584 1370 1 PB

(1)

THE IMPLEMENTATION OF

TEMPORARY ENDOWMENT IN KUWAIT

Muhamad Firdaus Ab Rahman*, Muhammad Amanullah**

*Universiti Sains Islam Malaysia, Malaysia

**International Islamic University of Malaysia, Malaysia email: firdaus_srcisum@yahoo.com

Abstract

Temporary waqf is a restricted endowment for a specific duration. This paper examines Kuwait Law of Waqf and the contemporary implementation of temporary waqf in Kuwait. The research shows that Kuwait law of waqf allowed the application of all types of waqf as temporary, the duration of waqf should not exceed sixty years and no more than two layers of generations.

This paper proposes to encourage other Islamic countries to implement this concept of temporary waqf as an alternative benefit.

[Konsep wakaf sementara adalah wakaf yang dibatasi masa berlakunya selama periode waktu tertentu. Makalah ini mendiskusikan Undang-Undang Wakaf Kuwait dan implementasi wakaf sementara di Kuwait. Penelitian ini menunjukkan bahwa perundang-undangan di Kuwait membolehkan penerapan wakaf sementara ini dalam semua jenis wakaf, dengan batasan tidak boleh melebihi 60 tahun dan melewati dua generasi. negara-negara Islam lainnya disarankan dapat menerapkan konsep wakaf sementara ini sebagai alternatif perluasan manfaat wakaf.]

Keywords: ṣīghat al-waqf, temporary endowment, Kuwait Law

(2)

تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا ةبرجت

ةيهقف ةيليصأت ةسارد

هل��لا نامأ دمحم ايزي�ام ،ايزي�امب ةيملاع�ا ةيمالسإلا ةعماج نمحرلا دبع نب سودرف دمحم ايزي�ام ،ايزي�امب ةيمالسإلا مولع�ا ةعماج

صخلملا

اذإف ،فقاولا لبق نم ةددحم ةدمب فقولا دييقت وه تقؤملا فقولا داوملا ةسارد ىلإ ةقرولا هذه فدهتو .هكللام ىلإ فقولا داع تضقنا كلذكو ،تيوكللا ةلود يف تقؤملا فقولاب ةقلعتملا ةيعرشلا ةينوناقلا دمتعيو .تيوكللا ةلود يف ةرصاعملا تقؤملا فقولا تاقيبطت ةسارد يئارقتسالا جهنملا يهو ةثالثلا جهانم ىلع ةساردلا هذه يف ناناثحابلا نأ ثحبلا نم ةعقوتملا جئاتنلا نمو .نراقملا جهنملاو يليلحتلا جهنملاو فقولا زوجي امك تقؤملا فقولا زوجي تيوكللا ةلودل فقولا نوناق اماع )60( نيتس نع ديزت ال تيقأتلا ةدمو ،فقولا عاونأ لكل دبؤملا ةيمالسإلا لودل عيجشت ةقرولا هذه حرتقتو .نيتقبط نع ديزي الو متيل فقولا عاونأ نم عونك فقولا فقولا قيبطت اصوصخ ىرخألا .مهيلع فوقوملاو نيفقاولا ةحلصمل لبقتسملا يف هقيبطت

تيوكل�ا نوناق ،تقؤملا فقو�ا :ةيحاتفملا تاملك�ا

(3)

.أ ةمدقملا

،فقاو�ا لبق نم ةددحم ةدم وأ نمزب فقو�ا دييقت وه تقؤملا فقو�ا ايهتنم فقو�ا ربتعا تضقنا اذإف ،فقو�ا تيقوت�ا وأ فقو�ا تيقأتب يمسي دقو ةقرو�ا هذه يفو .هكل�ام ىلإ فقو�ا داع وأ يريخ�لا ىلإ يرذلا نم فقو�ا لوحو ةلود يف تقؤملا فقو�ا ةبرجت نع ةيهقف ةيليصأت ةسارد ىلإ ناثحاب�ا فدهي لومعملا يعرش�ا نوناق�ا يف تقؤملا فقو�ا ةبرجت يه ةبرجت�اب دصقيو .تيوكل�ا كانه له :حورطملا لاؤس�او .ةرصاعملا اهتاقيبطت كلذكو ،تيوكل�ا ةلود يف هب ىصقألاو ىندألا ةدملا مكو ؟تيوكل�ا يف تقؤملا فقو�ا ةحابإ ىلع صنت ةدام كانه له مث ؟فقو�ا تيقأت لبقت ةفوقوملا نايعألا لك لهو ؟تقؤملا فقول�

لهو ؟تقؤملا فقو�اب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةلص تاذ ىرخأ ةيعرش ةينوناق داوم ةلئسألا هذه لك ىلع درلل .تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا ذيفنت ةلثمأ كانه ةرادإ نع لوألا بلطملا ؛ب�اطملا ةعبرأ نم ةقرو�ا هذه نوكتتف ،ةحورطملا لومعملا فقول� يعرش�ا ينوناق�ا نع يناث�ا بلطملاو ،تيوكل�ا ةلود يف فقو�ا ةقلعتملا ةيعرش�ا ةينوناق�ا داوملا ةسارد نع ث�اث�ا بلطملاو ،تيوكل�ا ةلود يف هب يف تقؤملا فقو�ا قيبطت نع عبارلا بلطملاو ،تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�اب .تيوكل�ا ةلود ،فقاو�ا لبق نم ةددحم ةدم وأ نمزب فقو�ا دييقت وه تقؤملا فقو�ا نأ ايهتنم فقو�ا ربتعا تضقنا اذإف ،فقو�ا تيقوت�ا وأ فقو�ا تيقأتب يمسي دقو هفرع امك اذهو ،هكل�ام ىلإ فقو�ا داع وأ يريخ�لا ىلإ يرذلا نم فقو�ا لوحو فقو�ا فرع دقف ةيكل�املا نم مالس�ا دبع نبا امأ ¹.ةيكاملا نم يوانشكل�ا ،قحتسمل هتلغ وأ ةرجأب و�و كولمم ةعفنملا لعج وه« :فقو�ا فيرعت نمض تقؤملا ةدمب فقو�ا ديقت وه »ةدم ةغيصب« ةرابعب دصقيو ².»سبحملا هاري ام ةدم ةغيصب بسحب ،ادبؤمو اتقؤم فقو�ا زاوج اهب دصقي »سبحملا هاري ام« ةرابعو ،ةددحم .فقاو�ا هراتخي ام

1 Abū Bakr ibn Ḥasan ibn ‘Abdullah al-Kashnawi, Ashāl al-Madārik, vol. 3 (Beirut: Dār al-Fikr.), p. 102.

2 Aḥmad al-Dardīr, Sharḥ al-Ṣaghīr, vol. 4 (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1995), pp. 9-10.

(4)

مك ،هدنع فقو�ا فيرعت نمض فقو�ا تيقأت موهفم فحق رظنم فرع مث عيب نم يصخش�ا فرصت�ا عاونأ لك نع اتقؤم وأ ادبؤم لامل سبح فقو�ا« :لاق ،ةصا�لا وأ ةماع�ا رب�ا نم تاهج يف هرمثب وأ هب رركتملا عافتنالل ،اهريغ وأ ةبه وأ تقؤملا فقو�ا دصقيو ³.»فقو�ا ماكحأ دودح يفو فقاو�ا طورش ىضتقم ىلع ىلع لدي اذهو ،فقاو�ا طرشب وأ فوقوملا لاملا ءاقبب فقول� ةدملا ديدحت وه هدنع .ةغيص�ا يف تيقأت�او ةفوقوملا نايعألا يف تيقأت�ا نم قلطي تقؤملا فقو�ا موهفم نأ رهظي ،ةقباس�ا فيراعت�ا ىلع اءانبو .عنامو عماجو لقتسم لكشب فيرعت�ا دجوي الو ،ماع لكشب فقو�ا فيرعت نمض ةياغ فقاو�ا ديدحت“ :وه ،ناثحاب�ا دنع تقؤملا فقول� عناملاو عماجلا فيرعت�اف ةيذيفنت�ا ةحئاللا اهددحت يت�ا طباوض�اب فقو�ا ءاهتنال ةقبط�اب وأ نمزلاب امإ ةنيعم .”ةفوقوملا نايعألاو هيلع فوقوملاو فقاو�ا حلاصمو ةعيرش�ا ماكحأل اقفو

. تيوكل�ا ةلود يف هب لومعملا فقول� يعرش�ا نوناق�ا

تصن امك تيوكل�ا ةلود يف عيرشتلل يسيئر ردصم ةيمالسإلا ةعيرش�ا نإ اجودزم اينوناق اماظن قبطت تيوكل�ا ةلودو ⁴.تيوكل�ا روتسد نم ةيناث�ا ةداملا يف صا�لا يعرش�ا نوناق�او م1980 يتيوكل�ا يندملا نوناق�اب رمألا قلعتيو فقول�

داوملا نأل ،فقول� يعرش�ا نوناق�ا ىلع بلطملا اذه يف ناثحاب�ا رصتقيسو .فقول�

يف تصن امك فقو�ا راجيإ ىلع رصتقت يتيوكل�ا يندملا نوناق�ا يف فقو�اب ةقلعتملا

5 .648-639 داوملا نوناق عورشم وه تيوكل�ا ةلود يف هب لومعملا فقول� يعرش�ا نوناق�او فاقوألاب ةصا�لا ةعيرش�ا ماكحأ قيبطتب تيوكل�ا ةلود تأدبو .م1951 فقو�ا عورشم وهو اهقيبطتب يريمألا موسرملا رودص رثإ م1951 ةنس ليربإ 10 يف ةيهقف�ا بهاذملا لاوقأ عم ةقفاوتم ماكحألا هذهو .م1951 فقو�ا نوناق اذه نوكتيو .صن اهيف دري مل اذإ يسيئر عجرمك يكل�املا بهذملاو ،ةعبرألا

3 Monzer Kahf, al-Waqf al-Islāmī: Taṭawwuruhu wa-Idāratuhu wa-Tanmiyatuhu, (Beirut: Dār al-Fikr al-Mu‘āṣir, 2000), pp. 62.

4 Kuwait Federal Constitution (Section 2).

5 Kuwait Civil Law 1980 (Section 639-648).

(5)

ةركذملاو ،لوصف )10( ةرشع ىلع ةعزوم ةدام )84( نينامثو ةعبرأ نم نوناق�ا

6.نوناق�ا عورشمل ةيحاضيإلا فقو�ا ماكحأ مظني اديدج انوناق تيوكل�ا ةلود تزجنأ م2014 ةنس يف مث يسيئرلا فدهلاو ،يمالسإلا كنب�ا عم نواعت�اب هذيفنت متو يلودلا ىوتسم ىلع فقول� يداشرتسالا نوناق�ا عورشم وهو ،ةيمالسإلا لودلا ةفاك هنم ديفتست نأ ةرادإ نم فاقوألل ةقسنم ةلودك تيوكل�ا ةلود ةي�وؤسم ىلع اقفو ،م2014 هيلع فوقوملا ةحلصملو نيفقاو�ا طورش� اقيقحت تاعورشملا ةماقإو ةفوقوملا لاومألا )86( نينامثو ةتس نم نوكتي ،فقول� لماش�ا صا�لا نوناق�ا اذهو ⁷.اهريغو داوملا كلذكو ،ةيريسفت�ا ةركذملاو ،الصف )12( ةرشع يتنثا ىلع ةعزوم ةدام تاعيرشت�ا ريوطت يف مهسيس ديدجلا نوناق�ا اذهو ⁸.ةيذيفنت�ا ةحئاللاب ةصا�لا .ةيمالسإلا لودلا يف ةينوناق�ا وه تيوكل�ا ةلود يف هب لومعملا يعرش�ا نوناق�ا نأ ناثحاب�ا ىري ،اي�اح ةلود يف فقول� ةيعرش�ا ماكحألل يساسأ عجرمك م1951 فقو�ا نوناق عورشم نوناق�ا اذه موقيف م2014 ديدجلا فقول� يداشرتسالا نوناق�ا امأو .تيوكل�ا يف ةيفقو�ا ةينوناق�ا تاعيرشت�ا ريوطت يف مهسي يذلا دحؤملا نوناق�اك صا�لا تازيمم نمو ،ماع لكشب يمالسإلا ملاع�ا لودو صاخ لكشب تيوكل�ا ةلود تاءارجإلاو ،يملاع�ا اهلكشب فقو�ا ماكحأل قيقد ريسفت يه ديدجلا نوناق�ا اذه ةرصاعملا داوملا نم اهريغو هرامثتساو فقو�ا ةاردإ ةيفيكو ،هئاشنإل ةرصاعملا اذه ناثحاب�ا ثحبي نأ نسحتسملا نم هنأ ناثحاب�ا ىريو .فقو�ا ريبدتب ةقلعتملا .ضعب عم هضعب لماكتي ىتح م1951 فقو�ا نوناق عورشم عم ديدجلا نوناق�ا

. ةلود يف تقؤملا فقو�اب ةقلعتملا ةيعرش�ا ةينوناق�ا داوملا ةسارد

تيوكل�ا

فقو�اب ةقلعتملا ةيعرش�ا ةينوناق�ا داوملا ةسارد ىلإ بلطملا اذه فدهي ديدجلا نوناق�ا ىلإ عوجرلاب كلذكو ،م1951 فقو�ا نوناق عورشم يف تقؤملا

6 Law of Waqf Kuwait 1951.

7 Decree No 257 year 1993 (Section 1-3).

8 Law of Waqf al-Istirshadi 2014.

(6)

بلطملا اذه يف ناثحاب�ا رصتقي الو .م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا وهو فقو�اب ةقلعتملا ةينوناق�ا داوملا لك امنإو ،بسحف هديبأت وأ فقو�ا تيقأت ةدام ىلع تقؤملا فقو�ا قيبطت يف اهلك داوملا هذه نيب ةلص�او ةقالع�ا ىري يكل� ،تقؤملا ،فقو�ا عاونأو ،فقو�ا فيرعت نم داوملا هذه نوكتتف .عسوألا روظنملا نم دودح ،فقو�ا ءاهنإ ،هتيقأت لبقي الو دبأتي ال يذلا فقو�او ،ديبأت�او تيقأت�او .تقؤملا فقو�ا 1 . فقو�ا فيرعت فقو�ا فيرعت م1951 فقو�ا نوناق عورشم نم )1( ةداملا يف ءاج ادع ،فرصت�ا نع هنيع ءاقب عم ،هب عافتنالا نكمي لام سبح وه« :يلي ام فيرعت نإ ⁹.»حابم فرصم ىلع هتعفنم فرصو ،نوناق�ا اذه يف هيلع صن ام ادع« ةرابع ةفاضإ عم ¹⁰،ةيعفاش�ا ءاهقف فيرعت ذخأ دق نوناق�ا اذه يف فقو�ا اذه يف ىرخألا ةينوناق�ا داوملا عم مداصتت ال ىتح »نوناق�ا اذه يف هيلع صن ام لاملا كلذ نوكي نأ ينعي »هب عافتنالا نكمي لام« ةرابع نم دوصقملاو .نوناق�ا نم جرخيو ،عفانم وأ انايعأ تناك ءاوس الاح هب عافتنالا نكميو اعرش اموقتم عم« ظاف�أ امأو .تارشحلاو ريزنخ�لاو بلك�اك موقتملا ريغ لاملا فيرعت�ا اذه نيع ءاقبب هنأل ،اهب عافتنالا ماد ام نيع�ا ءاقب ةرورض ىلع انب فقيف »هنيع ءاقب ظفلب دارملاو .اهيقحتسمل ةعفنملا ةموميدو رارمتسا نمضي هيلع ةظفاحملاو فوقوملا دعب فقاو�ا لبق نم ةفوقوملا لاومألا ىلع تافرصت يأ عنم وه »فرصت�ا نع«

اهنم دصقيف »حابم فرصم ىلع هتعفنم فرص« ةرابع امأو .فقو�ا ءاشنإ متي نأ ءيش يأ فانصألا هذه نع جرخيو ،نوناق�او ةعيرش�ا هتحابأ يذلا فرصملا ،نوناق�ا اذه يف فقو�ا فيرعت� يئارقتسا ىلع ءانب .نوناقلل ف�اخمو اعرش مرحم

9 Law of Waqf Kuwait 1951 (Section 1).

10 Abū Zakariyyā ibn Sharf al-Nawāwī, Taṣḥīḥ al-Tanbīh, Beirut: Mu’assasah al-Risālah, 1996), pp. 316; ‘Abd al-Ra’ūf, Taisīr al-Wuqūf ‘alā Khawāmid Aḥkām al-Wuqūf (Riyadh: Maktabah Naẓẓār Muṣṭafā, 1998), pp.15; Muhammad ibn Aḥmad al-Khatīb al-Shirbīnī, Mughnī Muḥtāj, vol. 2 (Beirut: Dār al-Fikr), p. 376; Muhammad ibn Aḥmad al-Anṣārī al-Ramlī, Ghāyah al-Bayān (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1994), pp. 334;

Iqbal ‘Abd al-‘Azīz al-Matūʻ, Mashrūʻ Qanūn al-Waqf al-Kuwaitī fī Iṭār Istishmār wa-Tanmiyah al-Mawārid al-Waqfiyyah (Kuwait: al-Amānah al-‘Āmmah li’l-Awqāf, 2001), pp. 97-99.

(7)

نوطرتشي ةيعفاش�ا ءاهقف نأل ،فيرعت�ا اذه نع جراخ فقو�ا تيقأت موهفم نإف ةيعفاش�ا هقف نم ذوخأملا فيرعت�ا اذه اندمتعا اذإ .فقو�ا ةغيص يف ديبأت�ا ةرابع انظحال اذإ نكل�و ،اقلطم زئاج ريغ تقؤملا فقو�ا نأ ان� رهظيس ،بسحف نوناق�ا يف ةصاخ ةدام كانه نوكي دق ،»نوناق�ا اذه يف هيلع صن ام ادع«

.دبؤملا فقو�او تقؤملا فقو�ا تزاجأ يف صن امك م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا يف فقو�ا فيرعت امأ نوناق�ا ذخأ دقو ¹¹.”هتعفنم ليبستو لصألا سبح“ :وه فقو�ا نأ )1( ةداملا يف تاليصفت ىلع هلامتشا مدعو هتطاسب� ةلبانحلا دنع ةمادق نبا نم فيرعت�ا اذه ةرئاد نم ةفوقوملا لاومألا جارخإ ىلع فيرعت�ا اذه قلطيو ¹².اهيلع صن�ا دريس نأ ظحاليو .لبقتسملا وأ لاحلا يف ةيكللملا لقن ىلإ يدؤت يت�ا ةينوناق�ا تافرصت�ا تسبح تئش نإ« y باط�لا نب رمع� r لوسرلا لوق نم سبتقم فيرعت�ا اذه ال تيقأت�ا نأ ىلع لدي ال ثيدحلا اذه نأ ناثحاب�ا ىريو ¹³،»اهب تقدصتو اهلصأ .تيقأت�او ديبأت�ا زاوج ىلع نوناق�ا اذه يف فقو�ا موهفم قلطي لب ،زوجي ،تقؤملا فقول� صاخ فيرعت كانه سيلف ةداملا هذهل يئارقتسا ىلع ءانب نأ ناثحاب�ا ىريو .فقو�ا ةغيص نومضم نم ءزج تيقأت�ا وأ ديبأت�ا ةملك امبرو فقو�ا تيقأت ةحابإ نمضتي ةيكل�املا نم مالس�ا دبع نبا دنع فقو�ا فيرعت كانه نيرصاعملا نم فيرعت�ا كلذكو ¹⁴.»سبحملا هاري ام ةدم ةغيصب« ظفلب ،ةحارصب وه فحق رذنم دنع فقو�اف ،ةيهقف�ا بهاذملا نم بهذم يأ نودلقي ال نيذلا رب�ا هوجو نم هجو يف هترمثب وأ هب رركتملا عافتنالل ،لامل تقؤم وأ دبؤم سبح«

15،»ةعيرش�ا ماكحأ دودح يفو ،فقاو�ا طورش ىضتقم ىلع ،ةصا�لاو ةماع�ا .فحق رذنم دنع فقو�ا فيرعت اذه ىلإ ناليمي ناثحاب�او

11 Law of Waqf al-Istirshadi 2014 (Section 1).

12 ‘Abd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn al-Qudāmah, al-Sharḥ al-Kabīr

‘alā al-Mughnī, vol. 6 (Beirut: Dār al-Fikr, 1994), p. 206.

13 Muhammad ibn Ismā‘īl al-Bukhārī, al-Jāmiʻ al-Ṣaḥīḥ, vol 10 (Damascus: Dār ibn Kathīr, 1993), pp. 153.

14 Al-Dardīr, Sharḥ al-Ṣaghīr, vol. 4, pp. 9-10.

15 Kahf, al-Waqf al-Islāmī, p. 62.

(8)

2 . فقو�ا عاونأ فقاول� زوجي« :م1951 فقو�ا نوناق عورشم نم )8( ةداملا يف ءاج امك هذه يف سفن�ا ىلع فقو�ا قلطي .»هسفن� رظن�ا طرتشي نأو هسفن ىلع فقي نأ فقي نأ فقاو�ا نلعأ اذإ :ىلوألا ؛ةيتآلا ةثالث�ا تالاحلا نم ةلاح ىلع ةداملا ىلع مث ،اءادتبا هسفن ىلع فقي نأ فقاو�ا لاق اذإ :ةيناث�او ،ةحارصب هسفن ىلع نأ طرش فاضأ هنكل�و ،ءارقف�ا ىلع فقي نأ فقاو�ا لاق اذإ :ةث�اث�او ،ءارقف�ا

16.سفن�ا ىلع افقو ربتعت تالاحلا هذه لكو .هتايح لوط هل ةلغ�ا نوكت فسوي يبأل لوق نم اطبنتسم ،هسفن ىلع فقي نأ فقاول� نوناق�ا اذه زيخجي لدتساو ¹⁸.ةياور يف دمحأ مامإلا يأرو ¹⁷،بهذملا يف هب ىتفملا وهو ةيفنحلا نم سانلل ابيغرتو ةريبك ةحلصم سفن�ا ىلع فقو�ا زاوج يف نأب يأرلا اذه باحصأ امك قباس�ا رصع�ا يف لمع�ا وأ ةبرجت�ا كلذ ىلع لي�دلاو ،ريخلل اريثكتو فقو�ا يف نأل ،يلهألا وأ يرذلا فقول� ةعساو اباوبأ حتفت ةركف�ا هذهو ¹⁹.يوادرملا همعز .سفن�ا نم ءزج يلهألا وأ يرذلا اذإ« :)27( ةداملا يف ءاج امك تاقبط�ا بترم ناك اذإ يلهألا فقو�او مل نإف ،هعرف� هبيصن ناك نيقحتسملا دحأ تامو تاقبط�ا بترم فقو�ا ناك هذه ²⁰.»اهيف قحتسي ناك يت�ا ةصحلا لهأ نم هتقبط يف وه نمل هبيصن ناك دجوي :تاقبط�اب دصقيو .تاقبط�ا بترم ناك نإ يرذلا فقو�ا زاوج ىلإ ريشت ةداملا يف ²¹.)1( ةداملا يف صن امك ،»فقو�ا قاقحتسا اهيف فقاو�ا بتر يت�ا نوطب�ا«

16 Muhammad ibn Ahmad al-Sarakhṣī, al-Mabsūṭ, vol. 13 (Beirut: Dār al-Ma‘rifah, 1993), p. 41; Muhammad Amin ibn ‘Abidin, Rad al-Mukhtār ‘alā al-Dār al-Mukhtār, vol 3 (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1995), p. 535; Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Humam, Sharḥ Fath al-Qadīr ‘alā al-Hidāyah, vol. 5 (Beirut: Dār al-Fikr, 1456H), p. 56.

17 Burhān al-Dīn ‘Alī ibn Abī Bakr al-Mirghinānī, al-Hidāyah, vol, 3 (Cairo: al- Maṭba‘ah al-Khairiyyah, 1908), p. 14; al-Sarakhṣī, al-Mabsūṭ, vol. 13, p. 41; Ibn ‘Abidin, Rad al-Mukhtār, vol 3, p. 387.

18 Manṣūr ibn Yūnus ibn Idrīs al-Bahūtī, Sharḥ Muntaha al-Irādāt, vol. 2 (Beirut:

Dār al-Fikr), p. 494; ‘Alā’ al-Dīn Abū al-Ḥasan ibn Sulaimān, al-Insāf, vol 7 (Dār al-Iḥyā’

al-Turāth al-‘Arabī), p. 17.

19 Ibn ‘Abidin, Rad al-Mukhtār, vol 3, p. 387; Al-Mardawī, al-Insāf, vol 7, p. 17;

al-Bahūtī, Sharḥ Muntaha al-Irādāt, vol 2, p. 194.

20 Law of Waqf Kuwait 1951, Section 27.

(9)

ثيحب هدلو يأ هعرف ىلإ فقو�ا فرصي نيقحتسملا دحأ تام اذإ ةيضق�ا هذه لاق امك ليصفت�اب فقو�ا لاقتنا ببس فقاو�ا نيبي مل و�و ،ةيناث�ا ةقبط�اك ربتعي اذهو .»مهدالوأ ىلع مث مهدالوأ ىلع فقو�ا نإ« :هلوقك ،مومع�ا ةغيصب فقاو�ا اريغص ناك ءاوس عرف�ا ءاطعإ يف ةلع�ا نأ لي�دب دشر نبا هي�إ بهذ ام يأرلا لهأ نم ىلوألا ةقبط�ا يأ هتقبط يف وه نمل هبيصن ناك دجوي مل نإف ²².اءاسن وأ دحأ وأ هقيقش ىلإ فقو�ا لقتني لاثملا ليبس ىلعو ،اهيف قحتسي ناك يت�ا ةصحلا .هناوخإ نم ماع�ا هلكشب فقو�ا مسقني ،م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا يفو ،يلهألا فقو�او ،يريخ�لا فقو�ا« :يهو )2( ةداملا يف ءاج امك عاونأ ةثالث ىلإ يلهألا فقو�ا نأ 2 عرف�ا )2( ةداملا يف تدرو دقو ²³.»كرتشملا فقو�او فقو�ا صصخي دق لاثملا ليبس ىلعف ،فقاو�ا طورش� اقفو هعفانم صصخت امإ براقألا وأ ةيرذلا ىلع وأ سفن�اك مهتافصب وأ مهتاوذب نينيعم صاخشأل قيقحت وه فقو�ا نم يناث�ا عون�ا اذه نم يسيئرلا دصق�او ،تاقبط�ا وأ ةقبط�اب رب�ا ةهجل هرخآ يف نوكي نأ يلهألا فقول� طرتشيو .نيفقاو�ا براقأو ةيرذ ةعفنم صاخشألا نم ةعفنملا لقتنت نأ لبق ةددحم ةدمب فقو�ا تيقأتب لمع�ا متي ثيحب .ريخ�لا ةهج ىلإ نينيعملا دحأ تامو )ةلئاع�ا تاقبط يأ( تاقبط�ا بترم يلهألا فقو�ا ناك اذإو اذإ :الوأ :ةي�ات�ا دعاوقلل اقفو قحتسملا ديدحت متي ،فقو�ا نم مرح وأ نيقحتسملا نكي مل اذإ :ايناثو .طرش�اب المع هيلي يذلا قحتسملا ددحي فقاو�ا طرش دجو وأ هنبال يأ هعرف� لقتني فقو�ا نم مرح وأ تام نم بيصن نإف طرش كانه قحتسي ناك يت�ا ةصحلا لهأ نم هتقبط يف نوكي نمل هبيصن ناك مث :اث�اثو .هتنبا دو�وم فيضأ اذإ :اسماخو .اهيلت يت�ا ةيناث�ا ةقبطلل قاقحتسالا لقتني :اعبارو .اهيف ةقبطلل قاقحتسالا دوعي قاقحتسالا نم مرح وأ تام يذلا قحتسملا ةقبط�

.نوناق�ا اذه نم ²⁴)55( ةداملا هيلع تصن ام اذهو ،هدلوم خيرات نم ارابتعا فقو�ا يغلي ال تيوكل�ا ةلودب نوناق�ا نأ نيتقباس�ا نيتداملا نم مهفي

22 Abū al-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Rushd, al-Muqaddimāt, vol. 4 (Beirut:

Dār al-‘Arab al-Islāmī, 1988), p. 422.

(10)

مظعم فالخب اذهو .ةيلئاع�ا تاقبط�ا ةبترمب وأ ةددحم ةدمب هديقي لب ،يلهألا ،1947م ةنس نانب� يف امك ،اقالطإ يلهألا فقو�ا تغ�أ دق يت�ا ةيبرع�ا لودلا سنوتو ،م1954 ةنس قارع�او ،م1952 ةنس رصمو ،م1949 ةنس ايروسو ببسب اذهو ²⁵.م1980 ةنس تارامإلاو ،م1974 ةنس ايبي�و ،م1954 ةنس ببسبو ،ثارت�ا زواجت ةلواحم اذكو ²⁶،ةيرامعتسالا ىوق�ا طغض اهنم بابسألا نم

27.فقو�ا نم عون�ا اذه ةرادإ ءوس 3 . ديبأت�او تيقأت�ا فقو�ا نع م1951 فقو�ا نوناق عورشم نم )19( ةداملا يف ءاج نوكي ال امهيلع فقو امو ةربقملاو دجسملا فقو« :يلي ام تقؤملا فقو�او دبؤملا ناك قلطأ اذإو ،ادبؤم وأ اتقؤم نوكي نأ زوجي فقو�ا نم هادع امو ،ادبؤم الإ هل ناك ىتم نوناق�ا اذهب لمع�ا لبق رداص�ا هفقو تيقأت فقاول� زوجيو ،ادبؤم ءاهتنال ةنيعم ةياغ فقاو�ا ديدحت وه« :فقو�ا تيقأتب دصقي ²⁸.»عوجرلا قح يف صن امك ،»ةنيعم ةياغب فقو�ا تيقأت مدع وه« :فقو�ا ديبأتب دصقيو ،»فقو�ا دبؤملا فقو�ا زاجأ امك تقؤملا فقو�ا زاوج ىلع نوناق�ا صن دقو ²⁹.)1( ةداملا

30،ةيفنحلا نم فسوي وبأ هي�إ بهذ ام ىلع ءانب يلهألا فقو�او يريخ�لا فقو�ا يف

25 Muhammad Abdurahman Sadiques, “Family Waqf Deserves a Better Deal”, Waqf Laws & Management, 1, (2014), pp. 41-2.

26 Murat Cizakca, “The New Waqf Law Prepared By IDB/IRTI and the Kuwait Public Foundation: A Critical Assessment”, Islamic Wealth Management Inaugural Colloquium (Kuala Lumpur: INCEIF Universit, 2013), p. 5.

27 Jeffrey A. Schoenblum, “The Role of Legal Doctrine in the Decline of the Islamic Waqf: A Comparison with the Trust”, Vanderbilt Journal of Transnational Law, 1 Oct 1999.

30 Ibn Humam, Sharḥ Fath al-Qadīr, vol. 6, p. 214.

(11)

ال مهنأل ³³.ةلبانحلاو ³²ةيعفاش�ا دنع تاياورو ³¹،يكل�املا بهذملا دنع دمتعملاو تيقأتلل ءانثتسا كانه نكل�و .فوقوملا ءيش�ا ماودب ادبؤم نوكي نأ نوطرتشي .ادبؤم الإ نوكت ال امهيلع فقو امو ةربقملاو دجسملاف :نأ ىلع )12( هتدام يف صن ،م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�او اهدح ىلع ةيذيفنت�ا ةحئاللا صنت يت�ا ةدملل اتقؤم الإ نوكي ال يلهألا فقو�ا«

كرتشملا فقو�ا يف ةيريخ�لا ةصحلاو يريخ�لا فقو�ا نوكي نأ زوجيو .ىصقألا ةحئاللا يف درت يت�ا ماكحألل اقفو كلذو ادبؤم ناك قلطأ اذإو ،ادبؤم وأ اتقؤم

34.»ةيذيفنت�ا ديبأت�ا وأ ةددحم ةدمب تيقأت�اب امإ فقو�ا ةغيص ةداملا هذه يف تدرو امك ةداملا يف انيب امك يلهألا فقو�ا نوكي ال :الوأ :يهو ،اهيلع صوصنملا دعاوقلل افقو .تاقبط�اب وأ نمزلاب امإ اتقؤم افقو الإ كرتشملا فقو�ا يف ةيلهألا ةصحلا وأ )2(

ةداملا هذهو .فقو�ا عاونأو تيقأت�ا نيب ةجودزم ةداملا هذه نأ ناثحاب�ا ىريو ديزت ال نمزلاب فقو�ا تيقأت ةدم نإ .ةقبط�اب وأ ةدملاب امإ تيقأت�ا ان� نيبت اضيأ ،فقو�ا ءاشنإ خيرات نم تاونس )10( رشع نع لقت الو ةنس )60( نيتس نع فقو�ا يف ةيريخ�لا ةصحل فقو�ا تيقأت ةدم امأو ³⁵.يرجهلا ميوقت�اب بسحتو

36.)5( تاونس سمخ نع لقي ال كرتشملا عاونأ لك يف قبطت ىصقألاو ىندألا ةدملا هذه له ،انه حورطملا لاوس�او

31 Al-Dardīr, Sharḥ al-Ṣaghīr, vol. 4, pp. 9-10; Muhammad ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Maghrībī, Mawāhīb al-Jalīl, vol. 6 (Beirut: Dār al-Fikr, 1978), p. 20; Shihāb al-Dīn al- Nafrawī, al-Fawākif al-Dīwānī, vol. 6 (Beirut: Dār al-Fikr, 1995), p. 160; Aḥmad al-Dardīr, Sharḥ al-Kabīr, vol. 4 (Damascus: Dār Iḥyā’ al-Kutub al-‘Arabiyyah), p. 87; Muḥammad ibn Abdullah al-Kharsī, Sharḥ Mukhtaṣar al-Khalīl, vol. 7 (Beirut: Dār Sādir), p. 92;

Muhamad ibnAhmad al-Dasūkī, Ḥāshiyah al-Dasūkī, vol. 4 (Cairo: Maktabah Muhammad

‘Alī Ṣabiḥ, 1934), p. 88; Abu ‘Abdullah Muḥammad ibn Yūsuf Al-Mawāq, al-Taj wa-Iklīl, vol. 7 (Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah), p. 649; Abū Muḥammad Jalāl al-Dīn ibn Shas, ‘Aqd al-Jawāhir, vol. 4 (Beirut: Dār al-Kharab al-Islāmī, 2003), p. 40; Abū al-‘Abbās Shihāb al-Dīn al-Qarafī, al-Dhākirah, vol. 6 (Beirut: Dār al-‘Arab al-Islāmī, 1994), p. 326.

32 Yahya bin Sharf al-Nawawi, Raudatu al-Talibin, (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1985), Vol 5 pp.325; al-Shirbini, Mughni Muhtaj, Vol 2 pp. 494.

33 Al-Mardawi, al-Insaf,Vol 6 pp.36.

34 Law of Waqf al-Istirshadi 2014, Section 12.

(12)

تالوقنملاب فيك نكل� ،نينس�ا تارشع� اهنم دافتسي دق تاراقع�ا نأل ؟فاقوألا نأ نسحتسملا نم هنأ ناثحاب�ا ىريو ؟تاونس رشع نم لقأ يف كلهتست دق يت�ا ناثحاب�او ،فقاو�او فوقوملا ةحلصم ةاعارم عم ةيلك ةروصب ةيضق�ا هذه للحن .سداس�ا لصف�ا يف ةيضق�ا هذه لصفيس نع لقي الو نيتقبط نع ديزي ال نأ يغبنيف تاقبط�اب فقو�ا تيقأت امأو أدبيو ،ادحاو مهدلاو ناك نمم ةوخإلا وأ ءانبألا ةقبط�اب دصقيو .ةدحاو ةقبط نوكي نأ راتخي نأ فقاول� :ايناثو .مهيلي نم مث مهيلع فوقوملا نم ةقبط�ا باستحا ماد ام كرتشملا فقو�ا يف ةيريخ ةصحلا وأ ايريخ فقو�ا ناك اذإ ادبؤم وأ اتقؤم ةصحلا وأ يريخ�لا فقو�ا ةقيثو يف فقاو�ا ددحي مل اذإ :اث�اثو .هيف عوجرلا قح هل .ادبؤم ربتعي فقو�ا نإف ديبأت�ا وأ تيقأت�ا امإ كرتشملا فقو�ا يف ةيريخ�لا نيذلا ىمادق�ا ءاهقف�ا نم ددعو ³⁷،يكل�املا بهذملا دنع دمتعملا لوق�ا نم يوون�ا لوقو ³⁸،ةيفنحلا نم فسوي وبأ مهنمو فقو�ا تيقأت زاوج ىلع اوقفتا ددع كلذكو ⁴⁰.ةلبانحلا نم يوادرملا لوقو ³⁹،ةيعفاش�ا نم يدرواملاو بيط�لاو كلذكو ⁴³.فحق رذنمو ⁴²،كب ميهاربإ دمحأو ⁴¹،ةرهز وبأ دمحم مهنمو نيرصاعملا نم صن عم قفتم كلذك وهو ،)7دنب( هاوتف يف قحلا داج يلع قحلا داج هزوج

37 Al-Dardīr, al-Sharḥ al-Saghīr, vol. 4, pp. 9-10; al-Maghrībī, Mawāhib al-Jalīl, vol.

6, p. 20; al-Nafrawī, al-Fawaākif, vol. 2, p. 160; al-Dardīr, Sharḥ al-Kabīr, vol. 4, p. 87;

al-Kharsī, Sharḥ Mukhtaṣar, vol. 7, p. 92; al-Dasūkī, Ḥāshiyah, vol. 4, p. 88; al-Mawāq, al-Tāj wa-Iklīl, vol. 7, p. 649; Ibn Shas, ‘Aqd al-Jawāhir, vol. 3, p. 40; al-Qarafī, al-Dhakirah, vol. 6, p. 326.

39 Abū Zakariyyā ibn Sharf al-Nawāwī, Rauḍah al-Ṭālibīn, vol. 5 (Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 1985), p. 325.

40 Al-Mardawī, al-Insāf, vol. 6, p. 36.

41 Muhammad Abū Zahrah, Muḥāḍarāt fī’l-Waqf (Cairo: Maṭba‘ah Aḥmad ‘Alī Mukhaimarat, 1959), p.74.

42 Aḥmad Ibrāhīm Bik, Kitāb al-Waqf (Cairo: Maṭba‘ah ‘Abdullah Wahbah, 1943), pp. 34-5.

43 Monzer Kahf, ”Financing The Development Awqaf Property“, Seminar on Development of Awqaf (Kuala Lumpur: IRTI, 1998), p. 41; Monzer Kahf, “Fiqhi Issues in the Revival of Awqaf ”, Islamic Horizons (1998), accessed on 3 Mar 2015, http://

monzer.kahf.com/papers/.../revival_of_awqaf_-_islamic_horizon.pdf.

(13)

فقو�ا نأ يه تيقأت�اب نيلئاق�ا ةجحو⁴⁴.م1946 ةنس� 48 مقر يرصملا نوناق�ا اباب حتفيو ،ةديدجلا ةفوقوملا نايعألا ةيمنت ليومتل الثم ةددعتم حلاصم ققحي تقؤملا .هيلع فوقومللو ،ةفوقوملا نايعأللو ،فقاول� رب�او ريخلل 4 . هتيقأت لبقي الو دبأتي يذلا فقو�ا نيب امك- ،م1951 فقو�ا نوناق عورشم يف فقو�ا تيقأت� ءانثتسا كانه الإ نانوكي ال امهيلع فقو امو ةربقملاو دجسملا نأ -)19( ةداملا يف ناثحاب�ا

45.ادبؤم ىلع )13( ةداملا تصن دق م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا يفو فقو�ا نوكي ثيحب ،نوناق�ا اذه نم )12( ةداملا يف دراو�ا مكحلا نم ءانثتسا«

:ةيتآلا لاوحألا يف ادبؤم

.»دجسملا فقو«

•

.»ةربقملا فقو«

•

.»ةدملا ددحم ريغ فقو�ا ناك اذإ هفقو يف عوجرلا نود ىفوتي نم فقو«

•

46

.»هديبأتب ضاق يضقي يذلا فقو�ا«

هذهل ءانثتسا كانه ،لاوحألاو نايعألا عيمج يف قبطي ال تقؤملا فقو�او :يهو ،ةعبرألا لاوحألا يف ادبؤم فقو�ا نوكي يأ )13( ةداملا يف امك ةداملا ،مامإلا نكسو ،هب ةصا�لا قفارملاو ،هءانب كلذ لمشيو ،دجسملا فقو :الوأ نم ىلع ديبأت�ا مكح بحسني الو .هيلع فقو امم اهريغو نآرق�ا ظيفحت نكامأو اذهل فقو�ا ةقيثو ءاشنإ نود ةحماسملا ليبس ىلع هراقع يف ةالصلل اناكم صصخ نم صيصختب وأ لعف�اب دعأ ناكم لك كلذب دصقيو ،ةربقملا فقو :ايناثو .ناكملا هصصخي يذلا ناكملا كلذ يف لخديو ،ىتوملا نفدل دارفألا نم عربت وأ ةلودلا دمتعملا لوق�ا ىلع تقؤملا فقو�ا زاوجب انحجر دقو .هتاراقع دحأ يف هنفدل فقاو�ا

44 Fatāwā al-Azḥār wa-Dār al-Iftā’ fī-Miah ‘Ām (Cairo: Majlis al-‘ālī li’l-Shu’ūn al-Islāmiyyah, 1980), p. 20.

(14)

هذهو ،دجسملل هلومشو مكحلا اذه ميمعت ىلع ةيكل�املا قفاون ال نكل�و ،ةيكل�املا دنع ماودل ديبأت�ا نايضتقي ةربقملاو دجسملا نأل ⁴⁷،ةيفنحلا لوق نم ةطبنتسم ةداملا ةعفنملاو ،مهاتوم هيف نونفدي عضومو ةعامج ةالصلل ناكم ىلإ مهيلع فوقوملا ةجاح دجسملا الإ تقؤملا فقو�ا زاوجب ةركف�ا هذهو .ةنيعم ةدمب اهتيقأت روصتي ال امهنم اذإ :اث�اثو ⁴⁸.م1946 ةنس� 48 مقر يرصملا نوناق�ا صن عم ةقفتم ،ةربقملاو يف نمض اذإ وأ ،كلذب هسفن� اظفتحم ناكو فقو�ا يف عوجرلا نود فقاو�ا يفوت :اعبارو .ادبؤم فقو�ا ربتعي ،فقو�ا يف عوجرلا قح رظان�ا ليوخت فقو�ا ةقيثو لاومألا ىقبت نأ موزل يضاق�ا ىأر اذإ ،يضاق�ا مكحب هديبأت متي يذلا فقو�ا .ايئاهن مكحلا ةلاحلا هذه يف ربتعيف ،فقو�او هيلع فوقوملا ةحلصمل ةدبؤم ةفوقوملا ةحلصم ةاعارمو فقو�ا ةغيص مييقت ةنامألا وأ ةموكحلا لوخت ةعبارلا ةلاحلا هذهو .هيلع فوقوملاو ،فوقوملاو ،فقاو�ا 5 . فقو�ا ءاهتنا ءاهتنا ةلأسم م1951 فقو�ا نوناق عورشم نم )52( ةداملا ت�وانت

:يلي امك فقو�ا

.»هتدم تضقناو ددحم نمزب اتقؤم ناك اذإ الإ يريخ�لا فقو�ا يهتني ال«

•

:ةي�ات�ا تالاحلا يف يلهألا فقو�ا يهتنيو«

•

1 .»ةدملا ددحم ناك اذإ هتدم ءاهتنا« .

2 . .”مهيلع فوقوملا ضارقنا“

3 . اهب عافتنالا وأ اهلادبتسا وأ اهريمعت نكمي ملو هنايعأ تبرخت اذإ“

.”ليئض ريغ ةلغ�ا يف ابيصن نيقحتسملل لفكي اعافتنا 4 . نكمي ملو ةيعامتجالا مهلاوحأ بسح نيقحتسملا ءابصنأ تلق اذإ“

49

.”ابسانم اعير مهيلع ردي امب فوقوملا لادبتسا

47 Alā’ al-Dīn Abū Bakar al-Kasanī, Badā’iʻ al-Ṣanā’iʻ fī Tartīb al-Sharā’iʻ, vol . 6 (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1986), p. 220.

48 Fatāwā al-Azḥār , pp. 20.

(15)

.فقاو�ا طرش� امارتحا ،ةددحملا ةدملا ءاهتنا وه يريخ�لا فقو�ا ءاهتنا نإ يريخ�لا فقو�ا يف ديبأت�ا زاجأ امك .فقو�ا يف تيقأت�ا زاوج ىلع نوناق�ا صن دقو دنع دمتعملاو ⁵⁰،ةيفنحلا نم فسوي وبأ هي�إ بهذ ام ىلع ءانب يلهألا فقو�او نأ مهدنع اطرش سي� ذإ ⁵³.ةلبانحلاو ⁵²ةيعفاش�ا دنع تاياورو ⁵¹،يكل�املا بهذملا .فوقوملا ءيش�ا ماودب ادبؤم فقو�ا نوكي ضارقنا ةلاح يف ىلوألا ،تالاح ةدع يف عقيف يلهألا فقو�ا ءاهتنا امأو ،»اهيلع فوقوملا نطب�ا ءانف وه« :ةقبط�ا ضارقناب دصقيو .اقلطم مهيلع فوقوملا دمحمو ةفينح وبأ مامإلا هي�إ بهذ ام ىلع ةداملا هذهو ⁵⁴.)1( ةداملا يف صن امك ،كيلمت نودب كلملا لاوز فقو�ا ىضتقم نأ فقوملا اذه باحصأ ةجحو .نسحلا نب

55.ادبؤم الإ نوكي ال فقو�او دنع لوق ىلإ دنتست ةداملا هذه نإ .هنايعأ تبرخت اذإ ةلاح يف ةيناث�او ةيفنحلا ىدل ةفوقوملا لاومألا رصانع نم رصنع مهأ نأل ⁵⁷ةلبانحلاو ⁵⁶ةيفنحلا

.فقو�ا لطب هنايعأ تبرخت اذإو ،فقو�ا راخدا وه ةلبانحلاو )64( ةداملا ت�وانت دق م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا يف امأو

:ةي�ات�ا تالاحلا يف تقؤملا فقو�ا يهتني اهبجومب ذإ ،فقو�ا ءاهتنا ماكحأ تيقأت يف فقاو�ا لبق نم ةددحملا ةدملا تهتنا اذإ .فقو�ا ةدم ءاهتنا :الوأ عاجرإ ،)12( ةداملا صن� اقفو نوناق�ا زاجأ امك ،هعاجرتسا ناكمإو فقو�ا هذهل ءانثتسا كانه نكل�و .فقاو�ا طرش� ةاعارم اذهو اهبحاص� ةفوقوملا لاومألا ،ادبؤم نوكي نأ بجي امهفقو نأل ةربقملاو دجسملا فقو يف قبطت ال اهنأ ،ةداملا .)13( ةداملا هيلع تصن امك

51 Al-Dardīr, al-Sharḥ al-Saghīr, vol 4, pp. 9-10.

52 Al-Nawāwī, Rauḍah al-Ṭālibīn, vol. 5, p. 325

53 Al-Mardawī, al-Insāf, vol. 6, p. 36.

55 Al-Sarakhaṣī, al-Mabsūṭ, vol. 12, p. 41.

56 Zainuddin ibn Ibrāhīm ibn Num, al-Baḥr al-Rā’iʻ, vol. 5 (Beirut: Dār al-Kutub al-Islāmī), p. 277; Badr al-Dīn Abū Aḥmad al-‘Ainī, al-Bidāyah fī Sharḥ al-Hidāyah, vol. 2 (Beirut: Dār al-Fikr, 1981), p. 280.

57 Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Futūḥī, Muntahā al-Irādāt, vol. 1 (Mu’assasah al-Risālah, 1999), p. 256.

(16)

،دارملا ققحتو هدلو ميلعت لثم هفقو� انيعم اضرغ فقاو�ا ددح اذإ :ايناثو اهاصقأو اهيلع صوصنملا تاقبط�ا لك تهتنا اذإ ،تقؤملا يلهألا فقو�ا يف كلذكو نسحلا نب دمحمو ةيكل�املا لوق ىلع ادامتعا اذهو .تقؤملا فقو�ا يهتنيف ،ناتقبط

58.هتاياغ ققحتب يهتنيو نمزب فقو�ا ديدحت لجأ نم ةيفنحلا نم فقاو�ا ددحي ملو نيددحملا صاخشألا ىلع مهيلع فوقوملا ضرقنا اذإ :اث�اثو ايلك تبرخ وأ ةفوقوملا نايعألا تكلله اذإ وأ ،مهنع اليدب افرصم فقو�ا ةقيثو يف ةداملا يف ناثحاب�ا اشقان امك اذهو-فقو�ا يهتني اهدنع ،اهحالصإ ناكمإ مدعو

59.تاقبط�ا بترم يلهألا فقو�ا نع -)55(

تقؤملا فقو�ا دودح .6 ىلع م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا نم )70( ةداملا تصن دق�

عرف�ا 70 ةداملا يف تقؤملا فقو�اب قلعتت يهو ،ةماع�ا دعاوق�ا نم تاءانثتسا زوجي الف ادبؤم فقو�ا ناك اذإ ،)2( عرف�ا 70 ةداملا يف .)4(و )3(و )2(

ةمكحملا اهردقتو ةيذيفنت�ا ةحئالا اهددحت يت�ا بابسألل الإ هيف عوجرلا فقاول�

.ةصتخملا عوجرلا فقاول� زوجي الف اتقؤم فقو�ا ناك اذإ ،)3( عرف�ا 70 ةداملا يفو قفارملا ريس نامضو ،نيقحتسملا حلاصم ىلع ةظفاحملل كلذو ،ةدملا ءاهتنا لبق هيف تاونس رشع ةدمل كلذو ةسردمك همادختسال ىنبم صخش فقو ولف ،ماظتناب ةماع�ا يذلا ريط�لا رثألل ةقباس�ا ةدملا ءاضقنا لبق هفقو يف عوجرلا هل زوجي الف ،الثم نأ اميس ال ىنبملا يف نيسرادلا ةبلط�ا لبقتسم ىلع فقو�ا يف عوجرلا ىلع بترتي اذهلو ،ةلبقم ةينمز ةرتف ىلإ دتمم ىنبملا مادختسا نأ ىلإ ةنئمطم تناك ةرادإلا ةهج .هنع ليدب ريفوت نع ةزجاع نوكت نأب ريبك لامتحا ةمثف ،ةنيعم ةينمز ةرتفب اتقؤم فقو�ا ناك اذإ ،)4( عرف�ا 70 ةداملا يف امأو ةماع�ا تاجاحلا عابشإ يف فوقوملا لاملا مادختسا رمتساو ةرتف�ا هذه تهتناو امارتحا كلذو دبؤم ىلإ تقؤملا فقو�ا لوحتيف ،هتافو دعب هتثرو وأ فقاو�ا ةقفاومب ةبسن�اب ادبؤم فقو�ا ربتعا طقف ةثرو�ا ضعب قفاو اذإف ،هتثرو� وأ فقاو�ا ةدارإل

58 Taqrīr al-Fiqh, vol. 13 (Beirut: Markāz Ibn Idrīs al-Ḥālī, 2010), p.50.

(17)

60.فقو�ا ةقيثو�

ةدام كانه تسي� هنأ ناثحاب�ا ىري ،م1951 فقو�ا نوناق عورشم يف امأ .تقؤملا فقو�ا دودح نع ثدحتت

فقاو�ا ىلإ فقو�ا ةدوع .7 فقو�ا نوناق عورشم نم )52( ةداملا يف هانرشأ امك فقو�ا ءاهتنا دعب دوعي له ،م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا نم )64( ةداملاو ،م1951

؟هيلع فوقوملل ىقبي وأ هتثرو ىلإ وأ فقاو�ا ىلإ فقو�ا ةدوع ىلع م1951 فقو�ا نوناق عورشم نم )54( ةدام تصن امك اكلم هنايعأ لوؤت فقو�ا ءاهتنا ةلاح يف« :يتأي امك هتدم ءاهتنا دعب فقو�ا ةيكللم هل سي�و اتيم فقاو�ا ناك نإف ،اتيم ناك نإ هتثرو� وأ ،ايح ناك نإ فقاول�

ءاهتنا دعب هنأ ىلع ةداملا هذه تصن ⁶¹.»تاريخ�لا لامعأل ارمتسم فقو�ا ربتعا ةثرو ىلإ وأ ،اتيم ناك نإ هتثرو ىلإ وأ ،ايح ناك نإ فقاو�ا ىلإ هتيكللم دوعت فقو�ا نيع�ا جرخي ال فقو�ا نأب لوق�ا ىلإ ةدنتسم ةداملا هذهو .ةفلتخملا ريخ�لا هجوأ الو اهعيب هل قحي ال هنكل�و ،ةصقان�ا ةيكللملاب هيمسنو اهفقاو ةيكللم نع ةفوقوملا نم مامهلا نبا لامكل�ا هحجرو ⁶²،ةيكل�املا دنع لوق�ا اذهو .هنع ثروت الو اهتبه نأ ةداملا هذه نم مهفيو ⁶⁵.دمحأ مامإلا نع يورو ⁶⁴،ةيعفاشلل لوقو ⁶³،ةيفنحلا .تقؤملا فقو�ا ةلاح يف هتثرو ىلإ وأ هبحاص ىلإ دوعتس فقو�ا ةيكللم نأ ىلع تصن ،م2014 فقول� يداشرتسالا نوناق�ا نم )68( ةداملاو لوؤت وأ ،ايح ناك نإ اهبحاص� ةفوقوملا نايعألا عاجرإ يه فقو�ا ءاهتنا راثآ لدب�ا لاومأ نم لك هتثرو وأ فقاول� لوؤي امك .هتافو لاح يف هتثرو� ةيكللملا

62 Al-Dardīr, al-Sharḥ al-Kabīr, vol. 4, p. 76; Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Idrīs al- Qarafī, al-Farūq, vol. 2 (Cairo: ‘Ālam al-Kutub), p. 111.

63 Muhammad ibn ‘Alī al-Haskafi, al-Dār al-Mukhtār, vol. 3 (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1995), p. 391.

64 Abū Zakariyyā ibn Sharf al-Nawāwī, al-Majmūʻ Syarḥ al-Muhadhdhab, vol. 15 (Maṭba‘ah al-Munīrah), p. 324.

65 Ibn al-Qudamah, al-Mughnī, vol. 6, p. 211.

(18)

ةرامع�ا ضارغأل صصخملا فقو�ا عير يفاصو ،ةصتخملا ةهجلا ىدل ةعدوملا ىلإ فقو�ا دوعي هنأ ⁶⁷نسحلا نب دمحم لوق نم ةطبنتسم ةركف�ا هذهو ⁶⁶.حالصإلاو يت�ا )23( ةداملا يف فقو�ا ةيكللم عم ةضقانتم ةداملا هذه ودبت .فقاو�ا كلم ءاشنإ دعب يرابتعالا صخش�ا ىلإ لقتنت ةفوقوملا لاومألا ةيكللم نأ ىلع صنت فقو�ا ناك اذإ ادبأ لقتنت ةيكللملا نأ )23( ةداملا نم دوصقملا نأ الإ .فقو�ا ةدملا ءاهتنا دعبو ،طقف ةددحم ةدمل لقتنت هتيكللمف تقؤملا فقو�ا امنيب ،ادبؤم .فقاول� ةفوقوملا نايعألا عجرت

تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا قيبطت .له

فقول� يداشرتسالا نوناق�او م1951 فقو�ا نوناق عورشم صن دق�

ضرعيس بلطملا اذه يفف .تقؤملا فقو�ا زاوج ىلع ،تيوكل�ا ةلود يف م2014 تيقأت�ا :لب قلعتي اميف ،طقف تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا قيبطت� ناثحاب�ا ناثحاب�ا نيبيسو .فوقوملا يف تيقأت�او ،هيلع فوقوملا يف تيقأت�او ،ةغيص�ا يف .ليصفت�اب ةثالث�ا رومألا هذه تاقيبطت 1 . ةغيص�ا يف تيقأت�ا هاضر ىلع لدي فقاو�ا وأ دقاع�ا نم ردصي لعف وأ مالك يه ةغيص�ا ربتعت دقع�ا وأ ةغيص�ا ،يلاحلا انرصع يفو ⁶⁸.لوبق�او باجيإلاب اهنع ربعيو ،دقع�اب تيوكل�ا ةلود يفو .نوناق�ا قاطن تحت نيدقاعتملا نيب طبرت يت�ا قئاثو�ا مهأ نم ام اذهو ⁶⁹،فقو�ا ةقيثو يف ءاهتناو ءادتبا هديبأت زوجي امك فقو�ا تيقأت انوناق زوجي نوناق�ا نم )12( ةداملاو م1951 فقو�ا عورشم نم )19( ةداملا هيلع تصن يف دمتعملا لوق�ا ىلع اءانب اذهو ⁷⁰،ركذلا فنآ م2014 فقول� يداشرتسالا

68 Ibn ‘Abidin, Rad al-Mukhtār, vol. 4, p.5.

69 Eissa Zaki, A Summary of Waqf Regulations (Kuwait: Kuwait Awqaf Public Foundation, 2006), p. 6.

70 Law of Waqf al-Istirshadi 2014, Section 12; Law of Waqf Kuwait 1951 Section 19.

(19)

ةنس يف ةيعرش�ا تاقيثوت�ا ةرادإ تأشنأ دقو ⁷¹.هزاوج ىلع كلام مامإلا بهذم يف رييغت�او هنع لودع�او فقو�ا تاداهش� يئاضق�ا قيثوت�ا اهتمهم نمو ،م1961 فقو�ا ةقيثو ألمي نأ همزلي ،ديدجلا فقو�ا ءاشنإ يف بغري يذلا فقاو�اف.هفراصم ةيعرش�ا تاقيثوت�ا ةرادإ رابخإ لبق ةيتيوكل�ا فاقوألل ةماع�ا ةنامألا لبق نم بلطملا اذه يف ناثحاب�او ⁷².هليجستب موقت فوس يت�او لدع�ا ةرازو� ةعبات�ا :يلي امك ،فقو�ا ةقيثو يف هيلع صيصنت�ا مت امك ديبأت�او تيقأت�ا ليلحت�اب لوانتيس

هقفارمو هتالمتشمو هفاصوأ نيبملا روكذملا فقاو�ا فقو«

هل��لا ثري نأ ىلإ ادلخم افقوو ،اتقؤم / ادبؤم افقو هالعأ هل��لاف هريغ وأ هلدب نمف ،نيثراو�ا ريخ وهو ،اهيلع نمو ضرألا يأ اوملظ نيذلا ملعيسو ،هنم ماقتنالا يلوتمو هلئاسو هبيسح

73

.»نوبلقني بلقنم

»هقفارمو هتالمتشمو هفاصوأ نيبملا روكذملا فقاو�ا فقو« ةرابع نم مهفيو يلوتو ،فقاو�ا طورش كلذكو ،مهيلع فوقوملا وأ نيقحتسملا ةهج نم نوكتت اهنأ ةلباق ةفوقوملا نايعألا لك نأ فقو�ا ةغيص ةرابع نم مهفتو .فقو�ا ةراظن فقو�ا ةقيثو يف هيلع صوصنملا نكل�و ،فقاو�ا هاري ام بسح ديبأت�ا وأ تيقأتلل ،ىصقألاو ىندألا تيقأت�ا ةدم نايب نود »تقؤم وأ دبؤم فقو« امإ ماع لكشب لهو ؟هلجسن فيك ،ةيريخ�لا لامعألا وأ عفانملل تقؤملا فقو�ا انملس اذإ كلذكو ءانبو .ةمهبم ةقيثو�ا هذه يف تيقأت�ا ةغيص نأ ناثحاب�ا ىري ؟ةرم لك� هلجسن فقو�ا ءاشنإل ةهجوم ةطخب ةنامألا موقت نأ نسحتسملا نم ،تالؤاست�ا هذه ىلع داوملا نم ديفتسن لاثملا ليبس ىلعو ،ةقيثو�ا نمض نوكي دقو ،هتاءارجإو تقؤملا ،هئارجإل الكيه وأ ةطخ اهلعجنو نوناق�ا يف اهيلع ةصوصنملا تقؤملا فقو�اب ةقلعتملا .فقاول� اماع الي�د حلصي امنإو طقف ةنامألل ةيذيفنت�ا ةحئاللا رصتخي ال اذهو

71 Al-Dardīr, al-Sharḥ al-Saghīr, vol. 4, pp. 9-10.

72 Murat Cizakca, “The New Waqf Law”, p. 3.

73 Law of Waqf al-Istirshadi 2014, p. 35.

(20)

2 . هيلع فوقوملا يف تيقأت�ا ةقحتسملا ةهجلل فقو�ا ةدم ديدحت وه هيلع فوقوملا يف تيقأت�ا نم دصقي ،تقؤملا يريخ�لا فقو�ا ؛ةثالث ماسقأ ىلإ عون�ا اذه عرفتيو ،ضرغ�ا رابتعاب وأ نم )8( ةداملا عم قباطتي اذهو .كرتشملا فقو�او ،تقؤملا يلهألا فقو�او نوناق�ا نم 12 ةداملاو )2( عرف�ا 2 ةداملاو ،م1951 فقو�ا نوناق عورشم .افنآ اهانشقان امك ⁷⁴،م2014 يداشرتسالا ةئامثالث ذنم قبطي ناك يلهألا فقو�ا نأ ةنامألا تالجس يف ترهظ دقو وأ ةدملاب دييقت نود دبؤملا ةغيصب هنأل ،تقؤملا فقو�ا نم ربتعي ال وهو ،ماع فقو�ا نم يرذلا فقو�ا وأ يلهألا فقو�ا دعي ،نهارلا انرصع يفو ⁷⁵.تاقبط�ا )2( عرف�ا 2 ةداملا تصن امك ،ةيريخ�لا وأ رب�ا ةهجل هرخآ يف طرتشي هنأل تقؤملا ةجلاعمب فاقوألل ةماع�ا ةنامألا صتختو ⁷⁶.م2014 يداشرتسالا نوناق�ا نم ىلوتتو .نيفقاو�ا براقأ نم نيكاسملاو ءارقف�اب متهت يت�ا ةرادإلا أشنت اهنمو رقف�ا فقو�ا ةقيثو يف تصن امك نيفقاو�ا يوذو براقأل تادعاسملا ميدقت ةرادإلا هذه فقاو�ا طورش بسح فلتخت تادعاسملا ميدقت قرطو .فقاو�ا طرش عم اقفتم فاقوألا ةيئاصحإ ،كلذ ىلع لي�دلاو .ةيشيعملا مهتاجايتحا ةيبلت يف ةدعاسمك اهنمو .م2005-م1977 نيب ام ةرتفلل تيوكل�ا يف ةلجسملا -1977 نيب ام ةرتفلل تيوكل�ا يف ةلجسملا فاقوألا ةيئاصحإ ان� رهظيو ةيئاصحإلا رهظتو .كرتشملاو يريخ�لاو يرذلا فقو�ا نم نوكتيو ،م2005 ىتح م1977 نيب ام ىلوألا ةلحرملا .فقو�ا ىلع لابقإلا نم نيتلحرم دوجو يريخ�لا فقو�ا ناكأ ءاوس افيعض فقو�ا ىلع اهيف لابقإلا ناك ثيحب ،م1992 نيعون�ا نم ىلعأ ةرتف�ا هذه يف يريخ�لا فقو�ا ةيئاصحإو .كرتشملا وأ يرذلا وأ تدادزا م2005 ماع ىتح م1993 ماع نم تدتما ةيناث�ا ةلحرملاو .نيرخآلا ةنس نم ايجيردت يرذلا فقو�ا ددع دادزاو .ريبك لكشب فاقوألا ةكرح اهيف .كرتشملا فقو�او يريخ�لا فقو�ا ىلع بلغتو م2005 ةنس ةياغ� م1994

74 Law of Waqf Kuwait 1951, Section 8; Law of Waqf al-Istirshadi 2014, Section 2 (2) and Section 12.

75 Aḍwā’ ‘alā al-Ḥujjāj al-Aṣliyyah al-Maḥfūẓah fī’l-Amānah al-‘Āmmah lī’l-Awqāf (Kuwait: al-Amānah al-‘Āmmah li’l-Awqāf, 1995), pp. 9-10.

76 Law of Waqf al-Istirshadi 2014, Section 2(2).

(21)

نوناق�ا نم نوناق�ا نم 12 ةداملاو )2( عرف�ا 2 ةداملا تصن دق و ىلع ديزي ال امب اتقؤم الإ نوكي ال يلهألا فقو�ا نأ ىلع ،م2014 يداشرتسالا اذه قبط دقو ⁷⁷.ةيريخ ةهج ىلإ لوحتي مث براقألا نم نيتقبط وأ اماع نيتس

78.تيوكل�ا ةلود يف فقو�ا نوناق عورشم ردص نيح م1951 ةنس ذنم رارق�ا ةياغ� م1977 ةنس نم يرذلا فقو�ا نإ لوقن نأ اننكمي رارق�ا اذه ىلع اءانب كرتشملا فقو�ا ربتعن كلذكو ،تقؤملا يرذلا فقو�ا نم هلك ناك م2005 ةنس وأ ءادتبا يريخ�لا فقو�او تقؤملا يرذلا فقو�ا لمشي هعير نأل تقؤملا فقو�اك تقؤملا فقو�اك هممعن نأ عيطتسن الف ،لودجلا اذه يف يريخ�لا فقو�ا امأو .ءاهتنا .ةيمسرلا ةيفقو�ا قئاثو�ا ىلع علطن ىتح 3 . فوقوملا يف تيقأت�ا اراقع نوكي دق لاملا اذهو ،موقتملا دوجوملا لاملا ،انه فوقوملاب دصقي ةنس نم هنأ رهظي ،قباس�ا )1( مقر لودجلاو .ةعفنم وأ ادوقن وأ الوقنم وأ ةفوقوملا نايعألا نم اعاونأ اوفقو دق نويتيوكل�ا ناك م2005 ىتح م1994 ،دوقن�ا فقو ىلإ فقو�ا نايعأ اوعسو دق امنإو ،طقف تاراقع�ا ىلع اورصتقي ملف ىلع يفاقث�ا فقو�او ،ينورتكل�إلا عقوملاو ،جحلا ةلمحو ،تارايس�او ،ةكرش�او نم ةروكذملا لاملا عاونأ لك لمشي نأ نكمي فقو�ا تيقأتو .يبرع�ا رعش�ا ديحو�ا عون�ا وه راقع�ا نأ ناثحاب�ا ىري .عفانملاو دوقن�او تالوقنملاو تاراقع�ا ىرخألا لاومألا امأ .اضيأ تيقأتلل حلصت دقو ديبأتلل ةلباق�ا ةفوقوملا لاومألا نم ريغ لاومألا نم امه دوقن�ا فقوو تالوقنملا فقو نأل ،ضرقنتو ادبأ ىقبت الف وأ نامزلا رورم ببسب ناكلهي دقو ،امهب عافتنالا عم نيع�ا ءاقب يأ ديبأتلل ةلباق�ا يف تيوكل�ا ةلود ةبرجت بلطملا اذه يف ناثحاب�ا نيبيس .مادختسالاب نافلتي دق :يلي امك ،تقؤملا تقو�ا فقو عورشم ىلع زيكرت�او ،فوقوملا ةلود يف تقو�ا فقو عورشم قلطنا .تقؤملا تقو�ا فقو عورشم اصوصخ يتيوكل�ا يعوطت�ا لمع�ا ةياعر هضرغو ،م1998/1/1 يف تيوكل�ا

77 Law of Waqf al-Istirshadi 2014, Section 2 (2) and Section 12.

(22)

ام وهو ،صاخشألا عفانم فقو عاونأ دحأ ربتعي تقو�اب عوطت�او ⁷⁹.بابش�ا ىدل نإ .تاربخ�لاو تامد�لا ميدقت يف ةلوذبملا مهدوهجو مهتاقوأ نم هب نوعوطتي لالخ نم ةيفقو�ا ةسسؤملا ةمد�ل بابش�ا ةئف عم بسانتي اتقؤم تقو�اب عربت�ا

80.تالاجملا ىتش يف ةبولطملا تامد�لا ميدقت� عوطت�ا ةموظنم يعوطت�ا لمع�ا نأل ،فقو�او عوطت�ا نيب جودزم ءامتنا يه ةركف�ا هذه ةفص تاذ ةحلصم قيقحت� فرصت�ا ىلع ةردق�او ةدارإلا ةيرح ىلإ اساسأ دنتسي ،ةيدرف�ا تادارإلاب ددعتت يعوطت�ا لمع�ا غيص نإف ساسألا اذه ىلعو ،ةيعامج امأو .يحبر ريغ لمع نم وهو ،ةيعامتجالا عفانملاو حلاصملا طباوضب طبضنتو يريخ�لا لمع�ا يف ناسنإلا بيغرت� يعوطت�ا لمع�ا ةموظنم ىلإ يمتنيف فقو�ا تاذ نم ءرملا هب عربتي يأ ،عفانملا فقو نم عون وأ ءزج وه عوطت�اف .يباجيإلاو فقو�ا ىضتقم عم مجسني اذهو ،هل��لا ةاضرمل ءاغتبا لب يدام لباقم نود هسفن :ىلإ عورشملا اذه فدهيو .ةيراجلا ةقدص�ا وهو

.»يعوطت�ا لمع�ا ىلع لابقإلل تاسسؤملاو دارفألا ليم ةيمنت«

•

لمع�ا ةسراممل مهليهأتو ىرخألا عمتجملا تائفو يعماجلا بابش�ا دادعإ«

•

.»يعوطت�ا رصانع�ا نم هجاتحت ام ىلع لوصحلا يف ةيلهألا تامظنملا ةدعاسم«

•

.»ةعوطتملا .»يعوطت�ا لمع�ا لاجم يف يملع�ا ثحب�ا طيشنت«

•

81

.»ةفلتحملا هحئارش نيبو عمتجملا يف يعوطت�ا لمع�ا ةفاقث رشن«

79 Mustafa Omar Mohammed, Categorization of Waqf Lands and their Management Using Islamic Investment Models: the Case of the State of Selangor (Malaysia, 1998), p. 3; Rabitah Harun, Zuraidah Mohamed Isa, & Norhidayah Ali, “Preliminary Findings on Waqf Management Practices among Selected Muslim Countries”, International Conference on Economics Marketing and Management (2012). p.119.

80 ‘Abdullah Nāṣir al-Sadhan, “Ru’yah Mustaqbalillah li-Daur al-Waqf fī al- Istifādah mina’l-Shabāb: Waqf al-Waqt Namūdhajan”, in Majallat al-Awqāf, vol. 26 (Kuwait: al-Amānah al-‘Āmmah li-Awqāf, 2008), pp. 47-90.

81 “Mashrū‘ Waqf al-Waqt”,http://www.awqaf.org.kw/Arabic/

AboutMunicipality/EndowmentProjects/Pages/projectview.aspx?ProjectId=6, accessed on 10 Apr 2016.

(23)

طيطخت يف حجن ،م2010 ىتح م1998 ةنس�ا يف عورشملا اذه ةأشن ذنم نيلماع�او يعوطت�ا عاطق�ا معدتو ةيلهألا تامظنملا مدخت يت�ا جمارب�ا نم ديدع�ا نع تامولعملا رشن :ةسمخلا تازكترملا ىلإ جمارب�ا هذه مسقنتو .هيف نيعوطتملاو ررقم جاتنإو ،تقو�ا فقو عورشم نع شاقن�او ،تقو�ا فقوو يعوطت�ا لمع�ا يعوطت�ا عاطق�ا يف نيلماع�ا بيردت� جهنملا ريرقتو ،عوطت�ا فوقوملا لاملا رصقت ال تيوكل�ا ةلود نأ رهظي ،قباس�ا فقو�ا ةبرجت ىلع اءانب ،تاراقع�ا فقو لمشي� فوقوملا لاملا موهفم عسوت امنإو ،يديلقت�ا موهفملا يف قوقحلاو ،كوكص�او ،اعرش اهكللمت حابملا تاكرش�ا مهسأو ،دوقن�او ،تالوقنملاو تقؤملا تقو�ا فقو عورشم دعيو .ةيرامثتسالا تادحو�او ،عفانملاو ،ةيونعملا يداشرتسالا نوناق�ا يف )69( ةداملل ادنتسم ةيعوطت�ا تامد�لا تالاجم يف قفارملا لالخ نم تاريخ�لاو عفانملا ىلع فقو�ا زاوج نع ⁸²،م2014 ،فقول�

)3( ةداملا يف امك يريخ�لا فقو�ا عاونأ نم اعون ربتعي اضيأ عفانملا فقوو ،ةماع�ا قوقحلا ىلع عفانملا فقو لمشيو ⁸³.م2014 ،فقول� يداشرتسالا نوناق�ا نم فقو لثم تامد�لاو ،اهرجأتسمو نيع�ا كلامل ررقملا عافتنالا قح لثم ةيداملا .ةعماجلا همدقت يذلا ةمد�لا عفانم فقو لاكشأ دحأك ربتعي تقؤملا تقو�ا فقو� يهقف�ا ليصأت�او فيرعت يف كلذ دجن امك اهقالطإ ىلع عفانملا فقو ةيكل�املا زاجأ دقو .صاخشألا ديبأت هتلغ نم وأ ةرجأب و�و ةكولمم ةعفنم لك ىلع لمتشي ثيحب ،مهدنع فقو�ا عوطت�اك صخش ةعفنم وأ ،رادلا ىنكسك لام ةعفنم نيب زيمي نأ نود ⁸⁴،تيقأت وأ اعون عفانملا ربتعي قاوسألا يف ماع�ا فرع�ا ،يلاحلا انرصع يفو .ةيريخ�لا لامعألا وأ ةيدام ةميق هلباقي يذلا لاملا يأ اموقتم الام ربتعت تماد ام عفانملاف ⁸⁵.لاومألا نم .هلصأ ةزايح ناكمإل كلذو اعرش هب عافتنالا لحي ،سان�ا فرع يف

84 Al-Dardīr, al-Sharh al-Ṣaghīr, vol. 4, pp. 9-10.

85 Siti Mashitah and Shamsiyah Binti Mohammad, “Waqf al-Asham wa al-Sukuk wa al-Huquq al-Ma‘nawiyyah wa al-Manafi”, in Daurah al-Tasiah Asyarah, Munazzamah al-Muktamar al-Islami (UAE: Majma‘ al-Fiqh al-Islami al-Duali), pp. 6-7.

(24)

ةمتاخلا .له

تقؤملا فقو�ا براجتب قلعتي يذلاو لصف�ا اذه يف مدقت دق ام ىلع ءانب .ةرصاعملا اهتاقيبطت ةيحان نمو ،ةيعرش�ا ةينوناق�ا ةيحان�ا نم تيوكل�ا ةلود يف .دبؤملا فقو�ا زوجي امك تقؤملا فقو�ا زوجي تيوكل�ا ةلودل فقو�ا نوناق يف نإف )10( رشع نع لقت الو اماع )60( نيتس نع ديزت ال نمزلاب تيقأت�ا ةدمو ،ةدحاو ةقبط نع لقي الو نيتقبط نع ديزي ال تاقبط�اب فقو�ا تيقأتو ،تاونس الأ نمزلاب اهتيقأت ديدحت متيف كرتشملا فقو�ا يف ةيريخ�لا ةصحلل فقو�ا تيقأت ةدمو ةلود يف هتيقأت لبقي الو دبأتي يذلا فقو�ا امأو .)5( تاونس سمخ نع لقي نوكتي تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا قيبطتو .ةربقملاو دجسملا امه تيوكل�ا .هيلع فوقوملا يف تيقأت�او ،ةفوقوملا لاومألا يف تيقأت�او ،ةغيص�ا يف تيقأت نم .تيوكل�ا ةلود يف تقؤملا فقو�ا قيبطت كانه نأ ان� نيبتي قبس ام لك نمو ،نهارلا انتقو يف ةفوقوملا لاومألا ةيمنت� لاعف�ا ليدب�ا تقؤملا فقو�ا نوكي دقو هذه حرتقتو .فاطملا ةياهن يف عمتجملاو هيلع فوقوملاو فقاول� ةحلصملا ققحيو متي� فقو�ا عاونأ نم عونك فقو�ا فقو�ا قيبطت ىرخألا ةيمالسإلا لودل ةقرو�ا ثيح ،فقو�ا يف نيمهاسملا ةدعاق عستت دقو ،عيمجلا ةحلصمل لبقتسملا يف هقيبطت الإ كلمي مل نإ ىتح ،فقو�ا يف مهسي نأ تاردق�ا نم ةردق كلمي نم لك� حاتي .فقو�ا اذه ىلإ مامضنالا نم نكمتي هدهج