenla 40 orang lebAh. ltoe bahwa pat. lang sampal .akarsng tak masoek denganketerangan
tcn~
Y - ini. mel wati Eropah. kem.)ed!an k i d d k T h d .... .. . k d
lmam~jilfi'j .iloe n.manja janll:l Wassnl.lm dengan menoempaag kapal, bar0e wMa_l pen eke oe k lilOng on I koerang djoem1ahnla. Pcmbalaran tang nama. pang. at . an. teMpat lloeltor!, lal.b .. l m am Abd 0 c· P RDOS T cuan aoe a Ie anlenemoel f 5.- (lima roeplah)· seboelan de. !In\:Jgalarang toea atau wakilni&
Ie h M 0 ~ ham In a d bin I d rill 1 sumpai iii longkok. mcreka. akan tetapi karena soedah ngan tak terhltoeng. ongkos boe- (voogd) namo. tempdt· &ekolah A . \ . ja fI·t. Bella\\· Inllab . jang Sesodah berpoetar-poctur dl- bcrangkat. djadl Udak dapat koe dan pada permoelaan masoek apa 51 anak jan.g akan dlmasoek- mrndjildjadl lkeetann,.orang jang tanab Eropah. djcnderal! Ma berdjoempa. L.agi dlaebol:tkan disertal oeang pangkal kan Itoe pada. Pengoeroea Ta- menamilkan dtrlnja bermadzhab eban S :13n bersama serdadoenla. rernjataan lIelamat datang pada (entree) f 2.50. man Slawa di Palillekasan. s~-
S,ahi. kemoedan dengan menoelnpang soldadoe-aoldadoe itoe. mental'a· baglanak-aftak . jang
Imam SjafHitoe anakketoe-
MASOIEKKANLAH
kapal .. *rbru(keo" (kapal Dler- Ten tang peratoeran lang laln- menempoeh ccedjian. sebeloem Boenan darl bang.. Koeru. man) .• ~ an poel.ng kemball keta- nja sama dengan per.toeran jang jang dltentoekan dillta!! h.aroeskct~rotllan
dari Haljlml.SebabADVIERTENTIIE DALAM
nahalr Ija. PBMBOEKAAN MULO telah didlalankan pade Taman mem.djoekan soerat • pad. Pe-it . k bell.·· !toe ada her K b bo k TAMAN SISW A Dewasa di lain-lain tempat. Bagl ng~ro.es T.aman Slaw. terseboet.
0(' ma. ..u.. .. .. .. .. . •
'AD' L r
apa Inl memper oe eng an PAMEKASAN. merck • . tang tidak mendapatMRlboengan . dengan .n.bl kita Singapcr.e dan D,'erman dan dJoe- Lain-lain keterangan jaD" lengkap
I d B T S P k scboolverklarfng aun· dlberlkan dl . 1· J_ . dl d
).IfI~ amal moe is an' octama • •
toe ••• toenl. IlGeNt .
ga Sing ~ab dl pelaboeban Bela- estuur.. ame aaan me- mana peroe OHIpat mlnte pa aM" .. hamollld •.•. w. wan. nO.barkan: keaempatanoentoek menempoeh Pengoeroca ltoe dj~ga.
Btlt'IU dl ·I.lhlrkan dlltota Cha:.t-
oh.ba,bercl . . . , .".m
Tentnng Jh!rdjoangan· lang oedjian j.ntlaken· d._kart pad. W .... I.m kebuguulllh (Slnm) padalahoeD Hld/reh membaw. dlender.1 M.. .:11 Be- Salam dan bl,baglal t80ggal
2~
t.m. 28Junq ...
g akeD Pen " o u 0 esl'il.\ illilU 'ahofIlM . . hI767,
d.n k.llan . . . . n ••• n.
lewan, Pel. A a d .Iat. me- MelDpermald,oemk.ft dfl1g.n datang. •Oron\J 1000abeliauwafat w.k- be l · I be lit horm.t kepada tOUIl-toua seke- Oentoe;' mtteka f,ang loed&h TAMAN SlSWA
10(' Iwliau nut.8.lh kdlll.Oarl
mempoenl.' ... m ...
dl nga ran l e p e r t r Ot:t: lian, bah ... a nantl pedal Jull,ang mempoeolaJ ecboolverldaftog Jaag PameuNa,il\lf' mnl(l1 b«liaudlpellharadaa Berbj,.bot~g denaa" kembaU- .ba OataaQ Ptogcerou Taman dlperae.uaa debgaoH.I.S.~.
dlc.hQik Qleh'boco'.ck0c9td~e- . . . pIoMk
Indon...
aja gen ~r . . l. Ma CUatbue.l.
lite· SlIWadtlfru
eka meaboelta Ie- permea (SchakeltChooi. H,c,s.-
. . . Ia.roea cit- . . . , .
kaaleblhlotas~~
• I « W ... .... ...
DsIU . . . . ...
j~.~·dkiIe . da' es.' - - - ... L L-L-Ia.. _ . _ i~~ . . . Aa W - . b-co.u'!,n- _ _ .... ...,.., PadaIl'Hlll!l.' memboW sf langlnl.
- .. - - . . . ~ ---~ ' n _ - ..,. ... kata spRker sebamesn,Ja buboe-
Salam bala. alia. . . . . a -
:!,'" c:~.!!.l!:: "t=~S-~"S.30 MO~'"
boug.deDg1~
bl!'rdkmjakaB •.~.
- - ..:I- ~ • - - - ... ~ a.__a. L..;.;., . . . ~ • teIab 25 tahoen. dfteraogn r-
Dad ~ ... _ . . ",ell_ - -
=.,
(8. ... ~ _ . . . . . . ,_-=-=.-_
Hari pertama. wajat pesidldan perhimpoenaa jg.da 1adoaesIa"·"'··Dea.Haag.kIa ba segaIa pewulntaaL daB .... : .
.!I.o...,.-.;-~, '
L h . .;;e:: .... ~ geaep~tabatoemoel'Dja.
tenu.ia
Berhoeboeng~
. soerat •. jalag.·,beriIrcet apejBaf~.
tat:=.. -=
taO dapadaJakaaiba-c =~ PEIIGERAKAN ~ ,,-jag~:~ ~
epada metUa beaedfaL..
..J-t ~B' ~aa ~'t::::::~::~~ J:~idt~t
ICoiPea
Tetapl _WaD da1am madjallahtelah ditoelJs .. olieh Taeeu M. seomag meJaw. IIIlOCIaI .... tabhgfajaag - r " . - rapat O e . m o e m. . .toeIfsaa&gl& .. t. ilagi. ", Hanjahir.h jang perloe.
Rasjid di koran-koran lndmesta koeesa ftoe. Oatoek pekerdtaae oldI Yodwm...,.h bda dada TempatDfa dlGecIloIIlg. R a i a t .
'~~emooebkan
deJam pe:mboeka'a!iteotug . peoglWloepaq 1 JUof,J" irai hrll .: ~ hID. benatoe... ... tabIigb. Iadoaesm kp. Gendoag lang tdah WA ~
!ndu"'5!di(_IIt't~.4
..~
rem· 'If· ... CIopeeajaiorgaai~ .O~AH
6. Pada . . . . Seaea 21-22c:lipadfaogpermaid~~
ooagres ia.i perkaraboeab-b "trma <14 N~:ri~~'tj<J iIaa' IIUi '1M
.:'Ilat'"
ta·ga.paag Met '33 teIah diadAkaD tabllgh daaboatal-boentaJaamerahpoe- fang dftjapalselamaB.O.beroesfa".ccasa .l"'CtUl< •. LeIIO'tIoo.
~""1If, .>\.l~r; y!~oIIeh
sf IBOe89-Rbltaagaa~1l
bClar poeIa bertempat diroema.h tih. DtbeIakano
kedoedoekan 25 tahofn. ' . ' .~
boeab pjkir.an
omi~(1 "~lIOe1l. ~"L.aaaimempoeajaf
'&IIdella...
KartaaelltaDa. tetapi baaja diha- medja bestuur diatas kainpoetih Sebelaem spreker memoelalini.wah lnl. sebab kaml jakia. btuwa setIodjaQ' ;a1ll9.koest data
.tacita..
Di Jeaa Tojareka. oadealistrict dim oleh I.k. 60. onag sadje, tertoeli.s deagan letter merahper- maka .dfadjaknja sekalian. Jangapa.langtertoelisoleh T. M.Ra- Ha~~a f14'gUisatle jUg lCeml'Dgkoa. adaJab berdia. be- aedaog dan tjabaog adalah di" katun jaug berboeoJi: .. B.O. berhadlir agar berdiri beberapa
sjid itoe. ada bertentangan s.JtaIJ koeatdaon geDtalliSa .. dapatlab kalll' berapa oraag aaggota dan ber- oetoa 2 onog djempolaa Moe- beroesf8 2S taboeD 1908 _ 1933.~enlt. oentoek me:mperillgati pen ....
dengan kesdainjangsebenar2>4)8. lIIIeDOf,.1t .;t!~ tindakan jaug poeJo.!h-poeloeh boem MoebalD- balligb. ialah sdr.-sdr. B.A. Dar- • .5entosa . Waspada Aaggajoeh dlr~n ~5 tabo~n Itoe.
D/oega kami menjatakan. bah- semaoe-maoeojad.arl kaoem modal medii lb jug maca .ereka ber- dfri dan A. Moebadi. . Oetama Menoedjoe kelndonesla (Kim t,atat dis1nl bahwa dfwakt.oe wakami kaoem boeroeb bangsa dapatJabkc.lllli meaangkls taheat asal dad desa itoedjoega (seba- Sebeloem 2 orang Moeballigh Merdeka." seolian . jang berhadlir berdlri.
lndoneiiajangberada di Den kemotrkaannja. jang dilakoekan gal p!lldoedoeknja). dar! tjabang datang. Kepada deaa Tempat _ tempat kedoedoekan djoega terhitoeng adviseur . dan Haag. sama seka!i tidakkenal terh.-ldap kaoem boeroeb hanja Ol,'b anggota - aaggota itoe. dengaa 13 orang pegawai lainnja masing _ masing teratoer beres. patlh dati JnJ. zakenketjoeall dad dengantoeanini.poen sauaara- oentoek meaambah iSl'cantougnja di de;ia mana telah diadakan ge- soedab berslap dataDg ditempat sebagai dati oetoesan ~ oetoesan plhak politle dan seorang redal:- saudarakaoem intellect jg dinegeri oeDtook meuambah .;ljoemlah labs raun - geeaun mengadjibagi tabligh itoe. Maka setelah tabligh perkoempoelan .lain~lain. dari tja- teur .. Locom~tief" ada terdapat Belanda.· cljoegaticlak kenai ke~ nja. Kaoem modal akan . takoet. anak-lnak baik dilanggar Jav. besar dimoeIaikaa. Kepala. desa bal1g ~ tjabeng B. 0.. dan pers. kekelir~ean. d181ltara jang bermain padanja.Perihaloetjaparidla. bilamana kami dapatmengeloear- (soeriu) ataupoendiroemah-roe- pven Iantas beruta. dengan atas politie dan kaoe:m poeteri. muziekJ~ng~la:loemengambil!agoe bahwa dia ada·'· seaetaris . dari kan sltsl.· demonstratie dan pemo- mah. Poe:l djoega telab diadakan nama Ass.W. ia mempertanjakan . Satoeperangkat muziek terse~ Indon~a~]a. padahal .101 Be-
soeatoe Taman' Pembatjaanjang gokan. Darisebab semoea ini tab(j~h biasa pada tiap- liap ma- hal bewijs Moeballigb-MoebaUigb hoet. djoega jang berkali _ kali haroesnJa tldak).
djoega tidak diketahoei ·.oleb se- mengertilab' kami sekarang. sebab lam ~ aptoe. dan tabligh ~r pa- dan abn menjetopnja djika liada memperdengarkan· .lagoe Indone- (Ada samboengan.) g~nap kaoetn boeroeb di Den apa kaoem modal herasa senang. da ti Ip-tiap 15 harl sekahpada ada. sia Raja.
Haag itoe' tidak dapat kamitang- bila kami kaoom hoeroeh Indonesia malan Senen. Dalam tabl.igb ma- Pertaniaan dan perintah mana. Kits tjdtat jang badlir dar! I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! _ _
goeng .. Kami dibawab Ini hanja tidak berkoempoel. tidak mempoe- ua ,dalah meodapat perbatian laloe didjawabnja oleh sdr. H.A. hoofdbestuur ada toean _ toean;
bermaksoed mengoeralkanapa niaiorganisatie. Sebab . dengan b~ikJari pendoedoek-pendoedoek Daroin dengan dibennja bebera- R. M. A. A. Koesoemo Oetoio
Pengadjaran.
jang sebenarnja tentang : begitoe kami tinggallemah. tinggal di de;a itoe jang boleb diseboet- pa keterangan dan bak-haknja (voorzitter). R. M. H.Woerjani- bodoh.. Dan sebab Itoe kami kan :nen;enangkan.. MoebaUigb menoeroet oendang- ngrat. Mr. Wongsonegoro. Soe- .. Nasib.aoak-kapal dan mengerti dioega. bagaimana kami. Sot nggoehpoen beg1toe, te~- oendan.1l negeri (soerat edaran
I
tedjo. Mr. Sastromoeljono. Mr.kBoem boeroehladone- kaoemboeroehpelajaranl~donesia ~i rirtan~an~ja adala~ bekerdJa dari Gouv. Secretans tan~gal Soemardi dan Soeordjo Wirjo- Ilia di Belanda", di ganggOe-ganggoe. dl soesah deng;n glatn,a. semakID bertam- 18-2-31 no. 462a.A.)Kemoedian. pranoto.
Nationaie handels8chool (Mataram).
. Memangtelah diketahoei oleh siapapoen. bahwanasib 'kaoem
b~rDeh . itoe ada· terlaloe soesah.
Tambahan poeladill1asa ini. da- lam !I1asa . mana. bank-bank mendjadi bankroet. peroesahaan ketjil-ketjil djatoeh. dan perdaga- ngan lain-lalnnjakalang - kaboet.
Krisis . perekonomian meradjalela;
kaoem modal telah. ketakoetan.
oleh sebab merasa terantjam harttt benda dan . labanja. dia orang terpaksa .menoetoep 'pe-
r~sahaannja; Dan diwaktoe se- matJam inl. kaoem-kaoem modal berdajaoepaja menjoeroeh kaoem boeroeh . memlkoel heban~' beban jang tt~18h disesakkan naslbn/soleh kedlahatannja. Lebih lebih soesah pajahnla keadaan raiat dldalam tanah-tanah djadjahan.
oel6 . hoer~ell i'oellt p&Uh;nTh- tja;a kt'adaan merekabeloemse- perti jang semestlnla. Keadaan jang sematjam in!. menoendjoek- kan dengan terang kedjelekan nasibi terlebih-Ieblh. dar! kaoem hOl'rol·h· Indonesia. sepertlnja dl maskllpe2 Rotterdam:.che Lloyd dan Mv. Nederlllnd. Maskape2 inC jlln~ bermlJJoen-miljoen hoe- tangola.· sebagai telah diketahoel.
memakai djoega dikapal - kapal Indonesia 'sebauat djongos. dan toekang2 minjak. Akao tetapl oadjilllalebih rendah darl gad;1 bangsa koell! poeuh jang me- ngerdjakan seroepa pekerdjaan iOl. j'" terlebih2·· djongos-djongos han\J~" Indonesia bergadji ' Iebih koewng dari separo gadiinja
d,on\I()~ hangsa koeHt poeUh.
Apnkllhsebabnjn. make' kaotm hOl'weh Relanda bisa ·mendapat
\/aUJlh le"ih . banjak dari kaoem b"\loionyannja bangsalndonesla 7 TI<l.Jklain Jari sebab dla orang hl·rs.ltol'. berkoempoel didaJam
soesahkan. bilamana kami men- bah k !madjoeannja Moehammadi- kepala desaitoe poeD mendjadi Dari kantoo[ Inl. Zaken di Blntaran Wetan 11.
tjoba mengadakan organlsatle. j~h. ~ ~maki~ hebat~la adanja melongo sad;a (tak. pandai ber- Batavia aela datan,g adviseur. dan Oedjian naik kelas soedah seles~
Dan sebab anak-kapal Indone- rlDtar gan-nntangan Itoe.. . kata-kata). patih t. Datoek T oemenggoeng. diadakan pada tanggal 31 Mei sia tidak mempoenjai perkoem- Mi 0 adalab dengan im. sala Soenggoebpoen begitoe. tetapi Wakil politie cbef P. I. D. toean sampai 10 Mei 1933. Peladjaran poelen jang tegoeh. jang dapat toelis:;an rintangan-nntangan itoe setelah Moeballigh - Moeballigh de Bruyn. wedana t. Danoesoe- adalah:
mempertahankan gad;i kami. dan sebag li berikoet: dan tiabang tadi meninggelkan marta. ass. wed. t. Soemarsono Boekhouden. Basa Belanda.
berdaja-oe~ia m~mperbaiki n~sib. I; Pada ban tanggal 11 - tempat tabl.igh itoe. Kepala desa dan does mantri politie. B I d B
Maka gadJI-gadJi saudara Itoe. 2-'3J Politie resersir bernama: laloe pandal berkata poela: orang Wakil pers lengkap terhitoeDg
H'::dels~ek:::~~' Me~:un~:~g~t
baik~i1~oet. maoe~en
didarat. da- Mart, Jdikromo. :elah melarang hidoep itoe tako~blah berkoe~-
djoega darl· ..Ba~
'lqia". sedang gebra. Handelskennis. Lain _ lainpatdmalkkanclandlt~roenkande-
3 oraog Moehammadijah tangpoel-koem~l.
dJlka soedah ka,a wakil2 perhimpoenan ada berpoe- vak: Hmoe boeml. Sedjarah. IImoe ngan sesoeka-soekan,a olebkaoem tenga 1 mengadiar anak-anak me- dan berdedJat. tocbtentoe akan loeh2 antaranja empat orang dad ·alam. I1moe pemisab dan soerat madjlkan. Karenaga~ji-gadji
sau- reka Jiroemahnja. masing-masingma~k
Sjoerga djoeadiaehira~1
perbimpoeuan kaoem Iboe. Sete- menjoerat dagangtidakdioedjiksn dara - saudsra koeltt berw?rna bema na : 1. Amadwikarta. 2. Begttoelab kata kepala kesa dl- lab sekalian jang badllr berkoem- karena angka-angka soedah diten-it~e
amat rendah.m~ka
slma- Wan\lsamiardja dan 3. Ahmad-mo~ka
.orang -orang jang agak poel kira2 10000ran9. maka djam toekan menoeroet repetitie-repe- dJlkan .dapat a:nemakal mereb sart'dla. Mereka dilarang menga- ban]ak Jang seolah-olab mengha- 9 toean Koesoemo Oetojo memo titiejang soedah diadakan sebe- sebagal pen~~~lanat oentoek me- djar. karena katanja disebabkan soet mereka. . . boeka congres dan menjerahkan loemnja.nalk~an g~dllD)a .k~oem ~eroeb
tidak mempoenjai bewiis hoeat 7. Pada tanggal 23-5- 3.3 ketlka pembitjaraan pads Comite Pe- Peladjar peladjar jang naik dari koeht poetlh; ertlnJa: bllamana meng.ldjar. ada koempoelan ramal dlroemab njamboetan Congres. kelas I ke kelas II:kaoem ~eroeh koelit pc:>etih ber- 2. j\dalah seorang koeli perem- Icepala desa oentoek mena.~k A h . d M
aetie mtnta .t.ambab gad/lb. maka. poea~ t...-rnama N,·. Singadikrama. padjak. adalah seorang . pohtie Pidato t. Slamet. c ma. arm. Daroedilah {pl.
k aoem ma d k II an segera mema .al ia tellh mewakilkan pekerdjaan- bernama: . e r ata imoe a ra-k U<:: K b k d k ~."II Sebagal ketoea Comfte Penjam- H G9nodirdjo. Han
J ( ) J
King Hiank~~~~~v!M&Im,&~q~~\\t
menan'toenja'"be~nam~: Sc~nmad;. ko(;in~la'Q"(N~7)eh:.ii~!':iij~h~ni ~~~;;g di~o~I;;td~ngt~:~:ng:~ Si~rro~~. a\\rL~pa:~~~
R!:ijkmlnJs
ban~sa. ndo~dsla. Den~a~
Tetari oleh karena Sanmardi itoe djanganlah diberl plndjaman padl. k jah(p) Sarmadi. Samslr. Sill Soe dapatmentJ~rl
gantt personeellDl. ketika harl Raja iedil fltri ada biar mereka mendjadi bangkal tjap an selamat berbabagia kepada malijah (p). Soeparman. &erst kalablah aksl kaoem boeroeb koe- 'k t b b h' . I d . (mati) Congres. kepada hoofdbestuur. T dik Zlit poc:tih Itoe Dari ada itoe I oe ersem a lang e setJara . . " . tlabang-tjabang. dan kepada se- man. as .. ahari/ah (p).
kamisemoea haroes m!olak e- dan
b~r~ma-sama denga~,
Moe- Perkata?n.,~ng ~ematlam
.tnl kallan jang berhadlir atas nama Abdoelmajar. Badawl. DachJan kerdjaan pengcbianat ini. kami~e- bamma~iJah.maka
laloe dllarang- telah tern)ata.laltoe· pada.ke~lka
Comite serta disampaikannjasa~
Djaks Hasan. Koesnaea. Lag1lo h t ta lah la tldak boleh mengerdJakan orang-orang sarna minta pmdJam lamnia Keraiatan. Kebangsa'an no. ~oh. Saleh. SoemedlSoe;ono : ; : h ridae:s:e~'
menetima pe-sawa~
.(Mak) mentoeanja itoe.~adi
digoedang (Ioemboeng) desa. dan Persaudaraan. Soertp. Soekardi A. SoekardiB kerdjaan bilamana kami dida'a SawahnJ~ mana oleh kepala desa lang mana mereka telah masoek Congres' B. O. lang ke 23 inl Soedardjo. Toek/djo. Widadl oepajakan. dlpakai sebagalpen~c
lantas dlboeroebkan kepada se. k?empoelanMoeh"lmmdija~l.
ha- pcnting sekali ertinla. Pertama Zoelal. Moedeikab (p) Djamhari.chiaaat. Kami tidak soeka meram- ora~g lain .~ernallla; Sapal'. siapa n,alah dlberl 25 katl. tetapi lang berhoeboeng dengan. berdinnja Soetiman Haslm. Hidajat Kasirin.
s sesoe . da' k maslh famlhe dengan kepala desa. mana beloem masoek Moeham- B. O. 25 tahoen. jang . kedoea Kentadl. Koesno. Moegilan. Ra
~:golonganap ka:~1
baikla.:~~
<?Ien karenanja. maka.Sanmardimadi~ah dlberi~lja
.1pikoeI.I~ilah
boeat raiat Indonesia. terleblb- djlman. Siti Saroh (p). Seedibjo.maoepoen koenin . Akan
~ta
it~d~.
t daklah mem.poenJal peke,r-~d~nJa'pembaglan
J9san~att~dak
lebib bagal raiat di Semarang. Soecljiwo.Soekar~i.Soemjntnrdlo.
apakah jang
kam~
Iihatdiwakt~e
d,aan apah-d~pa
hmgga kini. la adll dhlanktara sesama ralat lang Soal-S<lal jang bendak . dlbitja- Soepadml. (p). Soeroso. Sono.jang belakangan Ini? Didalam poen :>er a lat sangat aka.tl minta sama a nja. rakan didalam congees ada pen- Soewarno. Zrijah (p). Soekardjo.
masa. krisls Ini. maka banjakJah kembc linja sawah Mak ~entoeanja 8. Pada ha~i 26-27 ~el '33 ting-penting benar .. Perkara pe_ T. Arlfln. Dldi. Djasilan. HI- kaoem-kaoem boeroeh koeHt poetih Itoe 10epala dapat dlkerd;akan seorang kebaJiln (pegawal desa nganggoeran. Pertolongan ke- brizle. 110. Ngadhema.Rabllo.
jang telah dilepas. dan mendjadi ?Iehpj I sendlrl. tetapl oleh karena toekang menja.mpaikan p,erintah) pads Bapak Tanl .. ada masa'allah Ridderman. Samsljah(p) Soebagio.
nganggoer. Maka kaoem boeroeh la me!'asa t~koet kel?ada ke~ala bernama Ars. melarang kepada jang hangat _ hangat sekall. ~oedarjo. Soedarmo. Soekarso.
inl dengan. hebat melawan kaoem desa. !1I~ka I,~ poen tmggal dlam- seora.ng ~ernama: SanmoerdJI ke- Penting bagal congres sekarang Soekldjan. Soeaardio. Seenarno.
modaL Kaoem modal meDdjadl ta- lah. ktslhan.. tlka la a.~an mE~hhat tablt"h Moe- inl. adalah berhoeboeng dengan Soepradijonar. Soewarill (p).
l
koet •. dan bermaksoed menoeroeti 3. I'ada hari malam Sellen 7 -8 h?m~adIJah. hal mana laloe ter- berdlr!njs B. O. telah 25 tahoen Thung.
sedikit permintaan kaoem pengang- Mei . 13 bertempat di roe.mahnja dJadl perbantclhan antara doea jang kita semoeatelah merajakan. lang tldak nalk koerang leblh goeran koelit poetih ini. Tk rOl'n
b 1m I am
h abed. telah dilaflsoeng- orang Itoe. * Sekall'ang B. O. mengldjak di 20
l:b~~e
.r:~ dill1.oeJa.l.sogg
al. 20
A an tc ig sar jang di hadlirl djaman baroe seperempat abad ke- ..
( da samboengan.) kira ki 'a oleh 200 orang dengan Sekianlah keadaan dan kedja- doea. saloe djaman baroe jang Mel. dan sekolaban dlm(.da.llagl - -... - -. . - - - -.... - - - -.... - - - mendapat koendjoengan 2 orang dian dl dee TCljareka itoe. jang bagal Indonesia tidakketjil erti- pada 7 lui! 1933.
I .
Moebillligh dari tlabang. jalah sdr. mana sengadja dltoelis dengan nja. Boedl Oetama beroesla 25 Hiadto:xamen Hon. Inl.K,""ek-
DR AMA DIDALAM· DBSA.
k~lan
hebat sampal beberapa H. AI e· dan Hasanwiredja sertlt ringkas sadja. tahoen dan sebagal .staatsburger. school Djokie. 50'10 da"/)ld~SIl Adjlr. di.frict Poer-' kal! .. oranQ itoe berada da~m beber~pa !V!oeballigh poela dan Kemoedlan. dengan inl penoelis patoet ia mempoenjal ataudapat- Motatilaa"
W"I~J'" iregentachap 8unjoema.) keadaan pangsan. Ia tldak blsa lain-Ia n desa. berharap: moedah-moedahan jang kan hak2 polltlek jang seloeas- • t,,!.ail • kcdjadhln satoe·· dramaingat. kembali dan tidak lama ke· Tabiigbmana adalah be:rdlalan berkoeasa kiranja soekamemper- loeasnja. G roe p k e ... Gealaagd 7 J,;l·ljinta'ln. Drama inibuachir moedlan d!sdi mati. . dengall baik. t eta pl. jal1g me- hatikanakan hal- hal jang terse- Spreker toetoep pldstonja de- cando dltolak 3 cando
lil'I1\loIlI 1IatUl' antara lelakl Veldpolltie darl Banloemas lan- njakltbn hatl lalah keUka Moe .. boet. soepaja tidaklah dilansoeng- ngan pengharapan moga2 congres Geslaagd: Soekamto. Soedlono.
ml'ltlJ<ln\l djiwanja. tas datang telah bisa tangkap balligh - Moeballigh itoe akan kall lagl perboeatan- perboeatan berkesoedahanbagoes. tlita2 da- Seno. Soerlp. Soetltrjo, Tlitrore- . ... . . l' d' . .. . bcoberapn orang jang ditoedoeh podan J.. tiba-tiba didapati i jang tidak dikehendakl itoe. pat dlwOf'dloet.kan oentoek merl- dlo. S .. oetanto. Soetar.jo, :->i1IOl' pCI,n~da n. onealerJang. banjnk taho.' t~ntang pem. bo"'n~.- b h f' t . t I h d' kk (P ba )
k h I h I u ~ .. .. " " oea Ie sen e a IrOella an em ntoe. datangkan nelonala Me. rdeJca. G roe p k e 5. ge.laagd 5 cando
:i~;:~ ' ,~::;::~O:an ~ea:da.t::;~
handiatas. (Dj.T.)b:lnd-~andnja
dengan terdapat TeJegram2~ft50erat
jang ditolak 5eand.pt'r"mpocan inlltJerasa leblh 8()e- - he ka, - pis 8 U lang
~engadjti
_ diterima oleb hoofdbestuur lang Geslaagd: Supit. Marlmah. Is- k/I paJiISllto~
pemoeda Jain. BAHAJA KBLAPARAN. boeat menikamnja. Fiets itoe mllk.oednja memben selamat mangoen. Habib. Rachmad. Ar-. ba k adaldh 2 boeah kepoenjaall Mot>- PrempoeBlll Udak llBe· congres adabanjak &ekell. dJ·o.
i<O<'pM'ja inUah jan~ menje . b an - - ball h d b P be __ ...
j.lD>J ~dWf' . hendak plndabkan 01 Bandjarmasia. . Ig arl tla ang oe[ linggo nanggOfl:ng IHIAII Klta tjatat antaranja 'ang dlba- G ro e p k e 6: Geslaagd 10
d.liwi.l.· lI .. lin''''nnja ke 18 In doenla; dan jalg
k 2 bot'ah Illgi m3sing_
waklo.e maoe
tla oleh Mr. W 0!1 i I o. n e ito- cRlld.}g. dltol.ktak.ada.Geala .... d:I, ~'WUl. n.).,. I"k-II~ k."n. kediahata.n .' . . · in .. i . Menoeroetkabar jang - - bol~h cli- rnasinQ R I k d epoenjaan M sdr.-sd-r. dart l(
ber'IUl...
• . . r 0 .ada -dari K. G .. Mangkoe Ne.- Ojabar. Wld/adi,So-~lmaD. -So,e-
~.1 " I h k k A d a)8 an oentang, ~rc",- Q.o.ro. Madjelis ·Pe. rtlmbangan P.3 warno. 1.lI1an Soe·.tamo.·. SoerOIO •
. 1U,IUlj" ItlfDlpO etl 8. pemoe- !If'rtlaja.dlkampoeng n jlr~, ('1\. k d kl h d Kalau leka!! makan obat Dr
.1,1 !'l,ntl t('rleb()~t nt"18k-angan nut .. telllhdllltranQ oleh bahals S8 an nl ti .1 a itDe sa ia. te- G T WU PAIN KILLER 1\.1.. sedang telegram jang dikl- Soeprapto.Soemarto. &mangoen-
I . h ' d k I r tapl leberap, a batang pokok .~., . . r. Imkan oleb perkoempoeJan. ka-m 80. ng. Ka .. no"o. L . an.
I 11),'Mwe eruDe De lin dloear kelapardn,Makd. dieebagfan dari airlh l;epoenJaan ian\! J:>oenja
I
REMEDy. Dttanggoeng lantas d d DI, It (P21 I)"'d ..
1'\11r, "'I'I"hdtnllolOlNltOt' 8obatnja. kampt'ngteraeboet.dalam 2 boelan
roemil~:
tt'fSeboet. peen banjak I lIang U\kltda~
tldak berbabajs. st.u ent I /8srta . . . 1- G ro e pk e . 7. Gealaagd 6 Hh·1! !\itto" k8wal1Jlnterdlrl .jang laloe sampal I~karang jang dipotor gl djoega.i
djoega mandJoer sekall boeat n,atakan togbarapannja agar cando Ig. ditolctk .. cand.Gesiaagdr".1,,1 .. orang' ... berHndjata den."aa dimakan Illlab oebf dan ssgOt' A P d 18 M '33 ( lIangkankesakllan dlwaktoe se- sekamangat 0 d! revolutlonnair.· Soemarno. Soed'bjo. Peed/I. l.maR
• sad,.
"i f "d' k h 'J..I a til·. e! Ellenoe- s---..Jah L.-r."!·!n of sak't· a-nd_ n. So-I-.o·lo.. . r. - . I '-wilk.··· ·M ... ra· bl.J'oL,n.1Bnkajo.t' ... ·.d.an .... I.alo ,ba.· ... r .. a.ng· .. . c anaengen emoera an- k ucu uo:: .... I ua 1:11. J...UUC ...
n,'ahati kepala Kampe .. dib I rort tteran.gan IIt'Orsng lal!lg bo- M--.Jer. Pldato v· 0 ... it ... WO". "'o"',ldiro.
b.. .'11\.1 kt'r. al .... l.il>t!. II., or8.ng. Itoe . . . . ongnJa. e a I I d ) bah k k ucu _.. ... ...., ...
h.nt.I' .. distenll\l •. dalam eatoelObat dloegadenglln aedapatDja denglln e 1 ip !cKtj
8la '1 Kwa leu i1 con· Harga per bCltol f 0.50 bisa Hoofdbatuur.Gro e p ke 8 : Gesln.19d 7 cancl:
berds aInu padi fertRlle epa a· tpa a' desa di da LI lang ~Itolak 3 cand.Ge.laagd:
b,·"wll!ut'ngblaamelarlltandlri. . . . kantool onderdistrlct KtmarlgkoD. . pat l>C I dl Toean Kouoell1o Oetolo Slawo Martedjo. Slamet Dlrdlo-
""'~klpo"ndapat
btbcrapapoe-Ol~hlcarena
hal lui ungat toeaa AIS. Wedana ada IDe me-Ruemo lal: ERG THAY 8811110'111 Sole.
memoelal Pldatoa/._ c!en.gan.. lI1e- aoebroto •. SoetID ... glUr •.. Goeritoo.~oel.iII,Orang
jang<lcedoeaudek mengoeaurkan. pade harl Se .... rintahk,lft: aoelNtladlmana'mana ., t.1111 til
181Pl
II ,.-.,.·ag. ~atakan
te.rima Iteath kepada. n..I ... ·.Moh •. AU.~._~
... .Id III ,I hmoeclian kedap'lianJj,a. 2.3 .. M ... cl.I.933. ora.n'" - orang ,·.lab d d b bl h M" /I I _l1li8 II I P j bo Co .... 1 - WVINJ .. ..
I . .. tempat la ja an til Ig oe- fir 0" HAN .'''H8 m te eft am. etan 1:19re8. G roe p ke 9. GealuJd .... n..ar.
w"h df'ngltn
otka-loeka~rat.
madjoekan permohoaaa. mlntak hammetillab.· kepale - kepalll da. 11111 .. ..I ' . . . . kepada tlabu" _ Cf-bang. waldl- ka.i. Soekarto.So • .,.ktl. 5oe.;;'rdI, Bold1 . diadl .. fa tclah melerlkan pertolungan pade ktpal& pamerln- Plgawai _ pegewal .de. baroe . . . eI.nvllotOo.UII,B.avlaO.ntrum. wakilperhimpoaaaa.·kepadakan_ 8oemedt. SQe-.... aah(p). Kama-\r.C'tlfmp.t tereeboet. lC'eoedabnja tah.lOepeja depat b.atoaa pad, mtndla\laaja d&.ulapa-.lapa Mot- - 181 b - toor lal, Zakaa dan tldak Ioep. . ,.-.. .. ...
djadlkorbaaftja poekoelan-pot- dengan tepatoetaja. balligh jaDo tiada mempoen!a' be- _ kepada pen taDg'hadU mujier. -
AnggoerNAGA telah beroleh·paling ba.ajak ~etatpoe
djlan, kamandjoer8DD.ja boeat ·semboehken peo,akit kakoenmgan darah. telahterboekti dalem banjak hal.
Stap.,
jaD{f. baroe baik ukit. badao lemah dan badan serlag.· berasa dingJn. gemete~.kepala &erlng. poejeng; .mataberkOeDang. djantoeng bergojang.
kaldtangan ngiloe. orang piampoeandateng kotortida tentoe.
iboe~lboe kak.~rangana~r-~. orang toewa babis tenaga daotida blsa dapettoeroenanlagi. minoemlah lni anggoer.
dltang90.'~n.S _aken . beroleh . kasemboeban loear. blasa tjepet:nja.
ANGGOERNAGA. dltanggoeng TIDA MENGANOOENG ALCOHOL. herisi sadjagist dariboeah anggoer. seudlri jang memang soeda: mend}adi satoepenawar goena hidoepken darah en nap80e makan, Dltambahpoela dengen boembo~-boemboe obat Europajana terkenal niOestadjab·sebagi Calcium. Phosphor.· Le- c:ltbln. enOrganische Extracten. maka kita brani tanggoeng ini an9goertldaaJa lawanannja; .. ~kan .. omong besar.boleh ljan dan tjoba anggoer· jang manapoen. siapa· jang perna tjoba
. Anggoer -Naga nistjaja· Uda bisa· tida poedji kamoestadlabannja.
Barg8.
dlloeroenken :10.pCt.
daridoeloeaa.
-181-
BISA DAPET PADA AGENT:
TO K 0 S lEN PO H I EN
PA&AR BESAR, SOLO.
eIE I' C HIE I. U In
&illS I Sf (III
;,PROB IT AS"
MOL E N YL I·E.T WES T2 08, BATAYI A.
iii Nasehat jang baik iiii
Apa jang ini hari kita bisa berboewat ? Djahgan Iiwa~ken dengen pertjoema.
. D;angantoenggoe sampe besoek pagL Begitoelah boenjinja doea pepata diatas.
Boeat brantas SET AN MALAISE jang sedang mengamoek heibat;tidak laindjalan, selainnja. toeim poenjakan satoe Boekoe
Recept jang berriama
SOEMBER PENGARTIHAN.
Boekoe mana soedah tertjitak· jang ka TIGA. sato boektie lang trang baniBk faedabnja bagijang poenja.
Kaloe ada -boekoe Recept. jang m~at recept-recept lengkap boellt p~mbikfnan: Saboen. Lotion. Odeurs. Bedak-bedak. Zalf- zalf. Obat-obatan dan 18in~lain sebaginja jang lengkap boeat boeka Mtoe Chemlcali·tnhnndel (ROemah Obat).
·1 t 0 eI a h T joe m aBo e k 0 eRe c e p t.
SOEMBER· PENGARTlHAN.
Satoe satoerija recep~ diatoer .... setjara r i n 9 k e s. sed e r - han a, tilpi Ijoekoep ~erang dan gatnpang di mengarti. Kabe- narnjarecept-recept dalaiu boekoe .terseboet telah dapat tanggoeng lang ko~watduri.
C H EM I CA LI EN HANDEL
E1SfLSIOR.
Siompretan-
So.raba)a.Harga . per djllid f' 3.- Rembour~ tambahf 0.70.
... nl."
","181 . .ker.ng I OJanaan
-102"'; . . mpal k ... blaan.. . '.-' .. T ....
~.m ...
~mbah· "'edlM de.en.- .nn'..m ... kkanl.h ._vertedtle
" -.:... ...• . .. . . -. '
- 'd~"m - ... rat oh~"'r 'AOIL.
2 , . . . . '!I E'.
KBSBHATAN
llALAM ROHMAH TANGGA. DA~
~B - lSI ROBMAH. DATANGlAH PADA:
.... 1'-1 ... ij •• PII.
• • ...,.... aa.; ... •
D.lO • .lAK"RTA.1.1
Prrsrl' h . . . . . . . - . :
Obat Koala
Saaatagea. ProlllODta. Arua TnferroL Staal elixir.
Ana PerrowlfD. lradlomalt. Maltosellol, Virol. dll. dU.
Aaggoer . Okt a
Hercules Port. Black Label Port. Invalide Port.· Quiaa la Rocbe. KiaawijD 20- 21. Malagawljo.dlL dll.
Obat BatMkl
" resival. Pertussin. · $iran. Guaiacose. Abdijsiroop.
ThijOlstroop. Hoestpoeder. dll. dU.
Obat tjMtjie peroet:
1 imonade Purgative. Biltetwater. Cascara tabletten.
Isacen. dll. jll.
Harga tidak lebib tinggidari lain -lain tempat.
-18-
= -
1--
~'o1II::'J'~","~~.
~A D J A I B
Kaia jang paling netjis ini.
ta'oesah kami poedji roepa- nja sadja soedah menoen- djoekkan ketjantikannja.
Memang kain batik jang terbikin dari morl tjap SEN dan sOQa Djawa asli. warna seI,otas kekoeoiog2ngan ini.
tidak ada jang mengatasi.
s..~ang narganja soedah toeroen ;aniak. dahoeloe f 12.50sepotong. tapi seka- rang hanja · f 6.25 p. pt.
'ang streep merah haloes;
f 8.50 p. pt. Pagi sore sama sadja harganja. Matlam ba- tikannja lebih dari tjoek.oep.
Sarong. slendang. ka- in kepala tersedia lengkap.
PESANLAH SEKARANG.
- i
HA'fIKHANDEL
TOZ
DJOKJAKARTATOE K A H G GIG I N 10 0 81 H G T 11 H G
I~RETEK GANTOENG ROEMAH BESAR No. 12
S 01 .. O~
(a,i
dj'.~11I8•• kalli. linl" Ui,u
illil.188181h k.tjil. ian. lalakaja deklt l8uDai.
'-emberl."
.aoe.~loedah herlahoen - tahoen. .saja mendjalankan practijk
~ ebagal torkang gigi dengan prabot - prabot lang pa- ling modern. dan selainanja soja dapat poedjian darl
segala bangsa. .
l..temaaang gi~i. darl eala.. petak dan porselein. 5aia
Lerdjaken zonder kllret. djadi dl waktOe makan dan hltjara tid. dapat balangan. Ploalbeer mal dan lain 2.
lloeat prempoean. uala sediak.ln toekang glgl prem- poean. Sajs peen/a kerdjalll "!aloe .a18 kesth garanUe
dengan pl~mbalatan paling. moetah.
Iden/aboet baham dan glgl Uda Pike .akU.
IlIIhIIIfl' I11III2
dolililja! ...
-153- NJOO BINGTJING.
IIECA- ' IEIICALIALL
PASAR _ _ . 114. -BATAVtA..cDITRUM
_:
SaIdt mata enteng atau berat.matlilamoer buoe&tau
lama mata. kotor.gate!; kloesr air. mata haeta jaDg beloem - l'oesakZONDER OPERA'flE • PatoIoagaD besar boeat roepa..-roepa keperloesn mata.
bfarmata jang bagimana sekalip-oen. Boeat mata ... la~
moer 1 flesch 30 C.c. Bf 1.50. Mata rnletadan trachoom I flescb 30 C.c. C f 2.50.
Obat -obatblsa dikirlm ·dengan rembo·urs.
Menoenggoe dengari hormat.
M. I. A. M Ie CUD DO M
AGENT-AGENT:
Padaugsch Buffet Batavia - Centrum.
A. Wiranta Groote Postweg HB~~doeng.· Sadjoesi Tjilendekweg Buitenzorg.
Dan di liarl agent dUaln • lain tempat, -179-
BOEKOE TANBOENKIM'S PRIDATO
[]J
TaN Tlwan
Tjitakan kadoea pake omslag karton .. ter- djilid netjis. COMPLEET boeat angkat bitjara di segala pesta. perajahan. pengoe- boeran. vergadering. congres dan lain-lain permoesjawaratan.· dengan NJANJI LAGOE KABANGSAHAN jang telah popuJair
dalam ini djaman.
Toea
°
poenja oewang jang herharga.hames dapiltkan djoega:
BUEIOE lANG BERHARGAI
SelllOal .ridatonja beleb lanlas diann8ba. []J
. Ditanuamo pembeli tida akin
mSAjasul. . -Terdjoeal oleh:
THO KHONG SOEI
Chsllicaliirtbandel ,,1 YO CAS C 0"
PllTOl BESAR TElEFII 1145 BATAVIA.
TEE R Z A L F. L - ,
Obat . jclng nloestadjab. . Daik
. sekaliboeat pelljakit koelit. ~e·
perti KOft~ng. Kadas. Koedis .. Be- lak. Patek. Boehod Rangen. Loe- ka kepotong piso. ~cnak api. kenak aer panas. tjia \lang (Loeka kenak prempoean.) Ambei . (di loear) di antoop tawon. kolodjengking. dan klabang. Tee r z a I f bisa me~
njemboehkan dengan lantas.
Kateranpan pakenls:
Kaloe loeka baroe oepama ke- nak api. aer panas .. di anlOOp tawon.kolodjengkillg. djangan ssmJ:e kenak aer dingin. lantas sadja ditaroekl Teerzalf. rasa sa- kit lantas linjap.
Loeka • loeka l;'Ima sabfon pagi dan sore. hilroeslebih doeloe ditioetji bl!rsih. dan obat Itoe djoega m.lsti diganU saben paQi dan· sore.
Teerzalf ada obat tjaml'loeran lang terdiri darl obat-obatan TI- onghoa . dlln Blanda.
Harga 1 bUkket)n I 0,17(1 Roeat . pollkllnlek.n dan peroeaahan •• b~ SPECIAAL GEREDUCEERD TARIEF.
Bila dapet di mana-lIlilna tempat.
·Gab .... Ko. CO.
Kran-DQan Oost It • S I 'MA R A ....
HO()PDAGENT :
The Koe' Lie ...
The Gloan Koel Ko Hok Bla"
"ectl".'an· S.ma,." •• '
".ede1HltQan ·8.maPlllfll Inmell.
..
flo Kwat Swle
T."
81em."1
eo
Lla... Dtwan O . . . . ng len TanKoea "wla.T.mI, • ToIIO A. •• O.
1(00 TCHHI DII.a, Tlea Sino HI_
Nle
a •• a
AftNle TIda" ....
0" . . ' ... ..
TId ... ·
...kI •• T .... ~ ..
=:1: .. :
•• to". oIM.n .... n 8010.
,at"
_I·el', ... ..,..
,.e, ... ' •• '.11 ...
.;.... KRUIDI!IN ~ ~.-
... TABIB
ABDULRACHlII
.anll.8 . . .
C II 1: • • 80 ••~--- . ,~- -""'""- ¥_- --~ ... - - ~~---
M. EN. GOB A TIN
SEGALAPENJAKIT
{
ZONDER POTONGBAKAR
S AreJ T.Perloe > lu,ea' ke8ell.... • •••••
· Soedahbertahoea~taboea meMjalankeaprabtJk . . . 8e\J41a peajaldt •. sertasoeda dapet baajak soerat.soerat poedjtu.
TjObaklab toeaD'toeea sakaikea setMlkt daa . . .. jeIIg saja tOe-
~keD dibawa . ini boekaa haljlmgdiJebib.-lebihlDatau poed,...
kosoag tet.pI,·deageri .. soe.r.ggoe .. ~. daD braaf pasttba jang saja. sanggoep bikin semboeh lIe9Blapeajakit datgeo dacieD-
da~ndan -akar-akar danboeah-boeahan; zoodu di potoog.
SakltA. .. ."beien
(.r.
bewaslr dBl~V' .~~. ··Inear laIlggoeag da- ler, 1 'tb.2., 'lI·"!odi • ..k 1Yl1" betae( '",,'1' ,'~ ug teaaga Ykit ke."'jitli1 f ..•.. tr. k. ,,, .. .,,., . .1 ·..l~t DHtJl. . .«fIen . . 1 ~au~ eer dara keD- tlinQIJIJDis .. ~ •• j_j't p._~ • . .V'tll, ~t(. I/ege) Ijaoe. pe- D;aklt . d.alltiD danwm--alJ...._!icg"Ia. pt':Ajaio. t oi.ADggoepaaeagobatJa sampebait:. Boeat p.~bd)("'eb da>teDg ~~id djoega boJeb eli- pangglldalem kota ... ~near kOUi •. Tentaag .ltemandj~ . . ja .ki.U pc.mja oobst. kka ticIa oesah
poedjiken lagi. sebabcida boektiilja ~joek . .A p. Scwrat poedjilm dart toean~toean dan. saudara-saudara jalliJsoeda.
se ..
boeh betoel dad saja' poenjaobat bersedia. Dad itOe toeoJl1 - toean dan aaudara- saudara apa bila. ada mendapet' pnjakit apa. sadja. ailahkenlab datengdl s aja poenja' rOemab. oh, .. t ditaDggoe!ll9 meDjeaengkea dan onkost sa;a rekenPALING MOERAH.Filiaal:
'lII11b1at 1 •. ·11 ... .
Memoedjiken deogen hormat.Tablb A B D U L RAe H .M
KENDOEROUN 61 .:. CHERIBON.
Bisa kirlm dengan rembours.
-167 ...
A .. wasl Aw a s 1
Hoendloekbe.rtaoe dengaa bonnal!
Adapoen sa;a soeda pemah beladjar (sekolah) Dokter dalam kota . Canton dapet·· tanda (Diploma) dengen bintang No 28 dad pembesarnegridi Canton (Cbina) dan djoega trima Diploma dati Consul Generaal' Tiongboa di Batavia. menjatakan jang saia ada pengcrtian boeat priksadan mengobati srgala roepa penjakit.
DjikaToean-toean dan Njonjah-njonjab ada keperloean maoe priksakan badan .• ongkost vrl;. tjoema beli obatn;a sadja. Boeat roepa-roepa'penjakit . sepertijang. terseboet di. bawah ini:
Ka I Dalam peroet merongkol. djalan napas seperti tertoe- toep (Longzlekte) sakit' sesek.
2' Djantoeng •. so.eka.kaget atawa koeleng enak (berdebar- debar).
3 Gindjel· . (njenJekte) ada koerang koeat. geger pegeJ.
4 Kentjlng· manis. soedah lama atawa misih haroe.
5 Peroetorang prampoean abis branak darah koerang berslh, dalamperoet sering Itali soelta sakit.
6 '1'odang berasa. ti~kC!t-tjekot' sepert! tertoesoek. aaklt pinggang. dan kaldsakitbel1gkaktida. bisa djalan.
7' Batoekada darahnja. soeda lama atau misih barot' (sebab dari paroenja "oesak).
8 Badan separo mali (sebabdarl darab tida bisa djalan).
9 Djimpe daribadan atau kematoes dari angln.
.. 10 Leher blsoel darl delam moeloetdan gigi aaklt dad panas .!tau angln.
.. 11. Medjen boeang eer ada darah atau ingoes dan aambel.
12 Orang prampoean tjoetji kain tlda tiotjok. kloear darah poetib. peroe· berssa moeles atautida bisa doedoek puoet.
13 Anak ketjil kenakaget dan badan panas dan dinding atawa . Boeka boewaDg air danaoeka nangis sapja.
I .. Kena prampoeao d;abat seperti; kelltjing berasa pedb.
panas keloear nallah .dan darah. biarpoen soeda lama atau rulldb. barce.Nla. ada obat· pill jang. paling balk.
banjak publl¢k. jang tertolong. karena dapat itoe
~njakit; acblrnja d;adl semboeh betoel.
.. 15 Anggota re.i,alcekil. oedoen;' koreng dl badan. tangan atau kalti.~galaroepa penjakit koelit. gate!. klldas danlain-I.ln. penjakit . biasa jang lCeda lama atau misih baroe .. Bala aanggoep mengobati lampe mendjadl &em- both bttoel.
.. 16 Saj_ lida berkeliUng ke maDa2 (selamanja ada dl Kantoor) . ketjoeali . ada jang p8nggil. (prikaa sakitnja).
. Boleb·. '88Ulken . . . dIrI· blar
peril ....
So·,!<iah· dapatbanl.k lCeratpoedll4n darl segala bengta.
Dr. 1fllf 'llll LAM
. DI rM .... h ··.batS I 0 E • A N TJOKR_O~EGARAN . SOLO.
P ... ... .. 7 . . . . I .·.dlam · 'l ...
D!oeg8 ~h· "I :"''''''I.· bee.t··. ...
.,.nJ.Idt.
TARISP>DALAM KOTAI
&"9"
AII~ IbU~1 ~
B.nglll Bonllpottra IUU .,...11 ... 0.... .'
. ' 2.-
1.-
T O . e ·· 111 R A" .l.t .il."kHI~~lnlll.
... , .. ' ... ' ... ~== •••• A.AIA. .. . . .. . ... '.aeat~. NIER).
.' ..... ;~~Ub~~ d~:'t~~ (i,llalf I. I. SAil
dapat 10
"ct.
korting. -78-. ' . .' . ." s8lalee adackdalaa ae:hst. dan
~ t:~ ictar!1l
ada sampat tjoekoep koewat: : ' .. . . . ' . . . deDpa. . DetDei. Kalau .. · .itoe bebb.. S d ... jalan.- ... .... .... acccorCLaclUrata bisa datangkan roepa -roepa
~cldalaabadaa' teroetama aakitb 0 e a bpi n 9 9 a ng~
DaIaegII;s peafakit flU beIaBal darl: HcioeJoeota waktoe masih aaoeda . . . aama
prampoeen
.IiWat dad wates atews . .berse- toeltoe ·boekaa. Waboea,a jaDg' betoel. TaJaloe. bulak bAerdla dIdaIam ot.ak 'dfoep. adS . terIaIoe metlgaDggoer (banjak. doedoek) . . . . . . . IIati (kwatier) teria,loe banlak. pikiran dan. ke-... be&oem
bIaa. keaampeao" eoz. enz. . Sakit Nlufaitoe,Boeah phggan; brena g.;gindjel ada Iemah (me..g kekoewatan) bekerdja· tida . ~toel. . berhoe- boerag deogaa roesakata.gegincllelltoe. lantasttmboel sa It ItI a 9 9 aag(kentjlDg . batoe dan kentjlng poeti telor).
p "Obit bout penjaklt. N 1 e r .. ada berpoeloeb. matjam. tap!
boekdIIfa
kebaDjakan j8ng palin; balk. dan soeda toeloeng banJak onag. jaltoe 8lelamlwt obat djedjamoe lang .. terblkln . darl daon du akar-akarao. pealnggalao dari achit ~t-ObataD dJaman doe- 1oekaJa' ja.Dg . aoedah berdjalan beratoes taboen dan terkenaldJaatero poelo D~aw.I. . . ' ., .
. KemaadjoeranrJja ilil obat. sesoedanJa minoem antara laman]a
6 djem aoeda bisa Ieliatan bastlnla. kloewar banjak aer kentjing:
amimia batoe .ftoe tida adalagi dan saleitoja poenmend)adl ilaog (semboeh).
80eat bisa menjatakan kerd;aojainiobat. saben-saben maoe kmtjingbole ambt) 1 gbls. sesoedanja bole prelcsa. na.ntl kedapa- taD didalam aer kentjlng !toe banjak kotoran (boetek) la?g berasal dati gegindtel iang tiada sehat atawaantjoernja karan~ ltoe. satce waktoe djoega bisa kedapetan sepertl benang-aloes •. IDlna~anla
r . n
keatjing Poe t i T e lor. tapi' penjaklt inl kebanJakan tloematerdapat oleb orang prampoean sad;a. .
l..-Io---~~--_t-- Harga
liz
botol bier berikoet atoerannja pake. • . . . f 3-.PESALATAN
lleaoeroet
poeIoesaDlIadllis Tardllb
Moeb._lBadllab
HIIOIA . TIMBER
I... . . .. IIHrIaI ljanl
SEN PER
BOEAH
80LEH BELl PADA:
1. M. Brotorahardjo Stand Moehammadijab M.N. Solo.
2. Drukk. Persatoean Solo.
3. M. Wignjosoesiswo Pasarkliwon Solo.
i. M. DWidjasoekarta Toerisari Solo.
5. M. A. Rabman Kepatian Solo.
6. Boekb. Ab. Sitt! Sjamsijah Troenosoeran Solo.
7. R. Ng. Wirjopratolo Sorogenen Solo.
8. M. L. Tirtomartono Patangpoeloehan Solo.
9. R. Martarul f'lI
10. M. Siswo""ijata , kampoeng Sewoe Solo.
-126-
(_ U
Ie H.I.S. Moehammadijah
(GESUBSlDIEERD DAN GELIJKGESTELD) MANGKOENEGARAN.
h/ai _rima .rid nrec. boaal tahlan
pll"~rl.1933· 1934.
JJoeat klas I A, menerima 45 orang mot'rld. oemoer 6 tahoen kebawah.
.. klas 1. 6 7
.. klas II. 5 8
klas III. 9
.. klas IV. 7 10
.. klas V. 5 11
.. klas VI. 8 12
klas VII. .. 7 . . .. •• 11.. ..
lang hendak memasoekkan anak at au saudarania. dipers!lahkan bertemoe deng.an kepala sekolab atau wakilnja.
J )jam bitjara bagi Hoofd der school oentoek keperloeao diatas:
~
pagi-pagi hari. sebeloem diam 7.30.. Oiroemah sekolah: . . . ,
. siang harJ. sehablsn)a d,am 11.30.
., tjoema pada harl Suen dao Reho.
})lroemah manabsnNo. 197:;1 sore djam .. _ 6 .
l-l.B. KIss I A a!tau voorkJas darl aekolab kite. leerplannla lelar •• deng'lD lurplan bOut kla. ] -II - III faag baroe ditctapsaa olch. Director. ODOcrw1ja claaBercdiuat.
dengen dllaraskan lagl dengaa pendidlken kanak - kana.k Boeml. Leerplan Inl soedah berdjalan. 1 tahoen. dan pade mua jaj 'lurpJaa dlvoorklaa baharoe mendladl pcmbltja- raaa GoepenDea (menoeroct c:hebar laog boleb dlpcrtjaJa).
karena padavoorklsae Hkolab Goepermen danaekolab laWija. leerplan voorklaa tak selara. deogan. leerplaQ ba- roedi k1u I, II clan III.
Doe1oc bajaraa aekolah fi.-{elDpat roeplab) Blar meo- dapat moerid tjoekoep. tetapi pada tahoea moeka. aUB ditoerocatcan. berboltbaeog _gaa malaise.
.-190-
HIT HOOPD DBRSCHOOL.
BADI.S.BTI.TO •
Til I III.. I1'T·
'1111.LAY . SA
Un
(Speolaaldatang beelan tida maoo brentl). . boeatorang prampoean Or~g prampoean kalau dapat kalo-kotor (datang boeJanl oemoeml1Ja 1 boelan tjoema 1 kali. paling lama didalam 6 of Ihad soeda bisa brenti. beesi. dan tida kloewae lagl. apa bila sa- soedanja liwat l' mioggoe darah itoe masib sadja kloewar teroes biilgga . sampal poeloeban hari beloem djoega maoe brenti. itOl'
tandanja dibagiantempat anak ada koeraog koewat (Iemah).
Ada djoega orang prampoean. iang dapat kena kotor 1 bo(~
Ian &ai bebrapakali. bingga badannjamendjadi koeroes kerinH·
moeka poetJat. kepaJa poesing. pioggang sakit dan pege!' mal.1 sedogkali soeka glap peroet selaloe ada berasa moeIes. tiad"
begltoe soeka makan. waktoe malamsoesa tidoer. malas bOCilt
bekerdja eoz. enz.
101 semoea penjakit pokoknja ada kekoerangan darah [zwakj, dibagian tempat anak terlaloe dingin.selamanja tentoe tida bisa berhamll (dapat anak).
Menoeroet boekoe kesehatan poenia' pitoetoer. makanan janIJ sahen harl kita ada dabar (makan). tjoema bisa meroepakan bebrapa teteS. sadja darah baroe. orang hidoep atawa orang jang berbadan sehat tergaotoeng sama dan koewatn;adarah itoI.'. maka pada orang jang ada mendapat sakit teroetama ;ang berhoebO"'en'IJ sama baniak kloearkan darah . itOe moestl diperhatikan betoe!.
soepaja djangan sampai kasip (telat).
Obat TJI HIAT GOAT LAY SAN. ada mendjadi penol.'- loeng besar bagi orang prarupoean datang: boelan tida maoe brenti. atawa 1 boelan datang 2 of 3kali. ;ang masih baroe atawa soeda lama.
Pada orang pralnpoean jang ada dapat itoe penjakit. bok lekas ambil pesenan. kemoedian tentoe bel'basil. . karena soeda toeloeng baajak orang jang soeda dibikin baek. sesocdanja pc·
njakit itoe mendjadi semboeh. boeat laen boelan poenja kain kotor d ita n g g oe n g tiada nanti bisa kedjadian seperti jan\.!
soeda-soeda. (sangat mandioer).
Harga
liz
botol bier berikoet atoerannja pake. . . f J.- Harga terseboet laen ongkos klrlm. PrlJ800urant dar. roepa-roepa obat-obatan dan model-model pa- kean anak sekolah diklrlm peMJoema pads 88galaorang Jang ada k8perloean.
PUUTI£lICUI£I • mlO£UIIH
ttL I' ( T J 'EN G H ' A Nil
-172- - CIOOT£POSTI£C
IUt
32 _(lB. -B ' ED"AK
VIRGIN
Toiletbedak jang saoget berfaedab. be- aar goen.an/a boeat baloes- ken koelit
mocka.
Pake 3 bad
boekti kafae- dahannja.
Penjakit bi- a ngkr' ng e t.
gate I -gatel.
koellt moeka kasar. banjak d/eraw.t·lIang
I Mlnggoe. keloe pake
biu da pe t Bedak Virgin.
MODSler dl kas. perlloema.
TERDJOBAL' Of TOKO-TOKO .ANTERO TEMPAT.
MOO .FD A 0 I N T I
I. ',lIndaIMij; ,.,0"
··0 ...· ,,1111 .. 1111"
S~OER ABA
