P1anb1ntoe sareog agea:

Nomer 43

P1anb1ntoe sareog agea:

Ptianrao koeloa

M. Sahari - Boaot

..

Salasa 21 April 1925 · ( 2'i Poewasa 1343) Taoen ka l

Pembanloe arcng agen:

Prianrasa

wctaD

M. G. ICartaatmaclfa

Tiiamis.

Priaapa tcnph

.,

H.

B.

P•M'Codaa

B•"'°=r

• Soerat Kabar Minggoean dikaloearkean !<oe Tjabang Pasoendan Tasikmalaja. •

^{Blaoaasa Dfawa}

G ll No. 3Sa

^{wctall I} Soc1a&ata.

LANGGA.NAN.

Pu1mirahaa ilioa 3 1•si& f S,50 Sataoen f 5,-

Dihatar

ti

paJoc .. ,

^{__ .,._}

C!'-•-

^{~UlmUAS L - -}

•s

^•

sea.

Advertentle Lebaran.

Djoeragan-Jjoeragan

noe

ngiotoeo

artoa

t ,

^{1,-- .aareng kartjis,} ·djenenga·

nana

d1oa d1oten

lebarau dilebetkeun kaoa Sip. Tjootona : ·

Brataningrat

arimbit.

P· f. eo

p. r.

ataoapi noemoetkeon

kapalaj.

Picfatona KdJ. Dalem Bandoeng

~di

Volksraad t1oa perkara lnlandsche Verpondiog

·Sb. tilp No. 42.

. Bangsa a&iog (aoe ogabogaao hak

e1g_~odom)

mah

gampil

piaan

namboet

p1modaJeun.

bob keur dagalft,.boh keur npdamelao

rorompok,

ka Bank

~lawao

ueutik

renteon~

tiua

margi

t1aaa

Dgaborgkeun tanahna, nanging koemah1

Jebab baogsa priboemi?

KeogiDg credietverbaod ti Afd"6-

llnpbank

O«e, aooe reoteuoa

doeai

Ira .

180/o.

paraDtos

atob. Nangin1 Dadjaa

kitoe

sering

pisao baog

• priboemi

kapaksa

namboet.

artoa ka leotaa

dara'-t

ngaborgkeuD tanahna

toer rent.euoa do•gi ka .s10 .. Padabal

eta

artoa

oep&mi paraotos

djaidi

ro- rompok mah, agengoa majar padjee

umi bae

earecr

artos

^tamboetao t.i ' Bank Doe mirab renteona .. tea.

Seueur

keosb

tjonto-tjonto

pikeuo neraogkeno kateuadilanaDa Inland·

scbe verpoodini; I

• Sadjab1na

majar Iolaod&cbe verpun-

~og,

baogsa priboemi

seueur deui ba

J&l'ltUD&Da

ane ngabeuratkeun ka ma-

rane~aoa,

saparto& 011jar

boofdgeld, pantJeD, oeroeuan pikeun gadj1b

pama rentab

deea,

oeroeoaa

pikeua

ogoe-

ra ¹¹ djaJan-djalaD

djam

~tao djam ba·

tao,

aareng

adegao·adegan desa

anoc

henteu .

dikeuoateuo

ka noe baroga tanab

e1gendom

(baogsa asiog).

Soepados kao.,ninp koemaba ka- abotaoaoa. bangsa pribo~mi

majar

pa.

dJeg, koe djisim koeriog bade

diperte

lakeun.

J)Jisim koering

bade ogabantoeo

ka ajaan padjeg di dssa onderdistrict

bae,

nja eta Baqdoeogkoelon sareDI Baa- doengwetao, sakadar

pikenn

tjooto :

Lobaoa

Hoofdge1d. .. • r-11137 __

Paotjea (tli kota Baodoeog

gadjib

pamereot.ah

deea.) •

22623.-

neroeoan des& • • • • • • 3285.- Pameuli

pwe

ogaronda. • 42703,-

• • desa • . • • 6591.-

c Djoemblab.

r ^86339,-

Djoemblab landreote f

23540.2()

di·

tanggoeug

koe 5387 djelema noe

ht·

roga taoatb, djadi lr1'beubeurat ka

deaa •woeogkoel ± ^{370'/• langkoena-}

na

tjoa

laodrent.e.

Sabaraha •/₀

~koa kabtiu beurat bangsa pribott·

nu ooe

ragapradoebao

tanab di kota Bandoeng aaparantosna aja Io- laod"Che

verpond1n1r.

teu atjan tiasa ophatoerkeua katerangao koemargi

aaaalagoa IDl. verpoodiug

ajeuoa

teu aljao

aalde, oaogioe _

noemoetkeuo

••nalag.kohier Commi'Jie,

pinaekeuna-

aa

paajeg baogaa priboemi di tot.a

BaDdueng doegi ka

2(XY.)O/.,

eta

t.eb atjao

areng kabeubeorat ka

desa,

aapertoe noe disebatan tadi tea.

Paogeusi

desa Lengkoog woengkoel majar landrente tl&djoemblab f -'50,-

naogiog koe

lnlaadsch.e verpooding

naek. djadi t ^11000.

Soeli, oeran1

desa Tjikawao,

majar laodreate r 0.1•,

lnl. verpoodiug

f .18-

11.

WangA&tmadja

desa

Leng kon1 majar ¹ land.-.ote f 7.66,

Inl verpoodinr • 98.'l'l II. Jloellti Tjimahi, majar land

reote f

95,- lnL

verpooing •

176 85

Djabi ti lolaadsebe "ferpoodiog lloeiti

Jredah majar kabeubeurat ka

•

Rcclactic1

Galoas11ocu1 wq ''·

Statioaawq 33

T

a•ikmalaJa.

desa, seuenroa

r

88,06 atawa

f>OD/

₀ ^ti

na lol. verpondiog.

Anoe

ugaraos pangbeurataa dikeu·

Daao Jnl.

verponding,

Dja · eta Doe oga

garad~han taoab saeutik, toer imab·

na

awon urta ditjitjin1an koe mora·

~pn. -

Kahiroepanana

tioa

doegoeog

da- gang leuleutikan, sekadar tjoekoep pi

keun barang •

te.taoa

ball.

ladjabioa

imabna ten

disewakeoa

teb (djadJ ta·

ja pangasilanana), eta djtdema pann·

tos ti babaheula

toeroeo toemoeroen

njitjingao eta taoab sarta koe mar1d teu gadoeheuo modal, tanahDa

teu

tiaMa dilegaao sareug ODJkoh tau wantoeneun ngaroegal-rigeJ, laotarau

baraoa pouaka. Kitu• deui kabiroepa

oana

angger bae, nadjao pangaoa

ta·

oah mad.Joe. Djadi koe djelema

Doe

saroepi titoe mah madjoeoa harga tan11b tob beoteu karaea ogoeotoeo1- keunanL

Komo

oepami djelema

noe

uroepi kitoe oedJoeg oedjoeg kedah majar padjeg 20 kalieuo tiua biasa ; Aleoging diseb&tke110 1ami bae sareng maeban kal.1iroepanana.

.lawoewoeb HUeur

deui roepi-roepi

atoeran Gemeeote auoe

dj•di

paugba-

laog kaoa pangoepa djiwana, aaper

tos oeodaog aeodaog rooiwezen, roe.

pa·roepa padjeg Gemeente t.ioa nga- 4,joeal kadahKaa ureug ;>alaogarao politie. sapertos ngalaraog

dagaog di

sisi dja.lau. Oepami ngalanggar eta la raogao t.aja bampoerana..

llerewek

di

tangkep dibantoeo

ka

Laodgerecbt baris dikeuoaao boekoeman (dengtla

atawa

boei).

Oepami diemoetkeuo Jen atoeran-atoerao ooe saroepi

^lr:itoe

teb

koe

djelema

ooe barodo keneb mah

henten

kabartoseuo,

paotee batena ngarasoela.

llakud djiaim koeriog opdadar·

kenn

tJonto-tjonto

tadi teb

nja

eta

pilleuo oetelakeun, jeo lol. 'Verpon.

ding noemoetkeon tarief ajeuoa, abot teuiug. Teo moeoasabah

padjeg ta-

uab

milik

disan>ik~uo

sareog

tanab ei,eodom.

leu

kateuadilaa teb kedab enggal dileungitkeuo, margi djisim koeriog Djebatkeuo je!I eusi kota Bandoeng

lNAngu Priboemi teu aarenaogeuo ha- teua;. estoe teu piodo gawe, lr:omo Ge westelijke !Utad ajeona narik padjeg djalao

(patokkaoaoa opbaotoeo

tioa padjeg tanah), lrawoewoeh Boofgeld sareog landreote eawab doegi ka oa"k

lexi'/.-

TimbanRan djieim

ka.riDg

Pa- mareutab

perloe

pis•D marios

naoo

aooe djadi kateuraosan rajat, ma~ioa

kateuraosaa teh sanes tM&e

ajana di

djalma leutii

(oeran1

padesao), na- ogiog oge

di

bangsa munak, ponna·

wa kaoem, prijaj1, pamareiitah d~

aarenf di ban~ padagaog. ltateuse-

u1i11r~

bate t.eh parut.us

aja ·ti pa·

joen,

ti

wangkid

aja

per!IOneele

sa-

ren~

iokolllliteobelastiog,

wirab ka- poeugkoer JDJ&b djalma padesMD teb

moeng oekoer

majar

'8Ddreot.,.

leu · perkawia koe -djoeragao Dwidjo

sewojo op paraaLoa dttjarioskeuo dina algemeend be1cbouwiogeo

Voor-

jaarszittiug. Sakateraoc·<Jjisim lroerio1

t.eu

atjan kalakooao bangs& priboemi temboog

kat.euseoanganana

bate tja- ra·

koe leu

lolandscbe verpondiog.

Timtlaogan djisim koeriog Pamaren·

tab laugkoeng ti wadjib ngamanah kaDa ieu perkawis. Tina margi eta.

Djoeraaao Voozitter,

moegl

kena

nam

pl

ieu motie aoepados distem :

• Vollrsraad'". .

-

N gadao&oe badamian

tina

^{bal katau}

eeoangao

rajat

bangs& p1ibeemi doo- meb dikenoaaa Jnlandsche verponding

sarta ,aimbaog jeo perloe ugaleuogit-

keun noe matak

ogadjadilr:E1uo

kateu- seoanaan tea, oepama beoer

alesaoa

oa, ojoehoeokeun k.i Pamarentah llOO

Ditti.II\: 41 Sar\:ara••.,... Trtlhaalllao

acd1klica.

S 0 a ^{TI SN;}

^A.

^{SE ND J A J A}

A.TM4WINATA Redalctou -di

Batawt

S 0 I RI

^A

DIR A DJ

A.

paja

miwarang

ka

sakabeb Resid11ot

marikaa kabeuratanana

rajat koe aja oa

lulandsche

vupondiog kalawan ba

dama djeuug Boepat.i-boepati,

sarta

oepama lr:atimt>ang perloe lroedoe njaoggakeun voorst.el pikeun nprobHb oendallg-oendao1 tina perkara Jolaod· ecbe verpondiDg djeoog t.aleroeua di toetoep dagala badamiaD.

It•• CNroean.

•

; . ,.

Nne

djadi

.Goerot'"

ablwa

,,Poeoen"

pakoempoelan, pdoewpoelan Daoi.

bae, pasaempoelan~aa.n

atawa

pakoempoelao

biro81J koemboeb, eta

oelah eaoa.

hese

katjida.

Saoer koedoe teroes djP,ung

elmoe,

Tjanta koedoe teroes djeung peta.

Tab lebab diojt heeeua teb. Barang Soeada, ede't lain .manoes• atalHatab,

b•eana

oge:

Goeroe - Ratoe, W

o>nc

atnea-doea saroea

kabeb koedoe:

cliecmuh Bade pit.arm

Ira •

a r e r e a : Doepi

tcmlaah

1•1•aa tina naon?

Jloal

tiua:

S.111aMh mah atawa sapati an\ah oja-eta

soesri djal:n•,

palebab djal

ma, atawa

pan~tat, ft.lebab pan1tkat, at.a·

wa

n"oo

bae ^{Doe diao~gep} lcuwih Joehocr ti batu -o.nwg

?

Rob loe- hoer paoemoeoa. boh loehOer pang-

katDa. bob loeboer naooaoa. Heu1 ditjirian koe discmlrah. ambib tereb. Djeuog deai apao boekti~

moenggoeb noe sot Jiaemb&b

teb

lain

bae ma-

DoeM,

tapi

aja oge

noe sot ojembab

ka kajoe-batoe. Tiu titoeoa timba-

agu koeriog :

perkara

ojemliab

oelah wara dipitjeuo keor

deungeno

lala keur koerina.

Sabab:

t.jaa

poacoeh

salah beoema.

M. G. Jt.

Pende postmerk

Pamarentah aareng peat.

Panjakit pest

mimiti aja di poe.

lo DJawa- ·di Malang.

Harit.a

Pa.

mareotab neaogan sagala roepa akal soepaja eta

paoj11kit

oelab ajaliara

teuiog. Di

llalaog pest

leuogit. Tapi :!iigaoa bibitD& beoteu leongit

piaan.

Tdll

aotara

Ula d;ol deoi paojaltit

pest di

Solo

(Djawa teogab).

Toeloej ~ Salaliga. Jlagelanlt

Wo- noeoho.

Herao' lipna ti Wetau mapaj k~

Koelon. ·

AjeuDa

noeroetkeun bbar

noe paeb

koe

panjakiti pest beuld nsa

bae.

Pnt beaki lila beuki N goelon.

Ajeaoa di Karesidenan Tjeraboo keur

oesnem babakoeoa di Koeoiopo. Hi- dji Doktor

Walanda di

&oeoin"ao

oalioga1keua bisi aja djelema maot koe panjakit pest. DI

Kalereoo roemab sakit

barak pest

piooeb - piooeb

bae.

Noe keuna koe pat1J1.tit post nepi ka

a;eooa tatjao aja

Doe

tja,reur deui.

Npdjagana teb taja deui ngan soe- pajll o~Jab.

t.epa.

Oepama disidik-

"idilr pest bet mapaj

beuki

lila beuki ogoeloo. . Koemab•

Priaogan

kira·

kirana moal katepa1°?

Jloeg.-moe1C& bae oelab

nepi

ka

Priang1i1n pest· teh.

Tapi oja mending oge ditioen1 samemeh boe.:tju, Jao- tarau ari tceua

kat.epaan

mah geuoiog salr.iwe bese opb•smina- Na teu

leuwib:tJade oeparna

ti

ajeuna Pamaren·

tab di Djawa ~oelou taki·taki uga·

djaga aoepaja bagiao Pasoeodaa Doe tat1aa

katepaan aaperti:

Priao~IUl

Batawi, Banteu didjaga .oepaja oelab

'

Di:a:c ctic ¹

B..atuur P11ocadaa

T

•sibn•l1Ja

• Aclmi⁰ istiatcur I

K. MART AKOESOEMA.

keuna koe pest. Ajeuua 'Gewest ka·

tj1da

oalingakeuoana oepama aj& noe njieno adegan cja eta di adeg-adegan didjaga soepaja

beurit oelab

bisa

mang~ih

tempat

keur

njajaog.

Ngan koesnaha

imab-imab

ooe Reua ngadHg

oa

teu )>f'r

loe

eta dirobab

!

Koemaba

oepama ti ajenna bae ngajakeuo 11

wo-

ningverhete1ing .. (ogabadean 1degan-

adegan) ngadjaga soepaja oelab aja panjakit. pest.

Eta beranna teb Pamarentab kaka·

ra

n~ajakeuo 11woningverbeteriog

t.e-

gen pt·&tgevaar''. oepama di eta tem-

pat geus aja paojakit

pest. AJeuoa njoeboenkeun ditioeog samemeb hoe-

djan,

djagi tempat-tempat

noe

teu atjan lcattepaao ko• pest.

Noe aeus didjalallkf'UD di Djawa

\\'etan djeuug Djawa tengah djelema·

djelema

ooe

imuboa

perloe

dibadean soep11ja ooe Dgeusianana oalab

gam·

pang ltattopaan pest, dibere pereskot

teu

kalawao

make

reateo keur

oga-

badeao imahoa. Na teu tisa oepama di djalankeuo di tempat

noe

tatjao katep11^{1 n} paojakit pest? Ongkosuk meureuo gede ajeuna djamao

bezui-

uiRing.

Tjek timbangao, Pamarentab oelab ogemoetkeuo kana bezuiniging bae, margi engke mah

oepama

geus kate- paao tangtoe ll'uwih gecJe

ongkosna

ktur ngabuml eta panjakit, saren1

sing emoet

Pamarentab

moegi nang-

tajoengao

oemoer ooe leatik

ooe mi1-

kio koe ditioeog samemeb boedjan •

Pabrlk goela.

Noeroetkeuo

l!I08rat

b:W- lradische

Couraot

W. J.

E., tONn

Van

Eotie djeuhg toeau Bilje geus njao~gakeun

rekesau k•

P.

X. 1.'oeao

Resident

Priao1an

pikeun

njoeboeokeun idinan ngadamel :pabrik goela di djero karesidenan

Priangan.

P11mo6gi aim

koeriog

mah moegi paoueboenna eta toeao teb

'iiperaa-

benan bae, djalaran sadajaoa oge geus mJal bireuk deai, jen di tempat tempat aooe diajaaD pabrik . ·. goela

teb henteu rabardja.

Oeura

man

gga. oe~mi

oerang

njo- reaog ka toekang, mapaj latjak aooe

geus katiotjalc, kalaparao' katoegeoa- bao abdi-abdi

teb

seuseueurna

mah

di tempat anoe seneur

keboo tiwoena.

NJ• kitoe deui abdi..abdi anoe asal

merdisa

migawena

sawabua, lamoen

ceus diuwakeun sawabna, hiroepaa teh teraantoeng ka Toean

KawMa

alia1 djadi toekang boeroeh.

Ah,

tjindekna

mah

kahajaog teh paooehoeooa eta

l

oean teb entoug

dikaboel

bae, aabab bisi ngadjadikeua bosroe

hara

ka

abdi-abdi.

Baheula

OA•

gttuniog. \ljaman

tiJe-

rat koe kadaharan,

babakoena anoe raripoeb teh di tempat.-temp:it anoe

re.a

pabrik eoela ba.e, da

Pasoendao

mah

barita teu

pati raripoeb teuing.

aoggoerai bisa ooeloeote tanab Djawa.

Moegi-moeg.i

para

Paugagoeng

taki·

taki ti kiwari, djaga-djaga ti

ajeuoa,

aoggem paripaos tell mab oerang ,,kocdoc 4i ti1ca1 mancb

hoedfu.,.

Kablna-bina teulng ^!

NoeroetlreuD

kabar

toeao De

Blot

admioistrateur Afdeelingsbaok POflrwo-

redJO

geus ogaleungit sarta kapacJ?gib

majidna di

pasisir Kidoel. Ari dipa- rikM

doeit Baute

Poerworedjo koerang

.aaeut.ik" nja eta f 150 000

(saratoea

lima poeloeb reboe roepia). Lab oa

kabina·bioa

teniog t.Jing

koemaba doeit reoten ti djelema leutik beo- :wig

ogoempoelkeuo,

ari gene rada gede lee aja ooe ngababeum. Geu&

Pu1aoa

~DVER.TENTl.Ea

'/,, btfa

f

2.- l ^S

^1..

^u

'In .. t

^J,25

s ·

^I

^mocat.

Laorr1°

¹

n lanrkoear amab.

Tl plplr hawoe.

Getenjoe te~ karoenjaao.

Aieuna nalaogsa

tjeurit,

lant.aran

karoenja aja djelema

di kampoeog ditJpoe. Hidji

awewe oawarkenn imah.

lmab

tjan djadi barpDa tjao naoa geus ditjitji-

ogan.

llalab geus

aja

noe dirobab imab teb. Gelenjoe berao nendjo aoe

kltoe.

- Ari dit.anjakeun koe

awewe tea.

.Doeit

imab teb

koemaba

?"

Teu

poegoeb djawaboa. Njeboet ret ditji·

tjil oengga! boelan, tapi ari nepi kaoa waktoeua heDuu. Ditar,ih

deal.

Ari

djawabna,

masin1

relr oeroesan ose

bajoe,

da

imab geu1 dibeuli. Keo.

dingoa soeratna imab

tea

maslb k~

neb

d1 noe

boga

imah •.

Ataeh awewe t.eb k:ipaksa oen(gah

bale

wataopo, Lab

djaman

naon

ajeupa

teb,

aougaa djamao Coedjroed, r,Amidjoe«!. Sior meunaog awewo

teb

oeroesaoana,

karoenja. . . ·

Tab para saderek di kampoen1 siog ati.ati

oelab

beaoang

ditipoe,

din&

djoeal benli taaab

oelab

pobo

bebedja

ka noe

djadi kapala. bi1i di·

bobodo,

ditipoe.

- Sing sidik ka djele.

ma, oelab pertjajaao teaing ka djele- ma teb, tapi koedue pertjaja

.ka pa·

pada manoeu

ooe beoer

mab.

Ngan

oelah make

teuing bae, sine

awaa,

awas kaoa sagala

roepa,

oe!.ah era nf,Ojakeuo ka

no~ eedjeo dioa perkara

noe

koeraog teranc.

Oeu•

lab sakieu

bae.

doea Administratenr

Bank di

Kare-

sidenan Kedoe ooe kitoe. _

Bareto admioistrateur llagelang.

Eta mah geus dipoetoes

perkaraoa, aja

meuriaug boekoeman.

Keuo eta mah noe en16?fiu11, "naai soedab me11djadi boeboer". Tjing koe-

:naha ~kalna soepaja oelah

kadjadiao

kitoe deui?

GeuDing

Afdnelingsbanlr

noe

ditalingakeu~ koe

Ceotrale

Ku ti Batawi,

nja

ongkob bae ~eunaDg

di paling. -

~oemaha

lamoeo

belltuuroa ajeuna rada dirobab, dirambabao lldoa Doe

ngalarti aae1atik-eut.ikeun,

aarta aja t

a s

Commissaris ooe oeoual boelan naliol!akeoo kaajaan doeit bank, djadi aja

Commill&ris van

de maand.

Oenaal boel1n ganti

deui Commilsa.

ris uoe naliogakeun tea.

&uadjan :Af'1eelingsbaok saoee ooe . Goeperemen, lloe lamtaran aok

kadja:..

'

diao

kitoe, ajeona mah Pamareotah koedoe enja.eoja n&liogakeuoaoa ka

a!deelingaban~ -

rtgobrol babaladoa dongeag iltebeletjet.

Djisim

koeriDK

relr: njarioskeun a loer kapoeogkoer loewang katoekaog,

n~gat t.apak, nJeseket

kadek,

djeuog aj& pariMsa ~toe ..toeroen

k~ut'ik naek iraba rell k1paoggibDa, oilik boekti djamao

kiwari,

kell!ik

toeroen

batoe naelr. r

Bochoek•·

Kira kira sawatara

taoeo

Ulaoa doegi

ta

manssa ajeuna, aim koering

geus

imab imab

makarangan sartlt

tjoemarita gadoeh

pipijaraan

eta11g

a·

noe

baria ogadjaring ti

peutiog

1 An djiog boeloe

beureum kok:oaae.

djaloe

aarta wak.toe eta keur meudjeuboa ·

beger sakadar awakoa liotGeb adat iatiadatna eta andjiog s.im koeriog lratjida apalna wan toe kapaoggib sa-

popowe.

^{-~ ~}

Ari

anoe

bakoe

eta

&r;~ng

reeep

gagag sogog,

ent.ong boro

ti

peutiog

.... Tahan nap&oe oeranl&, tapl lledean kadaek dJeunli kahajanl& oerang ! I

.i - -

aanadjar1 ti beurang teu kaop aja noe

ugaliwat, ari disikouo toeloej loempat ka kolong, ngagogog Lam tab augot

beuki rougkah, -koe lantaran kolong rorompolc simkoering haadap, poeic, atoeb teu katingal djini1-:>na andjiag, moeug soi aoa bae gng, gog, gog, go~

matana heraug katiugal ti kadjaoebao boroboro deungeun anoe teu miboga kaoa tsta Andjing, _nge\vaeun, dalab '· siru koering pri badi oge ngaraos gan-

deng bosen, roedet, tt-u aja binggana rek dibikeu tt-u uja ooe daekeuu soe mawonoa anoe ngabadja meuta mah loepo.-t pisan.

Koe lautaran kitoe djoroJjoj iogetan sim ko~ring hajaug miara deui An- djiog anoe kira h~ntcu matak moe- s1ugkeun tjara anoe keur ^dipiara tea gautjangna kengiog, AudJing pamere ti Of'rang peuntas, doeica ti i;aha lepat dtiui DRllfatJoa eta auoe mere tch. an

djiug bika11g boeloe moujet ngora., ''aktoe lratampa eta Andjiag a\Vitkua begaug booloeoa koesoet, datangna di bawa koe boeilak ditoellJ?loen talina.

tam bang indjoelr paret; lilu-lila eta Andjing, awa.kna lint:>eh uoeloena oge

beres dj"ung adatna teu n1atak gan- deug tjara si beureum koko!'Uo, atueh sim koering katjida nja mil\aasil.ua mi kanjaah ka si bikaug t~h rualab ma·

larkuuo ka1Jji.ah ka si beureu1n koko-

san, Sclbab aja kahosen tea datan~ ka djigaua si beureum teu betaheuu aja

di we,vengkon sim ko("ring, mi1J(teug pisan teu aja, k~peodak n~<ttjlit jang

di Pai;.ar moeloengan toehu1g, ng.ale·

metan getih moeudiag dina oeroet da

gu.u~na Djagal.

KotJap deui lila-lila adatna si bi

kang kap~ndak, euja tara gag11ggogog lea mah tjara si djaloe, t11 pi edaaaaas

matak tambah risi. wanroening sin1koe ring rorompok sisi dja:an, teu kaop aja anoe not>ngtoen dornba, bele~t t1i oedag, disikeun koenoe noengtoon

ngaberengan, &JR. taroedak laloempjt

adat b&ralik li Sakola bajang boeroe- boeroe datang ka imab, nempo sangoe

~' belesat dioetJag kadangkadang gep ~mpingna digegel, dataug ka Sl!eh, boedakna tjeurik_djedjeritan keu

keuh ¹Hkekenjaug1 di si, si, koe noe sedjen u1alilr:an ngaherengao, dihoeroe

kl1e sim kuering pribadi 11jegag ka doe

noengan, e1Jaa1u1as aja 1natalc hari- wang, haringhang, matak bingoeng, bingbaug matak ugoemet, roedet, siho rang ari atiat teu kaop dipiroet.jaan teu kaop diniimitian. boektina eta si bikru1g tadina 1nah n1okaha da tara ga l!l&ggogog. na 111 ari geus Jiln mah ka ooa sok maraban sapapvi~ njegag oja

ngeren~.

ltoe111aha ari si djaloe?

Si djaloe mah tou atjan kadjadian anoe matak reU\Va&, ogao boseo koe matak ganden~ bae.

Sim koeriri.g DJMhoenkeun timba- t.gan sadaja, lain ^88PDa. pimauaeuo 2

nana nge. B"i samah ugan dioa ma tak risina tjiiiiiiiiilk.

Ssr~ng saul'ls Audjing djaman ki

waaaaaaari, _{tapi babeula} bihariiiiiiiiii.

Sim koering Moesa lljajakoesoemah

lr1dihian~.

Pamaksadan pikeun ngaha dean kaajaan di Tjipa-

nas (Caloenggoeng).

Ti Tasik ka Tjipanas.

1) Sapaodjaug djaiao babakoena di-

ria parapatan _parapntao ng11jakeuo p.11

pan merk toedoeh tSjalan make tvelis1:1.o ,, Weg naar de Gal(1e11~goeng''. Diua ieu pnpan ditoelis djaoehna ieu tempat ti

'fjipan~

~I llCoedoe ng:tjakean atoeran, soepa ja Koewoe bis& tjepet ogajakeuu koe li (lHndoe) di krampoenJ? palebab wa

loeugan kalawao b.jaran aaoe pasti.

3) Keur ngugampangkeun meuolBti na bade katjida oepama di eta waloe

ngan ngajakeun sababaiaba batoe ooe

galede.

djaradi p·anghi:i.1ang koedoe diberesan 4) Soep'tja biea awas ka ta11eh da tar ooe di haudap di t~ugah teugah

RIJtara 'l'jipauas tJjeung kawah nja ki

toe deul sisiaa ^i6U kaw11b koorloe noe aran .{noet.o~h'ln). tatangkalau

5) Dina kawab njl~uu pondok :eu tik pikeun djelema

noe

m21kMoed arek marondok.

• f.) Di Tjipanas · niradjRr djelema ngoempoelkeuo djeuna moel~saraua

roepa rnepa auglcrek nue ar1dnes pi keuo djoealeuo ka noe makts0ed lek mareuli. Hargana ieu augkrek katjiJa mahelna kom~ di Bata\vi mah.

7) Di 1'jipanaH neundeuu bord pi keun ?Dt>re teraug sagala noe araoeh, pikeun leangeun, djeuug ooedoehkouo ka:nana lo:s lo~u djalar (oep.

'f

jinjoe soe, sirab \\'aloengau. k;•wab, ctjalao Tjipanas Grenong Jndihiang djouug 1'jipaous Nagrok .Singaparna).

~)) Merdsan ten1p1tt p~unaudian (Di na \Vaktoe ieu noe lloga maksoed reK

mand1 koedilfl 11oen~g11e Ulaua 2 tijam nepi ka tii~na tjai Leh bade pikeuo maudi.

Sadjaba ti ieu mnn~gih katerangan

jen tjni uoe geus itipake teh t.oLra di gan·

ti koe1·ang hadekeun kssl'h11ran Ladau.

Pasauggrahan pikoun prljaji.

J) Maudor koedoe ngahoi?aa n kAbon pikeuu rueluk roep:t. roc•pa Klt,ioer1u11

djeung tcmpal pikeuu ugodkoet h:1ja111.

2) Pi1n1andian pikflun tatarnoe k"c doe deukout ka pnsanr;~r~h1u1 Junt.Hran:

a. tjai noe tlala11~11a ka 1Jinja tna

ke koeloewoen~ awi geu~ &t'deug t1is ua pikeuo dipake.

h. 1na11d;1r teh bisa n~OC!roe~ (nJ?n beresibaa djeuog uiLeuao La)[ ~e1np1.t

tj<U.

3) Koerloe aja huishoudelijk regle ml"lnt auoe koetloe 1ht11ero~tkeun koe saJ!ala ~ulongan noe uatatnf)e Ji tHlija.

Noe titirah:

1) t{a.ajaan patempatan djPung te1la euo katjiJa g,>ren~o:i ln!!tarau:

a noe keur tali!irah aua marontiok

pateep t~ep tj•r11 pi11da11g din& tern

pat ooe kallina bin" kritoru~·

b. aoe guredug koeraug pakeunna

datang ka dinjit m'lksoed titirah, dipa

tjikt'uh looar biasa, bahakoeua tina

perkara tetlaeu

n.

b. ieu doea perkara tibatan njageur keun ~11.Sakit. ataw11 u~~hadettn piki rau noe titirah an1tgoer ngantjeuhkeun djeuug u~ahan<lapkeun.

2) Koe sabab eta hade katjida oe1•a

ma

diajaau hidji wawaut:n,.11an u11~

barigoeuna pant1Ja nJ?, di tagi djadi !:lo&

baharaba bugian mi.bi pikeun pa:non dokan aaoerau~eun. Sah1.-ulaanan 15 at.itwa 20 kamer ^01;e tjoekoo11 piruabi eun, ka b11reup l1isa lljadi rea 11ue

t.itirah lantaran ieu atot"rao djad1 nga gedean. l'aternpatan·patempatan ajeu oa. djadi bisa di!1eresibar. enja.-eaja

(oottimet) satjoelua nooe geus muulang M.ant!or pasaug~r11hao noe Laris ni- tenan kaaJaao iau poadok. Noe da·

tang aojar kitoe <leui nou r~k moe·

Jang kofldoe mere lJ('1lja ka mandor.

Samemehna leus ^DOB rek inJit ltou doe meresihan houla p11ndo1u1a. Ma

oehna meuuang 1 c1nber topo Jjoung

carhol beunaug 11jampoer, ti mandor

?ikeuo ngadjulaokeuo el& pagawean.

~oe sahab kitoe noe anj~r dutang bi

::Ja njitjingan hidji tempat uoe tang·

toe beres1hna. djeung bade pikeuo kasehatan :badanaa.

3) Koe timbaugan djisim koering katjida hacleua 01~p.aml\ J1ajaau Y:a

roeug r.oe bisa ngadjoeal tedaouo ka tjida moerahua ka noe titir.ih.

leu perkarH oge m1n1Jor teh (noe mimil.ina m:•~ moal 1ak1.emaba rea

~awena) bisa uitauan.

4) 8ueptija oelab matlk kir&ag ^~

oang roirasaan anoe ngRli\Vat kabeue ran ningal noe keur maraudi, di 1'jip.

teh kedah diajaan djambao pitempa teu ^Doe marandi, oelah ogd}eglag 1:1a perti ajeona. leu patempatao patcm patan oge kedah serjng d1berru1ibanana.

Koe timbangao oepama ma.udi t~u

katingal koe noe sedjen tangtoc pisan langkoeng tiasa beres1h batao teu kitoe.

N. M.

4) Ti ien waloeagan uepi k:a Tjipa nas, nja kitoe deu1 ti dieo oepi ka Ooenoeag Baroe, di &ababaraha tem ·

pat neundeunao papao, noe ooedoeh keuo djaoebna djeung loeboema tem

pat noe saest.ot.-esioena. _r--•~

• 1'jipanu. ,.oeroetkeuo kabar Aneta ieo mas-

entrale Ondtrllnge lolaadscbe zekeriag ltj baagkroet?

1) Ngabadean sasak awi di kali ka e asoeransi dina waktoe malaise

Panas. . katjid.i moendoeroa, laotaran rea dje·

2) Noehoerkeno rantja deukeot eta lema ooe geus ngaasoera11si djiwa di suak atawa o.,undeuaan batoe ooe eta Maskape ngadjoeal poli1oa meat.a p.lede soepaja ooe ngaliwat oelah da dibalikkeuu doeitna.

tang ka bebelekoekao nepi ka loeboe Koe sabab eta beubeuoanganaoa reun toeoer dina leutak. :ioeit oen1gal boelan lcoerang, nepi

S) Djalao torobosan koedoe di1ega ka teu ~isa sakabeb noe rek ngadjoe·

an

sarta tatangkaiau ooe raroeotoeb al polisna tea ·bis& ditampa. Koe

•

moend<..erna Maekape noe djadl Di- rektoer ngalepasan doea tiloe ^pagawe C. O. I.~· Ieu pagawe noo dilcpas tea ngit.joek-1agiljoek soepaja 8akaheh uoe 1eeus asoep asoeransi di

C.

0. I. L.

kaloear. Au·eh • maskape beuki moendoer bae. . Katoeroeg • t.oeroeg doeit dina kas kosong. iantaran diin- djeun bijpotheek ka V erste~h, noe ajeuna geus banJ?kroet. Imahi:a ka·

JJaksa diljekel koe C. 0. I. L. t.Hpi rea noe .koedoe didaogdauan. Ari ogoeutcengkennaoa imab tea saeutik p1san. Toelot>j aja ooe ngel~kkeuo

di Batawi IUlft.ft masicape dipariksa koe A~untaut ti Batawi. Barang keur dipariksa toean Verhoeve Direk- toer C. 0. ]. L. kataradjang .beroer- te" nepi ka nlaotna. Papariksaan

diteroe~kean, sarta ka~?jaboan do"it

be1tk dtpake ngagadjib Direktoer

djcung pa::;i£we - pagawe noe setljon.

Sakitoe las geus rek ledis tfth, ong- kuh mlljar ka \viskundig Bureau n1ah

f 15.000. Ari noe njekel eta Bureau tea nja toean \r erhoeve. Djadi mP-h aaro"a hae ieu niah majar ( 15 000 ka Direktoer noe geus nleuna11g ga·

•1jih ti maskape. BedjPna noe njenJ?·

tjelengan iii Spaarkas noe geus asoP.p aMOerausi dj;wa ka C. 0. I. L. lapfler.

ojan1us, ngegel tJoeroek, lt!u11git hae Joeit 111euu~ng njengtjelenf?an a tna·

J&r pren1ie mangtaoen.taoen lilana.

Ti bareto di Bale lajat dipenta snepaja Pamarentah nalingakeun

~[askape-maskapt) aso~ransi.

~l'pi ka ajeu"a eta kot!misi a..~e-

rli nsi ti 1•amarentab tatj an ^:i jn. ,\;~u-

f

ua C. O. I. L. geus baugkro~t, tjing

siufl? karornja ka 11(_\e leutik geuwat lajalieuu li l'amareutab noe ualin~a­

\keun ka !.'akalu:h maskaJ,e ast•en1nsi

soepaja oelab aja lco.dJ~dian kitoe doui.

lJjeuugua Jeui kQetnaha no& ^l?t!US araso£>p asoeratJsi djiwa ka C. O. I. L.

t:ia t~h lapoc-r bae d•>eitua ? ~a ten

h1sa maskape asneraosi se1Jjen noe-

loen~an ka <lje!etna uoe geus tjilaka

koe C. 0.1. L. tea noe:oejkeun asoeran · siua l Lah tJing koemaha na teu

bal'Oj:?a ra!"·l"as1n noe baleungbar ¹¹⁰⁰ p<th ut er ?

Moegi - mofgi Pamarentlth ajeuna- ajeuua marius sad:-ija ma"!k<tpe nsoe·

rausi, Spaarti~;nk sareag 1-1panrkns

Jadjeng Verslagna aso~pkeuu knua

soer;it kabar, sot"pf.ja-rlje!cma tlll'lll"a·

ngelln mask:ii;c.: mana noe goreng djcung m<1na one beuer.

A.

Hade.

Saoer sepoeb: 11 Baroedak ! koedoe hade basa, bade tata, ka noe k1toe mah sok loha ao~e ujaah."

Lamoen oeraog bajaug rljadi djelema anoe ki~,

koedoe:

kaasoep

oerau~

Dack reudjeung g.~tol goegoeroc ka djelema atawa dina ten1patoa anoe pautes digoeroean, bvb gueroo agama, ata\va goeroe sakola.

Koedoe ct'.tek ~arta radJiD tjatja1n-

poerun djeung dJelema aooe ^hade,

2euning dina Asmarandana.

.Moen tjampoar dJeUrllf toekaug maling,

tangtoe maaeh djadi baagsat.

nja kitoe dje:.ng toekaag maon, tangtoe djadi pamaenan¹

k'.>mo djeung pamadatar•,

ma(1eh taogtoe oedoed tjandoe., ooe matak koedoe pi:ih1:1n.

_J{adjatia ti eta, koedoe leukeun milih waktoe, oelah loba teuing hoe- leng rljeotoel benteu poegoeh, ang.

goersi ::1i ug lo ha mat.jaan hoekoe·boe·

koe, tina hidji boekoe aja saeot1k mangpaatna, tina saratoes boekoe mah, aja sarat06S eotik.

Niui Koeleu ·aki Koe!eu. lamoen leukt'CD, tangtoe kf'uoa.

Kana s: gala p~awf'aQ bad1g, pa- J!&Wean le:nboet oelab n1eboet engke,

koedoe ajeuoa· tap1 pikir henla.

Barof!ldak gamharna kolot. Lamoeo k!•lotna bageor djeoog raJjin, tantztoe aoakna

moal

djaoeb ti kitoe.

Boedak koeraog adjar, eta kasala·

ban kolotoa.

DJadi t>antes pinn oerang"djadi kolot teh. koedoe iijadi djelema toetoerken- neuo baroedak, kaua djalan kabadean.

M.

K. A.

Hadiah.

Moal aje. noe bireuk, jen di Taeik-

mo.laja

rata² djelemana ahli econo1nie, gemi, saroehoed nohonan knwlldjibu.- nana dina hal ngoetoes roemah t.ang- ga djeung nagarana, boektina ajeona geus ngabogaan ijengtjelengan nepi ka poeloehan rewoe, anoe n1eh teu karasa tea, ari sa.babna nja eta koe

•

iklas tea, njimpen atawa itoen~·itoeng

nocloeng kuua bahnj11 perdjagnnn uagam djouug dirinu.

Eta docit anoo guus i.oempoel ta

1100 <li80boet doeit luuliah tang-,

toe hn'-l moal dipuke sambo.raugau, to11gtoe hnrie anoo pcrloe-porloe bae, kojuuiug ngndjngu. liuhuja kalupuran tea, kuhoeroeun, ujicunun djnlau tjai otnu·a n~u pcroc.suluw.n auoe sakim

oja l1nsil11a.

N~pi ka ajcu!ll' etn atoeran· hndinh c.lidjnloukeun, moo) uju <ljoeroena Soe- kupoero 11noe gcus oerocuan teh,

atOl'h biita 5(1)/₀ oge tina pnngeusi Soekupoera tuokuha t.uu~toe bisa, kilnngham knn11 djacli pabrik 1nah atoch eta buu soepaja Lluubuh rcug-

rcug hate.'

J~utjiJa pnnoc<ljocna oepama djoe- rngan · fljocrngun Locnd1 11go.hu1ljn ng"Jaml•l \\'ak ^f.o!f vikcun propag-undu ka sozoHhnn, ~i11a nr.uliartieun ~oepa­

dos aja djorocljujna hajung u1iloe

(){jfOOJlllTI huc.liah dn ndjuugnu, ht.:ucr hculcu ocdjoe~-0!!1ljo1•g u1u tea 1uuh, t.npi engke kuraM u~cuuuhna jcn perloo ti njcunu. hu1liuh ocpur1111u1L cl!nu snboolnn snkotip, sat.nocn f 1.20 n la wa nµ-urnh tcu sousuh Hgi toengua superti 1100 cn~J~Cll'I uugi.;cus 1111e sa-

tahoen surocpin, asa nuon kubeuruta.

1uu111 '! toer 011gkcnu. ocp1uni uja rc- u·ocnn rocpia. tina sudc:ia, kap1u1 tjockot.>J> s:1kubo11cun ku1,us uta \\'a ua- on hue 1100 sukira huHil. ]-;~ Lae kudnh OJ?ill~ctkeun : uulut 1ucndiug- n1unn tlitoclocnjr djcuug noelocng;

rneuding n111n11 hadinh <ljcu11g Ji!Ja- diuhnn. S11J.:cUj hujung 1litoelocug hae uln\\'a uiluulinhan Lne, tah leLah dicu hae lanan, 1untu1huu.

Aki Balaopntr.ang.

'f Jitancloej.

Koropak.

Djot•rngnn JJlumLnngnn koemahn

\\·n rtos '!

.1\jn knanchun nuon di dieu ?

J)jr.

t•.

l.. DinclJcng·niljcng. Na-

n~in~ lt•U utjnn djoL

l>jr. (~. ~[ocgi fling snbnr, oelnh

sok kl•rne ~ui11g. Richling "Sip11ta- hoe111u1" anllh tt.•u hnde ngcra-ngern, ugnhina ntunapi ng11njenjcri pupada m1tnot•su, nauging hade njttrioskeun noo flllcnjann, soeg11n aja mungpnutna.

J)jr. 0. J>llkalongun. lk \·er\\'uch t vel'1 Ynn U.

Broeder Inclron1njoe. Koernaha in- drukkt•n Congrefl di Djogja?

l>jr. S. K('hocmen. Koemaha gea- ning tljc1npe Lae?

A. a.

., Diocrapo Rcdactic acda dilcbet- kcu11 lta ,.Sipataboco.&!l"

Panpaloa Sipataboenaa No. 39 noe ditaocla Ardlwibrta.

Pangwalon.

Tjektj.,k botjek.

Pertanjaan sub a. sa\\·ah Rd. " ¹irn- koesoc1no. taocn 1 U24 tnueman ka I.

alous bcubcunangnunna L. B. teu njuho sabah lo.in djocroe sirnpcuua

Ardi\\·iknrta (R<l. \Vira). Tn11e1nu11 ka II klLli bencr tjilakn, nri didjoeulun tnngtoo koe noc bu~ra· hale.

P~rtanjuiin St\b b. soernt t.i I'. K.

tocan (~ontroh·ur ngu\\·ulonna ka djoe- raJ,ran \\'udauu. Gcuning diua ~oem­

puelan d'lo. 2fl Dcrernbcr 1924 di dessa B. diaos koe djo~rognn \Vada- na, undjeun araja di bale dt>sa B.

n1ct:rcnn knhnrtos muksoctlna eta soerat.. •

Pt>rLanjaiin sub c. soloko.n pikenn njaiun Mlvul1-sa\Yllh Kamngruu1gka

ka Pengkolan ct.a tjoekoep, hoektina teu1po tcrnpa biM Jitundoerau 2 X satacx·n ar1 dipiguwena ~koer noe bnroga &l\\'llh katju.ian koe eta solo- kun <lnm tocmong, ari kapala inah toekuug ngatoer bue, dimuna mana

o~e tcu kocdoe 1nuuggoel p:.tjoel s<r raugan boektiua sadaja oge tangtoe

oeniuga noe tjaket. mah sa\\·ah hlok

Peu~kolan Knnu1guangka sababnraha poeloeh prt!scu 1nudjoena ti taoen 1924 doegi ka ajeuua saparunt.os o.ja dam 1'oe1uang .

L. B. diseboet toeko ng pohonn moal cnja . aneunang moeloehan taoen ari <ljalmn • . • . • oeteukna.

Pertanjaiin eub D. L. B. nitahnn polilio dcssa narik pndjeg ka Rel.

\Vira bener dibaho.nan soerat koe Rd.

\\'ira pokna menta tempo.

BiLde ngntljoeal sawahna heula.,

oclah sok loba teuing \\·adoel pamali.

.... TJlnal alni& boa&a katJlntaan ka le111ah tJal sorangan 11

•

•

1

----~ .

- - -

. Eta sawnh Rd. 'Vim tun gtoc bne bist1. pajoe f GOOO 1uah. Naon margi-

ua pau.g sja pungaos sakitou '! ~lar~

gina nja tjui biroup, 1uuljllUU llj.,'ltln-

n1oe11 nguudjoek k11 1\fduoti1Jgs llauk rooal ili1>crtj11ju sabub . • . • •

Pert.anjaun Bp. Djulpinn c.1itoerling 1najar pHdjeg hcen•udicnst di Jet;.Sa Bodjong sarf..lng tjnrik eta \\'utloel pohs1ra. L. Jt l\'nni <lip:iriksa koc 1100

\\'atljib. L.

B.

turn 11~oeroes eigcn belaug, tapi n~ot:rocs sott.-h ulgcuu:cn belnng, noe gclo o~o ~111gtoe bt.·ucr bcula ~reng noc dipcn~• oge rnoul 1ncre <ln I.cu gulih sagala kuluk<>t!all ogc koeiloc oe1n(Jo1u.

rcrtanjnau savcng hoc1n1l noc ka Jocroek eta h<.>ncr tu;1i Leu nu1nlak ngn~ehg-crkeun kn halot•r h. lldhnb

hat.cupuu o~e eurih kirll pnn~nJji

f l ,ilO pali11~ 1uahal1 il'U oi.:c po-

hnn1 \\"u<locl1111 I.ch, uu11 lj11h ha·

rcupcun itnnh Locn1h ctu .!!aooug hoc1na ajuua Ji blok Le1nple tjakut

\\'utes <lcssu ·rJikulo11~ tcl1il111a kir1111g lungkoeng 921/₂ pul, u.ri ~101.Ht~ 1\11·

Jjcuu 1100 di !tu\\·ah Knnu1g111111gka

l.uugtoe bae lupoer c.la t.eu dipilll'B.

Geuuing u.iu. diuu pnriLa:;n luruoen lioga Larung l kadjcun 2 pi~j~un

tnugtoe moeb11Jir. Locruh ltr11ljong luiu toeku11~ ng:ulockcuu djahna, tapi tockang n1c1nere:1 <li Jc&W lloiljoug.

Pcrta11j1ui11 pure loe1nLucn~ de~HU Ikl- 1ljong hunocn h:Jjuug njabo ilikun btle dina. ui lltunKbord, Ji uiujn Mgnla ujl\.

l..01..•roh 1~o<ljo11~ 1uah tnra mere

u~11n<ljoekkcun ku ciji'lll'll t>ntocr <la puroulos m11Hing-1nasi11g di oenJ.n~al

J,.ssa og~, 1noal onja diandjookkuun

ka sanes ilcssa daparnnlos tlipasli.

Perknm I~.

B.

diiuli Couami~ris

Bcner tapi lain kal;ujang pribu<li cli- pilih koc soenra.

Tjiug atech Jipikir lu:uh' bad'3 ng;llebt•tkcun ka Sipatuhocnun tch.

oelnl1 djang1lji lme da diuosna. koe sa<lujn, !:ling nju. gc•CJUl W\.:rocLcun sa-

reng punu1t os bne hculauutut, Lilih scepeun t4;luing tcrnput.

7 -4- 25

L. B.

Wir.amao

re

^ala.

•) Ieu knrani:tan koe ltedactic hPn ten dirohah 01nongannun1 ng11n dihe- nerkeun edjnhaua1u\ hue.

.

•

Loear tanrgoeoran Rcdactic

Terasna serat waleran ka Djoe•

ragao Bakrie

~oeraa.tmadja

di Soerabaja.

Djoeregan mariksakcuu, pnmimpin mana paagoloan teh?

Era, anoe ngadjak ngoeil<tg ~ngoedllg

kana harH.Df! h1Hileu laJ .. k koe basa

acoe sakitoe JeflJe:;na doegi ka 11noe moe.c;tabil ~iga rihasileun ¹ aua diron djat koe a:lott kirang We\\'eka, temuh na matuk tjilaka. Ka.woe\vu,~ban l•moe

tan djisjm .ko1!riog mah, kalirataug oe

rang Pa~galna ptortjaja kana bedja.

jen aoue fiipikabajang hakal iaktialu•

margi ka maua leokua bate. ka mana tjengengna kai.hajarg. ka dinja enggal lt'mpengna kap~rtjajau, tjuel ti1nba

ngan S(lf~Jlgan. •

Oepamiun : ,.Kang Tjitra, auoe dja

di tjita tjita akung Leh, pasar dipin

dahkeuo ka dieu. tj1trios11a 1ljadi.¹¹

,.Ah, na eoja Djang? ~oekoer atoeh Tjik ka dieu he1.1la g1H1ra, tjalik."

11.Kaog 'Vanp,sa. uuoe .bakal ro~pi

ka A kang teh, la11tara11 pasar bade dipind11hkeun ti dieu, tjariosna bakal

boekti." ,

11 ·- h. maneh mah. moal P.nja1 kupan

di ,1ien oge l1euteo lroeraug madjoe.

Rek toeloej ka mana. &Jeuna teh ?'•

,. Doeloer doeloer, oepama 01•rnug ka beh enggeus koemboeb, mnal enja msjar padJeg." Anoe aja palerljuja,

&oes aooe kieu. nnoe l'i~a boedak beuliao teh, anoe ooeroetkeun omong

batoer benteu sar11ng timbnu~an.

Doepi paugua n1oal ngangJ!o haj.1rnn pakoempoelan djisim k{'l~ring mah, wireb kaemoet k1rang perloona bae nganggo artos, toer h11jang cielah

nKaw~woeh kaloearan, margi padjeg

oge p~rRutos abot. oelab hajoh tla- woewoeh momo' koe kantorbisi. Dja- hi ti eta teh bade netiihan l:lalahi teknrrr.

Belewoek, sapeclab benten nganggo politik' DJoeraaan? Djadi ana kitoe l.:amanabua koe l>joeragan mah, sa-

koer anoe henteu resep kana RQlitiek belewoek. Koemaha ari eabalikna?

Ehem, aj4l-aja deui bae angkeuhan

djamao ajeuna t

Djisim koering mah, Djoerage.n, benteu teranJC ~rdjalanan politiek, auoe mawi benteu reaep oge, ngan sok radjeuo niogal ~oeahna bae, anoe

•