MENJEDIHKEN.

NO 1563

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ

»HAN PO” PALEMBANG

Boeat Indonesia 3 boelan Loear Indonesia 3 boelan

ABONNEMENT:

Pembajaran lebi doeloe

TJIA HAN

Directeur:

Administrateur:

ENG E. TH. TJIA

Kantoor Redactie & Administratie 1#flir — Telefoon No. 402 — Palembang

Berlangganan boleh berdami

Hoofdredacteur : Redacteur: ADVERTENTIE:

OEI KIM KOEI BOERHANOEDDIN Saben 1 regel dari 1 kolom ... f 0.25 Satoe kali moeat paling sedikit ... f 2.50

AGENT-AGENT: Reclamebedrijf ,,ANETA", Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE”, Singel-Amsterdam. ONG YOE TJAY,

LIE SENG HO, Telok Betong. PAUW BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent AP

KWA SIANG IH, Garoet THE INDONESIA COMPANY, P.O. Box 382, Singapore. TJOA KIM PO,Kota Boemi—Lampongsche Districten.

—ta —

ye ——

LEMBARAN KA:

a soeda toekis ng Cung Hua Hui afdeeling Semarang jang te- lah gagal. Kedjadian bagitoe ada tjoekoep menjediken, sebab itoe perkoempoelan ada pilihan.

Dalem vergadering jang ka- kalinja, telah

aan jang lebi menjediken lagi, kerna toean The Sin T.

voorzitter afdeeling kit

halnja vergade Doeloean

loea ketaoean

kea

jo,

dar

telah

marang, njataken pil yannja, soepaja dalem alge-

meene vergadering jang aken dibikin di Soerabaja dalem boelan April j.a.d. diselidikin, |, kenapa Chung Hua Hui tida lapetken sympathie dari le- dennja.

Dari pernjataannja toean The, toe njataken dimak- soedken leden dari itoe per- koempoelan pada mati-mati oeler, marika tida maoe per- doeliken pada itoe perkoem- boelan, asal sadja soeda ba- jar contributie abis perkara, boeat dateng di vergadering-

nja ada perkara sampiran.

Satoe perkoempoelan jang keadaannja bagitoe, memang boekan sebagi satoe perkoem- poelan jang hidoep. Tapi toch itoe keadaan soeda kedjadian dan pada Chung Hua Hui, satoe berikoempoelan jang mentereng.

Perniagaan anggep, kaloe bisa kedjadian perkara saroe- pa itoe, ada salanja bestuur

@ari itoe perkoempoelan sen- Giri, sebab marika saperti goenaken perkoempoelan itoe boeat marika poenja persoon- lijke aspiratie sadja.

Pakerdjaannja itoe perkoem- poelan tida teroewar, tida di- bikin terkenal pada orang ba- njak.

Bagi ledennja tida ada apa-apa jang djadi penarik, sebab tida ada club gebouw, tida dibikin pertemoean, lezi- ngen dan laen-laen.

MENJEDIHKEN.

oleh pendoedoek. antero Indonesia, t

aken menambah keoentoengan toean.

. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij ,,EXPRE Pager - Alam, Masoekenlah advertentie Perniagaan toeam dalem Dagblad HAN PO jang banjak dibatja

dalem daerah SUMATRA SELATAN, _tentoe

Pad

HAN PO TERBIT 1) LEMBAR

TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karang : ng. LIM BIAN TEK Medan-Deli TJOA HIEN IE, Moeara Doea

boran zonder arti dan kaper- loean, inilah jang ditjela, se- dang gegemboran dengen mak- soed kenalken oedjoed jang ibetoel dari satoe pergerakan, dari satoe halosan dan gegem- boran boeat propaganda, sela- manja masi perloe. Apakah tida bagitoe?

Tapi Chung Hua Hui maoe diam-diam sadja, sama djoega merasa orang loear tida per- loe dapet taoe apa-apa ada di dalemnja, pada hal pekerdjaan-pakerdjaan bagoes jang itoe perkoempoelan soe- da berboeat, ada mendjadi po- ko jang paling penting boeat

jang

Talang Djawa No. 65

N.V, Sumatra“ Industrie- en

Handelmaatschappij

— PALEMBANG — Telefoon 113 Baksteen- en Dakpannenfabriek te Soengei Boeaja a/ Ogan, Telefoon 521

Bersedia matjam-matjam :

Katerangan boleh bitjara Agent boeat

Moeara Enim.

Agent

OGAN OELOE

BATOB-BATOE Model Europa (Normaal) GENTENG merk ECHTSCHE (Negri) GENTENG merk VLAAMSCHFE (Palembang) GENTENG OEWOENGAN model Boender GENTENG OEWOENGAN model Sikoe Pembikinan semoeanja dari mesin dan tjitakan jang

koeat betoel.

Harga boleh berdami.

NGEI BOEAJA Telefoon 521.

MOEARA ENIM, LAHAT dan da- erahnja, Hadji MATTJIK b. H. SIDIK, di bocat KOMERING OELOE & ILIR dan NIN b. H. DJAHRI, di ANJAR - KAJOE AGOENG.

sama Beheerder di SOE.

S ILIR, MOHAMAD DE-

986

praoe jang lebi besar dari 8 M3.

Lebi doeloe dari itoe, blon per- nah dipoengoet beja di plaboe- han ikan.

Lantaran oewang berlaboe itoe moesti dibajar loenas seka- li sadja, maka bagi togkang-toe- kang ikan jang masoek ka da- lem plaboehan itoe ada berarti sebagi botjornja marika poenja sakoe.

Tentoe sadja toekang-toekang ikan tida bagitoe soeka dan ma- rika mentjari djalan sabisa-bi- sanja boeat loepoetken diri dari itoe pembajaran beja berlaboe.

Marika pada masoek sadja Gi kali-kali ketjil teroes djoeal ikannja pada tengkoelak-teng- koelak. Hal ini soeda menjebab- ken koerangnja pengasilan da- ri lelang ikan.

Administrateur dari markwe- zen telah berdaja adaken pela- toeran boeat tjega itoe keadaan tida baek. Di satoe pihak, toe- kang-toekang ikan jang djoeal ikannja tida dalem lelang jang dibikin oleh gemeente bisa di- hoekoem, di laen pihak ada ter- laloe soeker aken bisa meni- lik saanteronja toekang ikan.

Boleh djadi sekali gemeente bakal kasi voorschot lebi doe- loe pada toekang-toekang ikan, jang kemoedian dibikin peri- toengan pada marika jang memangnja ada senantiasa beritoeng dengen gemeente poenja peroesahan lelang

ikan.

Directie pelaboehan poengoe- tan beja berlahoe itoe ada pantes menimbang besarnja onkost perawatan pelaboehan prage ikan. Sama sekali pen-

@apetannja kira-kira f 2500 a f 3000 sataon, kaloe dibanding- ken dengen onkost rawatan jang sataonnja ada f 60.000, itoe djoembla memang tida tinggi, bagitoe poen kaloe

maoe dibandingken pengasilan

jang gemeente dapet dari toe- ikang-toekang ikan saban taon- nja jang kira? ada £ 150.000.-—

kin I Tilar dan doea soedara toenggal iboe I Tingkih dan 1 Gempel anggep, doekoen toe soeda bikin mati mari- ka poenja ibce dengen kakoca-

saan setan djahat.

Itoelah jang menjebabken mari ambil poetoesan aken singkirken sadja itoe doekoen dani doenia. Boeat itoe mak- soed si doekoen di pantjing dateng dalem roemahnja I Ti- lar jang poera-poera sakit minta pertoeloengan doekoen boeat disemboehken.

Koetika doekoen terseboet soeda dateng di roemahnja orang poera-poera sakit, leher- nja lantas didjiret dengen tambang sampe mati, kemoe- dian maitnja dikoeboerken di pekarangan roemah.

Ini pemboenoehan jang de- lapan taon lamanja tinggal dalem gelap achirnja soeda bisa dibikin terang oleh man- tni politie terseboet.

Maitnja itoe doekoen dike- temoeken di tempat jang di- cendjoek oleh pemboenoeh- pemboencehnja, tentoe sadja tjoema tinggal toelang-toelang sadja.

lm

Cursus Pertanian.

Di Parfktan pada tanggal 24 jl. soeda diboeka cursus pertanian Volksonderwijzers dari perkoempoelan Pawyatan Oelah Tani Temanggoeng.

Ini sekolahan tani dari per- koempoelan terseboet pama- rentah ada kasi subsidie be- sarnja f 30.000.—

Bestuursconferentie.

Dalem departementale bes- tuursconferentie hari kadoea telah dibitjaraken ampat fat- sal, le. penghapoesan heeren- diensten, 2e kaloe perloe gan- bi oewang perak dengen oe- wang nikkel, 8e restrictie dari rubber anak negri dan 4e di- dikan boeat kepala priboemi.

Tentang fatsal pertama boeat

gade gouvernement di Kesam- ben, Prawirosastro

Ini

Gdjoer, sebab lamanja.

Ia mengakoe teroes socda bikin amblas itoe

bla dalem pendjoedian, doeloenja amat

telah ge- lapin oewang banjaknja f 11.000 penggawe jang tida djoe- oeda bekerdja 24 taon

Pada bebrapa orang itoe machine, jang

setia, Oo—

dan Immigratie.

Consulaat Tiongkok.

Ll

menarik hatinja orang-orang| Sekarang soeda ada sera-| berbagi-bagi gewest — ditilik

Jang blon djadi anggotanja|toes toekang tangkep ikan jang|apakah dan boeat pakerdjaan dan aken membangoenken nap- soeda aan Denai padjeknja, heerendienst jang mana bisa Ringkesnja itoe collega di Be-|soe menoendjang dari anggo- mas Sa aa jang Gi poeaken, da dinitjara

tawi'

tawi anggep ( hung Hua Hui se-|tanja sendiri.

angren U a Hui se- . 2

plaboean.

as al ikannja ar|

ken oleh directeur van Finan-

Fatsal kadoea adi itjara-

bab tida bikin dirinja djadi ter-| Kp akoeh, orang-orang| Lantaran bagitoe djadi se-| cien.

kenal maka tida dapet sym-|dari Chung Hua Hui seba-|karang ikan-ikan jang di djoeal| Ke ala-kepala gewest anggep pathic. gian besar ada orang ter- kendaatinja djelekan, soeker ini pencekaran tida diingin.

Ini tiga perkara, memang pladjar, tapi tjoema terpla- Nan ap ikan jang masi Tentang Tatsal katiga dir

betovl djadi poko kenapalajar sadja, sabagitoe lama ar Petoeh _{E P ida - : . Aa 2} Maba _Apar? aa Mena _un obat boot sekalian

Soedagar| penjakit-pe t ie.

orang tida kenal dan tidal menjimpang dari kamoestian, Pentjoerian jang berbahaja. |xocdagar bisa dibikin aken Penjakit kentiina(dindis dan

"mpathie. Tapi ini berlakoef sidalah bisa mendjadi soeatoe| 'Toeroet katanja ,,A.LD.” |dengen sockanja sendiri koe- kelempoengan) dan perak

“torang locar, boeat orang- pengaroeh aken segala gera-(Penggawe dari station Mang-|rangken asil rubber dan pe- ati. Mintalah selamanja

orang jang

Malam, makanja djadi 1 cmes hati,

djadi ledennja,|kannja mendjadi madjoe.

Naa Ini kombali mendjadi satoe| wissel rail . 4 Pa

sahan, Tiiparaj pes andoeng) nganekaetan kaloear Ha aa

ola ailangan a-api. entji dari baan nggepan bagitoe aken tida ber-| oemoem pertjo

boengkoesan

"In memakai winkelhaak.

jang toelen de-

Hi

ada diseboet Chung Hua Huilkatja besar, mendjadi satoe Didoega ini koentiji tertjoeri. | asil. Na

oenja sikep menjerah padalhoekti, bahwa kapandean, ka- pihak _ag lawannja, _{kena aloe} jalah pihak|iocasan dan katinggian pladja-/bahaja, kerna _{Fa 3} Pentjoerian bagini ada ber-| djika satoe|lan paling blakang pengang- Oecmoemnja dalem 4a 5 boe- Aneta 553—3 . trein mendatengin dan wis koetan kloear rubber ada koe- -

hal d Aa g

ng a bekerdjanja tentangin haloean danfran tida membawa berkah ba- |” kemadj h Aa dari D rail diroba, bisa menje-|rangan orail di i : sebab rendahnja har- & mi dja lamanja yara Kendi . #1 kemadjoeannja sesoeatoe| babken trein itoe kloear dari | ya. » minggoe sadja lamanja:

. Demiki nlah ringkesnja toe. tindakan, kapan katjerdikan, rail. " Mentang fatsal keampat, di n TA . lisan dari Perniagaan, jang | kabisaan meliat glagat dan —— tempat-tempat mana hak wa- Perkara hecnor Hemming.

kita anggep pikiran itoe adal kanolet: kaoeletan berichtiar ichtiar tida tida adal ada Perkara boenoe dibikin terang. risan soeda tida dikasi lagi, Sesoedanja bikin pepreksaan betoel djoega. didampin aja MS Lantaran actief dan katjer-|tida bisa dikasi berlakoe di-| bebrapa hari lamanja, land- Tapi kita mempsenjai doe- | bolela ATI serai pingnja. dikannja mantri politie Gimin|dikan bocat kepala priboemi, /raad di Djember telah djato- di Boeleleng, Bali, satoe per-|Di tempat-tempat di mana ken hoekoeman mati pada

gaan laen, bole | jadi sekali kara boenoe jang tinggal ge-| masi berlakoe poko w Samsoeno, itoe orang Madoera

Chung Hua Hui bermaksoed INDONESIA lap sedari 8 taon lamanjalsoeda diambil tindakan jang Jang Soda, Poenoe, employe

goenaken systeem djaman se-|z _{. . ' ai} soeda bisa dibikin terang. Doe-|perloe atas didikan goena ke-| _{| ia sebagi i . ala Hei jdi 1} Hemming dari — onderneming Doerdjo.

karang, soeatoe tjara jang di-

anggep praetisch bocat” me. Kaggntjangan antara

" z doeknja sebagi brikoet:

Di taon 1927, satoe doe-loewang jang dikloearken dari|

pala priboemi, ditoendjang oleh

Samsoeno teeken appel.

San ,

anggep practisch | . nalajan-nalajan. koen nama I Rania, telah di- | plaatseli sen. Ini ada —

ngikoetin aliran djaman, jalah| bekerdja zonder gegemboran. Jantara penangkep

yan socda banjak ditjela?

_Boekankah tabiat gegembo-likan (nalajan) di Betawi telahonderafdeeling

dimas Kagontjangan disebab-/bab iboenja T Tilar itoe

Toeroet katanja ,,B.N.” di panggil oleh IT Tilar di desa|risico, jang si terdidik soeka - penangkep Bondalem, district Tedjakoela, (pegang 1 Boeleleng, se- djaan,

-sa-|kebanjakan — tempat - tempat telah minta pertoeloengannja

tapi risico itoe boeat wing Machine Co. di Djokja matjem paker- Loc.” Keharkan “Singer Se Agent bangsat.

Chung Hua ,Hui berpikiran

^{“1 Aa . poengoet}

et oewang

^cewang

berlaboe dikasi

berlaboe di|kasi obat dan didjampein, tida

s an ,

Penggelapan.

gelapa ola

telah gelapin 44 machine men-

nja agent, saorang Priboemi Aa :

bagitoe — sedikit ada kliroe-|plabochan ikan, f 5. — sataon|oeroeng prampoean jang Sakit Aneta kabesken “Wari Ma: djait, jang sama sekali sahar-

nja, kerna gegemboran dan|boeat praoe ikan jang besarnjalitoe mati djoega.

gegemboran ada doca. Gegem-|5 sampe 8 M3 dan f8.— boeat| Ini kedjadian telah membi-

lang, beheerder dari roemalga £ 7000

5 _telah

|

diketemoeken kombali sebagian sebagian laen masi ditjari teroes.

terang,| Berhoeboeng dengen oeroesan djoem-|membri tanggoengan pada Ti- tjoemalonghoa

totok jang masoek di

Alleenverkoop voor de Residentie Palembang

van de Columbia — Grafonalas

— en platen

Bismarck

Tengkoeroek : 66“

Telefoon No: 46

^{Import Palembang}

Huis No:

89

LEMBARAN KA-DOEA

Soerabaja tocan Kuo Tze-chi

consul Tiongkok dan toran Da-

niel Y. Dao, Eleve-Consul, telah dateng di kantoor Immigratie

dan adaken pembitjara'an dengeo

secretaris, jang membri kasoeda'an

dengen diadaken atoeran sebagi

di bawah ini

|. Atoeran boeat penanggoeng dari sesoeatoe Tionghoa totok jang aken dikloearken dari immi- gratie ada ditetepken dengen di-

kasi nomer. Siapa jang dateng

dapet nomer paling depan, jaitoe menoeroet roentoetan. Ini atoeran soeda didjalanken di Betawi dan diharep orang jang me-

nanggoeng tida aken bereboetan

lagi, hanja menoeroet sadja dja-

lannja itoe nomer

2 Di dalem immigratie aken

diadaken tempat doedoek, tapi lantaran tempat terseboet ada ketjil, maka tida bisa moeat ter- laloe banjak orang. Lebih doeloe

aken disediaken bangkoe boeat

51 penanggoeng, jang tempatnja masing-masing bisa menoeroet nommer jang ia dapet, jaitoe jang masoek doeloe ada dari nommer

I sampe 50. Blakangan kapan ini soeda beres, 50 orang lagi

bisa gantiken tempatnja penang- goeng jang telah berlaloe, hingga

orang tida perloe saling bere-

boetan boeat masoek atawa ber-

diri lama, jang ada di bagian

blakang boleh pergi ka laen tempat doeloe.

3. Sasoedanja dalem immigratie

diadaken tempat doedoek, pe- nanggoeng jang telah dapet tem- pat moesti berlakoe sopan dan tida bikin rame, hanja toenggoe sadja iapoenja nommer. Orang tida boleh klocar masoek dan bitjara rame-rame dengen sasoe- kanja, sahingga menghalangin laen orang jang sedengnja be- kerdja, sebab kantoor bekerdja

dari immigratie terseboet djoega ada di sitoe

4. Berhocboeng dengen koe- rangnja tempat jang pantes boeat penginepan, pembesar kantoor immigratie sendiri poen soeda mengataoei dan marika soeda lama rentjanaken boeat pendirian- nja satoe gedong baroe jang besar di deket pelaboean. Begitoe djoega pamerentah soeda sahken penetapken oewang sabesar 225, 000 roepia goena ini pendirian.

Memangnja ini pendirian soeda

ditetepken moesti rampoeng di boelan Januari I,ini taon, tapi sampe sekarang roepanja masi belon di moelai, jang mana boleh djadi ada disebabken dari lantaran laen-laen oeroesan. Consulaat aken tjari taoe dan kasi andjoe- ran sabisanja boeat ini pendirian dilakoeken dengen tjepet.

5. Lantaran pamerentah soeda idzinken itoe djoemblah oewang bocat pembikinan gedong baroe, maka tida bisa keloearken oewang lagi boeat bikin betoel tempat jang sekarang, — tapi immigratie berdjandji boeat ini samentara waktoe, itoe tempat penginepan aken diadaken djendela dan lobang-lobang boeat kasi masoek lebih banjak hawa.

6. Orang-orang jang ditahan

di tempat penginepan immigratie

bisa dikirim barang makanan oleh sanak familie dan sobatnja tapi ini koedoe diserahken pada agent jang mendjaga, jang aken sampe- ken pada itoe orang. Boeat minta bitjara sama orang jang ditahan, itoe hal tida bisa di'idzinken.

7. Apabila orang jang menang- goeng ada dapet halangan dan tida bisa dateng sendiri di kan- toor immingratie, ia boleh lebi doeloe toelis soerat pada kantoor terseboet dan kirim ia poenja soerat padjek. Begitoe itoe firma dari penanggoeng (di loear kota ?) lantas boleh kirim orangnja boeat ambil kloear orang jang ditahan di penginepan dan laen harinja ambil soerat mendarat atawa ma- soek ini daerah.

Ini semoca atoeran oleh kantoor immigratie aken lantas didjalan- ken, katjoeali oeroesan tempat doedoek, jang fnoesti didjalanken di laen minggoe sasoedanja pem- bikinan itoe barang djadi ram- poeng. Fatsal kasi nommer, moe- lai dari besok aken ditjoba boeat didjalanken, maka penanggoeng diminta dengen sanget boeat tocroet atoeran. Consulaat djoega niat kirim orang ka pelaboean boeat saksiken keada'an bila ada kapal dateng. (S.Pb.)

“KOTA

— DAN DAERAHNJA.

sadja,

WARTA ADMINISTRATIE.

Dengen perantaraan post ini kari kita telah kirimken kwitan-

Pagina 2 No. 1563 —

tie-kwitaitie penagihan ongkost- nja advertentie kepada toean- toean adverteerders bagian boe- lan-boelan jang soeda terpake, diharep apabila sampe toean toean toeloeng bajar seperti biasanja.

Kepada toean-toean abonne's dan adverteerders jang telah membajar penagihan-penagihan jang doeloean dengen ini kita atoerken trima kasih dan pada jang blon membajar kita me- noenggoe toean-toean poenja kiriman.

——

Satoe perboeatan pengetjoet.

Perkara tikem atas dirinja toean

Go King Tjisuw di Moeara Enim

kita soeda kabarken, "tapi kita poenja Correspondent di sana kabarken lebi djaoe sebagi bri- koet:

Malem tanggal 26 djalan 27

dezer, Koetika bioscoop berenti penonton kaloear berame-rame, sesampenja di depan loket kar- tjis seorang Tionghoa jang tida dikenal dan asing bagi orang di

sini, dengen tjepat sekali kaloear

dari tempat semboeninja dan masoek di itoe rombongan orang berdjalan, sekoenjoeng-koenjoeng

itoe orang Tionghoa soeda tikem peroetnja tocan Go King Tjiauw.

Dengen sekoetika itoe djoega itoe penikam lantas merat ambil djalan di betoelan pasar loods jang meneroes ka oetan koe-

boeran,-.

Satue - commandant veldpolitie soeda kedjer itoe penikam, tapi sampe di itoe oetan koeboeran, peng”djeran itoe ia lantas oeroeng ken lantaran ia tida bawak sen- djata.

Sepandjang itoe pengedjeran itoe commandant tida poetoes- poetoesnja tioep fluitnja, tapi tida ada satoe orang politie jang kaliatan ada dateng membantoe.

Menoeroet kita poenja doegaan dan penglihatan itoe penikam boekan pendoedoek M.Enim dan baroe kira-kira 10 hari inilah orang-orang di sini bisa liat itoe orang Tionghoa sering doedoek di Cafe biljartnja toean Ong Liang Giok.

Roepanja ia soeda doedoek-doe- doek di itoe cafe biljart, sengadja

maoe tjari taoe jang mana roe-

panja toean Go King Tjiauw.

Orang doega itoe penikam jang pengetioet itoe soeda dioen- dang dari laen tempat speciaal boeat lakoeken itoe penikeman pada tocan Go dan penikam itoe tentoe sadja ada dapet oepahan besar dari salah satoe pendoe- doek di sini, jarg 'memangnja ada sakit hati pada toean Go lantaran ini tocan ada mendjadi Correspondent dari ini s.k.

Bertambah tegoeh poela orang poenja doega'an bahwa di sini soedah lama ada didiriken per- koempoelan SAM TIAM (satoe perkoempoelan jang sanget ber- bahaja) tapi dengen djalan meng- gelap. Itoe penikam roepanja ada salah satoe djagonja itoe per- koempoelan SAM TIAM jang digadji speciaal boeat lakoeken itoe pakerdjaan kedjem dan dari laen tempat soeda dioendang da- teng ka Moeara Enim.

Ini pakerdjaan Sam Tiam jang sanget djahat dan kedjew, orang tentoe masih inget koetika bebrapa taon jang laloe di Pa- lembang soeda sering terbit ka- riboetan dan pemboenoehan, di- lakoeken oleh bebrapa anggota- nja itoe perkoempoelan gelap dan boekan sedikit djiwanja bangsa Tionghoa jang soeda melajang tida ketaoean siapa pemboenoeh-

harep pihak politie soeka selidiki ini perkoempoelan gelap jang ada didiriken di Moeara Enim, Batoeradja dan Jaen laen tempat.

Kaloe bebrapa perkara katjoe- rian dan perampasan politie di M. Enim tida bisa bikin terang alias semoeanja tinggal gelap sadja biarlah itoe tida begitoe penting, tapi kaloe sampe ini perkara tikem poen politie di M.

Enim tida djoega bisa bikin te- rang, itoelah satoe tanda jang mengoendjoekin — kalemahannja poktie M. Enim.

senam Brani betoel.

M. bin L. penoempang hek- wieler ,,Hokkian“ mengadoe, ia poenja istri pada waktoe di atas dek itoe kapal, soeda dirampok

gelang masnja harga f 22.52. Lan- taran soeara treakan ia djadi mendoesin dari tidoernja dan da- pet liat, si perampok itoe ada stuurmap dari itoe kapal nama A.

bin Oe.

Oleh djoeragan kapal A. bin

IR KANDO, IR

aa aa aa Bin Naa an Nan

Oe telah diseraken pada politie dan sekarang ia ditahan

——- Pentjoerian.

Dengen mandjat dari djendela, pentjoeri soeda — masoek dalem roemahnja saorang prampoean priboemi nama S. di 15 Ilir dan tjoeri roepa2 perhiasan badan sa- harga f 130 dan oewang contant

£10.—

———

Sinar versus Tjahaja Ladang.

Saptoe sore ini doea perkoem- poelan bertanding di lapangan

blakang benteng. Permaenan dari

kadoea fihak ada keras, banjak ang langgar platoeran sport. Ka- joedahannja membawa kaoen- soengan boeat Sinar dengen 1—0.

NN

Pertandingan diantara M.V.V.

dengen Driekleur jany samoesti- nja dilakoeken kemaren sore, soeda tida djadi, lantaran oedjan.

————

Bereboet anak.

Hari Saptoe magistraat di sini soeda kasi poetoesan da- lem perkara reboet anak an- tara saorang Tionghoa dan satoe Hadji, doedoeknja seba- gi brikoet:

Pada bebrapa taon jang la- loe, saorang Tionghoa telah kasi anak prampoeannja jang baroe beroemoer bebrapa boe- lan pada saorang Tionghoa laen, jang ada tersangkoet ipar.

Blakangan orang Tionghoa jang terseboet blakangan te- lah meninggal doenia, hingga anak itoe dirawat teroes oleh iboe poengoetnja jang lantas menoempang pada iapoenja soedara prampoean, istrinja Hadji tersangkoet. Tida lama itoe iboe poengoet mati, hing- ga anak terseboet lantas dira- wat oleh itoe Hadji.

Sekian lamanja ini perkara rawat anak tida ada apa-apa jang djadi sangkoetan, sampe pada baroe-baroe ini, ajah jang asal dari itoe anak ada piki- ran boeat ambil kombali itoe anak, sasoedanja beroemoer 7 taon dan soeda bertaon-taon dalem rawatannja itoe hadji.

Permintaannja itoe orang Tionghoa- telah ditolak oleh itoe hadji, maka dengen per- antaraannja satoe advocaaat perkara itoe lantas dimadjoeken

pada pengadilan.

Bagitoelah magistraat telah preksa itoe perkara pada hari Saptoe dan poetoesannja, itoe anak moesti diseraken pada orang Tionghoa terseboet.

Pihak si Hadji dinjataken kalah, sebab ia mengakoe beli iboe anak pada laen orang.

Bagitoelah orang wartaken pa- da kita.

——0—

Diboeka kombali.

Djalanan Adji dan djalanan ka Poelau Beringin telah di- boeka kombalii boeat perhoe- boengan kendaraan.

——0——

Pentjoeri speda ketangkep.

Saorang Europa dari Bis- mardk Import Comp. di sini telah mengadoe pada politie, iapoenja speda harga f 50 jang ditaro di samping toko soeda ditjoeri orang.

. Berhoeboeng dengen ini pen- tjoerian, soeda ditangkep di kampoeng 1 Ilir saorang na- ma A. bin A. tinggal di La- dang Pladjoe, sebab padanja kedapetan itoe sepeda tjoerian jang ia hendak djoeal boeat

harga f 10.—

Speda itoe dibeslag dan A.

bin A. dikasi masoek dalem tahanan.

Dikroeboetin.

Prampoean S. binti T, pen- doedoek 13 Ilir mengadoe pa- da politie, pada waktoe tjid- ra moeloet, ia soeda dikroe- boetin oleh A. dan iapoenja

istri.

5

'Tjoba menjoeap politie.

M. A. sopir dari auto B.G.

5805 telah ditahan, sebab tjo- ba menjoeap pada satoe peng- gawe politie.

—-—

Tjobek makan kepala.

Di Soengei Gerong telah ter-

@djadi pertjidraan antara soea- mi istri priboemi, si soeami soeda djadi sanget beringas dan lantas angkat tjobek di oedjiken pada kepala istrinja, nama M. Tentoe sadja tjobek- nja petja, tapi kepalanja M.

djoega tida tinggal oetoeh.

Dengen dapet loeka berdara,

M. lantas dibawa ka roemah

sakit N.K.P.M.

(mg

Ketangkep.

telah tangkep doea prampoean nama Dj.

binti Oe. dan M. serta si Orang lelaki nama H ,

marika itoe memang soeda di- tjari sedari boelan Juli taon g laloe, lantaran melakoe- en penggelapan.

Marika sekarang ditahan aken menoenggoe waktoenja

bikin perhitoengan di depan

hakim.

Politie arang

Dari

pondent toelis:

Kita dapet kabar H.K.O.T.S.

Palembang ada toelis soerat pada Eng Hua Team di sini

boeat diadjak bertanding tjara sobat (H.K.O: maoe dateng ka Moeara Enim) Tapi salah satoe anggotanja E.HT.

soeda taksir kaloe H.K.O.T.S.

bermain di sini, oewang pen- dapetan dari pendjoealan kaartjis tentoe bakalan tida tjoskoep boeat toetoep ongkos- nja itoe tetamoe, apa poela memang spelernja E.H.T. sen- diri soeda tida tjoekoep lagi.

E.H.T. kabarnja kirimken itoe soerat pada C. S. C. Lahat, biar (2) C.S.C. sadja jang terima itoe collega jang maoe menenamoe. Blon tave S.V.C.

sodka trima atawa tida.

(Apa jang kita taoe, doe- doeknja ada sedikit laen. Sa- benarnja H.K.O.T.S. tida perna toelis soerat pada E.H.T. di Moeara Enim, hanja pada be- brapa hari jang laloe trima soeratnja S.C.S. di Lahat jang ingin berkenalan dan aken iket persobatan sama H.K.O.

TS. dengen bikin koendjoe- ngan ka Palembang pada hari raja Goeden Vrijdag j. aa. d.

Tentoe sadja itoe maksoed disamboet dengen goembira oleh H.K.O.T.S. tjoemalah sa- jang sekali, ini waktoe H.K.

O.T.S. sedang tjidra dengen Palembangsche Voetbal Bond, hingga tida bisa pake lapa- ngan dari Bond, jalah satoe- satoenja lapangan jang paling baek dan practisch boeat per- tandingan jang dipoengoet

entree.

Berdasar ini alesan, H.K.O.

T.S. telah tolak itoe permin- taan, aken tetapi soepaja itoe 'maksoed boeat berkenalan dan iket persobatan tetep terka- 'boel, H.K.O.T.S. telah madjoe- ken pertanjaan pada S.C.S., kaloe boeat itoe maksoed baek H.K.O.T.S sadja jang aken dateng di Lahat, apa- kah S.C.S. bisa trima?

Tentoe sadja, djawabnja masi ditoenggoe bebrapa hari lagi, sebab dari pihak H.K.O.

T.S. soerat djawaban dan brikoet itoe pertanjaan baroe dikirim ini pagi. Red.)

“kita Djalan-djalan

se-

Minta dipindahken? Kita da- pet kabar, bebrapa goeroe H.

IS. di sini rame-rame ada masoek rekest soepaja dipin- daken ka laen tempat.

Makanja marika soeda pa- da berontak ,,minta pinda”

kabarnja perlakoean dari si hoofdonderwijzer pada marika masing-masing, ada koerang baek.

Kaloe sadja kabar itoe kita boleh pertjaja, njatalah 'itoe hoofdonderwijzer (saorang Olanda) bakal alamken satoe hal jang tida enak. Begitoelah kaloe si kepala tida ati - ati mengoeroesken laen-laen ba- gian dari badannja.

Biarpoen goeroe roepanja soeka djoega njasar.

Perboeatan mesoem.

Adjioesir pendoedoek doesoen M. Enim jang kira2 soeda pinda dan berkebon di Sekipi (Lampong) kita dapet kabar soeda ditahan oleh politie di sana berhoeboeng dengen pengadoean istrinja jang adoeken si laki, lakoeken peker- dja'an mesoem (tiemarken kahor- matan) pada anaknja sendiri.

“Tempo Adjioesir masih tinggal di doesoen M Enim, itoe kabar memang soeda sampe ditelinga- nja laen-laen orang, bahwa ia memang soeda lama bikin sang

anak (gadis) seperti ia poenja

goela2 sendiri, tapi orang “masih sangsi. Blakangan sang istri jang tida tahan meliat kelakoeannja itoe manoesia mesoem,. lantas ambil poetoesan boeat bertjere sadja, setaoe lantaran apa itoe pertjerahan laloe tida djadi.

Sesoedanja ada di Sekipi roepa- nja itoe istri soeda tida bisa sa- bar lagi meliat perboeatan si laki

^atawa si anak soeda”rampas ia

Palembang 31

poenja kekoeasa'an boeat ganti- ken djadi istrinja itoe lelaki ber-

tabeat hewan. Dari itoelah ia

lantas adoeken pada politie

Kaloe sadja ini kabar ada be-

toel, si istri jang soeda adoeken

itoe, kita rasa ada lebih dari pan-

tes sebab memang sesoenggoenja djoega manoesia jang begitoean

pantesnja lekas di samber gledek

atawa ditjekek kolera

———

Kabar Kawat

sk. Tionghoa dan Olanda

TIONGKOK.

Hongkong. 25 Mt. (Sp.S.P.)

Kaoem communist doedoekin

Sinfung dan Tashou aken serang Nansiung

Perledakan.

Maart 1930 — TAON KA-5

Pasoekan tentaranja Hsiang Han Ping telah sampe di Shih- ku dalem perdjalannja ka Shih- cheng aken tjegat tentaranja Chang Fa Kwei madjoe ka- Kwangtoeng selatan

Pai Chung Hsi diriken iapoe- nja hoofdkwartier di Wusuan tentara Kwangsi dikoempoelin di Shenchow

——L0—

Kabar dagang.

Palembang 31—3—1930

WISSELKOERSE N der

Nederlandsch Indische Handelsbank

--Satoe perledakan soeda ter- djadi di Hoofdkwartier di 'Wu- chow.

Roemah di deket tempat per-

ledakan soeda roeboe, anem orang mendapet loeka.

Belon bertempoer.

—Di medan perang Kwangsi

sampe ini hari masi belon terbit

paperangan, pasoekan Hunan di bawah prentahnja Liu Chien Shu soeda masoek di Chuanchow.

Chiang Kai Sek poenja perdjalanan.

Shanghai, 26 Maart.

Chiang Kai Sek ini hari brangkat ka Hangchow. Diwartaken, com- mandant pasoekan laoet di oeta- ra-timoer, Sun Hung Lieh dengen iapoenja pasoekan kapal perang

telah sampe di Ningpo bikin per- himpoenan sama Chiang Kai Sek, dimana Chang Hsueh L'ang poe

nja wakil ada hadlir djoega dalem

itoe perhimpoenan resia.

Terkabar Chiang aken berdiam di Hangchow sampe dilakoeken oepatjara pemboekahan dari per- tandingan athletiek National pa- da tanggal 8 April.

Persiapan tentara.

—Pasoekan Kuominchun telah madjoe ka Siangyang, di Wuhan dimaloemken wet perang. Tenta- ranja Chiang Kai Sek di Laoho- kow moendoer ka Siangyang dan Fancheng. Hsu Yuan Chuan telah brangkat ka ini tempat.

Yen Shih Shan titahken tenta- ranja Sun Chu di Tamingfoe dan Changteh brangkat ka Chenchow berkoempoel sama tentaranja Feng Yu Hsiang. Doea divisie pasoekan Kuominchun di bawah pimpinannja Sun Liang Cheng telah sampe di Hei-shi-kwan, ba-

risan depannja sadjoemblah 2000

soldadoe soeda sampe di Cheng- chow.

Wan Suen Tsai njataken telah trima keangkatannja djadi com- mandant pasoekan ka 6 dari ten- taranja Yen Shih Shan di Cheng- chow. Dikabarken, Yen Shih Shan dan Feng Yu Hsiang aken brang- kat ka Shi-chia-chwang. Marika poenja maksoed diriken pame- rentah militair di Peiping telah di- toenda, ini tindakan aken dimoelai kaloe iaorang soeda dapet kame- ngan dalem paperangan.

—Sebagian tentaranja Sun Tien Ying telah dirampas sendjatanja oleh Liu Shih, sesisanja telah ber- laloe dari Kweiteh lari ka Luyi dan Toh-cheng.

Ho Cheng Jui minta Ho Ying Ching lekas brangkat ka

Hankow, soepaja ia bisa brang- kat ka Siangyang boeat pimpin

tentara. ,

Kemaren doeloe siang bebrapa pesawat terbang telah lemparken bom di Chengchow, tapi tida menerbitken karoegian ana-apa.

Maoeambil fihakmana!

—Chang Hsueh Liang titahken pasoekan kasatoe dari kreta api jang persendjataken di Manchu- rije masoeck ka seblah dalem Shanhaikwan, menoedjoe ka Tien- tsin.

Kuomintang boebar.

—Semoea kwartier Kuomin- tang di seblah oetara Hwangho

telah boebar, pakerdjahan semoea mandek.

Belon diroyeer.

— Sun Ko sangkal jang pame- rentah telah royeer Yen Shih Shan dari Kuomintang.

Keadahan di Foochow.

—Liu Ho Ting soeda masoek di Foochow, Lu Hsing Pang hendak bikin penjerangan mem- bales.

Paperangan di Kwangsi.

Hongkong, 26 Maart.

Tentaranja Yu Han Mou, Fan Teh Sing, Mao Ping Wen dan Tan Pao Yuan berbareng madjoe

ka Ping-Nan, tentaranja Mao Ping Wen soeda melintasin Mungkiang.

T. T. Amsterdam . 100", Zicht Amsterdam 100

T.T. Londen 121384

Zicht Londen 1211,

T. T. Australie TIA

Zicht Australie 11388, T. T. Amerika . 249, Zicht Amerika . 249,

T.T. Japan 1238

Zicht Japan . 1231, T. T, Singapore 14017, Britsch Indie 901,

Hongkong 031,

Amoy. 861,

» Shanghai. 119 Zicht Manilla 025

» Belgic (per Belga) 35

T.T. Frankrijk . 10,

Zicht Frankrijk . 10

T. T. Duitschland . 5914 Zicht Duitschland . 593

"Itali. . 133, Zwitserland 48'/,

Kopenhage. 67

Stockholmn . 674

WISSELKOERSEN

VAN DE NEDERLANDSCHE HANDEL Mj.,

Op 31 Maart 1930.—

T.T Zicht Amsterdam 100'/, 99 is

Londen 12135, 2.114

Amerika 2491| 249114

Frankrijk 1013 10

Belgis ai 35

Italig — 138

Zwitserland — 482

Duitschland 59 Is 594

Japan 124 123.

Singapore 140”, | —

Britsch Indie 903/3 ag

Hongkong 93, 2.

Shanyhai 118 UPI

Amoy 87 | —

Manilla 125", | 125

Kopenhagen — 6713

Stockholm — 267

Oslo (Cbristia- . 67 nia)

Weenen — ag

Australie 11.40 11.372 WISSEL — KOERSEN

N.l. ESCOMPTO MI.

Op 31 Maart 1930.

verkoop | verkoop T.T. | Zicht Nederland 1.001, 9Y |,

Engeland 122385, (211,

Amerika 249, | 2491,

Frankrijk ros | 10

Belgie 351 35

Duitsch'and 591 Ig 598,

Zwwitserland a85) 4811,

Italie 1351131,

Japan 123"2 | 12314

Singapore 140, | — Britsch Indis | 601, |—

Stockho!m 67' 67

Oslo 67 | 67

Kopenhagen emil 67

KOERS (harga dollars) dari

THE HO HONG BANK Led Palembang.

Ini pagi ddo 31 -3—30.

Singapore 14033

Hongkong . 9

Shanghai tails . ,

Shanghai collar . 8714 Amoy yen . 863),

Canton . 95

Swatow . 87

Foochow 88

MENGATOERKEN TRIMA

KASIH

Kami membilang trima kasih kepada toean-toean, Njonja- njonja dan.. Perkoempoelan- Perkoempoelan jang mengiri:

ken soebangan berdoeka-tjita dengen meninggalnja kami poe- nja Papa toean KHO SOE HAY, dan menganter lajon- nja koetika hari pengoeboeran pada 30 Maart sampe di koe- boeran di Talang Kerangga.

Tabe dan hormat,

KHO KIM PHENG

KHO KIM PIAUW

dan Familie

986

LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No. 1563 —

Tida ada

bandingannja

jaran PX | bekas atoer pesenan sablon ak TIA terdjoeal Habis, i pentakn ah

ve eror Boekoe SAN MIN CHU I harta

peninggalan almarhcem Dr. Sun Yat Sen dalem bahasa Melajoe

Indonesia 1 boekoe f5 Boekoe lagoe Indonesia Raja

| Boekoe f 0.50

Boekoe lagoe R. Kartini almar.

1 Bbekoe f 0.25

Harga-harga terseboet laen onkost Nama di atas ada boekoe tje- kirim

rita boelanan karangan toean Kwee Tik Hoay, siapa bagi

pembatja tentoe tida asing lagi.

Harga 1 kwartaal (3 boelan)

f 1.50

Menoenggoe pesenan

Electrische Drukkerij Han Po

16 Ilir Palembang,

Langganan HAN PO f 1—

Ketengan 1 Djilid —f 0.75 @AO9OYO

Langganan HAN PO f 0.50

Sekarang soeda sedia pener- “

bitan pertama dan kedoea de- ngen motto:

NONTON TJAPGOME" ko ——————

tjak dan loetjoe. Dan ,,CATO” . . a

Toonedistuk, jang mengandoeng | Drogistery ,,DE BENTENG sari haloes bidjaksana dan ber- | Passar straat 16 Ilir boedi, haroes diperhatiken oleh Telefoon No. 424.

semoea patriot. Palembang.

Mengabarken dengen hormat, moelai ini hari pada peroesahan kita ada bekerdja assistent apotheker jang berdiploma, jang djoega ada bekerdja pada apotheek-militair di Benteng.

Pada kita bisa dapet segala roepa verbandstoffen, barang- barang dari karet dan laen-laen sebaginja dengen harga bersai-

ngan.

Kita ada mendjadi wakil dari katja mata Zeiss Punktal (boeat katja mata) jang tersohor di koeliling doenia.

Menoenggoe pesenan, ELECTRISCHE DRUKKERY

»HAN PO”

Palembang.

SOEDA TERBIT!

BEGIMANA DJADI TYPIST JANG PANDE

jaitoe socatoe boekoe jang bisa | ——

Se Tar

pimpin orang beladjar menoelis dengen masin-toelis dengen methode 10 djari zonder meliat letaknja letter.

Ini boekoe soeda dipoedji oleh

bebrapa typist dari firma besar

Boekoe Toelis Sekolahan.

di Batavia dan djoega oleh ,

soerat-soerat kabar. Terdiri Kertas bagoes poetih tida

dari 16 peladjaran disertaken vloei, isi 24 lembar f 5.50, banjak gambar dan tjonto isi 16 lembar f 4.50 per hingga menggampangken aken 100 djilid dengen pake

etiket netjis.

Pemesan jang bli paling

sedikit 100 boekoe, boleh minta ditjitak nama atawa merk tokonja sebagi peda-

gang jang mendjocal schrijf-

boek keloearan kita.

orang jang hendak beladjar.

Harga per djilid f 2—

laen ongkos kirim.

Pesenan ditoenggoe oleh:

ADMINISTRATIE ,,HAN PO”. Pesenan lebih dari 100

16 Ilir, Palembang. djilid harga boleh berdame

. pada :

Electriscne Drukkerij

HAN PO 18 Ilir —Palembang.

Pembrian Tahoe.

Jang bertanda di bawah ini, merk GOEAN HONG BIE KONGSIE adres LIM HOET SIANG, Kampoeng 16 Ilir Loe- roeng Tangga Saleh, Palembang, ada sedia djoeal barang maka- nan Manisan dan Bras,

Dengen hormat membri tahoeken kepada toean - toean langganan semoeanja, pada siapa merk GOEAN HONG BIE KONG SIE ada bikin perhoeboengan dagang, moelai tersiarnja pembrian tahoe ini, .

Bahoea TIDA SAH adanja pengambilan barang - barang jang diteekendoleh pengoeroes toko GOEAN HONG BIE KONG SIE atas soerat-soerat oetang dan soerat - soerat ber- harga,

melainken misti diteekend oleh jang bertanda tangan di bawah ini.

Palembang den 27 Maart 1930 Merk GOEAN HONG BIE KONG SIE

w.g. LIM HOET SIANG 984

Buskruit en Munitie handel

Handelsmerk

DA BATOE - RADJA

pelor, patroon dan

TOKO HON

Selamanja sedia obat bedil, kip, lain-lain kaperloean senapang.

Dan djoega berdagang segala matjam kemedja, pija- ma, topi, sepatoe dan berdjenis schrijfbehoeften dan ba- rang kolontong model baroe.

Menoenggoe dengan hormat

944 H. HONDA.

N

P—

c

Main Sport

CK ELITIHAN dan kepajahan selagi bermain dengan se- bentar ditoekar oleh Eau de Co- logne Boldoot dengan kesoekaan dan kegirangan. Apalagi baoenja jang segar dan haroem itoe ting-

gal selaloe dekatmoe.

Dalam segala permainan ber- goena

Eau de Cologne

Boldo

Wakil: N.V. Behn Meyer & Co. Palembang.

ADA SEDIA |

KERETA ANGIN: Raleigh, F. W. B. etc.

MASIN NJANJI dan PLAAT? Columbia, His Masters

| Voice, Edison, Beka, Odeon etc.

LONTJENG: Westminster dan Gong & Bachyong HORLODJI- HORLODJI : Cywa, Election. Wilka etc.

TAM- TAM WEKKERS PERMADANI

KATJA MO!KA

jam-matjam

|

idem idem

LAMPOE LESTRIK tangan boeat speda merk:

Guitaar, Mandoline Banjo-Guitaar Banjo-Mando- line, Tenor-dan Guitaar Banjo

POTOAPPARAAT:2 (Zeiss-Ikon), Ernemann, Goe

KARETA - ANAK (4 roda) REKEN MASIN : Dalton.

MASIN TOELIS merk :

Viola,

Ica dan Contessa-Ncttel.

CORONA, SMITH etc.

Bismarck-Import, Palembang.

Tengkocroek : 66 — Telefoon No: 46 Huis No: 89

No. oi

BOEBOEK KOFFIE ,,ASIA"

Harga lebi moe- Selama-n a ki-

ta tanggoeng ra sebab kita

kwaliteit lebi ba- pegang atoe-

ran djoeal ba-

ek dari lain

#i I njak, oentoeng

koffiebranderij sedikit.

———— mama mmaa

Blectrische Koffiebranderij ,, ASIA”

Passer St. PALEMBANG tel. No. 369 794—1

Lot Loterij wang ,EIJKEN STICHTING

HOOFDPRIJS f 150,000. — Contant per lot

Rembours tida dikirim.

Gramophones & Platenhandel

Lie Tiong Goan & Co.,

2H., BATAVIA.

f.—

Glodok Ni

»YEUXIANE" Obat boeat segala roepa penjakit mata jang sangat mandjoer. Dingin dan tida perih berasanja.

Sabotol f 1.— (Lain onkost mengirimnja).

Palembang 31 Maart 1930 — TAON KA-5

Elite Bioscope 16 Ilir

Maen tiga kali perta diam 6, ka 2 diam 7.45 dan ka 3 djam 9.30

Ini malem, Malem SELASA tanggal 3! Maart AUSTRALASIAN FILMS (EAST) LIMITED.

Wah, socda ada tjoekoep boektinja jang perkara reboetan ketjin ta'annja so atoe prawan ajoe banjak anak moeda sering

mengorbanken djiwanja !

REFD HOWES

Itoe Kampioen-racer dari negri Amerika jang terkenal, jang brani mati dan jang tida mengenal takoet

Berlawan Tenaga Menyorbanken Djiwa

DALEM FILM

»Kelakoean anak moeda"“

JOUTH'S GAMBLE) 5 berantem rame benar

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7,45 dan ka 3 djam 9.30

Malem REBO tanggal 1 April N. V. PATHE EXCHANGE N. I

mempertoendjoeken

Diago Cowboy moeda gaga berani mempoenjai kepelan keras

HUGH ALLAN

DALEM TJERITA

»Kota jang Doerhaka"

Lena MAAN

5 Bagian goembira 5 Bagian troes rame Ini dia gambar jang sanget loear biasa ramenja dan bagoesnja,

gambar jang mengedjoetken semoea pendoedoek disini Pencea dengen djotosan dan segala tipoe dan akal,

hantem-hanteman jang seroe.

Siapa itoe? Siapa dianja ?

H U GH ALL A N!

Siapa jang tida ingin menjaksiken ini gambar dengen djago jang soeda terkenal.

Siapa jang tida dateng menonton tentoe menjesel Djangan loepa saksiken ini gambar.

SOEDAH SEDIA BOEKOE

PEMIMPIN MANOESIA

Bockoe penerbitan

jang back

saling baroe, pengoendjoek djalan

dalem berswami-istri, terkoetib dari karangannja tabib-tabib dan professor- professor.

Karangannja rapi, perkataannja diatoer paling sopan, hingga kita brani poedjiken aken dibatja oleh semoea familie orang baek-baek.

Pendeknja orang-orang dewasa —awas anak-anak tida boleh batja ini boekoe — lelaki atawa prampoean, toea

atawa moeda perloe membatia ini boekoe, kerna dengen mempoenjai ini boekoc orang djadi mengatahoei terang soeal jang penting bagi pengidoepannja jang sekian

lamanja kebanjakan tida diketahoei.

Boeckoe ini terhias gambar jang eilok-eilok, tjitakannja

moengil dengen pake omslag tebel.

Satoe boekoe harga

laen ongk

1

TN f 2.50,

os kirim

Rembours NN £ 3.25,

Pesenan jang dibrikoetken oewang, vry ongkos kirimnja, Pesanan langsoeng pada :

Boekhandel ,,MOESI“ Palembang.

NANGA aa

JOYOVNOOVOYO

Ada Berharga Boeat Toean

1 Kita ada sedia specialist goena preksa mata soeda tan- toe pande sekali tida oesa besarken bidji mata dengen obat ia pake perkakas mata di atoerken menoeroet atoeran paling baroe.

2 Kaloe katja petja maoe dapet duplicaat menoeroet de- radjat pengliatan seperti jang doeloe boleh bawa petjahan itoe katja kita bisa bikin duplicaat — dengen satoe roepa seperti itoe origineel djoega bikin katja menoeroet recept docter tang- goeng ada akoer.

3 Batang katja mata biasa sering ada jang tepen idoeng koeping dan halangken boeloe mata kaloe beli di-sini bisa akoerken menoeroet besarnja orang poenja moeka.

4 Dagangan dan katja-katjanja kita sedia sampe tjoekoep harga dari berapa roepiah sampe sepoeloeh lebih jang dari emas atawa katja moesti di bikin. — special itoe tamba sedikit harga.

NATIONAL OPTICAL CO.

180 Passar Street Tel. No. 74, Palembang

000000190000