Nieuws dan Advertentik blad

(1)

naa

Pemberita-Mak

“Ch. ini dikeloearken SABAN HARI lain dari hari E

Ahad dan hari Raja Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Di locar bendar Makassar dalam 6 boelan f #.25

Bajaran di minta lebih doeloe

Ha) mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR.

ANVERTENTIE MESTI DIBAWA LEBIH DOELOE

“Hari SELASA. 23 OCTOBER 1023

——m

Jang tjitak dan kcloewarken menoeroet boenji titah-titah Harganjja Advertentige:

N. V. Hanorrspuuxrais EN Kantoommanner ,CELEBES" | Dari 1—4 barisidalam 1 kolom £ 1.— Tiap-tiap baris lebih £ 0.95.

Direcseur : Tocan J. vAn LIER, Makasar _' Hoeroef-hoeroef besar, bergantocng sadja dari loewasnja tempat Siapa-siapa j m berlangganan - Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat Tetantnga lih benjak. kali, akan Ina Kel Da

Telefoon No. 26.

_an _dinp jig Winda: jaran, oekoeran, boleh Keenan sesoedah Advertentie-advertentie jang liwat dari

Redactewr C, 1. RIKUWPASSA.

Agemi di Europa :

N. V, Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pm BUSSY, Amsterdam

Agent di Djawa: N. V. voarheen H. van INGEN, Soerabaja

—onnsag

Memperbaiki nasib,bangsa peramposan

didalam kapiara'an militair.

Berhoeb dengan keada'an Zaman, maka

terpaksa didalam kapiara'an militair telah dia- tocr sebagitoe roepa peratoeran2 barve goena

bangsa perampocan sebagai teratoer dibawah:

Telah njata, bah wa perloe akan memperbaiki pocla segala atoeran2 tentang bal ka'a #'annja rampocan2, lebih2 tentang istri?nja segala pangsa militair di bawah pangkat onderluitenant, jang beroemah didalam tangsi militair, serta akan menetapkan beberapa atoeran baroe tentang hal santosa, siasat dan kasehatan.

Katentocan2 dan atoeran2 itoe, jang beloem ditetapkan nanti diseboet dibawah ini, Gjikalau perloe beserta segala timbangan2 jang djadi asalnja.

Melainkan segala atoeran2 jang soedah di

moeat di dalam beberapa Algemeene Order (lihat punt 17 dan 18 di bawah ini) maka atoeran? baroe ini,tidak dilakoekan, sebeloemnja di keritahoekan kapada segala orang2, dan diter- bitkan dimana soerat2 pengoebah dan circulaire serta alyemeene order. oleh karena atoeran?2 ini manti memotong banjak kabebasannja orang2 di dglam tangsi.

1. Menoeroet atoeran terseboet di artikel 188

kalimat 3 I.D.I., maka oentoek istri2 dari orang Militair haroes diminta djoega idzin akan tinggal

di dalam kampement, 8). 2

2. Maka atoeran, meminta idzn itee oento-k Td perampoean kawin, bangsa Europa, bersalahan dengan artikel 161 dan 162 dari Burgerlijk wetboek. Patoetlah timbangan ini di laloekan djoega oentoek perampoean kawin bangsa Ambon, bagitoe djoega bocat bangsa Djawa d.l.l., biar oendang Burgerlijk wetboek tidak dilakoekan padanja, soepaja djangan dibikin perbeda'an antara bangsa? itoe.

3. Asalnja atoeran ini roepanja sebab dimana ILD.I, tidak diperbedakan betoel perkata'an

“istri“ dan ,njai",

4. Olah sebab itoe maka perloe sekali dimana reglement2 perkata'an ,perampocan"

patoet diganti dengan perkata'an ,istri' atau sn jai" serta bangsanja istri itoe tidak oesah diseboet lagi.

5. Bagitoe djoega perloe ditetapkan dimana

reglement2 itoe, bahwa ,,perampoean ka-

win" tidak boleh dipandang sama dengan

snjai“ dan ,,baboe" tentang hal soerat idzin dari Compagnies-Commandant terseboet dike.i-

mat 6 dari artikel 183 I.D.I.

6. Hal ini telah diatver boeat samentara didalam circulaire dari pada Departement van Oorlog Afdeeling I tanggal 21 Juli 1919 No. 79.

Dengan circulaire itoe terperintah, bahwa Com- pagnies-Commandant haroes memberi ,,Soerat katerangan" kapada militair2 jang beristri oentoek istrinja itoe jang tinggal :didalam tangsi.

7. Njatalah bahwa, menoeroet punt 2 diatas ini, maksoednja ,Soerat katerangan"

itoe berbeda dengan ,Soerat,idzin“. Soe rat katerangan itoe tjoema a, soepaja djaga kam t bisa jakoekan kawadjibannja akan mendjaga soepaja djangan masoek didalam tangsi lan orang dari pada jang berhak akan masoek disitoe/

8. Bersamboeng dengan hal ini, maka modelnja ,soerat katerangan" itoetidak boleh seroepa sadja dengan modelnja ,s oerat idzin", bagitoe djoega tidak boleh tertoelis di sitoe peringatan2 perkara anak2, soentinkan d.l,I.

9. Akan tetapi djanganlah orang pikir, bahwa sekarang tidak bisa dilarang lagi istri itoe masoek didalam tangsi, bocat sementara, baik

boeat selamanja.

Apakah tidak patoet isterinjamilitair jang tinggal didalam tangsi, dilarang masoek, djika- lau perampoean itoe bisa melangar atoeran? akan

santosa dan siasat didalam tangsi, atau jang membiasakan bersoendel atau jang tersangka

keras dakit perampocan, atau jang tidak maoe diperiksa dokter, atau kedapatan sakit peram- ocan dan tidak maoe diobati. atau jang mem- awa tjandoe atau minoeman keras di dalam

tangsi, atau n seperti perampoean jang ma- s0ek kamp Cornpagutee-Comaan ant dan

maoe poekoel sama Commandant itoe sebab lakinja di hoekoem?

10. Maka jang berkoeasa £ militair sekali3 tidak

ouileg dan batock, selorma dapat disemboehkad

oleh Woods Peperarung Great Harga 11.25

#ubos botol..

wadjib akan teeroet dengan hati2 betoei artikel 161 dan 162 dari Burgelijk Wetboek.

Biar ,perampoean kawin" tidak di samakan dengan ,njai“ tentang hal meminta idzin boeat masoek tangsi, akan tetapi sesoedahnja perampoe- anitoe masoek tangsi, muka dianja sama djoega dengan njai itoe masoek perkoempoelan (persakoetocan) istimewa jang tidak bisa dibebaskan samasekali.

Oleh sebab perkoempoelan istimewa itoe ber- goena djoega atoeran2 istimewa, maka peram-

poean kawin itoe misti toeroet djoega atoeran2

itoe, djikalau dianja maoetinggal didalam tang-

si,

11. Menoeroet timbanganfgdiatas ini, maka nja-

talah, bahwa perampoean kawin boleh dikaloe-

arkan dari tangsi2 boeat sementara atau bocat salamanja.

Hal ini ditetapkan di dalam ,,Socrat peratoeran akan pekerdja'an di dalam tangsi“ bagai segala Wapen.

13. Soenggoeh poen sampei sekarang soedah diadakan djoega pemeriksa'an kasihatan badan

boeat segala orang didalam tanggal tangsi, akan tetapi pekerdja'an itae kabanjakan diatoer koerang baik. Dimana2 pekerdja'an itoe

diatoer baik, maka disitoe djoega keda-

patan oentoeng besar boeat orang2 tangsi karena dengan lekas orang jang berpenjakit toela- Tan. daput didjaochkan dari orang laiu bagitoe joega orang sakit itoe dcngan lekas bisa disoeroeh diobati.

18. Oleh sebab itoe maka njatalah bahwa pemeriksa'an kesehatan itoe perloe sekali diatoer betoel2 bocat saban perkoempoelan militairs terang djoega bahwa pemeriksa'an itoe perloe sekali bocat orang2 jang tiuggal didalam tangsi sebab dengan atoeran itoelab bisa bertambah

kaoentoengan boeat balatentara.

14. Menoeroet halitoe, maka meelai dari pada sekarang ini, pemeriksa'an kasihatan badan

boeat militair2, perampoean2 (tentoe djoega boe-

at perampoean kawin), anak2 dan djocga djo- ngos2 dan baboe2 di dalam kampement di a- toer dengan sabetoei2nja.

15. Akan itoe. pada koetika2 jang ditetapkan oleh Commandeerende Officier menoeroet timba-

ngannja Plaatselijk Kerstaanwezend Officier van Gezondheid, nanti Garnizoenarts (atau dokter jang pegang dienst tangsi) melakoekan pemerik-

sa'an kasihatan itoe di dalam satoe kamar jang

ditoendjoek oleh Plaatselijk (Militairen) Comman- dant.

Kamar itoe misti terang betoel dan angin mis-

ti bisa kaloear-masoek betoel. Didalam kamar

itoe disediakan beberapa tempat doedoek boeat orang2 jang misti diperiksa, serta medja, koersi

dan tempat tjoctji tangan boeat dokter itoe.

Bocat anak-istri dari militair jang beroemah

sendirian didalam tangsi, maka pemeriksa'an

itoe dikerdjakan didalam roemahnja, seboleh2nja pada koetika jang orang militair itoe sendiri, sasoekanja, bisa hadlir dimana pemeriksa'an itoe. Koetika itoe ditetapkan djoega oleh Com- mandeerende Officier menoeroet timbangan dari S1 Eerstaanwezend Officier van Gezond-

id.

16, Dengan hal jang terseboet ini, njatalah, bahwa menoeroet hal terseboet diatas ini, segala orang jang tinggal di dalam kampement berkawadjiban akan toeroet segala atoeran de- nyan sentosa, siasat dan kesihatan jang diper- intahkan oleh Legerbestuur, bagitoe djoega pesloe akan diadakan, atoeran2 eng hal2 itoe.

17. Menoeroet timbangan itoe telahgdiadakun

beberapa atoeran' boeat hal kawinan onderoffi-

cier' dan militair" dibawah pangkat itoe dari bangsa Europa. (Bab C. dari algemeene order 1904 No. 16) jang soedah dioebah dengan Alge meene order 1928 No. 12. .

Menceroet atoeran itoe, maka tjap? militair jang dapat idzin akan kawin haroes memberi

Informatis & Commissie kantor

ISKANDER & Go.

Passar Boeton No. 2 Tel. No. 411.

perkara dihada- Sanggoep oeroeskan

pannja segala Hakim (Landgerecht, Resi-

Gentiegereeht, Landraad, dan Justitle).

Djoega sanggoep, dan bisa oeroeskan segala perkara selakoe wakil dan koeasa : dibehagian Landschap (Inheemsche-Recht-

PK 3060

band, dan djoega dianja tida boleh teeken lagi manakala "habis dienstnj”.

18, Lagi poela telah ditetapkan dengan Alge- meene order 1928 No. 18 perihal mengobati penjakit tjatjing, djikalau orang militair jang tinggal didalam kampement tida maoc minoem o bat tjatjing itoe pada koetika? jang ditetapkan maka orang itoe boleh dikeluearkan dari bala tentara dengan sebentar, kalau dianja teeken zonder verband, dan djoega dianja tidak boleh teeken lagi manakala ,,habis dienstnja”.

19. Lagipoen s-gala orang jang boekan miitair (laki? dan mpoean?) jang tinggal didalam tangsi, boleh dikeloearkan dari dalam tangsi itoe djikalau orang? itoe tidak toeroet atoeran' akan sentosa. siasat dan kesihatan atau djikalau dia

nja tida maoe toeroet eriksaan kesihatan

dan tida mavse diobat doktor. Orang itoe boleh dapat indzin Ingi akan imasoek tangsi sesoedah.

nja maoe torroet atoeran? terseboet.

20. Atoeran? jang nanti dilakoekan djoega boe at orang jang boekaa miiitair, laki? dan perema- poean, jang berpenj kit jang menjoesahkan atau boleh membawa bahaja pada teman?, Lagi poen boeat orang? terseboet jang tidak maoe diobati doktor atau jany tidak maoe masoek roemab sakit kalau ditiribang perloe.

21.5Lagipon tiap? orsng militair jang beroema didalam tangsi wadjib aan membawa dengan lekas sekali inenghadap dokter pegang dienst

tangsi, istrinja tajai, baboc, djongos) atau anak-

nja jang sakit. Orang jang lalai dalam perkara ini nanti dihoekoem.

22, Penghabisan nanti diperintakan lagi atoeran? terseboet dibawa ini akan mendjaga penjakit? perempoean,

23. Didalam ,,soerat pelatoeran pekerdjaan di

dalam tangs,” telah terseboet, bahwa onderoffi- cier2 dan segala militair' jang dibawa pangkat itoe jang kena penjakit perempocan, haroes a-

kan memberi tahoekan hal itoe dengan lekas se

kali kepada onderofficier pikat jang misti meng hadapkan orang sakit iloo kepada dokter. Orang jang lalai dalam perkara ini nanti dihoekoem.

24. Bersamboeng dengan atoeran ini, maka nan ti ditetapkan bahwa orang jang sakit itoe

misti diobati doktor. Siapa' jang tida toeroet

keharoesan itoe, atau jang tida maoce toeroet a- toeran berobat, atau jang merintangi atoeran ini bagaimana roepa djoega, nanti dihockoem berat, lain dari pada atoeran' lain? jang dilakoe ken padanja.

25. Meka isteri" njai' dan baboe“ dbri pada

militair? terseboet dikalimat 28 selekas'nja misti

menghadap dokter. Maka dokter itoe baroes

inemberi nasehat kepada orang" itoe akan dipe- riksakan kesehatan badannja dan kalau perloe

akan diobati didalam roemah sakic.

Djoega anak? haroes diperiksa doktor.

26. Maka bagi perempoear' itoe, jang tida ma

oe diperiksa kesihatan badannja, atau kalau ke

dapatan sakit, jang tida mace diobati, nanti

soerat ikosan bahwa djikalau anak istrinja dengan s-bentar djoega didjalankan atoeran ter- beroemah didalam kampement militair, isterinja | sep oct didalam ,,Soerat peratoeran akan pekerdja dan lain anggota dari roemah tangganja mistil ah didalam tangsi”, iaitoe indgin akan tin al

toeroet segala atoeran akan sentosa, siasat dan zin 48

kesihatan jang diperintahka oleh Legerbestuur,

begitoe djoega, djikalau orang? itoe tida toeroet

atoeran itoe, maka orang militair itoe tahoe bah wa dianja boleh dikelocarkan dari bala tentara

dengan sebentar, kalau dianja teken zonder ver segala penjakt badan, Obat Woods u Great Care meestadjab Ibenar. Harj (a £ 135 satoo botol,

diserahkan kepada politie dengan pemberi tahoe

an sebab'nja.

'Kocrengral mcentengkan sak temebab okh

aambei. Tidak lebih dari f 1— satoe blik.

sal f 1—

|

Lana Laman

DARI DJAM DOEWA BELAS PADA HARI KELOEARNJA SOERAT CHABAR INI,

aa ane LAAN

Kiriman.

(Diloear tanggoenan Redactie!)

" In oneenighold leven.

aloemiah kepada tocan-tosan akan a

karan saja ini. Bahwa inilah sebaga Pai

mat Blanda jang berarti sekira-kira begini: , Hi- doep didalam perseterocan:”

Tocan-tocan pembatja sama tahoe bahwa sc- moea orang didalam doenia ini adalah jang .ber- damai atau bersahabat” seorang dengan jang

lain, adalah djoega jang berseteroean. Kalau kami selidiki benarbenar, njatalah kepada ka-

mi sekalian, bahwa jang pertama itoe haroes kami toeroeti dan pang Kadnea itoe kami lam- paui atau ta' pantas i berboeat itoe. Alang kah baiknja djika semoea kami toerosti akan hal jang pertama itoe! Tetapi djikalau jang ke

doea kami toeroeti apakah 'akibatnja ? Tentoe-

lah sekali kedjadian penjindiran, perbantahan dan pemboenoehan boekan ?

Sekarang haloeankoe saja toedjoekan kepasi:

perseteroean, dengan mengambil socatce tjeritera dongeug dari doca orang jang bersahabat, jang seorang bernama .Cus van Cir” dan jang lain .Willem van Centi!” alias bidji mangga bekas opas speda sekarang mendjadi meester m de

rechten jang diplomanja tertjetok diatas daoen

djagoeny kering.

| Persahabatan kedoeanja tasetia karena telah timbvel satoe perseterocan bewar jang mendjadi tembok pertjeraian diantara kedoeanya. - roean ini soedah mengadakan satoe jindiran dari pak Willem van Centil kepada Cus van Cir. Teringat akan sindiriran si Willem van Cen- til itoe terpaksalah saja tertawa gelak-gelak me-

nahan peroetkoe takoct mendapat sakit peroet

dikepelakoe mengapakah ? Sebahnja, saja hendak njatakan dibawah ini.

Sindiran si Willem van Centil itoe soedah saja hafalkan benar-benar dan njatalah kepada- oc, bahwa didalam p.njindirannja, dirinja sendiri dipoedji.poedji mega tockang emas me- moedji mengatakan: ,,Inilah cemas toelen, tida tahoe tembaga koening jang disepoeh.”

Si Willem van Centil sangkabkan dirinja pin- tar dan berperangai baik semoe!anja keliroelah saja ketika saja baroe bergaoelan dengan si Wil- lem van Centil itoe. Pendapatankoe seperti piki- rannja tetapi koedian nampaklah kepadakoe

didalam tangsi ditjaboet serta perampocan itoe | 8

Menjenangken dan mengobati tersebab oleh koedis dan goedik Te Pm

bahwa si Willem van Centil itoe sebagai katak dibawah tempoeroceng disangkanja langit. Kepa da orang jang bebal dan koeraug pikiran si Wil- lem van Centil disangkanja koning tetapi kepa-

da jang berpikiran ialah sebagai merak jang me-

ngigal diatas talam.

Sajapoen heran bin adjaib karena terbatja

olehkoe soeatoc kalimat: ,.Saja heran dan kaget

karena sekian lama beloem pernah saja berboeat perboeatan jang demikian:”

Lo !!! Boeat apa si Willem van Centil heran atau apakah sebab loe heran? Kita haroes hc ran, buekan loe, karena telah njata kepada ku- mi loe orang jang ta” soeka menjindir ti ba-tiba nampak namamoe ,,si psnjindir besar,”

njatalah loe itoc sebagai kocboer jang terlaboer

poetih, bagoes dilihat dari loear tetapi didalam

nja kedapatan toelang-toclang orang mati jang menghamboerkan baoe jang amat boesoek.

Tidakah loe tahoe bahoca jang menjindir itoe akan disindir poela ? Pendeknja sebab boesoekmoe masih tertoetoep, djadilah loe soeka me:

njindir orang lain soepaja boesoekmoe dikelocar

kan lgi. Orang ta oesah menjindir loe disoerat-

soerat kabar sebab perboestan jung demikian

menapak nama. Pendeknja seseorang sudja

tahoe.

Tadjamkah pikiranmoe menjindir orang sede-

mikian ? Ataukah loe berboeat begitoo agar na-

mamoe dipoedji-poedji oleh publiek sebab bera- ni? Kalau demikian loe itoe seperti ,,kip zonder kop.” Loe menjindir orang dengan pakai spreek woord Blanda daoen djagong deugan @ kan orang tidak mengerti itoe, tetapi loe sendi.

ri lebih-kbih lagi. Tidakah loe tahoe bahwa

preekwoord itos kena dirimoe sendiri ? bala ag an dengan Melaj

saja ira Blandamoe itoe adalah seperti jang sa

is ana loe berinjara, sn kn Toon bak

g koerap, koreng, nambi bisoe

oleh karena Korrengzal f 1 satos tajot

—4jua

Korrengsal mehilangkan teroetoel, djara

daripada moeka, Ka -

0e sadja karena

(2)

Pendapatankoe jindiranmoe itoe baiklah disoeroeh didalam bockoe tembaga dan |

Gikirim ke museum di Rotterdam djangan di

Betawi.

No !!! si Wilkm van Centil saja harap moe-

dah-moedahan. loe djadi ,,Pak dion

ngan .hebat malang." Kalau senang hendak ber-:

tjeritera lagi. #3

RONDBORSTIG. |

“TIS00G000007000d6p

, Harocs dibatja! 208 soerat chavar ini ba- | njak kali terloekis chabar jang ketil-ketjil Ada |

orang loepa membatjanja, atau sengadja me- | lampauinja Hal itoe adalah socatoe kealapaan | jang boleh menerbitkan sesal dikemoedian hari, | karena Gisinilah sebenarnja orang dapat men- |

getahoci, bagaimana djslan mentjegah penjakit | Pileg jang berbahaja itoe, jang boleh mendatang | kan Atshma, Pneumonie, Bronchitis jang jaitoe ! bermatjam penjakit paroe, raboe jang telah banjak membawa orang kepintoe koeboer.—

Obat Pepermunt

harga f 1.25 sebotol.

Agent : W. B. Ledeboor & Co.

tosoooss2052005002

KABAR MAKAS:KO DAN LAIN-LAIN NKG

1

BI

Ditoenggoe datang disini.

Pemoeka bangsa Ambon, toean M. M, Hetha-

ria bekas voorzitter Sarikat Ambon dan seka-

rang voorZitter vereeniging baroe bernama

Moluksche Belangen ditoenggoe datang den kapal tanggal 1 November disini akan mzlan- djoetkan perdialanannja ke Ambon dengan ka- pal van Rees ditanggal 5 November.

Adakah selama 4 hari itoe, ia tiada menga- dabkan atau membangoenkan tjabang dari ver ceniging baroe itoe?

aksoed pemocka bangsa Ambon ini ke Am-

bon, beloem kita tahoe toedjoeannja. Boleh dja-

di dengan penggerakan baroe, Boleh djadi djoe-

ga dengan kapilhhan lid Volksraad jang akan

datang ini,

Djika doegann kita ini ada berhoeboeng de- ngan maksoed kedoea ini, njatalah toelisan Si- nar Hindia itoe ta salah sekali-kali.

Lindoe.

Pada minggoe malam j. I, atau malam Sencn

kira2 didjam 9.11 telah digojang tanah, jang asal dari Selatan ke Oetara. Kebanjakan orang mendapat kaget dan banjak diantaranja jang melompat keloear roemahnja.

Tambah lagi.

Pada hari Sabtoe j., maka raad van Justitie disini telah ambil poetoesan penghabisan tent perkaranja Patekkai jang bersalah telah menggelapkan seboeah speda harganja f 120. Persa- kitan telah dihoekoem 9 boelan pendjara dipo-

tong hari preventief dan membajar kepada jang

mempoenjai speda dan ongkos bitjara.

Officier van Justitie mintakan persakitan dihoekoem 5 boelan.

Hertog Adolf van Meckiemburg.

Berhoeboeng dengan hal kedatangan padoe- ka toean Hertog Adolf van Mecklemburg, ma- ka padoeka tocan Gouverneur telah "berangkat

dengan kapal api Aldebaran via Madjene ke Donggala soepaja menjamboet kedatangan Her-

tog Adolf disana dan mengirim dia lebih djaoeh.

Dari Donggala merika itoe akan memboeat perdjalanannja lebih doeloe ke Balikpapan dan kemocdian via Kolaka dimana Dr: Keizer jang

ada pada kapal Aidebaran bisa pergi ke Ken-

dari dan dari sana ke Makassar.

Hertog Adoli aken ditoenggoe datang disini ditanggal 2 November jang datang.

55052500 00902006960

Koelit manoesia itoe ialah tempat kediaman segala koetoe koetoe jang djahat. Itoelah jang mendatangkan koelis, bisoel. koerap, djeriawat, teroetoc!, nambi toekak dan sebagainja, Semoea- nja itoe penjakit kotor jang soesah baik atau semboehnja. Akan tetapi

korrengzial

itoe pendapatan baroe dan mandjoer benar ter- hadap kepada penjakit terseboet.

Roemah-roemah obat mendjoealnja dengan

harga f1. Agent: W. B. Ledeboer & Co

0084015061” 00000600 Soerat kabar boeat orang

hoekoeman.

Bebrapa lama jang berselang mr. H. M. Hij- mans telah toelis dalam Tijdsehrift voor het Recht satoe artikel tentang hasil2 jang bagoes dari soerat-kabar boeat orang2 hoekoeman di Amerika. Itae penoelis oendjoek kagoena'annja

iodiek jang demikian bocat pemboenia2 di

Hindia Olanda. .

Dengan itoe soerat-kabar boekan sadja dimak

soed soezaja orang2 hoekoeman bisa dapat | 8

ikiran jang lebih baik, tapi djoega boeat mem Bikin soepnja orang2 hoekoeman tida terpoetoes

sama sekali dari doeni.

Di Amerika redactie. dari soerat-kabar begitoe

hoekoeman anak

dibikin deng a

Ian ng ee Weber akan kegpisi,

——

Katjilaka'an masinoedara

di Tani eng On

ser dari ocdara kira2 8 meter tingginja,.

Apa jang sabenarnja soedah adi lantaran

dari itoe katjilakaan Ong blon ketaocan dengan betoel, tapi orang doega jantaran itoe lui- tenant blon pande betoel kandarkan itoe main

vedara.

Satoc bagiain besar dari itoe main djadi toe-

sak, ampir boleh di bilang roesak sama sekali—

dan brapa besarnja kervegiau Jantaran itoe katjilaka'an ini djoega blon visa di taksit seblon:

nja itoe pesawat di preksa tebih djaoe. Itoe masin soedah di bli dengan harga f 90.000.—

—0-

Pertandingan pada bintjana di Japan.

Karoegian jang terdapat di be-bagai-bagai listrict lantaran terdjadinja itve katjilakaan

gempa boemi, didoega ada di anatara

4,000,000,000 yen dan 3,000,000,000 yen sendang urang2 jang binasa ada 200,000 djiwa. Ada ke- baekannja djoega kaloe karoegian ini dbanding- kan dengan karoegian jang terdapat dalam

peprangan Rus Japan, dalam peprangan mana Japan soedah pake ongkoss 521,220,000 Yen,

sedang soldadoe2 jang binasa ada 115,000 djiwa,

Bandjir besar di Medan.

Pada malamnja tanggal 5 October, lantaran dedjan toeroen amat deres, air kali dari Deli di Medan tetah djadi meloewap dan laloe terbit

bandjir besar. Doea djembatan di Gang Mantri

dan satoe djembatan di Gloegoer soedah diba-

wa anjoct oleh aer, sementara bocat lain djem-

batan orang merasa koeatir nanti djadi roesak

djika kabentoer dengan poehoen? jang kanjoet.

Keadaan aer jang paling tinggi, jaitoe pada tadi sore dan kira: djam lima djalanan Belawan soeda kerendam dengan aer kira? tingginja empat poeloe centimeter.

Keboen dari roemah Gouverneur, perkarangan dari assistent resident, pohon? palm di Soeka-

moelia, semoea kerendam aer.

Djoega aer hampir naek di djembatan baroe dari Kampong Djatti Oeloe, tetapi beberapa

djam kemoedian telah djadi soeratan.

Didalam kota kendati djembatan Gang Mant-

ri telah anjoct keadaan tida begitoe haibat sedang kota Medan ada berada di dalam berbahaja lantaran buis waterleiding dari aer bersih

jang penga Di Gjembatan besar antara Deli Toe-

wa dan o Rivers soedah dibikin roesak, ber-

ang hoeboeng dengan mengalirnja aer jang s angat

deras.

Ini ketjilakaan telah terbit pada djam sete- nga satoe malam.

Segra djoega toekang? dari Aer Bersih di bawa pimpinan Lodder laloe dikirim di tempat boeat perbaiki itoe barang jang roesak.

Di Djembatan jang soedah roesak daa berdiri

miring, telah dipasang leiding penoeloeng, jang seedah dibikin selese tadi malam kira" |djam sa

toe.

Ini malam kembali orang bisa dapat aer, tapi

djangan alpa boeat pereksa, apa kraan2 diroe-

mah ada tertoetoep.

Djoega selaennja leideng, gili2 poen banjak

jang goegoer, seperti di Hamperan berak, Titip

an, Serdang dan sebagainja.

Ini pagi pendoedoek kota pada riboet lantar

an aer jang naek tinggs soeda bawa anjoet djem

batan penoeloeng Djati Oeloe. Kajoe2 djembatan penoeloeng antara Gang Mantri dan Djasi Oelve sama sekali telah djadi roesak. Aer dalam kali tingginja ada loear biasa dan mengalir sangat deras.

Beratoes2 potong pohon dan kajoe telah me- ngambang di atas aer, hingga berbaja boeat laen djambatan, masi djaoe bisa dibilang soeda terloepoet.

Aer jang naek telah bikin bandjir berbagai2

tempat, seperti dibelakang roemah Gouverneur, dimana doea mood jangan soeda djadi korban.

Kampong Soengai Kerah dan Rengas tinggal

kering.

Di belawan keadaan ada lebih haibat. Djalan

an di Laboean ada karandam aer, dimana djalanan boeat pergi ke Belawan senantiasa masih

berada dalam keadaan tergangg oe.

Dekat Medan keadaan ada ”lebih haibat lagi.

Moelai dari Gloegoer dan liwat sedikit dari Ma- Ciinefabriek Braat, perkarangan dan keboen sa- joer kerendam dengan aer, jang semingkia dja-

oe semingk.n dalam.

Djoega masi banjak tempat kerendam aer,

Dalam kampon2 Tionghoa orang telah liat o-

rang2 prampoean dan anak2 dengan membawa ember telah maen aer. Dalam berbagai2 tempat

poen orang moelai jdjoega djadi kekoerangan

aer boeat minoem.

Anak? sekolah tentoe merasa girang dengan adanja aer bandjir, dimana kita telah lihat 18

orang mengrobok dan maen kapaizan dan seba-

ja.

Itoe bahaja dalam berbagai? kampong masi lama bisa terloepoet, sedang tadi pagi aer dari kali Deli masi naek tingginja setenga kaki lagi

Pendoedoek jang tinggal nitempat2 jang ren-

dah moesti taro perhatian dengan betoel.

ada ferdiri dari orang2 hoekoeman djoega, tapi

soedah tentoe di bawah penilikannja pembesar-

pembesar. ,

Sekaranh Ds. E. Kuijiman, predikaut di Da-

tavia, ada mempoenjai niatan boeat kaloerkan

soerat.kabar saroepa itoc, baik boeat or

“Penjakit ocloe-ati dan moclas diobat dengan

(Keng Po)

Harganja bintang

Pada hari selasa pagi 1 di roemah- nja kolonel Boomstra van Heerdt di Bandoeng

telah diaaakan lelang lantaran ta akan letakan ia poenja dienst g gan ia poenja pensioen, kata Bt. Nwbl.

Woods Pepermunt Great Cure, Hargaf1.35 sr

Antara lain barang prabotan jang diklang

an, kantjing kro-

on mas dan djoega bintang i Eombo

Jang loetjoe adalah dalam lelang itoe toekang

lelang treakan :

Satoe bintang M W O...,.. kantjing kroon

bintang kehormatan enz.

ridder M W O

Toean Braun telah beli itoe

boeat harga f 5.

Kapitein Rhemrev beli lain2 bintang kehormatan boeat harga setalen atau 75 cent, Itoc ke hormatan jang dihadiakan pada kolonzl itoe da lam ia poenja peketdjaan poeloehan tahoen tjoe ma ada berharga kira2 00 cent.

Carpentier — Beckett.

Di ini kourant ada dimoeat tekgram pendek,

dimana diwartakan, bahoea Carpentier telah kuock out Beckett dalam ronde pertama.

Dalam Straits Times telah dimoeat kabar ka-

wat tentang itoepertandingan seper:i kita salin dibawah ini :

Anem belas riboe orang telah berkoempoel

di Olympia (Londe) akan saksikan itoe pertan-

dingan boksen atara Carpentier dan Beckett

Doea-doca telah ditrima oleh penonton dengan tampik sz0crak.

Beckett telah masoekan dalam ring dengan membongkok sebagimana adat kabiasannja.

Dengan sebet Carpentier samboet padanja di |

moeka dengan kepelan kiri dan baregin dengan |

kepelan kanan pada bahamnja. Beckett djato

dan bangoen berdiri sasoedah di-itoeng anem

kali. Ini telah kedjadian koetika baroe berklai

ampat seconde. Dalam keada'an poejeng Bec-

kett hadepkan moesoenja dan dengan sebet

Carpetier pockoel lagi djanggoetnja. Beckett

djato kombali dan tiada bisa bangoen sasoedah di itoeng sapoeloe, tupi sabelon Morkoep itoengan handoeknja Beckett telah dilempar ka dalam ring, tanda menjera kala. Itoe per-

klaian tjoema mengambil tempo lima bclas se-

conde.

Swara tatapik soerak dari penonton ada amat rice seabis itoc perklaian Orang banjak kroe-

moenin Carpentier dengan menepok tangan,

jang ditrima oleh itoc djago Faransch dengan mesem.

Kabar politie.

Telah dimasoekan kedalam arrest seorang

anak ncgeri jang didoega memaling 2 oerat tjin-

tjin dan satoe lembar sarong harganja f 28.50

kepoenjaan seorang kampong Wadjo.

Telah dipoengoet satoe boekoe notitie jang

terdapat di Hoospitaalweg. .

Telah dimasoekan kedalam arrest seorang pen doedoek kampong Bontoranoe karena didoega menggelapkan f 0.40 kepoenjaan seorang bangsa

nja.

: Pada malam jang laloe telah kedjadian satoe ketjoerian didalam seboeah roemah anak negeri

dengan memakai ilmoe pembongkarang sehingga

telah disikoet keloear beberapa potong pakean

jang dihargakan f 89.50 dan f 13.10. Jang di-

doega telah ditangkap.

KABAR KAWAT

Menjegah koetoe koffie.

Malang, 5 Oct: Directeur dari Instituut boeat jakit taneman di Buitenzorg kasi taoe, fonds at menjegah koetoe koffie, soedah trima ia-

orang boeat binasakan itoe koetoe dari Uganda

dan ada banjak janng hidoep. Diharap kiriman?

binatang begitoe akan ditrima beroentoen dengan

lekas, hingga tiada lama lagi orang bisa mem-

poenjain binatang begitoe dengan tjoekoep. La- ron jang keloear disini bisa digoenaken.

Dilepas dan ditoeroenkan pangkat.

Weltevreden, 6 Oct. Telah dibri kelepa

san dengan tiada hormat, pada assistent resident Mr. Cornelis, Beck politieccommissarissen Misset dan De Waard, dan hoofdpolitie opziener

Priester di Seraba

Goeroe ke satoe k, telah ditoeroenken pang

katnja djadi goeroe kedoea.

Korban djoedi.

Malang, 11 Oct. Chef dari hulppostkantoor Singosari telah boenoe diri dengan minoem subli-

maat. Dalam soerat jang ditinggalkan olehnja dan diadreskan pada politie, ia:menerangken soe dah bikin tekort oewang kas kira" f 400.—

"Lantarannja, djoedi. $

S.S. Bond.

Padang, 11 Oct. Sumatra Bode membrita dengan kelebihan swara afdeeling S. S. bond di Padang tejah ambil poctoesan tiada setoedjoe dengan niatan adaken satoe algemeene spoor- bani dan tiada setoedjoe dgn jang pengoe-

roes dari itoe bond dikasi gadjih.

Tanah , gojang,

Padang, 12 Oct. Kemaren sore di Padang

ada dirasakan sedikit tanah gojang.

Bikin inspectie.

Bandoeng, 12 Oct. Tocan Van Sandick bikin perdjalanan ka Sumatra boeat bikin inspec

tie. Ia akan poelang tanggal 18 ini boelan.

Keboesoekan pada S. S.

Ben anang 12 Oct. Klerk di station Ta- sikmalaja telah dischorst, lantaran ilangnja bebe

rapa kiriman, jang mana didoega ada iapoenja

perbocatan.

Indisch Bronbeek.

Bandoeng, 13 Oct. Di seantero Preanger maoe ditjari oewang bocat Indisch Bronbeek bermoela akan diadakan satoe — tair di

Bandoeng, hoofdeomite nanti berkoempoel di Ban

daeeng dari mana ia orang nanti pergi liat itoe

pengasinja njonja Baud, kemoedian nanti

dibitjarakan tjara bagimana moesti ditjari lagi

itoe | pangei

ken, jiaran adviesnja gou-

Verneur-generaal oek tida, ada kapenti ataja bagi i, sebab G. G. ada niatan boeat teroes

djadi Wali negri, maski vlotwet didjalankan eroes sedang ia tida setoedjoe. Dan laen

dari itoe dalam Volksraad soedah doewa kali bownjann, bahoea ge tida lawan vlootwet,

Inister poengkir, jang peritoen belandja boeat kerdjakan vlootplan ada Ia engan at orang bisa membikin pemandangan jang betoel tentang tindihan jang nanti kedjadian pada

financien Holland dan Hindia. Tida betoel, jang keadaan loear negri tida memaksa akan Neder

land bikin persediaan. Nederland moesti akor

haknja Volkenbond. Tapi apa Nederland mace lakoekan kewadjibannja boeat perdamian kaloe

djadjahan'nja ditrimakan sadja pada nasibnja ? begitoe itoe minister menanja. Betocl

laoetan Pacific soedah mendjadi kendor kembali tapi tida satoe oraug tace, apa jang terdjadi.

Pridatonja minister Ruijs de Berenbrouck se-

ring? moesti ditoenda, lantaran riboes dan ter-

tawa, bcgitoepoen pridato Colija. Colijn telah

bikin pemandangan tentang begroting negri. Ia menerangken baek boeaf sekarang, maoepoen boeat di kemoedian hari vlootwet tida menindi

pada Nederland poenja financien. Ia oendjoeken angka" jang menjatakan bahoca dalam 1 taon Hindia moesti bajar 12 million boeat vlootwet.

Mr, Troelstra minta vergadering dimoendoer- kan, bocat pahamkan lebih djaoeh angka? jang soedah dioendjoek oleh Colijn, hai jang mana

oleh voorzitter diloeloeskan.

Selama dibikin vergadering, tribunes ada ber- djedjel dan antara laen? ada keliatan djoega

ran? dari Hindia dan pengikoetnja.

Djoemlahnja lid Kamer ampir lengkap.

Demonstratie jang dibikin di djalanan-djala- nan oleh kaoem communist berhoeboeng dengan vlootwet, telah beracbir zonder kariboetan.

Kenaekan accijus.

Den Haag, 11 Oct. Telah dimadjoekan wet

sontwerp boeat kasi naek accijns atas thee dan bier. Accijns atas thee dikasi naek sampe 4 kali dan atas bier ampir tiga kali dari djoemblah

jang sekarang. .

antaran itoe akan diterima lebih banjak tiga belas millioen roepiah.

Diloeaskan.

Den Haag, Il Oct. Gemeenteraad telah ambil poetoesan akan samboeng traject teram Oude-Delft memoeter ka Zuidwal.

Tanah gojang.

De sa .. B ai Oct. Obeeevasoriana telah tjatet tanah gojang tana jang di Euro

Oetara dan Selatan. ce ii

Duitschland.

Berlijn, 11 Oct. Pemereutah Duits, sasoe-

dahnja trima wet akan dirikan Valuta bank, a- kan brentikan pertjitakan oewang kertas, ketjilin blandja negri, koerangin invoer dan tarik poelang berbagi-bagi oendang? demobilisatie, antara

mana oendang' boeat pekerdjaan orang? jang bertjatjat lantaran peperangan.

Keadaan di Roer.

Bordeaux, 10 Oct. Pengasilan dari fabriek fabriek tempat leboer logam negri di Frans tiap-

tiap boelan 300.000 tons banjaknja, pada taon 1922 420.000 ton, di boelan Februari 1928 lanta

ran doedoekin Roer 805.000 ton tapi di boelan Juni dan Juli naek djadi 447.000 dan boelan Augustus 486.000 ton lantaran orang dapet ke-

njataan, bantahannja orang Duits di Roer tiada sekali ganggoe pada ini satoe roepa peroesahan di negri Frans.

| Beberapa pembesar dari pengoeroes parit-parit

di Roer telah kasi kabar setoedjoe djikalau pa-

kerdjaan disana dibikin brenti sama sekali lan-

taran keadaannja masi koesoet, tapi orang? jang

poenja paris telah siarkan kabar jang ia orang

maoe atoer soepaja koeli-koeii bekerdja di parit

dengan atoerah sebagimana doeloe ada, pada waktoe blon ada peperangan, jaka tempo beker

dja djadi tiada dibikin lebih lama, ini oeroesan

nanti dibitjarakan di Berlijn antara oeroesan koe li-koeli dengan madjikannja. Orang Frans tiada

ketarik dalam ini oeroesan.

Oetoesan Duits di Parijs.

Courant Daily News membrita, hal Prins

Bulow diangkat djadi oetoesan Duits di Parijs blon ditetapkan dengan officieel.

Oeroesan di Tanger,

Conferentie jang dibikin antara octoesan Frans Inggris dan Spanjol boeat bitjarakan veroegan di Hanya soedah atoer bebrapa rentjana bookan boeat ikat satoe pada laen, tapi boeat djadi po koknja dari oeroesan-oeroesan jang nanti dibitja rakan lagi belakangan.

Bentjana di Japan.

Courant Temps poedji atoeran jang orang Japan soedah goenaken boeat menveioeng orang

jang ketjilakaan pada itoe bentjana disana.

Hal moendoerkan tempo pelajaran soedah liwat tapi Bank di Japan masi menoejoen pada

pada pemenntahYa dan kasi crediet lebih

a apan.

Kabinet Japan mace diroba, itoe perobahan nanti diatoer oleh burggraaf G oto, mMinister Ceroesan dalaw negri,

Duitschland-Frankrijk.

Bordeaux 1I Oct, Filene bekas president da- ri Kamer van Koophandel di Amerika mene- rangkan pada Times. bahoea oeroesan Furopa tida bisa dibereskan, sebagitoe lama orang be- kin pemandangan jany tida adil tentang permin-

taan2nja Frankrijk,

Frankrijk jang seantero industrienja telah di:

binasakau oleh peperan mempoenlai hak akan dapat gant' keroegian. Sowal teroetama

»

bahaja di .

(3)

Goena mernbekin baik badan d lookerloeka goedik dendan Korrengzal f 1— se- tos blik.

Kalau dihinggapi bisocl atau merah-merah di badan obat dengan Korrengral f 1—satoe bilik.

jang haroes dibikin beres adalah tanggoengan jang tentoe boeat pertoeloengan pada krijk

@pabila itoe negeri diserang oleh Duitschland jang soeda semboe bali.

Penikah Prins Regent.

Londen, 6 October. Rome: Berhoeboeng de-

ngan perkawinannja Prins Regent dari Japan

jang akan datang radja agama di Rome h angkat Giardini sebagi ia poenja octoesan loear

biasa bocat pergi ka 'stana Japan akan membe-

ri slamat.

. Duitschland.

MBordeaux, 11 Oct: Dengan 253 melawan 97 soeara dan satoe blanco, Rijksdag telah trima baik bagian pertama dari wetsontwerp, jang mengasi kakoeasa'an pada kabinet Strese- mann: djoega bagaian kadoewa dari itoe rentjana wet teleh ditrima baik. Sekarang mace di poengoet seeara boeat seantaro wetsontwerp, tapi samentara itoe or nationalist soodah ber- lajoe dari roewangan Rijksdag, hingga djoemlahnja lid tida tjoekocp, lantaran mana Rijks- dag#dimoendoerkan sampe hari Saptoe boeat poengoet soeara jang dengabisan.

Bordeaux, 11 Oct, (Times dan New-York

Herald) oendjoek, maskipoen koers mark ssnan-

tiasa merosot, pembelian barangl oleh soedagar2

Duits dari Amerika Sarikat selaloe bertamba.

Dalam 8 boelan jang lalae Duitschland soedah

beli barang2, teroetama katoen dari Amerika

Sarikat seharga 721 milioen dollar. Bankier2

Amerika menerangkan tida begitoe mengarti, begimana orang Duits boleh poonja oewang be- gitve banjak.

Douane-conferentie.

Bordeaux, 11 Oct. Soerat2 kabar mewar-

takan Amerika Sarikat tida akan mengirim

wakil officiel pada Douana-conferentie jang akan dibikin di Geneve, maskipoen Amerika akan

kirim 8 observateurs ka sana boeat terangkan Amerika Sarikat poenja standpunt dan ambil 2g Pend porkaja laen2 negri jang mengirim

wakil.

Advertentitn

Commissionair & Venduhooder

5: SAKOEL

Lelang-Malam

sebab pindah roemah

pada hari Sabtos 27 Oetober 1923

diroem uu toean

D. PREVOOST

PRINSENLAAN

dari bara: seperti tempat tidoer besi, speda

tocan merk Marsch, 1 speda motor merk Ma- tochacos un merk J. A. P., Modepop no. 42, kapstbk sama katja, zitje dari djeti, lemari makan, krosi, lemari katja, gambar2. Japansche-

pot sama standard, thee-servies, palm sama

tengnja, Rook-ste). lemariobat, sampiran. schutsel,

krosi rotan pandjang, lemari pakean, handoek-

Tek, bak boeat pakean tjoetji, rak tembok, ve-

ter pa boeat strika, medja makan en me-

dja 8, azijn-stel. bebe-bok, voornuis 2 soem boe, rak piring. embes besar daa ketjil, kast pakean kotor. katja, mandolin, schemerlamp, boe- nga dalia dan roos poetih dan merah, klok met

gongslag.

3112

De Venkuhouder,

S. SAKOEL

Bosat sakit demam panas dan medjan boleh

dakai Obat Great-Pepermunt Cure Harga

f 125 satos botol.

— Lelang Commissie.

Hari Rebo 24 October 1923

Artiileriewog No 22 Kamp: Pisang Seperti tempat tidoer besi besar komplet Me-

! dja toelis, Schetsel, Sampiran pake klamhoe kap-

| stok katja, gambar?, Lampoe doedoek en : Viol en klok besar pake gongslag, Karaf2, Boter, |

tempat sambal dari glas, tjangkir2 kopi en tjang-

Ikir besar, piring2 toca roepa2 Lojang en Pantji

en wadjang2, katoemboe pake mani? ada 7 bi-

Se evenan Marouke, sama tikarnja en Bolsok en je, ing blik en Lida, Piring pandjang 1 stel, too Moeka dan lain2. Boleh lihat lebih

doeloe dari lelang banjak barang lagi jang beloem diseboet boleh lihat lebih doeloe dari t- lang djam 9'/, pagi.

Venduhouder

8006 S. SAKOEL

Pendjoealan di hadapan orang banjak.

Pada hari Djoemaat tanggal 26 October 1923

1 pagi Haa Da akan di Gioesl 1 katpong, "a-

| djo, jaitoe satoc pekarangan di pong Wadjo

' (Makassar) pandjangnja 21 M. lebarnja 9 Me ba

Titoe djoega seboeah roemah (tiga petak) din- ding kajoe, tijang kajoe, lantai cement dan atap jalak jang termoeat diatas tanah terseboet diatas.

|, Satoe pekarangan terletak di kampong Wadjo, (Makassar) pandjangnja 16 M. lebarnja 12 M. be- Gitoe djoega sebocah roemah (empat petak) din ding dan tijang kajoe atap zink, jang termoeat diatas tanah jang terseboet diatas, jang soedah dibeslag pada tanggal 21 September 1925.

Geexecutant: Volksbank Celebes.

Geexecuteerde : Kamaroeddin dg. Palallo.

Makassar, 18 Oct. 1928.

De fd. deurwaarder bij den Landraad te Makassar.

MOEH : SALIEM.

8102

AANKOMSTEN

Pendjoealan dihadapan

Commissionair en Venduhouder

KAO TJENG KIN orang banjak

Tenda Moana meal | Set

ten huise van den WelEdelG, Heer didalam kantoor

Weeskamer

L. C. A. Jacobs

Aan de Schijtbergweg No. 1.

Van ZEd restant zooals twee cen- peokeiamun, buffet, rottanstoelen, schemer-

disini, dari barang-barang kepoenjaan jang telah

didjatoehkan failliet, jaitoe toecan i

dan Bund dan barang-barang jang ditinggal-

kan deri perempvean Djawa, Siti.

mp, schutsels, kasten, medicijnkastje, lam 811 MER.

Testant servies, schilderijen, borden en aa n AAA banana AAN Madonna ce

bordearakken etensetoelen, bloempotten eng. eng. Sa NaN Naa Na Na NAN Te metan op den dag der vendutie van | lai AAN i arang orang boleh pesan

af 7 uur V.M. ! Mm dari sk

l De Venduhouders, ,

KAO TJENG KIN.

.Hlsp Siang Boot” dan tocan-toean dari segala oekoeran, Tempelstraat no. 124 , Tanggoeng model jang alau tida senang pada orang jang beli, bisa tanah Euro! Bisa memberi tjepatoe boeat njonja-njonja paling bagoes, dan Tolefoon mo.2z1! ' Etiguet Bunga ag ' netjes dan precies seperti djoega tjetakan tinta roepa-roepa warna, pocat BT IGUET botol Sroep dan Lmomade aa bagas memakei jaan di

dikasih kembali dengan dapat jang baroe !— Bokeh Pe sma harga lebih doeloe pada

Menoenggoe esanan tocan2, RUKKERIJ CELEBES.

Barang-barangmoe

| koerang lakoe ?

'jobalah masoekkan ADVERTENTIE dalam ini IPemberita-Makassaratau Makassaar- sche-Courant, dimana toean mesti akan da- par lebih banjak keoentoengan deri barang-

arang daganganmoe dari pada tahoen-tahoen

jang laloe.

Moninklijke Paketvaart Maatschappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND OCTOBER 19883.

VERTREK

Van Linschoten. Dinsdag 28 Oct. naar Par&-Par& (alleen voor en iers), Madjene, (alleen voor post en pas-

Donder 18 Oct. van West Ka) 8 uur V.M. sagiers), Mamoedjoe, An Dangenla, Toli-Toli, Leok, Paleleh, Soemalata, Noordkust

Talaud cilanden.

bes, Menado, Sangir, en

Tagoelandang en op de terugreis, Sentigi en Simpaga.

wandang, Amoerang, Menado, Siaoe, Tarvena, Liroeng, Beo, Peta, Tamako,

's Jacob. Dinsdag 28 Oct. maar Ratavia.

Zaterdag 20 Oct. van Bonthain, 12 uur M.

Saleier en Bonigolf.

De Klerk. Vrijdag 26 Oct. naar Ronthain, Saloier, Sindjai, Palima, Palopo, Malili, en op de terugreis Kadjang.

Dinsdag 28 Oct. van Palima. 8 1 V.M, - Kadal, "ua —apo - ar jang

Mijer. Vrijdag 26 Oct. naar Soerabaja, met overscheping ald T Passagiers alleen naar Semaranz, Donderdag 25 Oct. van Soerabaja. 5 uur N.M. Batavis Singapore en Paok el ...p

Bontekoe. Zaterdag 27 Oct, nanr Balikpapan, Donggala, Kwandang (alleen voor post en passagiers), Arnoerang, Donderdag 25 Oct. van Lab. Hadji, Ampenan, Soerabaja, Semarang, Batavia en Singapore. 5 uur N.M. Menado, Ternate, Totok, Djiko, € erontalo, Pagirana, Parigi, Tinombo, Kololioh, Oena? en op de terugrows Kota-Boena, en Kema. Loboe, Boentu, Posso,

Van der Hagen. Zaterdag 27 Oct. naar Ampenan, Boeleleng, Suerabaja, Bawean Sin, 5

Vrijdag 26 Oct. van Donggala, 8 Uu NM, pe Pn Ni

Menado, Ternate, Gorontalo «n

Tominibocht.

Brouwer. Maandag 29 Oct. naar Par&-P Polewali, Madji Balangnipa (Mandar).

Yendng Oct. van Par&-Part, 10 aU V.M. aa PAN ai naga (Mandar

lewali, en Madjene.

Benoa. Woensdag 81 Oct. naar Boeloekoemba, Saleier, Padang, Toemboelangan, Djampes, Lab. Mareye, Bou:

Zondag 28 Oct. van Boelecomba, Saleier en Maoereri, 13 uur M. rate, Maoemeri, Kajoecadi, Radjoeni, Padang, Saleier, Danuocang ou Boeioe- koemba.

ALMANAK SOBE

KAN

TAHOEN 1924

Pakai behasa Tiongkok dan Djawa

Dengan gambar jang bagoes !

Ada sedia sedikit lagi.

Boleh dapat beli dengan harga f 1. pada:

Drukkerij "GELEBES”

(4)

JA Pee san Kam

Korrengzal obat koclis boleh dimana

mana dengan harga f Ke aabe |

TOEKANG “MENDJANIT.:

WMork SOEI LOONG |

AL ernamamasg men aa ae

Toepa-roe) j ve:

dikikia "paketan Bitabote mnta Png tjepat !

. Oepeh dan harga moerah !

Beleh panggil di- roemah ! |

Bisa bikin rocpa - roepa pakaian ! ! TA Aga

. Bisa bikin betoel pakaian roesak! '”—” 2024 j Pe

KA 3 |

BOLE YEND£ZEPAT

dalam drukkerij CELEBES boekoe2 sebagai

o ED 9 INA 0 |

terseboet ini : Boekoe Obat2 jani pemberian isjarat dan pembitja-

ruan.

Hindia, harganja ..

KLOPPENBERG — VERTTEEGH

man, daonan dan boeal7an ditanah terkarang oleh Njonja

prihal pakainja roepa? tana-

'.. £ 3.75— J. : ! “. P Sea 5 227 Lea PA —

Aesle eler dan de —

uitenlandsche :

1. Atlas foomboehZan, terhitocng kepada isja- -.

rat dan pembitjaraan prihal pakai-

nja rocpa2 tanaman, daonan dan

Sa. na Petroleum

bocah2an ditanah Hindia oleh njo- njd J. KLOPPENBERG — VER- STEEGH. harganja .. .. f£ 6.50--

Gn

@ kl 3 “da . C2 EA

Manders Seemann en Go'sHandel Mij.

BOASOOAAnSADOfENAP APA AER AAA P AAA AAA N ANA AAN Aan TA O0oRSnSa ON MBR SRPNOaUn E

E RB

Soesoe bikinan Wolanda tap MANIS ———————— MELKWAGEN (Kereta-Soesoe) Si 8 ENTJER 8 3

Kwaliteitnja jang paling bagoes, redjiki jang paling tinggi, rasanja jang -1 B

TB paling enak, harganja jang paling kefjil. 2

Boeat orang Moeda dan Toewa — Tiada jang paling baik. 8

aj — mean Li

Mintalah INI HARI djoega B1 :

Boleh dapat dimana-mana tempat. il

Satoe-satoe blik tjap KERETA SOESOE ditan ggoeng baik. Bi Tel 1

2A0A GAS SGSAASARSAS..AOO0OOSS AEON NAn EN A Naas 5

£ batasi kabinet Aa Kd Bana em anaenaraga maan 3

BK ENTEGA TJAP KROON si LaNaNaN aa g 8

43 nERSSEEN IM.» IN ! |

N IL Ga - Ik o |

T Ba BP mor tanu da DB 1

3 Sh ta

ga

⁴

8

“ Fri

El

F

:

NG ₄ 3 9 _X ₆ 1g ₁ 1

$ d3 KF 30 . g

2 ^“ Sg _| P8 Minoemlah Biar

x & 3

- J

jg | ea tjap s

5 M3 | & K

8 8 | "

» P 3 Gj

&

“ 3 B 3, m

b ,

n n he C

E BA DAGING SOESDER INI Ff“ secvaw cime

& o Na | i 3 Wolanda

3 Oo 8 E MUE RA H n 2 dan jang

N . .

$ so dam i# paling baik. #

9 BaAtri MOERAH! H BAIK. #

1 AMA BAWA AN YAA AA WA AWAN AAA Pn aa oa | Boleh dapat dimana-mana tempat. 5 8

ata

a “Te Senam

Hear 23

Nieuws dan Advertentik blad - KHASTARA

Pemberita-Mak