·PER.HATI XAN. - KHASTARA

Hat i Selasa. tang ga.l 5 Maa.rt ¹⁹²⁹ Ta.hoen ke

^.u.1

SOfRAT KADAR INDONESIA OfMOfM TfROfTAMA BORNEO BARAT Oirecteur Hooft redacteur:

L MANOEY

Sultans-weg Telefoon No. S07

DITERBITl<AN DAN DITJITAK TIAP-TIAP HARi SEL

A

SA CH AMIS DAN SAPTOE KETJOEALI HA"l·HARI RAJA

OLEB: '

HARGA ABONEMENT:

8 boalan boeat Indonasi • f 3.50 dan i 1.25 satoe boelan boea.t Pon ti an a

Ka.nt.oor:

N. V. l>UUl\.KERIJ & UITG EVEHS· l\IIJ. ,BO R N EO"

PO~TIANAK.

Booa t loear Indonesia 1 4.50 par 3 boelan AMBO PASER bin HADJI ·ADDULHAMID

DAtNQ BOSRAH bin HADJI MACHMOi

D

COMMISSAR ISSENi

HADJ

I OESMAN bln UADJI MOHD. SALEH

DAENO ABDULOANI bin

·HADJI

OEMAR

If ARCA ADVERTENTIE:

Redaotfo-Administratie Pnssa.r Basar we1r Blok N. 8!5

Te ofoon No. 161 PONTIANAK,

Agente .

N. V. Reclamebedrijf "Aue t a¹¹ Weltevreden. Ad\•ert-entie Bureau Jan C. Vetheul &

Co.,

1 ba.ria ⁽¹ kali mooat) f 0.SG pa.ling eedikit (minimum) t

s

Pakai letter besar manoeroet

W ~-l>ornea)

Publiciteitsknntoor "De Globeu Singel 95 Amatd.

Heerengracht

259, Amsterdam.

The Progressive Publicity Coy. Ltd. Singapore:

besarnja. tempat.

Berlanggo.nan daps.t rs.bat Semoea pembajaran leb!h dahoeloc,

DACTIE - Hendak berlaog ganan, pembajaran dan Advertentie kepada ADMINISTRATlf. .

'

-. .

I B

Minjak Cro wn

^l

^Kerosene!

Boeatan dari

DE BAT AAfSCHE PETROLEUM MI J.

tlgents. ^{l .V.} Handel Mij. v/h KWEE KHAI B AK Bro.

P ntianak, Singkawang, Selakau, Pemangkatt Sambas, Ketapang.

,, Tjabang atas'' memang ega- la boleh •••• !

"l'.J11bang t1.t.as~) a.rtinja baug:sti u.tu.san tau jang merasa dia lebih berkoeasa dan berpengaroeh.

Kita makaoe<lkan disini dengan 1toe per- .1Cata'an ti k Iaiu 1 auj11 ~pe · sana" jang taoe betoel, buhra ia laloettsa berkafa dan kasi recept kepada regeering ataupoen ka- dang kadang hanta:n dengan critiek kerns atas sikt puja Rcgeeri1ig, dengan ti<lak oe- s:.i.11 takoe~ tclkOetan acla ranJjau bis dun tei' ja.ng bakal mengenainja.

Dari dahoeloe tiap t.iap ada harang se- i:!Oeatoe organisatie kaoem sini jaug rnak- oednja akau mengangkat <leradj' tnja ito~

golongan, beberapa. dal'i pers ,,sana·J tetap mempoenjru doegR'an jang koerang baik

i~mg meudjadikan

lamaran)

itoe orgauisatie meeti ditjoerigai dau haroes diawasi.

Nasihat kepada regeeriug dan

didahoe-

loei dengan peujesalan tidak koerang, ba- ga.hnana mestinja berlakoe SOt.;pllja itoe ge- rakau bilang dari moeku. boemi iui.

Sesoeatoe orgauisatie jang teran;r dan njata mao~ bcrsama .. ll.ma. kcr<lJa dt:nga.n .?emeriutah oentoek keperloeau neg ri ini dan pen<loedoeknja, tidak oeroeng masih uapat doega'au djelek dari pihak sana, jang kerap kali kita lihat dan batja

daleru

soe·

rat kabarnja. ·

Soerat kabar sana ,,Java.bode" ~oedah

poela menga.soet Pt:merintah soepajn rnenja-

wu.si

bebempa per~eraknn Boa111i >oetera.

Semoea. dibongkar ri10elai dari pcrka .a'ttn ,,fodo esi11¹¹ su.mpni kepada perkoempoelan Padviuders jaug dia~oei sah oleh pemerin·

tah akan haloeanuja. •

Bendera. 11 NationaaP' sangat di koeatirnja sel1ingga ia

vooratel

sa<ija soep::ija diada- kan larangan djangan dipakai la.gi.'

Pendirian ,,Natiomtlo Bank" <lengan

,JV

a.kcontrale" boeat pel'a sana sa too hoekti jnng hahaja suedali dekRt soeuggoeh ter-

paksa kita go;:mg kepulu, apa toch jang neb<3na.rnja orang Bnlauda poenja maoe di- siui?

Tjoba pi'·i1 :

SclHgi kit·\ l>elot:lll t.l¹we a dnu b, didi- ihm sl'kolnh, dan st~Oe(lah kita mcnge- tahoei sedikit edikit <lari lml ini iton, kita poon mnoo t· eroet uliran zaman dengan alaslm kos~tdamn.

Sckara.ng. <lia oraug ta. eoela me11joekai

.~a.ug begitoe sebab .... entahlnh

flflr)rnta'n1 1. donesin" k;·n pr>lodjiu·i

dalem boekoe boekoenja orang orang Be·

landa jang pandai, hahwa itoelah nama- uja goegoesan poelau poelau antara Azie tlan Au. tralie, dimana kita berdiam.

Seka.rang kita pakai itoe nama dia Ol'ang

I

ta: poela soeka, seba.b katanja berlawanan dengan Grond vet) sebab menoeroet kete- rangaunjn, djadi boekan keterangan kita, kat.'1. ,,Iqi!,onesia~' itoe ada terkandoeng du- lemnja niat permoesoeban kepa.da peme- ri ntah, djadi ·eolah olah u.kan penggauti

,,Nederlandsch Iuclie':. Olah asoetan pers

~analah maka, baujak poela orang i toe jnng

men~a11ggap itoe perkata'an ,,anti rTedf'r·

land', pada lrnl dalarn Yolks-alrnanak 1928, itoe pP.rkata "i:m dipakai sebagai perkata'an biasa sadja, ka.rena ,,nama" sadja.

Manr kalau dia orang bilang ada ,,anti gezag" dalamnja, kita tidak bisa tolong

da11

kita bilang sadja sama marika itoe

1,kasikan'' kalau dia melihu.t momok wak- toe siang hari.

Peraja¹an ,,Di1)0 Negorolt, itoe djoega soedah mendjadi satoe setab bagi mereka akau

meminta

soepaja ditambah lagi La- njaknja papan ,,verboden toegang" disini.

Lehih

lehih wn.ktoe dilihatnja toea11

toeau

djP.mpoln.n Koesoema, O,!tojo, Salim, Tjo·

kroaminoto itue ketjoeriga'ttn soedah setna·

km naik, sebah, it:i tentoelah besar penga- roeh politieknja, begitoelah kata hatinja.

,,Nationaal lied" atau lag·oe keoongsa'an Indouesia jaug dikarang olch toean Soe- pratmau soedah ta/ boleh lagi dinjanjikan, tetnpi dengnn begitoe sadja orang sana masih beloem poea~ sebab masih disioel·

k;m orang. atau <l.llagoekau dalem ruoeloet.

Dan

mint1

lagi pada paatje Regeering bi- kin peratoeran soepaja itoe semoea diha- njoetkan .... Tjoema kita masih berasa sang·

I

si apa Regeering bisa toeroeti semoea dia.

orang poenjtt. maoe1 sebah kita masih ada djoega poenja kepertjaja'au a.tas kedjoe- djoernu mafaoednja Regeering, biarpoen kits

<lengan lekas mesti bilang, j1rng reiaksoed itoe tidak selamanja kesampaiafl. o}eh ka- rena c1esakannja.

1,Koloniale Politiekll jang banjak men~

deka.tt baoe karet, goela dan temhakau ....

Enne djikalan PeN l:lana kata jang Pe- geel'ing tidak ker1lja tjara preventief, kita t.iunk hisa monge1·Li itoe logica, sebab da- lem I3egrooti ng toch terang post boeat Oorlog clan .Marine,

hoekan

djoemlah ketjil,

I

^{dan kit} a jakin pocb j:mg Regeering sampai tjockopp awas dnn koeat, boeat basmi se- sue::ttoe gernkan jang meroesakkan keama~

f

nan A tirt..~· l1!c1nnrstrr:

· PER. HATI XAN.

• Ooeroe mengadoe .

. Datoe Radja ' An~t Hoofd Schoolop·

z1ener

1 pada waktoe dalam inspectie di

'.Bomeo-.Barat

-

akan

mengo.-emoemkan

pe-

ngadjaran handenarbeid, telab <la.tang pada beberapa. sekolah di

BGrneo

Barat ini,

Toean itoe soedah lama tidak accoord- dengan goeroe.goe1·oe anak Borneo-Barat, ierboekti bahwa doeloe dalam 6-7 tahoen jang

lepa.s

ia telah diadoekan oleb goeroe- goeroe anak Borneo-&rat ke Depnrtement van Onderwijs en Eeredienst Demik nlah · pada waktoe kedatangannja jang terseboet diatas, dengan tiada djera-djeranja menia·

kiti bati goeroo-goeroe baik dengan

air

mneka jan!j ta'menjenangkan <lan perka·

tann jang kasar-kasar. Pada seboeah seko- lah ia mengeloearkan perkata'an terhadap goeroe kepnla dimoeka. Schoolopziener, goeroe-goeroe bantoe dan moerid~moerid.

11Roepanja

goeroe tidak mempergoenakan matn dan pikirannjau. Alangkah pedasnj2 itoe? Moerid-moerid jang mendengarnja

poen panda.i

berkata: 1,Alan~kah ka~arnjR

Bagaimana kita madjoe ?

Dalan1 toelisan kita _ daboeloe tentnng hagaimruia bangsa Tionghoa mempof·njai dasar jang koeat dalam doenia perdagangan di Indonesia ini, jang mana dari' waroeng ketjil sampai ke firma jang

molakoeka.11

import da.n export. Sampai begitoe djaoeb, sehingga mereka perloe mendirikan Bank goEina menjempoemakan tj~ra dagang 4ang baik, serta memberikan Crediet kepada firma-firma bangsanja.

Selaiu dari itoe mereka ada mempoenjai fo.briek goela, koffie, baras, dau lain-lainuja.

Pengiriman goela dari tanah Djawa goenu gewest kita. ini adalah teroetama dari t.angan b.angsa Tiongboa. di Cheribon, Semarang dau Soerabaja. Demikian djoega mata per- -Oagangan jang lain adalah semata-mata dalam tangan bangsa ini jang telah masjhoer kepandaiannja dala~ practijk d~gung.

Pada beberapa tahoen iui

baroelah

ada firma bangsa Europa. ja.ng mendjadi saingan mereka, sebagai Borneo Sumatra. Handel Handal Maatschappij, Geo

Wehry,

Lindete·

'{es Stokvis, Carl Schlieper; mendirikan tjabangnja di Pontianal;: goena memberikan barang keperloe~n bagi pendoedoek.

Tetapi paqa berpoeloeh tahoen dahoeloe bangsa Tionghoalah jang berpmjraroeb sekali tentang harga (toeroen naikuja pasa1·) koperloean kita disini.

Meskipoen kedatangan tjabang firm a En·

ropa kemari, tiadalab meudjudikan kekoeu- tan me1·eka moendoer l)ahkan berlipat.gaudai ialah sebagai perdagangan ketanab Hoeloe Kapoeas, Landak, Nauga Pinoh_. ... aaa ditangau mercka, (dala.ru hoofdart.

Matahari

hari Saptoe :;oedah dil~raugkun 1ebih dj~loeh

hal iui Red.} Dan lihat pemba.tja,. baroe baroe ini tersiar kabar bahasa afas iniiintief bangsa Tionghoa. di Djarrn Tengah didiri-

kannJa Kapok

S;rndica.at.

Apa

artinja syn·

dicaat dalem perdagangan tentoelah di*

ma.kloemi,

dari ketjil ke besar ~eQagai Suiker Sijndiku.e.t dan nanH bisa

mempe·

ngaroebi staat.

- : 'I'

Bangsa kita Ind0Desia1 sedikit kesedikit sedar dari tidoer ja11g bermirnpi, dan tcr- gesah gesah bangkit meng-.gosok rnatn.

Karena kesadaran oemocm itoelah, mnka sekarang terdengar beberapu peroesaha'a.n bangsa kita toomboeh sebagai djamoer, ja... . meski beloem setara benar, 'fnaa1' adalah be!'arti aadar dan sadu.r.

Mogll moga kesadaran itoe be1•ta.m bah terang kepada ma ta hati, bahasu economie itoelah soeatoe djalan kemadjoean negcri dan

taunh

air Indonesia, Bol hfol1 kitR'l(lm·

ora~g itoe, djidji akoe ruende11garnja:¹

D1

Sekadau soedah djoega keloear p r kataan terhadap pada goeroe ke11ala jaug amat pedas, dimoeka Toeau PauembHlian Deruang, goeroe bantoe dan moerid-moerid sehiugga goeroe kepala telah memasoek- kan .rekest ina~gadoekan perboeatan Datoe¹ RadJa. Angat ltoe kebadapan jnng die.ta•

Moedah-moedaban pengadoean itoe be1

goe~a akan membasmi fiel jang aruat k•

sar itoe.

Karena boedi bahasai soprm santo_;

kepada goeroo-goeroe, sebagai kedatongan pa<loeka. toean Quanjer Inspecteur In land~ch Onderwijs jang baro~ !aloe arua1 me1.1Jena~gkan dan menerbitkan tjint,, kas1h saJnng sebagai anak kepnda fJapt1

Mohon sebelai Matahari Borneo ilii. ch kirim ko Departement Yan Oncfonl'li"' u

Eredienst. *) ·

*)

Baik Red.

M. B.

bil tjont.oh Hindia Hadapau, Pliilipp~nn dalem hal me!Ilperbaiki economie, disanii.

b?herapa percesaha'an jang besar besar ada.

d1dalem tnngan mereka, djoegapoen bebHn- pa fohl-iek jang dimiliki oleh bang~a Hin dia (\'oor Indie) enz. .

. Karena ito?. maka hawa uedara poJiti,·J.>.

d1sana ada OJaoch bedanja <lengau Indr·

nesia.

Poetera Indonesia jang alili ahJi telal merarualkan bahasa perbaiknn d1.1lem ba~

economie adalah bahagian jai1g ierodaino.

goena memadjoekan tanab rdr, dari sinilal kita dapati djalan kemerdelieka'an janr dimaksoed.

Hanja. sajangi .... sajang sekali ke~adamn dan kemaoean beloemlah bera1Ja koeatnia k dau dibandiugka.n dengan kekoeatan

sto.om

b~lo~mhih boleh menggerakkan ilia chm. DJad1 Laroeslah hawa tadi di pe1 koeat clan dipanaskan !

Dalem hal ini ialah dalem hal mema i~aslrnn stoom (hawn) maka soerat kabarlal jang poa1ja bagiau dau berpengaroeh kit::i po_edji tjara boedimau Parada· HarnlH/p <le·

ngan · systeemnja memadjoekan peroesahs·

aunja Pers, dan mengemoedika11 sehoeab D~uk~er~· jaug ?1asjhoer sebegni Bintallg Hmdm, clan kenJata.1an poela wenjehabknn masjhoernja itoe adalah karena reclamE:

semata nrnta. Asoetan soerat kabarnja Bin- tang Timoer dan Bintung Hind;a d1:1lem hal rnemadjoekHn economie, bisa memerah·

kau koepi11g Indonesier, dan .... menjebab- kan maoe mentiobakan dalem practvk se

bli. ~ .

Tetapi bagnimunakah <l1:<ngar_ kem::d1oem economie poetera Borneo? ,;

· l\lasih djaoeh dari pada namu, sada.

Boekan sndja bati kemeoean tidak ada, tc tapi djoega dasar dasar kono (Old systeem masib kerns dihati mereka, soenggoth}!oen ada porobahanuja beloemlah sebt!l1lpa.

Akun halnja di Borneo Barat boleli dihta banjak bangsa kitajang berpoe11ja kn11itau.

oentoek mendirikan sesoeatoe tjaban~ eco nomie. Tetn.pi ma11akah dia peroesaha'nn anak uege ·i jung mempoenjui pengaroeh jang besar? Dan manakah dia fabriek Le

ras annk negeri ?

Manakah dia koug.si <lagang a.nnk i1egc

. b

?

Jang esar ... .

l{arenn boloem ada kesadaran anak lll

geri akan perlomba'an dalem doenia per dagangar., maka sehingga e,;ekarang teroc, merieroei; dimonopolie oleh bangsa Tioni:, hoa, clan kita hanju mendjadi kaki tangan 11ja.

Hnclrnt1 1wr·h ,Po!ik1t p1~11en Frn••

S MAAR 1929

En.rat j:mg hnsil keboeu ktilapanja 1000

sn111pai ~000 picol <lah-m seknli toeroe11 p •r thiua l1oultrn, tt'lapi tia<in seorAng djoegn jn11g he:·uni 111t>11girinikt1n haeil kcboc1111ju

h1ng~o ng ke Ri11g-nl'Ol'l', jn.ng· mana soedah tcuto • ot•nt•wngnja l1erhpat gnnda.

Hntou tjontoli lagi, ada pot'ttH'I\ Rorneo B •rat jang lwsil kel.oen getahnjit 600 sam- p1ti 1000 pi col dalam seboelun, dan ad11 Jllng leliih, tctnpi seornngpoen ta' arla kitn ketnhoei jang

bemni

memperdni.!angkan torot•;; hnnjalah S<'mnta mata deugau per·

::rn tara'a 11 l 1a.11gsn Tionghoa.

1 Rt.'nnjl\. iiadalah perloe kiM. oendjoek- ,mn pau·1JHllg lt>bi1r keadH'an hagain111nn

t 1JH'a11g pa.1dninja hungsa

kita menrljalun-

'. m

p

,lttiek

<lagang11ja,

1lan sehagai djoeirn d'toetoep rnata11ja akan oentoeng berda- gung d1·1tgan luugsoc>ug·.

Karena h<tl hul itoelal1 maka tiada di- dap tti didnonia poetera BornE>o, ada peroe- nl11 'an jang hPsar, perol")olulrn'a11ja11g daptt.t

<limn1oei. oleh bangRa Rcm)pa, perocsaha.'at1 j.m~ tlapi t menjatakan kekoea.tim euergio

ki

tn,

cm. em.

Peng-hnrs pa.n kita tiacla lnin,

111elainkan

·~emneka ini i n~jaf dan sadarlah kirauja hwem kapitaal banJ!~a kila, <la.n ~oentoot·

1:th hak kitn. teutnng kemadjoean econo- miv. H.trocslah poe!a tjina tjara kolot di- gnnti dengan tjarn baroe, sebab itoe beker- rljalali tjarii ha-roe, hel'fikirlah tjara baroP, berlukoelnh tjarn ha.roe, ... baroelcth kit.'l.

.1erasa bagaimana nasib kaoem kit!\ ter·

g1rntoong <lalem arti kekoeatan ecouomie

kitn.

Sebngai ib::irat: Siapakah jang ~entar

dengim seekor an<ljiug Ko~roes? Hanja ornng- takoet dan gentar htJrharlapan de- ng:m . ekor 11ndjinp: jang

galak

nrnt1rnjn, ttmwg t ·li!.11:.'tUJja, gesit badaunju, dlln ting·

~i t ~l¹Mhnja :--!ekian poela pemaudangan ornn.l!' akHn mi1hlo~·k I

Mo..:a nir1ga. tihalt!-h ke~adarnn jnng oe·

!ll('.lelll kcpada poetera Indontsia.

Abdtll.

I _,_ NE SI A.

Z.E.O.O. di Salatiga

~ nnti

p;1r!a

tan!!f!a! 17 Mei jang akau ht mg ka!)~rnja Z.E.G.G. nkan tinggal di ..:a.btiga 01>ntoek berconf .. rflntie deugau

H

gi>11t regent <-1.ari

D.in wa

T~ngah

Lagi lag: kas tckort

So~ ^l'. R<l~L tn•:•l l11nat kahar hahwa Luite- na 1t PlaHcl~.::n di J·toi:-!11ang soerlah tekort bei C'!'.1pa ri~e r~epi;th t1Hlam ka r.ja. per-

¥.:,u·a ito!' soetbh di serahkLn di hakim kriJgsrMd.

Voorzf ttcr Volksraad

Tu~an \Ir ~~~ijtzell (lt, \\ ilJe sedikit hari jHn:! l11loe soeduh mnrljo~kan penniutaun kt'l tda p\)nwri11tah. balnrn moel::ii dad Tang •al 3 ~foi jang akan datang mela- tttkan <ljahatauuja.

Rubber.

Belo m lama kita tdnh wartaku.n uaiknJa harga rubber so~dah terdjadi lantaran ba'.·

nju.k speculunt jaui; soedah lakoekan pen·

jot'tthtn lidanco dan bocat Loctoep IUt'l'~ka

p'l0uja c 11Hrnct contruct mt·reku 1iOedal1 here¹,ot:t mernhdi laingga 11ur~11 •l.Jil<li •,nik.

P~rlu ¹ dihtrthrn·i tiall\rn banj:i k s1•cculant so ·d 1, bi1dn cout1ac1 Cillltract IJia. .co .io·.

kau sad:n hot:nt i11i t11ho.•n ta.pi 1ljoe~«

bocnt taho ·n 19JU, ro\)punja l 1utnru111uen·ka 1:th1h do •ga haliw~ Rn to· knli r1·~trictif" di- ii ^{l "} O\"'''.)'') !•1 ·ti 1 11" I 1·.J li. T11••i

FEUILLETON ,,Panah pertjinta'an soetji

dari seorang actrice."

Nasib seornng ambtenaar riloeda.

Htn(11' kedjadia:i1 di We.at JJornf-O.

oleh l'IA

B Du L".

Dilr!ran9 mcngoetip ka1·angan ini.

21

DJam 9 m lam perkoen1poelad di- mo ;!Lai dd.n mri kjongpoen berm - inlc.h md go -k,1n berbag"i lagoe

²

to·

ⁱ

s

¹p~rti

tjcrai k sih, s lendang

m

lj ..

rng terl1.u1~

boeroeng, L

ng-

g

1n~ kan~koeng

ja tall .k, dan lai" l in. Tctc1.pi

L)C-tfl D~m1ng

ki- ta l\Ioh•1m·1d

f{cisji.l

serwttng

moeda

i

^{1 ng}

asjik denl!an

bo~nji boenjian

' -.:perti

~uitar

djoe.!a pandai main

J

•ffm:njone.-an, den°·an tiada ma]oe

( ....

'~vlA-rAHABJ_ 80R1'-JEO~

eebagainwua toean

S. K. B.

soedah ramnlkan·.

ditjabot•t11ja

rostr1ctie

tidak hnkal timU

1el

t11

ovorproductiti, aptt poelu. dji ka <li

tii

m buu1!

!!!Lum~

<li

<lueniH. momangnja soedah ~unjak

koerang, berkot:1mpo"'l11ja stock di Mulakfl tidak ada selitirnpa, dim peruukenn di doenia.

~rujnta teroes tum bah. La11taran ii1i hunjsk

~pl'culant rubber dari :>t>k11ra11~ soednh rada minta beli

ruhher

boeat Jevurin!!

Juli.

Dec.

iui

tahoeu dan hoeat lcv~rin,!.! 1930. Botint levering Juli. Dec. 194!9 dot>loean

me· r,eka minta.

harga di

bawa.h

en~m

poeloeh cent

pflr llkg. tapi roepunja kehanjnknn sia~ia

dan 8"k11ra11g kaharuju nwrt>ka imedAh ma- djoekau

tawnrHn sampai

62 °tlten,zah

ceut,

tapi pe11djopn) mn11i tuban har~n. Bot>a.t

levering 1030 rloeloean

soedah

diminta de-

ngan harga 61 sE>ten~ab zonder berhasil

chm

sukarnng

soedah d1madjoekan tawar.m

snmp1ti 65 ceut, tnpi kehaujakan pendj~al

masi beloem maoe n,joeal. (::3. P.)

Pekabaran.

Tan,ggal 1 Ma:11·t j. l. 1. kn.pal kapal pe- rn ng kruiser 8 u ma tr a

dun

Java serta divisie t<¹1'(ledobootjager Do

Ruyter.

^Piat

Hein dan

Evertsen,

larri poela divisie ka.pal silam K IL KV, K YI dau K VII. al.mu·

1likoempoelkau me-nrljadi t'!\~e ~ska~er

tetap, <libawnh

bendera

Schoutehij-naeht

C. C. Kayser, dim dinamai ,,Eskader

in

~

e<.lerl an dsc h IQdie'' Kapal- Su ma·

t ra boeat sementara akau didjadikan-'Vl?;\g- ·

geschip. .

Luitenant ter Zee klns I P. J.M. Cikot

diangkat <ljadi Chef Staf E'lkader itoe,

¹

se-

da11g

Luitcuant

ter

Zee

klas

Il C.

Moo~en­

hurgh a.kan ~idjadikan Adjudant p,.da -

Eskader commandant. · · ,

~

"

-· -·---MZ .. S£££!92£

hekndja herhoebo~·ng pi31rnrlmng1w Neder-

·land-llindia. j. a. d.

.KnpuJ kuptll jang terseboc t diatws akan mempngoennkan pt-rdjnlantt11nJt1 oentoek memadjoeku11 Wt'1·vi11g ~ t•la::-i Hoem' _oet1•rn1 mis11lnja de11g11n mt1nerima dik1tpal irn1:1k

l'e~olah

II.IS. rlan

...;ekoluh kins

doea Boemi-

pot•tera jang- soeka. mclil.at h:ay nl itoe, serta memlwri

kescmpntan omtoek masoek

1linfls dimarine.

~!aka ka1•al oe<lA.ra mt1rinf· matjam ,,Dornier" jang ditoenggoe tlari NedHrhw<l, ttkHn tiba di Snhaniz tanggal 27 April Jan

. cli·

T11ndjoeng Priok 1 Mei j.a.d.

Lel&ng Pemborongan.

Padu bari S1;1uen.

₁ ·tanggat l

0

hari boell\u Juni, taboen 1929, piHia poeko~l sepoeloeh pagi, kita, ReBidont Westcr1&leeling van Horne.o (Bomeo Ba1·at) ak:rn me11~adskan

dikantor kitn di Pontimwk soewntoe lelang

pemborongau, ja

¹

ini httl

rncrm•soekkan

ha·

rang rnakauan d.1.1. aksu.1 ::i~gula roemah

pcudjnra di

Pon.tiauak dan

di

Si11gkawang,

somentaru

t~boen 1930.

Lelsng

pemborongan

jnng

terseboet di- atns ini aktln diadukau, baik rlengan sekali

g<>e•,

j1t'itoe memborongkall hal itoe sama

sekali, baik diborongkau pakai bebl:}rapa bngian (perceel), jn'itoe:

·Pei·ceel jimg pata·mu :

tial 1nemosoekkan barang bagui pen- djarn negeri di Pontia 11ak; ta ksi - Angkatan. Pr-i'ml janq folorn ·

Moelai

tanggal 30 November l928 N. D.

l'ilil f 15431:23.- bal memaiioek!rnn barang baguj peu- Baro em a 1 a n g, Inl. matroos kel!Jl3 3 .

diangkat djadi Inl. matroos vlietuigma.ker . · (haginn toeknng kajoe).

Moelai

tanggal 31 Decem

her 1928 M o e-

n adj i, fol. kerparaal muchinbt, dianwrnt · ojadi Inl. sergeant machinist.

<ljarn nogtjri Sing- kmMng: taksiran

f ()687,10.-

23,

24.

21.:.

[er ... ~¹ef; mh i<l vm In j ·u w1s Ii 1 • 011 · te we• oi1.•h • «)1

vor ·sf,O en b1·8tEJ J1..,,

''t:

z\j11

}~m1 1rt.lnkl1g- .itt'l!, 1ijk · n nllc-1 wat ltet hnren \~':'\~fl tJlL zi1' T"

'

^'

to ge" m:c} ,

Het T';('tt ,e j<t1.•· hre,1 c r" ri)n·

z,.ge11₁ geluk Uh v )Ors t.

!\f ·~P ht't ni• l1 we j:1ar U gi..:zondhe gt-iu '· "ll \";O]i:<! 11d l·re ¹ ren

Selnm11t h11ri rnja

'Ajdilfitri.

S<'lam·1t hnri raja, ma'afkau doc- nia achirnt.

28. Selnmat hal'i raj11₁ mohon dima.'af ..

kan lahir batin. ·

29 ~<'lnmnt hari raja 'Aidilfitri, ~ ,Ja-

mat. hoen n.nak do,11 istri

30. St>lamat hnri r::.ju. 'Oemoer l n : dj11nf.!; rt'.lPki mocrah; im:m te a>:

'1tmat. hntamhn.h.

31. Sifato"'lrnC'hmi hakdn i·ijivli nj(•1' woen goenging pengHkrmma.

32. Minangka pil!owan kawoelf1.

njth'·

woen

lehoerini:; dosa ing bakda rjiadi poenika.

3;1. ,-\.toer

sembah

pa.n£al1akt1 kuwoelu.

njot:woE>n moegi sckntahing doaa

lineboera ing

dint ..

n poenilrn.

i~·L Miimngka p1sowan kAwo~la ngle- boer tn.pn.k pada ing din ten lm kda rijadi poenika njoewMn goen~ing

pangaksnma saha pa.ngestoc

wi·

loe<ljeng.

3o.

N!!ntoerAken l'l~mhal\ knwoPJn njoc- woen snlrntnhrng <lMa kalPpRtan in.P.:knng· kf'lahir lan ingknng Mma1- samar linehoera ing dinten bakda rij1Hii poenib.

:3v. Rt:.hin~ 'iinron ieu hoooran S!am, ahdi · 1-;i:nitnbH njoehoenl-eun sih hapocnteu,

;H. Hehing hoboran Siam, ftbdi &mm- bit njor-h~enkeun sih goenging pnngAkF1an11.

Adapoou nkan segala p€rcljanc.1jian pern- horongan ini dan taksirannja clan lainluiu halnj:.i. hoe boleb diperiksn oieh sega.Ia oraug jang soeka begitoe dikani.or kita jang mo-

Ka6ar Marine.

megang pemborongan, pada tiap tiap bari, Perdjalanan Kapal Pe:tang 1 1Uaart , ; ketjoeali ~ari :Miuggoc dan had Raja1 moelni

JS. ~iJA.tot>rachmi hohoran bi1rn1 moe- gi njn sih e:oenging- pnngaksami 1 Juni 1929. poekoel 8 pagi ~ampai pQekoel 12 te11gah

,,Eskader di Hindi a Belan·dn(t,. lmri, maka diternpatitoe orang holeh men-

:~9. Siln toE\rncb mi hohornn ~inru 11J. em-

. t 1 ,

tnrnt{eun samoedaja kalf'patan. ~

akrm berharis <lilaoetat1 rlekat Ta.n<lj9eng

rfo.p1it

etga.la kete·r~ngn.n jang disoekainja .

Priok dari 12 sampai .22 April j. a. d., bcr· 8oi:>rat mens.war haroes di.:ampailrnn di-·

l ^40.

^~fatoer ap"en teu samo"'•faia ^sem

^nab

^hakti, knlepat~rn. ^{m()egi ngh-}

hoeboeug poela 'denga.n

kecla.taugnn hpal" · ·

kantor, jang

ruemegang p(~mhorong1rn ini, per:.mg Pera1ttjis Jules .Micl1elet, d.rn· la' bo]eh ln.loe dari parlapoekoehcpoelOAh b.ewoe<lian poelang ke Soerabaja oeutoek, pngi pada· h11.ri waktoe. peml orongan iui.

mengamLii dan ruenoerO<Jnkan angkatan

tilllitie. Pontiannk, df'n 2 :'.\-foart H!~n

1.Jemikianln.h aiiu ~J nh.tj;n;, h1Hrnt p~r kahrnn kawl'lt-kRwRt i;00, 1)rang '"lcJ p l:,_1 .rn:rna jan~ di soekai fa 1i h ne~ .::i

tcrnngknn poela d?1wa1 pe· '· ta'81 e ltirrrani ·:gelukwemch Kawrnng'fl lt hih < j,.

oeh 01·ung l ole' dapr.t padP le~ a· · kantoor.

Ka pal So em 1rn dalam boelan Maart Kfta Reside11t B0rneo-Ba rat.

ini akau berbaris dilaoetan dekat Soe- rabaja, ds.n dllri 2· ·April slimpai 8 Mei akan her1ajar ke Sabang dan balik ke Soe- rabajn, berhoehoeng deugan irndatan~an

kapal oe<lam dari Ned .. rland ke Hiudia. · dau kedatangan kupal .krnise1· Djer¥tan _

dt.:ngan pre11w.hLJlt · 8ekretaris ke!"esidemrn

Emden. '

Kapa.I Zeven Provineien akan ber- haris diluoetan Priok duri I

sampai

11

Ma art dan

sesoedahnja dilaoetan Boera baja.

Ka pal Kr

aka

tau

b~rbnris dilaoetan Soel'abaja; dari-2 salnpni 26 April kttpal itoe be.rlajar kepanttti Borneo Ti moer dan dalnm boe1an Mei disediakan oei-.took per·

djalanan ke 'l'jilatjap₁ menoonggoe perintah C. jf.

B..

J:\npa.l Serdang dloeStihakau dilaoctun

So0r·d•aja, begitue yocla ku1¹al !:!ilnm dan kttpnl <H.:rl11rn.jaug-chtempatkau di 8oerahaja.

D.1ri 12 April sampai 17 I\fri kapal c~dam - marine itoe c1i:w<liukan ocntoek memeriksa po<> la u kar:rng d. s. b.

K:1p•il

oc<iam mari1:e

dari vHPgkamp

P1:1•' ,] 1r' 27 .\')1·11 <n .. ;11•i R ;\fd ·,1-in·

m-:men

til guitan

j . .1

l

go"'

kero •• -.

t10ng . tamhoel sc.itoe. Kawan kaw nnja rioeh

₂

tertawa deng n goerau sendanja, ada jang menepook nepoek b thoenj;i d

is~rrai kerlj

ngan m" ta kepada .-\ n Sl!bagai di ketaho

¹

-i h1goe Stamboel satoe atau keron tjong memang termasjhoer dapat menggerakkan h·:tt• kepada t.iintH, dalam

\11

oh •mad t<asjid mementil

guit~irnja

clan menjotjokkan lagoe si An kita j ·1 ng merdoe sebagai hoe-·

loeh 1Jerindoe, maka tiha tiba dihati noerani M,;h:tmad Hasjid terp i_nah oleh soe11ra tjint:-i dan kasih

m~sra

kepada wadjah si An

actric~

moedH itoe, gelak senjoem tersin1poel dibi- · bir masi • g disertai rJengan kedi11

«edipan mata jang ada artinja

<

•h.

dewi amor, meskipoen angkau

ad~

moelia, tetapi :-ida ... herba- . haj

^t

kepada satoe. pemoeda. Parasa- an tiinta te-· ekat di .

^~

fiada l\Johamad ·

. r..

•

H. D. von 1'\eyenfeidt.

Kawat~ boeat siamat tahoen baroe₁

hari raja aidilfitri.

Seperti djoega pada taoen jaug luloc pE'mhajaran tt legram dala.m Incl.one-.-.:i, l·oent

trn~il¹ l"lUnJr:-t h:i.ri Raju (lebor:•tt po1;asn) direkt:n rnoerah ::mhali, ;aituo (101 !l1il ± U,5U oentoek scboeah. telf\gram' se.lainnja <lRri ptirlrntst'an jnng ~'Oed~L a.la tjo11to tj0Htn11ja, masih Lolt:b po(·lu diti1 ail•ti.l1ka11 <le11ga11 s'i>huujak·- hr.1ij~t..11jn·

$

perkata'1111 lioea.c aares dau UOl:l~t tantl;1 ta11g.m. Tjnnto perkata'nn', jaug holeh dij)H kai, ja11g t11a1u\

disockai bisu pilih sep~rli di buwah iui.

...

21. H:irtel=jke gu1uk>v1-nschen hij de

:s.i::f'de ^\;.1.rt lv·I i" ·1· •' i:•}'r.

I'<'}eg1•1171 ; .Of t:OP, TI'.. lllle a' U.l'l ~

~n,. .pni 1."' M ^{l' .} 19"1-,

'\foei:: it ^1" tj• nt0-~j·11~0 i' ,Tk"·a\ J -aw 'it

ini, kita .~0,dd1 m11at1,r·1 cfoL'n l\1. It no. ~;'). tetani ~h1 ':n<:.tn koPri ,g tem~,at.

maka kitu h.u-oe i:3a mo~a.tka i 1i har1

•

.,1vkm

>a· .a.!1 Oeloe.''

lh1b1n ~lllali1ui "ii. il5 '"l'11l

2J,

h'1':i.L.

liuiJU t,.pfo;a11 r•oeiu. Dne tf'nlHng kek~tjilan .}an kegdapnn \'(•]k,.chool K::nanga11. Se- 1rnrang kita h;i;a ... ,1r,1boe1g pueiu f(•l\ll"::

kal .aru 11 i 11". 'iepa n• l

i

·rn~ lH· 1ul1·11v mm Id tft, sehal.js vncartti(l boc11Hl J1oea:a ini it c,

Volksschool hukal terima moPrid 1 liil1 tin~

iO orang, kita sangat hera.11 btt~flim'lna

orang nanti nrnoe hi kin, scdang J'oe1nali11jo.

terla.loe kt>tjil, moerid rnoerid11ja n<la Lt:r·

tnmhah l1n11j11k.

l·!asj.id. si An dirj1nt..iil1J·1,... •• • . • . (toek,

·~~

main komidie) mengambil

!>ag

¹

imana perib;ihasa api dengan

n~ambil

ha ti satoe pemoed-1,

s~bagai

minjak " djflngan didek2tkan, demi- <ijoega apa jang ^terdjadi di Benoea

· kian poela keada'C1n Mohd. Rasjid Eurona .1ang satoe

Herto~

atau koetika mempArh 1tikan wadj 1h si Uraaf poen biasa tergoda ol,_,h

ker~

· n, Mlkjong,

dengan h •ti tt>rh -iroe litr.g mata actrice. 0 actriC", bagai- terbitlah 11iantara kedoea fihak pe· mana ma 'jhoer kamoe meng11oda rasa.'r1n tjinta, jang diseboet orang hati pe.noeda teh.h lamalah dike- d oeg ! I ki.>na panah amor ! !. tahoei oleh penj<1ir jang pandai pa ..

.IJalam pes

¹

a ketjil ·jrtng diadakan ndai, nwski}.>oen s; Ans .toA actrice diroemah. toean Demang l\1ohd. Indonesier tetani toch art.inja dal•1m Rasjid jang diharliri oleh kaw1m doenia menarik ha ti leluki ada sama kawanja ambtenaren, ad,t seperti sadja. Pendeknja Moh mad Rasjid soeatoe sebab memperhoe oengkan kita dengan sepat".ih k,,ta, kita uiak- tjinta kedoen pe:noeda itoe, jang loemkan kepada pe-mbatju., teL1h mana telah kia m:-tk oemi oah .s termasoek d la1t1 djaring jang di pana.1'1 tjntcL

t

ada m

.edah

hild ng pas, ng si An, b

·rtambahan

pot" la bisanja. clan selamanja. nv•m:i kan ·lira pa

tkan

oleh

^~rn

ntoen keceu1.iong korban,. Dus pemoeda kita Moh mad Setamboel jang- bersahv t sa.hoetan Rasjid ada mendjadi korban d n · Diantara pantoen si An dan Mohd

parta

pertjinta'an seo a!1g actrice

R~1sjip

kita

sadji~(d.ll

dibawah ini tetapi · kalau diperhatikan bag.i.i- f.

· 111a:ha bidiaknja· seoranrr actrice,, ;

(Ada actuboe iga.i1i'a

. .

J .

~, d itft., patootlah

lh ! 1,.,uu d" HI ¹ un sehol•ab se·

u c l • il 11 I Pl; " lI l<tl 'dh1 <li ¹¹¹ⁱ l .!ah ru ·m1jo. u ierid · 1110 'l'Id jaug

·o a ¹ l ^•1 go mdJoe11gi "€ ·olah itoe, kaluu-

'l fl .. o •<.I I. rliHd:t k,1 ~

'e1 .r • tlu 1 1dt.n dalam tooen inr.g silam pernoiiiltuh Mempawn:i-1 miuLa tiap trnp

,mnpon¹>· Dajak 8lltOt' amu doea, auak hoeat di stikolali :urn p1;1da Gnuvnn~mt>11ts kl. II 1i Mt•mpu w11h d~ngan Ju pat permakan dari Lal'dscbap Me1upawah, f 7.50 st:-or1mg da- laD.l sutoe bool n, ndaluh 20 ornng anak am k. 8<'k:rnmg ljoenia ting~al lagi 7 orang, ja1.g ii in oedah pada poelang ketcmpat- 'lj. , di .: ^hit 1ikan terlnloe djaoeh katanja.

.\fono&roet f1kmrn kitn hinrpoen mareka ta, 1lilwri p¹~l'ITI1l~·1u.Rn f i.50 sehoe}un, djik~lau

..:a<lja ekat dekat dari tempatnja te.ntoelah murel-a. lebih haujuk sneka bersetrnlah;

Boektinja sekarang. sedaugkan sekolaban jang begitC\e ketjil, ijoekoeplah banjaknjn

mo.;ricl jang soeka bersekolsb disitoe.

Kita harap dengan prantura'an Matahsri .ini dapatlllh jau.::r borwadjib memperhati-

kan kcmuoeun clan kt•perloean dari pada pihak mjat jang terketji1, serta mengan- djoerknn tjita tjita pendoedoek Karangan

MA'TAHARI 6 0 HNf.:: O'"

_O~

_2c

.\

uher katlo:e dan sakit. ~k.M•

. ~oO ngi!oe, saltlt pada t~lano belakan~.pit19gan~ atau oerat, dengan sebeatilr ~i~ balk btatt dlgoco\t dtnG~ 1'kker's Kt~terbelscrn. TiadA Ilda obat i~ bis& t-andlngennja ltkas mttljCM~blt«n. kalau dlbalott deugan Akker's Kloos·

mb&lsctn p.1da barah. l.xka?,

teltm~Q air. kcxdla. gatal btogkek. giQtrari njadloek dan poerot aembilik.

'

.

·. Dikeloearkannja r?t

¹

^j

dari dalam •

Kalau engkau mendapat koeman didalam darahmoe, kar ~na

loeka

jang tiada diperdoelikan ~tau karena makanan kotor.

t~ntoe engkau mendapat penjakit barah nan:.-ih clan rada.ng.

Bertjajailah Akker's K!oosterbalsem boetlt mcrnboeangk'3.n .. koeman² itoe dari dalam bar~h clan menghilangl·an kesakitan itoe. Baloet dengan setjarik kain jang lebih _do".loe penjal-it itoe disapoe dengan tebal sa0:1a Akker's Kloost~rbalsem clan dengan sekedjap mata diseniboehkannja dan tida berasa

apa-apa. ,

Tidak Ot.Wh ltbih dari 80 ~n kau bajar. · sebab bo'lat sehaq,1a ini b1sa didjocal oleh St(J81& r~h

ooac

da.n toko'. mtoi! tJhoeno b(.-sar obat Akker's Klooster·

bllscm jang masjhoer Ito.:.

--~-~

Sekaru11g I

li~1iam

i

Klooster/Jalsex

AKKER'a

meng~ilangkan &emoea k eflakita n,

t

.ooeng l

fwrga I

80 sen "

- f 1.75

j 3.25

WokJI ll<1•' Cl-in. Vo~rstc 17

So< aba1a.

jang moeha itof3. B<:ldonlah kami moga

l---·--..,..--- -- ---

moga tjita tjita kami di sampaikan oleh jang berwadjib.

(;lelt D1n·tfrn.

St:!lembar Mafa.hai·i jnng moent toelisan toPan ini kita kirim knpada jang berwa- djib di l\fompal\·ah.

R.d. Jf.B.

TA.

K "'k"lan socpirsoepir.

~oepir soe1 i1 taxi disini 80eka betoel hnmi 1 n aii :an untonja <lengun orang orang J .g w1 · fiet. Tadi kit a liat seorang t' noen,gg. ng fi,, dii:ermainkannja. Penoeng-

r;.1r- fiet vdl{h lari amhil djalan kese- beh h k·ri, tdapi itoe soepir jang bengal, .:lari moe ·a iJa toeroet djalan kiri djoega,

~o ·ril poem \ia maoe toemboekin sadja itoe er.o n~ganf! net.

Djan ... ar 1.· . oeK~. maiu ma·u be~it.oe

n. tiu. 1, l' i'ti >isa. me la nggar orang betoel e• "'l kulau r 11.Ja tR1 rn!li..ar,. B.iiklah _ Utir. _ar ¹ g i=lJLe!oem ada berbahaja

c1 r uaril'!.

... -K\)EJ~::.'E~¹

t::.

CO

¹

/Ip-;--=- ^{MIJ _}

Ip 5 -- 1 faart - 1 2, .

fi 11 •

"-' geh n(l.

l:' (·u tn

I

Boni!;, j

" ,

_ fac.fras Colomlio

L

Rungoon)

Hongkong.

lrnughni ..

T.

r

1001/2 i 171/2 1) ^.... 1 · ^•)

3/

^-!

i 51

1.4]1 8 113~,!.!

\1 Jl / .!

915/

1231/

z

1.58

Z1Cl1t

0014 12.1,5 1:2.] 11/ !

2 501/2 11 ^;:\l/ i

1231/4 1.573/4

7~-.:;R,~$tl.;:: - • _c. .. -· ·~

..._ ~,;:;> •

fenci panas Mata~ha:i

i\~ ~:J~>M>, loeka ktK!it pahe' den kalU kar~na ~<ljalao, loe~ bcla- k.log (p.a!Wit) kattn.a 11aik kreta w:-qm at. 1:cr:roe~,_ f'.oc.l!t m~rMa

fl " 11tau bert.JPII! ':. K~lit

k.-ld ml'cd)a<.i' !~mbek, h,ulljO\.'r Jl- al.:ai: eier, L.:rctia kerd;a sawali

:it -111 kclamUn J!dal 01 niu.

Tlda poenJa Kampongkaart .• Sedikit hari jl. politie soedah tangkap seorang Tionghoa nama Go A Koen lan- taran tida poenj11 kampongkaart. dihoekoem . 6 hari.

Martokurijo p. a. No. 3 soedah tangkap 2 orang Tionghoa nama Djong Po Djong dnn Lioe A Keuw kedoeanja dari Kam- poeng Siantan sebab berdjalan malam tida ada kampongka.art₁ Jan soedah didjatoeh- kan hoekoeman denda f 10.-

Politie age1~ t i:>amikon No. 33 di Doerian Sebntang soed.tb taugkap seorang bernama f'oekoe1· bin l I. Ahas da.ri Gang Noraali, sebab tida poauja. ke.mpongkaart bsrdjalan cli Doerian &ta.tang.

.Makidjan p. a.. No. ti6 Soedah tangkap seorang bernama Tjik Sin bin Tja.bek se-

hab pergi djalan di Doerian &batang tid2 · 11oenja· ka.mpougk:a~rt.

Waktoe belakangan ini banjak sekali orang ja.ng tertangkap lantaran tida. poenja i..:ampongkaart, baig}ah orang soeka hati·

hati sedikit sama itoe kampongkaart.

Ketjoerian

Seorang perempoean Tionghoa nama Theng Goei Min di Kampoeng Siantan soedah rapport pada politie, bahwa is soe-

<lah ketjoerfan ;

2 bentoek tjintjin emas berat 5 emas harga f 25.- ~ emaa paond ketip barga

f 6.- 1 mninan emas mata ints.n harga

f 60.- 3 Kromang emas f 60. - l Pasa.ng k1'aboe emas 11arga f 10.- 4 emas huga f 24.- clan oewang kontan f 2.- pentjoeri- nja beloem ketangkap,

Maling Speda.

Seorang T10nghoa di Kloosterweg nama

'r

^.t; Si: n Thvy merk Tjin Tay Hin, soedah rap0rt pada politie bahwa ia kehilangan 1 fiets 11nak anak msrk Singe. No. 35. tja.t hi tam.

D~angan tjoetjl auto dltengah

dJalanan.

Maila p. a. No. 29 soeda.h tKngk&p se·

orang soepir Tionghoa bcrnama Liem Boen sebab tjoetji autonja ditengah dje.lan.

Djoedi.

Soedah ditangkap oleh politie sebnb .., berruain djocJi pakau orang orang jang tel'Seboet djhaw~h ini:

Lay

An· Heng,

Lau

Tjoen L~y, Lau Lip Tjia, Lioe Mok Kim, Loe Nam Siung, diantara djago djago pakau Tionghoa itoe a.da toeroet djoega seorang Boegis nama Lahmad bin Daeng Goelan, dan oewang tong ada. tertangkap djocga fl,38.-

DJangan

soeka bawa pisau belati.

Politie agent Latip No. 54. Soedah me-

nangk~p 2 orang Betawi bernama Minoen bin Djimin, da.n Saala bin Asiban, scbab berdjaJan di pasar membaw•·

; pjJlq.µ

belati.

A was sama ftoe

verb~•~·

Seorang· Palembang jang

ru1.1Ji

fiet dalam verboden pa.sar pagi soedab ditangke.p oleh Makidjan politio agent No. 86.

Digerepljok politie.

2e Adjunct Hoof<ldjaksa. dan .Mantri politie serta Gew. Recherchem· soedah me·

nangkap seorang bernama Awa.ng bin Brahim di parit Ambo Pinang (Peniti) sebab menjirupan s.atoe sanapan gelap.

Lagi perkara pisau.

S1mrang Matroos dari kapal Kapoeai:i, jang djalan di Doeris.n Sebatar.g soedah clitungkap oleh politie a.gent Martosemito ... 'o. 77, sebab membaw1t .pisau. (P.R.

-~~--~----"l

PONTIAC TOURIN(i

l\'.10 DEL

1u2s a

HARGA

}, 3.245.

Sesoeatoe Auto Mobile baroe dalam keiengkapan, baik tcntang roep anja, maoe;Joen te n tang kesenangannjn, dan

peke~djaannja,

soedah tertJatai dengan PON T I AC TOUR I NG.

tt V, ^CENER~ l MOTOR? ^J,~ A

SO LE

DISTRIBUTOR~

KWE E y ,,u ^{GU Ai~ MEHK d(J At~}

PO~ ~rt ~ · ^{&f 1}

J

_.1

.1

I

--~

emb rita w ^an.

j LIM IE TJ E S ' lQ.

SANu .in~tr· l d1 Pa nr llilir Blok , ·no Ui' ti 11 1 J s edul1 1 ·a_a

(IPJ 1k . or.mg ~·kit dan per1ksa me' . • oed.1h erpocdj: dan tc1·- ke1.al oleh ornng2 hrng c;ak1 .

Har a hasil ' oerni:

,..

I

l ctahpa1a

im 'r ~o. l

"''t 111l ·r o. \)

Drar · 1 f~) tin

" 3· ~-

2ri- L p r pi<> 1

;Jan ,_n loep bcili

I

•

I 2tl-

18- 52.-

D-J:-

25 -

l'.Z5.- 62- 12 2

n.-1

oesoc

t I

-

• •

Njang terpoedji hat ga mo ... rah oesoe "ntjer dan soesoc mani .

. V. Handel /\1ij.

v

h H E A1 N" E ..., & C

o.

P n ianal',

a:1oekkan h Ad eifen1ie

daia~-

soeru lmbar

,, .l:\T \HAHi 01 .. EO'>

S epaja ada lebih ma j e 1oean-toean poenJa Pe . ·

1H:..s

.... . v.

^iT

HARi BORI t::O"' 0- 26

h inoeml· h Anggocr obat SERAVALLO.

I

1eat

Hot

Ian

Po

a a.

\. o rtin M1110011:

3 Kali l han sebeloenrnj,l makan dun glasn.rn a 11t _ f,1ti ', hi a .dapat beli diant ro to -tihO clan tjoema ditanggoeng foelei1, kaLn kerta bo@gkoesan dan eti·

ket dari tfop-t1ap botol tertjitak deugan tanda-tanrla . e1 Hti ·

lleen nrtl't!'e1rnoordeger:3 voor N.O.T

T-0ko Auw Pit S ng.

M edan.

N

BEDIL ,. P TRO N .. P Kl 0 0

3o

MINTA QRATIS · P IJSCOtJ, ANT N o.

l

A r OENO-JA A.

T]L' AKAH TOEA.V SAMA TAVAH AIR?

K ve to1.-a. lx,u · f.Juda tauah wfr, so- fonglah pe or..~aha'on hrmgsam.oe₁

B elilah

Aandeel Dntkkerij BORNEO nwelffi sel.:arang.

l(t men rbitkan

,,Mataharf Borneo ''

Sl)el,ocl!

w ta 0Ptouia,, RC'} at di

Borneo Barat.

lJalam f , pu , ::tof tahorn lrtlot.: toean tidai,;

( lg, itoe Ju. ~ !'l ii(){rh icljocal l.·rmbci li

pa aal · , _,, £. tlo t C<r n ·~ro,.i .

•

TOE ~Nu ·GAMBAR

~JL

HONDA

Pont auak 1 el. no. l10.

lJ

l

^Rl

·a f 2) 75.

ontiana .{

'·~ J 1 ...

5 ... - . -ZZZ

SA TYRI m e1 nbikin orang ken1bali moeda dan koeat.

T oelis mas boeat l elaki.

Toelis pe ak boeat p rempoe· •.

1 doos harga f 3.50 1 doozijn harga

t

^30.-

Pcsonan bmt}Llk at au s ti/at pad a 8. 1\1. TA YI B.

Ldi Bat!nin

Geldloterij groot ^f 1.500.0 00.-

<ve~·cleeid

in 150.000 loten contaut f.

10.-)

ten he boeve vau

Ycre~niging tQr bevordcrin~ "tan Christelijk lcven en Onderling Hulpbetoon, ·~fa~eh1,ng

. (Geaticht~~ van den Heer Joh. v. d. Skur) c '>.

'•

l l l 2

10

:GO t30 0 JO(j 200

400

prijs van f 150.0 0.-

100.1) ^I.

IU ^I

'J 50.tll

-

· i rijzeu

"

.,

25.Ul!O.-

/) 10.000.-

5000.-

) J

-

"

,.

II ,.

)1

Totaal 866 prijzen te zamen _l.l'oot 750.UOO.- ,

Lot-Jot blsa dapat beli p~da

setboea

kantoor kantoor dari NEDERLANDSCH·

INDISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ.

J{irima.n lot-lot dengitn post hanja kepa•la ow.ng jang· soedah mengidmi wanh

f

10.- tambah ou~ost franco f 0.50. Tariknjtt di Beta.via sebugui tahoen jang soedah pnda 14 Augu-itus 1929, dan bi"la djoegt1. dinn1<ijoekun oloh Directeur Justitie apabiln soedu.h terdjoeal habis lotnja., W~ng ~irimmm jang tcrkirilu si:so~dahnja lot-Jot babL terdJoea1 akan ditahan .hoea.t pcmht-il". lot jang akun dimaia lagi, ketjoeali Jrnloe me·

mang ada permintaan, sebaliknjn. Kflloet h r,lot l e1ot•m lakoe sr.mn. !~knli ma.ka priJi:

,' prijli akan di potong sebagai a.danja. Ru1nbour8 tldak U. a c apat.

N. V. Han(lel.:. y. v/b Hennnes & Co.

Pontianak. 4 "'-d

·. 1:5esoeatoe Auto .Banden de ri kokoe)lto:i n d rn t·1 imt bat="k ten tang band lnear, rnao •po~n tentang bund <la lam, sobcbh t rpo "Ji ol··h J'!.Ug ti-hh biasa pa k;d Birnrl .. Fire~ton~,.. du.1 me>njak ... ''lrnn lJ, ht1\; ^t >,' 1c~ itn1_1 ~ ¹ fltko~:1t Bt>rhl hh1!1

, .

So I e D L t r dnit

'.l

rs ;

'fl

¹

0 Ati-P & c Np r

¹

v., on iaJ k ~

; ,,