PDF Pasar-

(1)

as| Aneta ka

administratie

Perkara pemberontakan Zeven

aee sn Provincien. : 1s Postoesan horekoe-

Sa “tanggal 7 Nov.

rkan dari Soerabaja: |

“diadakan berso'al membantah antara 'sitan2 dengan Fiscaal.

-oeman akan diambil | tanggal 7 November

IP O—

ss. Resident contra Sulthan.

agaimana dahoeloe soedah kita barkan dalam soerat kabar ini per- jan antara Assistent Resident |

dengan Sulthan Koealoeh, me-|

roet ,,Pewarta Deli“ kedoea belah ik soedah dihadapkan bermoeka2

h t. besar Geuverneur sendiri' ahan :

Poelang dari Boven Digoel.

gan Gouvernementsbesluit telah

diidzinkan poelang kembali kenegeri-

|nja masing-masing, jang sekarang ada

-|di Boven Digoel jalah, toean-toean

Nan6e, Moeljo alias Moeljowidjojo

alias Achmad Soepijat.

| Dapat bintang”

Aneta mengabarkan dari Den Haag : ocean A.A. G. Feuilletau de Bruyn, |

lajoor Generale Staf dari balatentara

idonesia, leeraar Sekolah Militair inggi, diangkat sebagai Officier van

nje Nassau.

2 a Tee 5

Itoe posthuiscommandant jang di

bo. dakwa memeras.

“t Tentang posthuiscommandant terse- 'boet, sebagaimana doeloe kita soedah

kabarkan dalam soerat kabar ini, da-

lam pemeriksaan soedah terdapat boekti

“Iboekti tjoekoep, hingga-ini hari ia di 'masoekkan dalam pendjara menoenggoe pemaa itoe dipoetoeskan oleh Land-

raad.

3 Pan

Barang barangnja marhoem Regent Eat Pasoeroean. :

DibeslagolehB.N.I.

barkan dari Soerabaja, bahwa Resident Malang telah melarang waktoe lelang di kaboepaten Pasoe- Iroean djoestroe maoe dimoelai, akan

hoem Regent Pasoeroean, karena barang-barang. meubilair itoe mendjadi sia, berhoeboeng dengan satoe pin- dja Bank itoe laloe soeroeh angkat 'itoe kedalam satoe roemah

», dimana lelang itoe dilang-

n. 2 :

Pan nemerintah. Tidak begitoe dengan pers bangsa kita. Toelisan jang mi- ing kekanan Ita“ akan disoekai oleh pembatjanja sebaliknja toelisan ke

kiri banjak doerinja. Malah, djangan

jangan itoe persbreidel-ordonnantie digoenakan boeat memoekoel.

Ini gelagat-gelagat moesti diketahoei oleh toekang pena djoega. Gampang boeat mentjela, gampang boeat meng- 'critiek,.tetapi tidak gampang loloskan

dari beberapa randjau.

Pada ini waktoe perloe teroetama

| melihat gelagat. Ati-ati dan besar nama faedahnja segala

melihat dan me- tidak diloepakan, tetapi toch masih g tidak di-inginkan, eh. boeat. Terhadap dan wet-negeti orarig

tigheid' is de moeder der Ati-ati dan melihat gelagat

kali oentoek ini waktoe bagi

! | Dengan opisil “Aneta kabarkan dari

| Bogor bahwa soedah ditetapkan soeatoe

|ter 'itoe diserahkan kepada Kepala jonderafdeeling.

'menoedjoe ke Rome mampir di Mar-

t. b. Gouverneur dengan di| :

| berhoeboeng “dengan niatnja pemerintah menjaboet hak verlof keloear negeri |.

berdasar atas riwajat kebangsaan dan tidak bisa dihapseskart Kepada Hoofd- |

eroeskan lelangnja barang-barang mar- kepoenjaannja Bank Nasional Indone- man wang. Jang mendjadi kocasa|

November 1933

FA

Pangkat Ia adrechter.

ordonnantie oentoek mengadakan pe-

“-Ingadilan' Landgerecht”di Hollandia (N.|

Guinea Oetara) dan djabatan Landrech-

Heh

—. Post oedara.

Kapal terbang pembawa Post,

»Oehoe“ soedah sampai di Rangoon dan ,,Kwartel“ sampai di Schiphol.

| Pesawat terbang ,Ysvogel“ jang seille dan moeat 1 penoempang oentoek Karatsji dan 4 oentoek Calcutta. Ia moeat poela 348 kilo post, 28 kilo pakket- post dan 79 kilo lain-lain barang.

Kaoem L.E.V, dan verlof

loear negeri :

“Protestvergadaring

di Riswik.

“ Kemarin, tanggal 2 boelan ini, da-' lam gedong LE.V. di Rijswijk telah di- bikin vergadering “oleh partij itoe,

pada pegawainja jang boekan asli Euro-

a.. BA

" Dalam persidangan itoe telah diterima motie, dalam mana diterangkan,

bahwa verlof keloear negeri itoe oleh

ambtenaar Indo Europeaan dirasakan sebagai satoe ,,hak“ jang didapat ,,oentoek diri sendiri dan semestinja” serta bestuur dari LEV. diminta soepaja mendesak kepada pemerintah, dengan maksoed hak ini ditetapkan dengan tidak koerang soeatoe apa.

: —0—

: Panderpost.

Aneta dari Bandoeng mengabarkan:

Luitenant Asjes, itoe pengemoedi me- sin terbang ,Pander” mengirim kawat |

sebagai pendjawaban kepada permintaan perhimpoenan,,Bandoeng Vooruit”

bahwa walau bagaimana djoega ada dimaksoedkan soepaja pada hari da- tangnja di tanah Djawa, ia akan terbang teroes ke Bandoeng.

—0—

Apa jang maoe diketahoei oleh De Bree.

Sebagaimana soedah dioemoemkan doeloean, toean de Bree, itoe pemoeka dari Nito, jang dikatakan soedah mem- boedjoek seorang ambtenaar dari. de- part@ment Landbouw soepaja membe- 'rikan soerat-soerat dari archief, hal mana lantas oleh itoe ambtenaar di beritahoekan kepada Chefnja. Lebih landjoet Het Nws dapat keterangan

|dari toean de Bree sendiri, demikian katanja:

»Sesoenggoehnja saja ada madjoe- kan permintaan itoe pada. seorang Klerk di departement Landbouw, tetapi permintaan saja itoe, ialah bermaksoed:

Ie. Oleh sebab saja mendengar kabar bahwa pada salah soeatoe kantoor 'jang masoek ressort departement ter-

seboet, ada diangkat seorang ambtenaar

anak gadis dari seorang Hoofdambte- naar departement itoe djoega, maka saja

ada minta “keterangan lebih landjoet

tentang hal jang demikian.

26. Tentang orang-orang jang tinggal di Bogor, jang mendapat penghasilan besar, baik isteri maoepoen soca- minja, kedoeanja bekerdja atau orang2 pensioenan jang dikerdjakan kembali baik pada dienst Gouvernement maoepoen pada peroesahan particulier, maka saja ada minta tjatetan lengkap, karena perloenja pada sesoeatoe masa

| dalam waktue jang soekar ini, soepaja

bisa dioemoemkan. 1

Oleh sebab saja fikir, jang hal demikian: boekanlah soeatoe perboeatan jang tidak djoedjoer, maka saja . wadjib - membersihkan. diri saja atas itoe kabaran tersiar jang memboe- soekkan diri saja”.

GO

(Procureur Generaal akan berenti.

“Mr R.M. Verheijett, Procureur-

-

'SAEROEN — Plx Hooldredacteur D. KOESOEMANINGRAT

7 Batavia Centrum, Telefoor : 1810 WI.

2

redactie 1440 WI.

^«. Tarief advertentie : "3

| 1 regel f 0.25, paling sedikit 10'regel

“Satoe payina f 50.— sekali moeat Lampiran dalam kota f 301—

Contract ada tarief sendiri

Agent: Reclame bureau A DE.LA MAR Azn.

ema

55...

—5

| UN SATOE PARTI)

2

Mod

NAN

— BAROE TERIMA

(TJANGKIR)

PORCELEIN toelen

Matjam kwaliteit

Kleur jang tidak tertjela

.MOELAI

- SATOE BIDJI

Losse nummer 10 Cent.

Ban Una,

el jang manis

TA

AAN |

17 cent

PASAR-

Z Hs. Vrg. DJOHAN-DJ

pasti akan meletakkan djabatannja didalam tahoen depan. 3:

Toecan terseboet akan berangkat dari Betawi ke Europa, menoempang kapal

»Johan van Oldenbarnevelt” pada tanggal 2 Mei 1934.

9 —

Kedatangan tamse Agoeng Seorang pembesar Inggris.

Pada tg. 7 Nov. j.a.d. akan sampai di Betawi, Veldmaarschalk Viscount Allenbij, bekas High-Commissioner di

Egypte.

la akan berdiam di ini kota doea hari lamanja.

— O—

Penjakit malaria berkobar.

Aneta dari Penjaboengan (Tapanoe- li) mengabarkan: Didaerah Wandailing soedah . berdjangkit . penjakit malaria jang heibat. Dalam Koeria Goenoeng Baringin didekat Penjaboengan semoea jang kena itoe penjakit 116 orang soedah mati didalam tempo selama boe- Ian Augustus sampai October j.b.I.

Beratoes-ratoes orang sakit dalam Koeria2 sekitarnja, begitoe poela di daerah Kota- Nopan banjak terserang penjakit malaria.

—O—

Volksbank Pemalang.

Dalam ',Pemandangan” soedah kita kabarkan tentang penghematan dalam Volksbank disini.

Pada Minggoe j.I. soedah diadakan permoefakatan antara Inspecteur dari C: K. dengan Bestuur Volksbank disini. Hal jang terpenting dalam permoefakatan itoe, jalah membitjarakan tentang besarnja toenggakan dalam tahoen ini, besarnja ada f 68.000 lebih.

Besarnja toenggakan itoe, mendjadi vekoeran keadaan economie disini.

Setelah ternjata bahwa malaise me- njerang . sangat hebatnja, maka. .itoe Volksbank soedah menoetoep pintoenja, tidak memberi hoetangan lagi, meskipoen itoe orang ada mempoenjai borg jang tjoekoep.. .

Penarikan oewang dari sipemindjam ada "sangat soesahnja. Oleh adminis- strateur dari itoe bank, soedah diberi kan roepa2 djalan kepada sipemindjam, diperpandjang : pindjaman jang soedah waktoenja membajar, tetapi sipemindjam tidak dapat membajarnja, maka pindjaman 'tadi laloe diboeat sadja sebagai pindjaman baroe. Meskipoen

soedah ada djalan jang sebegitoe baik,

akan tetapi tiada sedikit orang jg, tiada

Jeneraal pada Mahkamat Tinggi, me-

^AD, boleh dikata soedah

SONAM YAA

Volksbank

oempama dengan termijanja penitjilan |

OHOR BATAVIA-C.

An

1 jlad

Hingga orang itoe dimadjoekan dimoeka landraad. Tetapi poetoesan landraad sebagian besar tidak didjalankan.

Sekalipoen akal-akal terseboet boeat keoentoengannja itoe Volksbank, tetapi seperti djalan jang soedah - kita toe- toerkan"diatas itoe orang tani djoega toeroet

atoeran.

mendapat kebaikkannja itoe Itoe kegetiran tidak dirasakan oleh sendiri, djoega desabank poen toeroet mengambil bagian. Hampir boleh dikatakan jang tidak ada desabank disini jang tidak mempoenjai toenggakan.

Terhadap penoenggak-penoenggak- nja, kita dapat kabar jang desabank bersikap keras terhadap pemindjamnja.

Kepada barang siapa jang tidak dapat membajar oetangnja, akan diserahkan dimoeka Raad-district.

—0—

Djawa Barat,

Tadi malam-soedah diadakan pemi- Tihan oentoek leden Provinciale Raad Diawa Barat boeat golongan bangsa Belanda, dan. soedah terpilih toean- tocan : D.R.K. de Boer, J.J. Ten Have, JJ. Nederburgh,. D. van Hulstyn, W.

H.T. Marcus, A. F. C. J. Corsmit, K.

Dykema, . D.C. Ament, A.D. Evenhuis, W.H.van der Veen F.H. Endert, dan

Mr. P.A. Blaauw.

Nanti malam akan diadakan pemilihan. anggauta oentoek golongan In- donesier.

—G —

Kelepasan.

Diperhentikan dengan hormat atas permintaan sendiri sebab telah tjoekoep dienst Raden Sajid Iman Mertodiwirjo

|

Pekalongan, provincie Djawa Tengah.

Ga Ea h

Di DJOEAL:

1 bidan gada

ADRESSEERMACHINE

ketrangan bisa dapet 2

Adm. Pe mandangan”

dapat — memenoehi

. perdjandjiannja. '

Pemilihan anggauta Raad Provincie

patih regentschap Pemalang, residentie “—-

(2)

financi&n, dan . . . pen

—. Baroe ini tersiar kabar, bahwa

— nister van Financien, T.V Soong, ig

nan ke Amerika dan Euroj djabatanja, lantaran tidak

— Kai Shek dan Wang Ching Wei. Tidak accoordnja ini telah disiarkan dalam

beloem “lama ini poelang dari perdjala-|

dengan politiek sekarang dari Chiang

Tarikan Loterij besar. 1

—. Oentoek perkoem-

“poelan merawat orang sakit di Ba-

— stavia Centrum.

pagi telah dilangsoengkan pena-

oterij besar oentoek perkoem- oelan merawat orang sakit di Indo- ia, dan bertempat - di Batavia

teegh telah penoeh- ta

9 es 'notaris, Mr, proces verbaal 9,13 lot pertama

sadja sepoeloeh minuut pe- berdjalan, keloear jang sera-

dan beloem ada doca mi-

eloear prijs dari 10,000 dan . 9.43 jang 50.000, sedang 10 precies semoea prijs 10 nos) dan dari f 1000 is ditarik, djadi tinggal

'prijs2 besar kelogar begitoe

, dan biasanja prijs ke 1 atau ke inggal semboenji dalam bus sampai

gah hari. NN

1 10 liwat 12 minuut tarikan i,dan orang-orang semoea poe- roepanja . dengan pengharapan djoega segera habis didjoeal

sa ditarik boelan November ini.

“Dibawah ini tarikan loterij itoe.

“1 prijs dari f 100,000 No. 18613

P3 ” - »

50.000 ,, 23530 Kg Cm» 10000, 23914 pe ane BU 2. 25071

| 5 Prijzen dari f 1000.—

24911 3974 25893 22587 33749

5 10 Prijzen dari f 500.—

| 3016 13212 - 1233 22406 32338

- djam 9 roeangan atas |

an jang f 100 sadja, Beloem |

da loterii baroe, moeda-moedahan |

Perkoempoelan kematian.

dengan tidak pakai wang.

Soedah 8 boelan lamanja, di Empang Bogor, oleh beberapa pemoeda Arab

dan Indonesiers jang hampir rata-rata

dari kaoem penganggoeran, telah dirikan satoe perkoempoelan kematian, Juslam, dan boeat pertama kali dike-

palakan olehnja”- “

Maksoed jang feroetama dari itoe jang mati dari antara bangsa Islam oeroes boeat bantoe achli si mati oen-

toek mengantar djenazah ke koeboeran

dan batja @oer'an serta Tahlil di Mes- djid dan di roemahnja si mati boeat 7 hari lamanja, dan kalau jang mati ada seorang jang tidak mampoe, mereka berdaja dan beroesaha dengan tjara bagaimana sadja sediakan semoea ke- iperloean oentoek oeroes si mati itoe.

Semoea dikerdjakan oleh itoe per-

koempoelan dengan pertjoema, dan sebagaimana jang kita dengar bahwa sam pai ini hari djoemblah leden soedah :300 orang koerang lebih, jang semoea-

nja giliran di waktoe ada jang mati.

Tjoema jang kita harap djangan hanja perloekan boeat oeroes dalam hal lau pikir boeat adakan lain2 maksoed lam penghidoepan, jang tentoe mereka sendiri ada rasakan. : Da

Arrabitah dan kepandoean.

Oleh perkoempoelan tjabang Arra- bitah disini, telah didirikan perkoempoelan kepandoean (Padvinderij| jang boeat pertama kali dan boeat sementara waktoe

telegram2, doea tiga hari setelah mi-| 5312 27632 19656 9143 7979 |bangsa Sayid jang soedah lama ber-

nister Soong itoe mendarat di Shanghay | « Peta dia £100— - praktijk dalam lain2 kepandoean, oen-

dan mendengar kabar, bahwa politiek| | "zen Gari Ke” toek mengadjar dalgga kepandoean ter-

'Nanking berobah dan diniat boeka|35449 35926 30178 15891 16437 |seboet.

. permoesawaratan direct dengan Japan.| 993 4868 25702 20744 17546| Sebenaarnja pada waktoe jang be- 2 “ Minister Soong tidak soeka ,,loepa-(39013 33326 24582 22483 15998|toem lama sekolah Djamijat Geer Ta- kan dan ma'afkan“ segala perboeatan|17910 10939 15800 2854 10495fnah Abang soedah pernah adakan ke- Japan terhadap Tiongkok, dan perdjala-| 7099 4726 16217 28096 28852|pandoean bagi 'anak2 jang beladjar

—-.. hannja ke Amerika dan Europa itoe,/34946 2066 4517 4011 30745|dalam sekolahnja, tetapi setahoe lan- adalah bermaksoed mentjari bantoean|15127- 9554 28446 35183 26192|taran apa, itoe kepandoean telah be-

— financieel dan politiek dalam perdjoe-|19190 1453 11957 2566 15367|renti, dan sekarang roepanja Arrabitah

angan di Timoer Djaoeh itoe. Akan 33636 2310 2582 18525 6129| tjabang Batavia, merasa perloe adakan

— tetapi selama ia ada di loearnegeri,/15154 18221 4308 17258 18847 |kembali itoe kepandoean, karena ia

— diTiongkok sendiri kaoemnja Huang|10299 5243 1344 23556 39794 lihat memang soedah moestinja, jang Fu mendapat kemadjoean dan pe-|20181 15884 13628 33162 26623|ini waktoe adakan apa2 jang digemari 'ngaroehi pemerentah Nanking. 24598 30832 14572 9912 16410loleh kebanjakan, teroetama dalam

MA hwa nam... 895 21848 10110 8902 36422|sport dan sebagainja. :

— Kita: orang mer bahwa pero-137570 15574 8837 12941 9068| Dari itoe ia telah adakan itoe ke-

—. bahan politiek ini ada perloe, kernal13779 . 7858 15773 13360 23309 paridoean, sedang boleh dibilang se-

(ag “engan Ojalan perlawangi an 1794 5914 36083 35269 26259|moca galongan jang ada mempoenjai

| Midak “bisa sampaikan maksoednja|14351 12063 13886 13497 8005|sekolah2 bagi Ahak-anaknja soedah

|. Gan melemahkan badan sendiri. Eco” | yggg1 22979 32725 26391 32670fsama mengadakan itoe, niaka Arrabi-

...nomie negeri telah hampir antjoeroleh| 699. 4491 26340 31027 33240 |tah tidak maoe ketinggalan. Dalam be-

'peperangan tiga tahoen dengan Japan|23246 32799 29308. 11015 13415 berapa minggoe ini soedah moelai ada- dan peperangan soedara hampir Sepoe-|13728 17634 4848 16674 16113|kan demonstratie kepandoean dilapa- . loeh tahoen lamanja. Sebagaimanal3o9g1 — 313 19432 34i1 18557 ngan pekarangan sekolah Djamijat Geer . beraninja dan djajanja djoega tentara/26792 9384 13512 9190 -25566|Tanatr Tinggi, anak2 jang toeroet ma-

|. Tionghoa berhadapan moesoeh asing,|11904 18212 39663 30917 21752|soek dalam itoe kepandoean soedah

| Gjikalau toelang belakang (rakjat) tidak) 2292 20327 22027 24363 12687 mempoenjai pakaian kepandoean, se- o koeat, djedjak dan sehat, memang| 6646 17947 35459 31550 21637 lampai hidjau jang memakai boelan . Soesah mengeloearkan tenaga seante-| 5649 39108 7911 18129 25071 dan lima bintang.

ronja. Maka dari sebab itoe 'Chiang/31742 26234 15211- 38015 31757). Melihat keradjinan pengoeroes2 dari Kai Shek dan Wang Ching Wei itoe| 1773 — 488 35623 29264 1844 litoe kepandoean, antaranja ada terda- hendak .mentjari kesehatannja rakjat(18459 33671 14920 5893 36700|pat tocan Sayid Hasjim Al-Habsji jang

. @oeloe, sehat badan dan sehat kantong,/21533. 23382” 37138 1493 12592|sampai tjoekoep terkenal dengan ia

- baroelah bisa pikirkan- lagi nasib|10446 29282 19702 38004 15555 poenja keradjinan dan ke-aktifan, itoe

sendiri sebagi negeri jang merdeka.|12567 23877 6355 7676 34531 kepandoean akan berdjalan baik dan

| Oentoek kesehatan negeri itoe,| 8127 32806 36619 39654 29511 madjoe. 7

“boekan sadja economie haroes diper-|22422 29474 22327 37072 10659 Aa

| baeki, akan tetapi djoega mesti di-| 5302. 22604 11303 6742 30892|- : Obati segala matjam penjakit, jang|28445 16214 30039 8155 19268

— meroesak badan dari dalam, kaoem|12337 35010 24812 27781 4529 Landraad.

. merah, Caaton dan Selatan. Barat.| 9732 9779 7947 37485 33212| Ini hari soedah diperiksa perkaranja

| Lantaran adanja itoe bahaja tiga ma-|12787 25478 36033 32259 37759|Amat dan Samat, kedoeanja ditoedoeh

|. jam, jang melemahkan pemerintah di|31369 8611 39334 8787 28548 |soedah mentjoeri diroemah tocan Tjoa

— Nanking, maka pemimpin-pemimpin|27461 15827 27193 18738 23264 | Teng Kit di Goenoeng Sari. : .. gan sesampoernanja. Gen Chiang Kai|/15316 29946 36543 27771 23334 satoe beker, tetapi waktoe maoe ke- 23 OK sendiri mengapalai tentara pem-|10912 12879 14086 23415 39178 loear, sebab dalam pekarangan roemah

2 bas i aoem merah, sedang oetoesan 7180 37921 8349 31731 19077 toean itoe ada satoe pohon mangga

Maa Ti ki satoean dengan Canton dan Selatan 39356. 17117 31052. 19131 vs 6382 ambil dan boengkoes dalam kain.

se Barat itoe, setelah Tiongkok Oetara di-| “107 18876 2315 21939 3860 Sekeloearnja dari itoe perkarangan,

. dameikan oleh kaoemnja, jang ber-| Aga politie dapat lihat itoe boengkoesan, ko Peiping. begitoelah mereka itoe ditangkap.

san politiek orang gam-

'hnafsoe, gampang se- djoeroemoedi didarat,

Perajaan dilapangan I.V. B. M.

— Mr. Cornelis.

Moelai tadi malam dilapangan baroe

di kebon Ser&g Mr. Cornelis (satoe : Ivoetbal bond baroe), telah mengada-

Ikan perajaan

"-Itontonan kampoeng jang bermatjam- matjam,

'lorang2 dikampoeng dengan masoek dengan mengadakan

telah mendapat perhatian makai entre f 0.06 (enam cent). Pera-

IM liaan terseboet lamanja 7 malam.

9) —

Achli Wet poeteri Indonesia.

Beberapa hari jbl. disini soedah sam-

— Ipai dari Negeri Belanda, Nona R. A- jeng Maria Ulfah Mohamad

Achmad, anak gadis Regent Koeni-

n

oe Hakim di Leiden.

ia dengan berhasil baik, sehingga hak memakai gelar Achli Wet teester in de rechten).

hari, bertambah nampak nja kaoem poeteri Indone-

Sementara itoe walau siapa

a bangsa Indonesia ini akan me-

| bangga, dan tidak loepoet me-

aa jang sedari tahoen 1929 beladjar |

Sekarang ia soedah kembali ke In-|

Hakim beri hoekoeman masing2 10

boelan dan 6 boelan

sx -

Perkara madat dan morphine gelap

Tionghoa di Passar Baroe djoega soedah diperiksa. Pesakitan mengakoe soedah dapat beli pada toekang loa.

Hakim hoekoem padanja dengan 4 boelan pendjara. Tn

| sk

Tentang perkaranja seorang Tiong- hoa nama Lauw Tek Sin tinggal di Kelenteng jang ditoedoeh soedah adakan lotery gelap, telah dihoekoem denda f 25 atau 25 hari pendjara.

Pelanggaran delman dan auto.

Koeda djadi korban.

Semalam kira-kira poekoel 9 telah terdjadi 'perlanggaran antara satoe delman No. 669 Bv. dan satoe auto Austin No. B. 7110 di Djembatan boesoek.

Koeda delman terseboet mati disitoe djoega, dan itoe auto teroes lari.

aktoe politie datang, orang jang nonton soedah berikan nummer dari

selamat kepada poeteriitoe auto, —0—

Azia toelis pada kita: di dirikan|

menoeroet kemaoeannja toean Hasan:

perkoempoelan ialah: manakala adal pendoedoek Empang, mereka lantas)

nja dengan soeka sendiri membantoe|

dalam itoe, menoeroet masing2 poe-

kematian sadja, tetapi baik djoega ka- | jang bisa bergoena bagai mereka, da-|

dipilih doca pemoeda

jang dapat diatas roemahnja seorang |

Itoe gadis jang maoe didjoeal.

Tentang itoe gadis jang maoe didjoeal di Krawang sebagaiman soedah dikabarkan kemarin dalam soerat 'kabar ini, kita dapat keterangan lagi, ada

fitnah dari seorang jang maoe pada itoe gadis, tetapi ditolak.

terima lagi dengan koerang sampoerna penjelidikanja, biarpoen dari soember

»jang boleh dipertjaja“.

as

Lagi akan vergadering handels- waarnemers.

lagi conferentie tentang handeiswaar- nemers (penilikan perdagangan asing|

dengan Adveis-Commissie jang tersang- koet. '

—0-—

P.P.P.I mengadakan rapat oemoem,

Tjabang Djakarta dari Perhimpoenan Peladjar Peladjar Indonesia akan mengadakan rapat oemoem di Gang Ke- nari pada hari Minggoe tanggal 5 November j.a.d. moelai poekoel 9 pagi.

. Jang akan dibitjarakan : 1. Economie rajat Indonesia 2, Pemoeda dan politiek 3. Exorbitante rechten.

——O—

Perajaan Mi'radj Nabi s. a. w.

dan .

Menjoenatin anak-anak Jatim.

Sebagaimana soedah dikabarkan, bahwa Moehammadijah Djatinagara, (Mr. Cornelis) bermaksoed akan me- rajakan Mi'radj Nabi s.a. w. dan menjoenatin anak-anak Jatim, bertempat di Roemah Jatim, “ Bekasiweg 130

Meester Cornelis.

Sekarang dapat dikabarkan lagi lebih landjoet, dari Comite perajaan itoe.

Programma:

Saptoe, 18 November.

Djam 7 — 8 sore. Arak-arakan Anak Jatim Madrasah, Schakelcursus, H.LS.

Moehammadijah dan H.W. moelai dari H.LS. Moehammadijah Kerkstraat, me- laloei Bekasiweg, menoedjoe Roemah Jatim Bekasiweg 130.

Djam 8—9 sore. Permainan H.W. dan chotbah Mi'radj anak2, oleh anak2, oentoek anak2 (9—9.30 traktatie anak2) Djam '9-—9.30. Kesempatan boeat

tetamoe oentoek melihat keadaan

Roemah Jatim.

Djam 9.30—10 Penerimaan tetamoe orang2 toea dan Pemboekan perajaan

Djam 10-—11.30 chotbah Mi'radj Nabi s.a.w.

'Djam 11.30—12 Djamoean (makan.

dan minoem).

Minggoe, 19 November 1933.

Djam 7 pagi Menjoenatkan anak2 Jatim.

—L—

Pertemoean LM.LW.

Pengoeroes tjabang dari Indische Maatschappij voor Individueele Werk- verschaffing, kabarkan pada kita, ngn- ti malam akan diadakan pertemoean disitoe dan akan diterangkan bagaimana oesaha pekerdjaan itoe akan dikerdjakan, djoega diberi kesempatan oentoek mengadakan pertanjaan2 tentang itoe.

Pertemoean itoe diadakan di Ge- meente Secretarie Koningsplein Zuid, moelai poekoel 6 sore.

Pasar Rubber di Singapore.

Singapore, 2 Nov. (Aneta).

Pada pemboekaan pasar:

Sheets spot 13

Nov,-Dec.: 1 ta

Jan.-Maart 13374

April-Juni 2 13'/p

f.o.b. 131/x

Medium Blankets Oct.-Novy.

Remilled Nat. Roll. Bark Oct.-Nov. 6?/, Pasar tidak bernafsoe.

—0 s

e Pasar Rubber di New-York.

“-New-York, 2 Nov. (Aneta Com- mercial) : Pasar ditoetoep :

Sheet spot pembeli itu pendjoeal 1 ie Jan/Mrt. pembeli San

pendjoeal 8”/ie Pasar sepi.

—O—

Pasar Copra di Londen.

Londen, 2 Nov. (Aneta Com-

mercial): Copra 10/7/6 djadi dibeli.

: 2 Oia

Pasar di Soerabaja.

Soerabaja, 3 Nov. (Aneta).

Superieur tweedehands djadi 224 tons, ready Semarang 5.30, Rubber sheets 12.25 nom. crepe. 14 nom. Koffie ready exportkwaliteit diminta 14.75,

pasar tetap. :

Nivas djoeal keloear negeri 3092 ton superieur,

tidak benar. Itoe hal ada satoe:

Pekabaran demikian tidak akan di-|

Dalam minggoe depan akan diadakan :

h

dan superieur jang

lafgekeurd 745 tons. 2

Oeroesan mas Amerika.

Washington, 2 November (Aneta-Reuter), Pemerintah ini hari ada menawar hendak membeli. sekalian mas-mas jang didatangkan ke 'Amerika, tetapi sampai sebegitoe djaoeh tidak menerangkan seberapa harga jang ia sanggoep bajar.

| Dengan tidak opisil, boleh djadi akan dimadjoekan soeatoe peratoeran baroe djadi, poen dipersamakan harga- nja dengan mas-mas jang didatangkan loear negeri.

OA

“Amerika dan Indonesia.

Perhoeboengan dagang antara Ame- rika dan Indonesia sekarang djadi soal pertimbangan dari Economische

Commissie. , ny Na Perbaikan oeang Amerika.

Oeang kertas ba-

r.0.e.

ber Reconstruction Financial Corpora- tion (Badan memperbaiki oeroesan ocang Amerika mengoemoemkan se- waktoe toean Jesse Jones, president dari R.F.C. itoe bitjara dalam radio, ada mengatakan bahwa R.F.C. soedah mengoeasakan pada Federal Reserve bank oentoek mengeloearkan oeang R. F. C. dan kemoedian mas-mas jang didatangkan dari loear negeri soepaja diterima sebagai pembajaran.

Ditambahnja poela bahwa Federal satoenja dari pemerentah, dan harga ocang jang boleh djadi pembajaran itoe akan dioemoemkan pagi-pagi.

—09—

Pasar Betawi.

Tepoengterigoe.

Partij kesatoe merk Harrison f 1,65 Tjap Boeroeng Kaleng Dingo ,, 1,65

». Koeda Merah 51165

» Tiga Persegi 211,65

5 dGalian 3GB

» Mangkok Mas 2 “hh3

» Rase » 1,70

» Blandak » 170

» Kodok 2575

» Kapal perang fabriek

Shanghai 51,50

Minjak Kelapa.

O.F. tjap Bintang f 1,60 O.F. Rangkas Betoeng » 1,60

Archa No. 1 5 GD Archa empat pesegi Lakon Tjiamis » 2,80 sCitroenella Olie.

Kemaren dan ini pagi djadi.

' Contr. A. Lev. sedia dari Nov./Dec.

FILE

Contr. A. Lev. Jan./Dec. “34 pemb.

f1.15, pendj. f1.17.

Copra.

Sedia menoeroet kwaliteit f 2,50 dan, 3.—

Goela.

Sedia « f 3,60 dan f 3,65 Rubber.

Kemaren ada djadi sedikit.

Merk Standard Seet dan Standard Crepe levering Nov. nom. 12 c. dan Ie

Lada Itam Lampoeng.

Kemaren ada djadi.

Di Tel. Betoeng lev. terseboet ada djadi f 10.50. ea

Lev. Nov.-Nov./Dec. nom. f12,—.

Sedia Nov.# 11.75. Ini pagi tidak djadi.

Lada Poetih.

Levering Nov.-Nov,/Dec.

120,50 pendjoeal f21,—.

Koffie Robusta Palembang.

Levering Oct.-Oct./Nov. nom. f 10,—

dan sedia menoeroet kwaliteit barang f 10,— dan f 10,25.

pembeli

Ae Ba

3-1-33

MASIH SEDIA

Importeurs : |

Hs.Vrg. DJOHAN-DJOHOR

BATAVIA-CENTRUM |

TEL. 1343

140

5 3 5 Ela Si

tentang harga oentoek mas-mas jang '

Washington, 1 November : (Aneta-Reuter). Pada tanggal 2 Novem-

PASARKLONTONG

$ 3

Reservebank itoe ada Agente satoe-—

He

(3)

ri Wesselink & Dijkhuis).

(Dilarang petik).

ingen 2 Nov. lohor).

Batavia prompt Sina

0

Krawanglijn

ip Boeloe 30 pCt. petja, - Tjeree 30pCt. petja,.

arkan —, 345/3.55

Idem id. » 3.05/3.15

“Lolosan Boeloeh ".

Lolosan Beeloeh fr.

. wag. Tamboen Nov.

Dec. tangam ka-doea

— ditawarkan nan

Bolosan Tjeree 5.

Oet/Nov. id.

Lolosan Tjeree Oct./Nov.

'etjah Koelit Boeloeh —

— ditawarkan Oct./Nov.

4310

Ketan Oct./Nov. ditawar , 4.10/4.30

Idem Padang kl. Padalarang f 4.90

Ang “ .

Franco vrachtauto Pasar Senen.

Slijp Boeloeh aa

— Oct./Nov. ditawarkan f 4.10

Tiigombong: 5.

anco vrachtauto Pasar Senen.

ras Kepala P.M. Oct./Nov. djadif 5.50

Machine no.1 P.M. aa

Bo” Le Rt Tap

Sadok 5 NN Ie

vrachtauto Pasar Senen.

as Kepala merk T.B.K.

Oct. Nov. ditawarkan

per picol.

ijp Boeloeh kepala

— Oct./Nov. djadi f 5.20 Slijp Boeloeh No. 1

. Oct./Nov. djadi » 420 Djatibarang ! Terisi.

eh Kepaia 5pCt.

noeroet kwaliteit dan tem-

/Nov. ditawarkan f 3.70/3.80

-— 3.20/3.30 ikan soerat2 oetang pindjaman oeang

SL Epa

"1 2903—|

TA & LE 2.75/2.85 1

|. Koelit Tjeree Oct./Nov. ,, 3.—/3.05 |

| |Satoe taxi soedah djatoeh di Merwe-

. Idekanaal sebab soepirnja soedah tidak

1550p

Negeri Belanda, toecan Welter, voor-

| Hull, Staats-Secretaris, akan datang sen ditawarkan f 4.10

oeh 30 pCt. id. » 3.60 30 pCt. id.” , 3.201 v. ditawarkan

ree

» 3—

er” : BEN

: 2 Ne ai » Pe

Koelit Tjeree 2

2 ga 1. 2 ie Idem” » 2.45

prace Pasar Ikan.

oeloeh Kepala 5 pCt. 54

Nov. ditawarkan f 4.30:

Boeloeh 30pCt. petja - '

5 Sa 1 2 LA 3.80

2 set 5 Ru F tg ” 3.40

2 Io

» 290

N

“4 pCt idem

2 : » 3.30

: Pe na “30 pCt.idem ,, 3.051.

BE KAMU _Ke _ment _{ag an} aa per picol,/ _{2 Ta}

| Sa ar 1 Pa Bana nd.

PA 207i Harga j ilangan Indra-

Ken anan 3 » 207! | majoe Dji ap et AN Gea ka f 1.70

An NA KI 5135

BERAS Di BATAVIA. |

Padi Boeloel | F 1,65

Padi Tjeree — SK

Harga beras ketengan di Batavia.

Dpr ENNOh ne Aan beta PO per picol.

"Sans CS pKetana Padang - f 5.40 .. #Krawang Ketan »” 3 A13 4 310|Beras Kepala Tjiandjoer . 2 0-—

. (Beras Machine Tjiandjoer » 5—

0... ISlijp Boeloeh Serang. - » 4:35

» 3401Slijp Boeloeh Krawang: A5 00 ISlijp Tjeree Krawang — 3 3.0 (Huller Tjeree Krawang 3 350

| Oetang Dollar Indonesia

ea Kn 1 g n3 2 . 1 22 “A. 5

per picol.| Pirecteur Financien oemoemkan

'selain dari Coupons moelai tanggal 1 Januari 1934, poen moelai tanggal 1 Januari tsb., djoega bisa di toekar-

|dollar dari Indonesia 1922 A., sampai

Itanggal 15 December 1933-boleh di

'berikan pada Hoofdkantoor Java-Bank.

NEDERLAND

| Ketjilakain auto. —-

| Aneta kabarkan dari Den Haag:

dapat mengoeasai lagi stuur auto itoe.

Penoempang2nja dari Den Haag jaitoe

jang beroemoer 8 tahoen, mantoe pe-

rempoean, dan tjoetjoe laki2 oemoer

10 tahoen, scedah mati terbenam. Te- tapi soepir dari taxi itoe dapat ditoe-

|loeng. Dengan kawat, burgemeester i memberi tahoe ini hal pada toean Muller jang ada di Indonesia. : jau

|. Oeroesan ke-economian.

Den Haag, 2 Nov. (Aneta).

'Soedah diangkat didalam Commissie

| Raad van Advies oentoek memadjoekan

bekerdja bersama-sama dalam hal economie antara Indonesia dengan zitter dari Ondernemersraad dari In-

donesia. 3

: LA /

— AMERIKA

Perdjalanan Litvinof ke Amerika.

“Diterima sebagai 32 Minister jangsah.

Washington, 2 November (Aneta Havas). Litvinof itoe oetoesau Rusland jang berangkat ke Amerika, akan disamboet kedatangannja dengan tjara ke.

besaran menoeroet sebagaimana biasa nja dilakoekan terhadap minister2 oeroesan loear negeri dari Negeri2 jang diakoe sjah oleh Amerika. Oetoesan dari Minister oeroesan Loear Negeri akan menjamboet dan menoenggoe ke datangannja di New York dan Cordell

diri ke station Washington.

Yasa TA ia

AZIA

Pemboycotan barang Japan.

Soedah' semangkin

1 koerang. -

Tokio, 31 Ocet. |Aneta-Iwakil.

tnboycotan orang2 Tionghoa atas ng2 Japan, dari sehari kesehari sedikit berkoerang. Di Tiongkok

a boleh dikata itoe pemboycotan soedah habis, sedang keadaan di

Nan poen soedah men-

ar-saudagar Japan di Tiong- ka berpengharapan baik,

€ oeroesan loear Negeri nbang tentang mendiri- si Perdagangan dengan | oa dan Japan, kongsi

endapat hak mono- | pan, banjak orang ti-

an pendirian kongsi loemlah bisa diten

d itoe bisa didja-

agaimana djoega publiek

pengamat-amati

Mei ig

ditawarkan f 3.50|

Hauan Visaya.

isteri dari gepensionneerde Indische|

“ fArts Muller, tjoetjoenja perempoean

|Min-I, Secretaris oemoem dari Uitvoe-

Ingah tahoen, Moh. Noech 1 taoen dan

|Abdoel Raoef 1 tahoen.

| Minister Financien Tiongkok.

Idjadi Minister oeroesan oeang, semen- ) Minister oentoek selamanja.

Oka

— Toedoehan kepada Japan.

: Bersedia ,akan perang besar. Et

Membantoe kaoem

pendjahat di Ti- Omer ak

£

ktiomin). Japan membikin persedian2 oentoek peperangan besar di Timoer IDjaoeh, hingga balatentara dan ke- koeatan Marine diperbaiki menoeroet keperloean2 oentoek berperang.

Pasoekan pendjaga keamanan tidak sanggoep lagi

kaoem bandiet di Luangtung, karena Corps ini ada menjerah dibawah per- lindoengannja Japan. Pemerentah Cen-

traal berikan perintah oentoek mengi-

ringkan Djendral2 Fut Soyi, Hsuting Yao, Wong Sahaoh Siung pergi ke

|Pehling Miao. .

Djendral Sun Liang Cheng mengadakan pembitjaraan-pembitjaran dengan

Chiang Kai Shek.

, AN

Membatasi penghasilan goela.

Manila, 3 Nov. (Aneta): Senaat soedah menerima baik soeatoe peratoeran, dimana penghasilan goela Phi- lippynen dibatasi sehingga 1.400.006 ton goela kasar (ton jang ketjilan), dan 80.000 ton goela jang soedah bersih.

Atoeran ini berlakoenja sampai 3 tahoen lIamanja.

—O0— :

Bentjana angin taufan.

“Dr skepoelauan

£ Philippynen.

Manilla, 3 Now (Aneta) Se bagai kesoedahan dari mengamoeknja angin taufan jang hebat terdjadi di kepoelauan Philippynen sebelah Se- latan, maka ada 6 orang jang mati dan “9 orang jang mendapat loeka.

Sekalian orang jang mendjadi korban ini, anak negeri pendoedoek kepoe-

2

Tindakan terhadap kaoem

pengjahat.

Mengatoerpenge- loearan oeang oentoek ongkos mili-

tair. A3 :

Nanking, 31 Oct. (Aneta:Nan- king Radio| : President dari Uitvoeren- de Yuan Wang Ching-Wei, dengan di iringkan oleh isterinja, Vice-Minister oeroesan Ioear Nageri Tang Yu-Pen, Minister oeroesan perdjalanan Chu Chia-Chun, Vice-Minister oeroesan djalanan Spoor Tseng Chung-Min dan lain-lain pemoeka pegawai pemerentah, ini hari dari Nanking soedah sampai di Shanghai. :

President Wang, sesampainja di Shanghai, lantas pergi mendapatkan T.V. Soong, minister oeroesan cewang, oentoek menggerakannja soepaja ia kembali ke Nanking dan mengangkat kembali pekerdjaannja sebagai lid Bestuur “ hari-hari dari Nationalen Economischen Raad.

. Pada waktoe itoe djoega Dr. Chu renden Yuan, pergi mendapatkan Mi- nister oeroesan oeang jang baroe Dr.

|H.H. Kung oentoek memadjoekan permintaan padanja soepaja ia dengan segera berangkat ke Nanking dan me- lakoekan kewadjibannja jang baroe itoe, oleh karena hal jang sangat pen-

|ting oentoek mengadakan soeatoe .atoeran tentang pengeloearan ongkos oentoek militair, disebabkan sekarang Generaal Chiang Kai Shek soedah oemoem hendak menindas habis sekalian kaoem pendjahat di Kiangsi. -

Menoeroet berita, Dr. Kung soedah ma'loemkan jang ia akan berangkat nanti malam ke Nanking.

Kn TN

"PEMENANG

Ae el

AN WA AN

| em

_YA

era)

hi

RAM nat

Aas a

Pemimpin2 Partindo di

- Muntok,

Landraad Muntok telah djatoehkan hoekoeman pada tiga orang pemimpin Partindo di Muntok (jang tadinja akan dibela oleh toean Soetomo) masing2 dengan hoekoeman Hasan Ali 1 sete-

50 —

“Dari Bandoeng Selatan,

Acrobaat menoelis :

Koerang hati-hati.

Hari Saptoe j.b.I. kira djam 10, di Tjiparaj soedah ada ketjilakaan, delman terbalik. Begini sebabnja : Soedah biasa sekali, sesoedah pengantin di nikahkan di kaoem, teroes berarak-

ngk

arak naik delman atau mobil (helaran

“Shanghai, 3Novemb. (Aneta

Sinkuomin). Chow Lin masih tetap tara Ching Feng naik pangkat vice |

Shanghai, 3 Nov. (Aneta Sin-|

oentoek membasmi |

memeriksa, dan sekali ini bersama beberapa orang kampoeng. Sesoedah la-

'Haki-laki

Ma

biasa berdjalan berkentjang sahadja.

Dahoeloe-mendahoeloei dengan jang

lain, ta“maoe mendjadi ekor.

Seboeah delman, jang penoelis mak- laloe kentjang, tiadalah tertahan koe-

cdanja. 2

Pada soeatoe tikoengan (belokkan) karena beloknja terlaloe patah, tertoem- boeklah roda jang sebelah kanan ke-

pada tembokan goot. Ketika itoe djoega terbaliklah delman itoe. Penoem- pangnja, empat orang, begitoe djoega Ikoesirnja, djatoehlah terpelanting. Se- orang anak, patah tangannja. jang lain loeka2 jang ta' seberapa.. -

Delmannja mendapat keroesakkan Koedanja agaknja pintjang sahadja !

Oentoeng delman jang lain2 dapat membelokkan delmannja ! Inilah soeatoe teladan!! Awaslah koesir !

Pindah.

Toean Karjono Sengosari, Assistent Wedana Patjet, Tjiparaj, soedah mendapat besluit kepindahan ke Bandoeng kota.

Hari Minggoe jbl. dengan diantarkan oleh sahabat keralannja berangkatlah ke Bandoeng. Ta' lain hanja memberi selamat djalan sahadja kepadanja.

Akan gantinja, menoeroet kabar angin, ialah t. Assistent Wedana di Kota Tjiandjoer. i

- Pasarbaroe?

Mendengar kabar dari jang boleh dipertjaja bahwa didesa Rantjamanjar, district Bandjaran, Loerah dan pegawainja sedang hiboek mengoeroeskan ramoean d.s.b. karena akan mendirikan

pasar desa. : 3

Memang perloe sekali disana ada pasar, tentoe pendoedoek didesa itoe dengan didesa sekitarnja merasa ber- soeka hati dengan adanja pasar disana. Rantjamanjar desa jang besar, boe kan sedikit perhoeboengan perdaga- ngannja dengan kota Bandoeng, me- njebrang disasak gantoeng itoe. Tetapi saja jakin bahwa tentoe nanti berdirinja pasar ini ditempat jang moedah kesana-sini.

Oentoenglah!

Di desa Rantjakasoemba, Madjalaja, pada waktoe menoeai j.b.I. boleh djoega dikatakan ta" berhasil karena habis di roesakkan tikoes. Boekan sedikit sawah jang roesak oleh tikoes itoe!

Jang dapat diambil hasilnja hanjalah jang dipinggir sahadja.

Sesoedahnja menoeai dengan-tidak mengindahkan padi jang roesak, teroes sadja digenangi-air, dipakai memeli- hara ikan. 5

Ten. semenfara itoe padi jang diroesakpoen makin baik toem- boehnja dan tidak diroesakkan tikoes lagi.

Sekarang soedah waktoenja menoeai padi sisa itoe, padi jang ta' dipiara.

Boeahnja bagoes djoega.

Ja... boeat menambah-nambah boleh djoega.

Di Panei (O.v S.) soedah terdjadi satoe drama pemboenoehan, jang sampai sekarang beloem diketahoei sebab2nja jang terang, menoeroet Pelita Andalas.

Seorang Indonesier Batak pada pagi hari itoe pergi kesawah bersama isterinja. Diroemah tinggal ia poenja anak, seorang laki-laki oemoer 8 tahoen.

“Kebiasaan orang toea ini poelang pada waktoe hampir sore keroemahnja, boecat mengoeroes keperloean roemah.

Akan tetapi pada waktoe hari itoe, iboe dan bapa anak itoe tidak djoega poelang, meskipoen waktoenja soedah lama liwat. Lantaran merasa tidak senang, anak itoe pergi menjoesoel ke sawah. Disana dilihatnja tidak ada orang.

Besoknja kembali anak itoe pergi

ma mentjahari baroelah diketemoekan iboenja itoe anak, soedah meninggal, terletak diatas tanah ditengah sawah.

Kepalanja soedah bertjerai dari ba- dannja. Roepanja perempoean ini soedah digorok orang. Karena mait ini soedah moelai boesoek, orang men- doega tentoe pemboenoehan ini terdjadi pagi kemarennja.

Jang berwadjib lantas diberi tahoe- kan itoe kedjadian. Meskipoen orang soedah bertanja dikeliling tempat itoe,

beloem djoega dapat diketahoei ke-

mana soecami perempoean itoe telah minggat. Boekan tidak boleh djadi, itoe jang mendjadi atgodjo dari isterinja.

k bag

Dari Banten Oetara.

Correspondent kita menoelis :

Penjakit modern, e doktor modern.

Pada malam Minggoe j.t.I. perhimpoenan Pasi tjabang Serang telah me- rajakan berdirinja kedoea tahoennja, jang dihadiri oleh ketoea ketoeanja dari Bandoeng dan beberapa wakil2 dahnja Bestuur Pasi menerangkan azas dan toedjoean perhimpoenan dan me- riwajatkan tjabang Pasi di Serang ma- sing2 menjelamatkan berdirinja Pasi

itoe delman2nja'

suedkan. diatas, karena djalannja ter- |

perhimpoenan dari Banten, jang sesue-|

Jang paling menarik hati publiek dan jang boeat pertama kali diseroekan dikalangan kaoem Iboe Serang modern ialah pidatonja Nona Emma dari Ban- doeng. Baharoe malam itoelah dapat diketahoei oleh kaoem Iboe Serang soal kemoderne-an Barat di tanah Ti- moer ini. Sebagai doktor kesosialan pembitjara mengemoekan segala pe- njakit2 kemoderne-an, jang telah meng- hinggapi kaoem modern. Sebagai tjon- to ditoetoerkan riwajat-riwajat jang mengenai keperempoeanan. Djoega tanah Toerki jang diakoei oleh orang- orang Banten sebagai tanah Islam jang baik, diambilnja sebagai tjonto. Bahwa kaoem Iboe Toerki soedab mengalami zaman perobahan jang amat tjepat, ialah dari zaman koedoeng (sluier) Sampai zamam schoonheidsconcours.

Begitoe koeat aliran kemoderne-an Barat mengalir ke Timoer.

| Maka soal2 jang haroes diperhatikan

|oleh kaoem Iboe Serang modern ialah:

perkara sport tennis boeat kaoem Iboe,

jang disamboet oleh soraknja poeblik kaoem laki2. 5

kara memakai rok, perkara” dansa.

Pendeknja kaoem Iboe haroes awas dalam perdjalanan ke kemoderne-an.

Modernisme Barat ta“ semoeanja perloe bagi kaoem Iboe Timoer. Djaoeh tengah malam perajaan baroe diberhentikan,

La SA LEAN

Districtwedstrijden P.S.S.I.

Bandoeng.contra Mr. Cornelis.

Sebagaimana soedah dikabarkan dalam soerat kabar ini tentang programma P.S.S.I. oentoek - Djawa Barat moelai tanggal 4 Nov. 1933 akan bermain di Bandoeng, jaitoe P.P.V.I.M. (Mees- ter-Cornelis) contra P.S.I.B.(Bandoeng).

Opestelling kedoea elftal itoe sebagai berikoet.

BANDOENG.

A. Lummy Roekasah Moesa Dimjati Oetjang Soemarno Joesoef Handa Salamony Amicus Ana

Amar Mes Tjipto Oedit W. Pongoh

—— Djaelani Kossasih D. Thomas Dioepri Oesman

Momon

Mr. CORNELIS.

pertama dari Bcnd Meester Cornelis dalam kalangan P.S.S.I. Diloear kalangan P.S.S.I. doeloe kedoea Bond ini telah Aa bermain di Metster Cornelis dengan Pemboenoehan di Panei. kemenangan oentoek Meester.

Soeami menikamp —3—

isterinja. V.B.O.

Sabtoe 4 Nov. 1933.

Oliveo 1—Vios 1:

V.V.M 1-T.N.H. 1 B.V.V. 1—Sparta 1 ' Hercules 3- J.A.V.V. 2

U.M.S. 7—LA.VN 3 Oliveo 6— B.V.C. 4 T.N.H. 5—U.M.S. 6 Vios 5—S.V.B.B. 5 : U.M.S. 8—C.H. 2 Sparta 3—T.N.H.

S.V.LA 5—Oliveo 4

Minggoe 5 Nov, 1933.

S.V.J.A. 1—Hercules 1.

Vios 4—B.V.C. 3.

Sparta 2—V.V.M. 4.

S.V.B.B. 3—U.M.S. 4.

C.R.C. 4—S.V.LA. 4.

C.H. 1—Hercules 4 Oliveo 5—J.A.V.V. 3.

—0 —

Voetbal di Batavia stad.

Di Veld s.v. ,BIM”. Kamp. Kren- dang Batavia.

Saptoe 4 Nov. '33

s.v. ,BIM” contra NS.

Minggoe-5 Nov. '33 Competitie Pa

De Blauwe Hemel — v.v. International,

Tiap2 hari Saptoe pertandingan amal jang tadinja oentoek kebakaran Gang Betet, moelai sekarang Pengoeroes

E. Midi RB,

Dengan senang kita terima pemban- toean dari toean oentoek isinja ,Pe-

mandangan”,

Adapoen Agentschap disini telah

dah doea tahoen.

ada. Bolehlah toean bekerdja bersama-

NY

Seteroesnja perkara sembah,per-

Ini pertandingan ada pertandingan

soedah goena menolong Roemah Ja- : tim Piatoe di Tanah Abang.

(4)

: Tata baek poe- :

ae ea

Us Nama dari" jang saderhana sampe jang | 25 nya f6.— per serafoes.

ng Pen dkaa Djawa Hn Kah Fata sagala apa jang kedjadian 133 sekali pesan 6 sfuks dengan 25

| -SENEN 119. BATVIA-CENTRUM.

. malem dan malem berikoetnja

NG Diwokiudengadi besi, kaker-kamer, hoe- . feroetama Korg Lan Pepar di Pn matanja

SING siNG Sakan saban orang Han dengar ifoe ia tapi fida taoe pegimana keada'annja, kaloe Penonton ' maoe faoe keada'an ini jang terlebih baek. dateng ini

| 'malem boeat saksiken sendiri.

” 20.000 Tahoen dalem pendjara Sing Sing"

“Berdasar atas karangannja Toean LEWIS FE.

LAWES berasal dari directeur itoe SINGSING tenfoe sadja taoe betoel keada'annja itoe pen djara dan orang orang hoekoeman itoe

Hoofdrol:

SPENCER TRACY Ini film jang gemperken semoeah penonton moelai tadi malam soedah di pertoendjoekkan

KUN

BATAVIASCHE VERKEERS MAATSCHAPPIJ

ym

Moelai tanggal 5 November 1933 djalan lijn jang ke.3 teroes sampai dipengabisan

: DJEMATBAN LIMA |

Meliwati KONGSI BESAR — PATEKOAN

“Atoeran djalannja biasa tida dirobah. Har- ga tarief seperti dibawah: 5

un (Djembatan Lima)-Kramat pil op Ly

Ta TAPIN Aa 1 NN

Aan Mae FABRIEK C GAS

Mt 176 1 EPS eR senguta —

5 Mengabdi #iaa roepa penjakit Toralan Oper Bir aa pe- Ta 'mafa dan sakit aanbeien (wasir) sakit kenfjing, Syphilis, Kenfjing | Manis, “sakit batok Ken atau basah, sakit Mantan atau tidak

ss POEDJIAN

Kami bangsa Arab telah memoedji N. V, Stoomv. Mij Nederland pada hari Saptoe ddo. 28 October 1933 kapal nama Poelau Beras jang bawa pasisir orang Arab boeat pegi Moekalla jang oeroes pesisir

| dengan baik dan -hormat, dari itoe kami orang Arab membilang ba- njak2 terima kasih kepada Matschappij Nederland atoeran2 menjenang- . kan sama pasisir.

Wg. STL. DJOEIDI

" ST. BASACHIL ST. BACHAMDOE S. ALDJOEIDI

Wg. ALDJOEADI ST. BACHDAOED ST. BAWASIR ALCHADAD

»

”

LOTERIJ Lai

— BESAR

Deket Ghina B5.

te prijs Hoo, 000 —

Ha tot £5,10

NI, # ai 3. tamba porto f 0,35

Silahkan kirim postwissel, se-:

bab rembours tida dikirim berhoe- ' boeng dengan lekas ditariknja.

Menoenggoe pesanan,

| Ledikantenhandel »Allerbest"

NN

on djoeal batoe. graniet

5 Hota tembok roepa2 kleur per $

£ 9 blik f1.10, tjoekoep 2 m3

same

mencorrara

Toean Nak fjoba ?

Toean-toean jang bekerdja di kota, semoea kenal

Java-Restaurant

Pasar Pisang20 Batavia-Stid

|

Sebab Harga Moerah! Lajanan tiepat! Masa-

kan di tanggoeng lezat!

Tanja jang soedah mendjadi langganan, tentoe toean djadi langganan djoega.

Memoedjikan dengan hormat,

monster gratis. K3

| Sehoobvereeniging :

| Molenvliet Oost No, 61.

P. KOESOEMO

,TAMAN PENDIDIKAN.” | —

. Batoetoelis 20. — Batavia- Cent.

Buropeesch-Lager Onderwijs plus - Maleisch, Engelsch, Handelsrekenen en Boekhouden. Europeesche & Inh.

Leerkrackten. — Instituut :

»Soember - Waras."

psychologie & modern paedagogiek.

Batoetoelis 20 pav.— Batavia-C,

Memberi advies :

boeat Pendidikan fadvis Paeda- gogisch) mendirikan peroesahaan, . atoer administrafie, correspondentie dagang, brochures, besarkan pen- djoealan, locaskan peroesahaan d.I.!.

menoeroet 'ilmoe Modern Koop- manschap. Systeem dan Taylor, H.N. Casson etc. etc.

Memberi peladjaran:

boeat Verkooper, Colporteur Boek- houder, Meester-Verkooper, Pro- fessor-Verkooper. Wetenschappe-

| lijk-Verkooper & Bedrijfsleider.—

Peladjaran ijoema boeat seseorang, dan tidak ada peladjaran dengan soerat-menjoerat. DIREC TEUR:

MERALI) SIREGAR.

eni

LOTERIJ

f100.00OO—

Jang bakal didjoewal aa & Nov. 1933.

Besarnja fjoemah

£ 500.000.

moelai sekarang ATOERLAH PESANAN :

1/1 Lot f 11.—

kp batsr 363 Ea : Ie” ot bean Aangeteekend porto f 035 Rembours | 0.75 OFFICIEEL TREKKINGLIJST GRATIS Schoenmagazijn New York Company

TN — Batavia-Centrum.

Pena annaan Ga aa aa

III III ILIR HOTEL ,, PASOENDANs Residentieweg Bandoeng

HOTEL INDONESIER

jang soedah terkenal Keberesihannja,

Tempatnja cenirum, . Rawatannja menjenangkan,

Djongos'nja semoea setia, Perdjalanan fjoema '/, minut dari station.

Pembajaran kamar menoeroet keadaan djaman.

3 DAUN 9

Memoeajikan dengan hormat.

128 BEHEERDER

LEE ESA

senen.

9 9 9 9 4 9

9 g 9 pa

Aa

3 9

Mean

MERAWAT KOELIT SETJARA )(HYGIENIESCH, MOEST!I

BESERTA

BEDAK VIRGIN.

122

: 2 se Dmkkerg.V :

IMoehamad Thoha

Tanah Ga sana 14, Teleoon 1256 WL SANGGOEP TERIMA:

Membikin tjitak-mentjitak- (drukwerk» harga jang semoerah-moerahnja, tetapi baik dan bagoes . Ke 'begitoepoen kwaliteit pekerdjadnnja stimpal be-

toel dengan oewang 'jang Toean -kelocarkan, Bergoena besar bocat orang dagang jang, ingin namanja lekas terkenal pada anteropubliek.

Djoega Boekbinderij, encadreer-, graveerinr, Rubber en koperen stempel, lijstenmakerij er

naamborden,