Vol. 3, No. 1, April 2019, hlm. 40-51
AL-MUFRADÂT AL-ISTHILÂHIYYAH MIN KITÂB MINHATU AL-'ALLÂM FÎ ITSRÂ LUGHAH AL-TULLÂB BI JÂMI`AH AR-RAAYAH
ةيارلا ةعمابج بلاطلا ةغل ءارثإ في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما
Abdul Fatah1, Mada Wijaya Kusumah2
1Bachelor Student of STIBA Ar Raayah Sukabumi, Indonesia
2STIBA Ar Raayah Sukabumi, Indonesia [email protected]
[email protected] ABSTRACT
Language is the gate of knowledge, without it, the humans will not be able to communicate with other people and will not be able to exchange ideas with others, because language is a communication mechanism between them to achieve their goals. Arabic is rich in legitimate vocabulary related to religion, so there are several vocabularies or words that cannot be understood only by knowing the meaning of language, so Arabic students must know the meaning of terminology words, because the terminology words include sentences that are rarely used in conversation, so the students get difficulty in using it in daily conversation, because the terminology words are included in the intellectual sentence. The purpose of this study is to make it easier for learners of Arabic to know the terms in the book of Minhatu al 'Allam (fourth vol.) and help them choose vocabulary when speaking, writing, reading and listening. The study uses descriptive analysis methods, namely by tracing the terms in this book. This research proves the existence of the term sentence in the book of Minhatu al 'Allam (fourth vol.). The term sentence reaches 53 words. This study also formulated effective ways to enrich the language of the STIBA Ar Raayah students, namely by making a term sentence table by explaining each term etymologically and terminologically, and presenting it in the form of daily conversation and writing.
Keywords: Al-Mufradat, Itsra, Lughah, Minhatu al 'Allâm.
ةمدقلما
ةغل ةيبرعلا ةغللا لىاعتو هناحبس الله لعج دقل امنيأ هعم رشتنت يهو ،لماعلا ءانحأ لىإ هباتك لمتحو ،ملاسلإل
لصت نأ عطتست لم ام لماعلا ءاجرأ لىإ رشتنت نأ تعاطتسا لىاعتو هناحبس هلضفبو ،رشتنا امنيأ هعم اهلميحو ،ناك ةيبرعلاو ملاسلإا ينب ةقلاعلا نأ ةقيقلحاو .ىرخأ ةغل ليعاسمإ دوممح هركذ دقو ةقيثوو ةتبثاو ةيوق
رامع ،رامع(
1436 ه
- 2016 )م
قارعلاك( اله ةروالمجا راطقلأا لىإ ةيبرعلا لئابقلا ضعب تدتما يلهالجا رصعلا رخاوأ فيو((
عمو .يدلايلما سمالخا نرقلا لياوح ،دلابلا كلت في عيشت تذخأ تيلا ةيبرعلا اهتغل اهعم ةلماح )... ماشلا دلابو راشتنا تلحو ،اهلخد تيلا دلابلا باوبأ تقرطو ،ابهاكر في ةيبرعلا ةغللا تراس )عباسلا نرقلا ةيادب ذنم( ملاسلإا
))ايقرفأو ايسآ نم ةعساولا ءانحأ في ترشتناو ،قرشلا في ةينناويلا ةفاقثلا زكارم لمح .
ايسينودنإ في ملاسلإا رشتناو
منهإ ثيبح ،نيدلا اذه رشنل مهسفنأو ملهاومأ اولذب نيذلا ينملسلما ءاملعلاو راجتلا ءلاؤه برع اعساش اراشتنا يغيا دحمأ ليعاسمإ ركذ امك ؛ايسآ ءانحأ في ةيملاسلإا ةلود بركأ ايسينودنإ ةلود اولعيج نأ نوعيطتسي ركاش(
،
1415 ه
- 1995 )م
هباتك في يملاسلإا لماعلا خيرتا
غلبي ذإ ،ايسآ في ةيملاسلإا لودلا بركأ نم ايسينودنإ((
نم رثكأ انهاكس ددع 150
نم رثكأ ،ةمسن نويلم 92
ةينارصنلا نوقنتعي ينيلام ةدعو ،ملاسلإا نوقنتعي مهنم %
نكلاو ةيذوبلاك ةفلتمخ تنايادب نونيدي ناكسلا يقباو في ينملسملل عمتج بركأ كلذب لثتم يهو .ةيسودنلهاو ةيشوف
دقو .هب ةلصلا ةبيرق نوكت نأ ماودلا ىلع لواتح انهأ لاإ بيرعلا لماعلا نع دلابلا هذه دعب مغرو ،يملاسلإا لماعلا رشتنا دق ملاسلإا ناكو .انهايك ىلع ءاقبلإاو اهديحوتو ةلودلا هذه نيوكت في يربك رودب ملاسلإا مهسأ نع اهيف
ينبنالجا نم راجتلا ناك ثيح ديشرلا نوراه دهع في اميسلا ،ءاوسلا ىلع ينيسينودنلإاو برعلا راجتلا قيرط ))ةراجتلا لدابتل بيرعلا جيللخا ءنياوم في نايقتلي .
مامتهلإا ةرورضلا نم ناكو .ةيبرعلبا لىاعتو هناحبس لزنأ يذلا فيرشلا نيدلا اذه لمتح ءاعو ةيبرعلا
رلماو اهيرغب ينقطانلا ينملعتلم ةيبرعلا ميلعت في ةعا و
ةعماج يه ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتب متته تيلا زكارلما نم
ةغللبا ملكت ىلع ابهلاط مزلت انهإ ثيبح ،ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتب متته تيلا تاعمالجا ىدحإ يهو ةيارلا ؛ةيمويلا متهايح في ةيبرعلا ةسرامم ىلع بلاطلا ينعت تيلا جمابرلا نم اهيرغو ةيمويلا ةطشنلأاو ميلعتلا ةيلمع نم
ةيبرعلا ةغلللبا ملاكلا .
اوملعتي لم ابهلاط نم يرثك نلأ ؛ييجردتلا جهنلما وه ةعمالجا هذه في ةيبرعلا ةغللا ميلعت في مدختسلما جهنلما
وأ ةلحرلم بسانت سردت تيلا ةدالما .ةيبرعلا ةغللا باتك ثيدلحا ةدام اهنمض نمو ،ينملعتلما ىدل ةغللا ىوتسم
نإ ثيبح ةغللا ميلعت في ةمدقتلما ةلحرملل ةدالما هذه تعضوو ،نازوفلا لحاص خيشلل مارلما غولب حرش ملاعلا ةحنم يوغللا اهيناعم ةفرعم درجبم اهمهف نكيم لا تيلا ةيعرشلا مولعلبا ةقلعتم ةيحلاطصلاا تادرفلما ضعب اهيف .بسحف ة
في ةلخاد انهلأ ةيمويلا مهملاك في تادرفلما هذه نيوكت في ةبوعصلا اودجو بلاطلا ضعب كلذ عم نكلو
ةيعرشلا مولعلبا هطابترا عم لالمجا اذه في نيرصاعلما ينثحابلا مامتها ةلقو ،لامعتسلاا ةليلق يأ ةلمالخا ةدرفلما عون باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما مضي عجرلما مدع .ملاعلا ةحنم
" عوضولما تتح ثحبلا في ثحابلا بغر ساسلأا اذه ىلعو ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما
"بلاطلا ةغل ءارثإ في ملاعلا ةناعإو عبارللا ءزلجا في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما فاشتكلا .
باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما مهف في ةيبرعلا ةغللا يملعتم ةدافإو ،احيحص لاامعتسا الهامعتساو ملاعلا ةحنم
ةيبرعلا ةغللا ملعم ةناعإو ،عامتسلااو ةءارقلا وأ ةباتكلاو ملاكلا دنع تادرفلما رثكأ رايتخا في ةيبرعلا ةغللا يملعتم .عبارلا ءزلجا في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما نياعم حرش في
ثحبلا جهنم
في ثحابلا دمتعي زكرلما ليلحتلا بيلاسأ نم بولسأ" وهو يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع ثحبلا اذه
لوصلحا لجأ نم كلذو ،ةمولعم ةينمز تاترف وأ ةترف وأ ،ددمح عوضوم وأ ةرهاظ نع ةقيقدو ةيفاك تامولعم ىلع ةرهاظلا ةيلعفلا تايطعلما عم مجسني ابم ،ةيعوضوم ةقيرطب اهيرسفت ثم ،ةيملع جئاتن ىلع ،يديود(
1421 ه -
2000 )م . ،عبارلا دللمجا في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما عجم ثحابلا لوايح جهنلما اذه ىلع ءانبف
اهيناعم نايبب ماق ثم ،باتكلا عوضوم بسح تادرفلما كلت فينصت ثم .ةيحلاطصاو ةيوغل ةيحنا نم
قرط مدق ثم
اهنم ةدافتسلال ةحترقلما ةيحلاطصاو ةيوغل ةيحنا نم انهايب ةدرفم لكلو ةيحلاطصلاا تادرفلما ةمئاق لكش ىلع
ةيملعلا صوصنلاو يمويلا راولحا في اهعضوو .
،عبارلا دللمجا ملاعلا ةحنم باتك :يهو ثحبلا ةسيئر رداصمو تاغلب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت في عجرلما
أ ةغللا ميلعت ،ةيبرعلا ميلعت في تاسارد ةلسلس جهانلماو ثوحبلا ةدحو ةيبرعلا ةغللا دهعم ىرقلا مأ ةعماج ىرخ
:يه يئانثلا رداصلما امأ .هبيلاسأو هجهانم ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا بتكو ،سماوقلاو ،تاعوسولما ( ةيعجرلما بتكلا
ا ،ةيساردلا بتكلا ،ةيدهمتلا بتكلا ،) قئاقلحا تلاجسلا ،ةيملعلا ةلاقلماو ثوحبلا ،ةلماشلا ةيبتكلما لامعلأ
.ةينوتركللاا ثحبلا جئاتن
فيرعت .أ ةيحلاطصلاا تادرفلما
تادرفلما فيرعت .أ.أ :ةغل ىلع لدتو ،دارفنلإاو ةديرفلا ةرهولجاو ةيدرفلاو دارفلإاو ،درفلا عم يقتلت ةدرفلما نأ ىلع طيسولا مجعم في ركذو
دحاو ددعلا ،راجنلا(
)م1973 سراف نبا فرعو
))ةدحاو ىلع لدي حيحص لصأ لادلاو ءارلاو ءافلا((
نبا(
،سراف )م1994
.
:احلاطصا ةباتكلا وأ ملاكلا في اهسفن ءاقلت نم ثدتح نأ نكيم تيلا ةيوغللا تادحولا نم ةدحو رغصأ
،يرابلا(
ه 1432 -
)م 2011 فسيا دحمأ فرعو
هذهو ،نىعم ىلع لدت تيلا ةيتوصلا ةعوملمجا يه ةدرفلما نأ ((
ةنوكلما ةدحولاو ،ماظنلا ءانب في ليولأا ءزلجا يهو ةلملجا في لكلا نم ءزلجا ماقم موقت ةيملاك ةدحو يه ةعوملمجا )رخلآا نع اهمدحأ نيغي لاف ،هل )
،فسيا(
ه 1419 -
)،م1999 .
ةيحلاطصلاا .ب.أ ةغل : ةملكلا نم ةذوخأم تادرفلما لىإ بوسنم ثنؤم ةملك يه ةيحلاطصلاا لاز موقلا حلاطصا حلطصي حلطصا
لكلو صوصمخ ءيش ىلع ةفئاط قافتا حلاطصلااو ،اوقفتاو هيلع اوفراعت رملأا ىلعو فلاخ نم مهنيب ام ملع
هتاحلاطصا ،راجنلا(
)م1973 .
:احلاطصا ةلصفنم اتهاملك نياعم مهف درمج نم ّدمتسُي نأ نكيم لا نىعم تاذ ةرابع
،ديملحا دبع(
ـه 1429 -
)م 2008 .
خلتسن ص لا تافيرعتلا نم قباس
يه ةيحلاطصلاا تادرفلما نأ ة نع ةرابع
نىعم ىلع لدت تيلا تاملكلا
ةبسانلم لولأا هعوضوم نع هلقن دعب نيدايلما نم ناديم وأ مولعلا نم ملع في ةصوصمخ ةفئاط اهعضو ىلع تقفتا امهنيب تادرفلما عاونأ .أ.أ.أ .1 :ةيوغللا تاراهلما بسح اهميسقت :لياتلاك تادرفلما مسقت نأ نكيم
أ مهفلل تادرفم . Understanding Vocabulary
:ينعون لىإ مسقنت هذهو
دحأ نم اهاقلتي امدنع اهمهفو اهيلع فرعتلا درفلا عيطتسي تيلا تاملكلا عوممج كلذب دصقيو عامتسلاا - .ينثدحتلما ةحفص ىلع ابه لصتي امدنع اهمهفو اهيلع فرعتلا درفلا عيطتسي تيلا تاملكلا عوممج كلذب دصقيو ةءارقلا - ةعوبطم ،.أ ةميعط(
ه1406 –
)م1986 .
ب ملاكلل تادرفم . Speaking Vocabulary
.
:ينعون لىإ مسقنت هذهو ةيداع -
Informal
.ةيمويلا هتايح في درفلا اهمدختسي تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو
ةيفقوم -
Formal
امدنع وأ ينعم فقوم في لاإ اهمدختسي لاو درفلا ابه ظفتيح تيلا تاملكلا عوممج دصقيو
.ةبسانم هل نكت ت ةباتكلل تادرفم . Writing Vocabulary
:ينعون لىإ مسقنت هذهو ذخأ لثم ىصخشلا بياتكلا لاصتلاا فقاوم في درفلا اهمدختسي تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو ةيداع -
ةباتك ،تاركذم .لخا . . .تايموي
بلط يمدقت لثم ىسمرلا بياتكلا لاصتلاا فقاوم في درفلا اهمدختسي تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو ةيفقوم - لخا . . .ريرقت ةباتك وأ ةلاقتسا وأ لمعلل ،.أ ةميعط(
ه1406 –
)م1986 .
ث ةنماك تادرفم . Potential Vocabulary
.
مسقنتو :ينعون لىإ كلذك
ةيقايس -
Context
.هيف تدرو يذلا قايسلا نم اهيرسفت نكيم تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو
ةيليلتح -
Analysis
ىرن نأك ةيفرصلا اهصئاصخ لىإ ادانتسا اهيرسفت نكيم تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو
.ىرخأ تاغلب مالملإا ءوض في وأ ،صقن ام وأ فورح نم اهيلع ديز ام .2 ت :مادختسلاا بسح اهميسق :لىإ تادرفلما مسقت نأ نكيم ايرخأو
أ ةطيشن تاملك . Active Words
في وأ ملاكلا في الهامعتسا نم درفلا رثكي تيلا تادرفلما عوممج ابه دصقيو
.ةرثكب اهؤرقي وأ اهعمسي تىح وأ ةباتكلا ب ةلماخ تاملك . Passive Words
لم نإو يوغللا هديصر في ابه درفلا ظفتيح تيلا تاملكلا عوممج ابه دصقيو
وأ ةعوبطلما ةحفص ىلع هل رهظي ام دنع هتامادختساو هتللاد درفلا مهفي تادرفلما نم عونلا اذهو .اهلمعتسي هعسم لىإ لصي ،.أ ةميعط(
ه1406 –
)م1986
.ب.أ.أ لما حرش بيلاسأ
تادرف
.1 املق ةملك ديرن امدنع املق ضرعن نأك )جذامنلا( ءايشلأا نم ةملكلا هيلع لدت ام زاربإ ،ةميعط(
1410
ه - )م 1989 .
.2 .)بابلا حتف( ةلجم درت امدنع بابلا حتفب ملعلما موقي نأك ،نىعلما ليثتم
.3 لمبأ سيح ضيرم رود ملعلما بعلي نأك ،رودلا بعل .بيبطلا هصحفيو هنطب في
.4 .ابه دهع قباس مله ناك نإ )نخاس( لباقم في )دربا( ةملك مله ركذي نأك ،تاداضتلما ركذ
.5 تافداترلما ركذ
Synonyms
.ماصمص(( ةملك نىعم حيضوتل ))فيسلا(( ةملك مله ركذي نأك ،
.6 نياعلما يعادت
Association
ةملكلا نهذلا في اهيرثت تيلا تاملكلا ركذب كلذو ، دنع ركذي ناك .ةديدلجا
.لخإ....دلاوأ ،ةرسأ ،ةجوز ،جوز :ةيتلآا تاملكلا ))ةلئاع(( ةملك دورو
.7 ةملكلا لصأ ركذ تاملك نم لصلأا اذه نم قتشي امو ةملك لصأ نايب ملعلما عيطتسي نأ ،اتهاقتشمو root
.ةديدلجا ةملكلبا ةلص تاذ .8 لكلا نم دوصقلما حرشب كلذو ةيبرعلا ةملكلا نىعم حرش .ةم
.9 مهفي ةءارقلا ددعت عم بلاطلاف ،ةءارقلا تارم ددعت ونح ايبايجإ اهاتجا بلاطلا بستكي كلذب ،ةءارقلا ددعت
.رثكأ .10 ةيبرعلا سيماوقلا في ثحبلبا ةمدقتلماو ةطسوتلما تياوتسلما في بلاطلا فيلكت نكيم ،سوماقلا في ثحبلا
.ةديدلجا ةملكلا نىعم حيضوتل .11 ةطيسو ةغللا لىإ ةجمترلا
Intermediate Language
،ةميعط(
ه 1410 -
)م 1989 .
ةغللا ءارثإ فيرعت .ب ءارثلإا فيرعت .أ.ب ءارثإ ردصم يرثكلا لالما :ءارثلاو ،لالماو سانلا نم ددعلا :ةورثلا ،ءارثو يرثي ىرثأ ةملكلا نم ،نيج(
)ه 1416 .
ةَّيموقلا هتغل هجاتنب يرثُي عدبلما رعاشلا" هرمثتساو هاّنم ،اًّينغ هلعج :َءيَّشلا ىرثأ ةيرثلما ثادحلأبا ةَّصقلا ىَرثأ -
،ديملحا دبع(
ـه 1429 -
)م 2008 .
.ب.ب ةغللا فيرعت
:ةغل اهلصأ ةغل نم
اغل في لوقلا اوغل يأ:
،أطخأ لاقو .لاطبا .لاطبا لاقو ،اطخأ يأ :اوغل نلاف اغل :لاقيو
لامحو اظفل لماعلا لمع لاطبإ :وحنلا في ءاغللإاو .هطقسأ :اذك ددعلا نم ىغلأ :لاقيو .نوناقلا ىغلأ :لاقيو ،راجنلا(
)م1973 برعلا ناسل في ركذو
نم ةلعف نزو ىلع ةغللا نأ ،اغل ببا في روظنم نبلا تملكت يأ توغل
،روظنم(
)م1968
:احلاطصا ( :نيج نبا لاق
( مهضارغأ نع موق لك اهبرعي تاوصأ ))
،نيج نبا(
)ه1416 و
ةغللا(( :يوفكلا لاق
))ةَليبَق لك ينَب ِهْيَلَع حلطصلما م َلاَكْلا يه ،يرصلما(
).1998
.ينملعتلما ىدل تادرفلما راثكإ وأ ءانغإ يه ةغللا ءارثإ نأ ةقباسلا تافيرعتلا نم صلختسن
ةيبرعلا ةغللا ةيهمأ .أ.ب.ب ملاسلإبا ةيقيرفإ لاشمو ايسآ برغ بوعش تبرعتساو ةيبرعلا نارقلا ةغل هعم اولحمو ،لماعلا لىإ ملاسلإا برعلا لحم دقل اهتغل تكترف لىإ ةغل اوكرتو ،نيد لىإ انيد رجهف ،مبهرع يذلا وه ملاسلإل مهبح نأ يأ ،نارقلا ةغل ترثآو لىولأا
ىرخأ ،يصوقلا(
ه 1437 –
)م 2016 .
عتمتت تلاز ام تيلا ةغللا مدقأ ةيبرعلا ةغللا لعتج كلذ ىلع ءانب
بدأو ونحو فرصو بيكرتو ظافلأ نم اهصئاصبخ .ةفلتخلما ملعلا كرادم نع يربعتلا في ةعاطتسلاا عم ،لايخو
ةددجتم ،اهروذجو الهوصأ في ةتبثا يهو ،ضرلأا قافآ في نيرشتنلما رشبلا ينيلام ينب فراعتلا ةادأ ةيبرعلا ةغللاو اهصئاصخو اتهازيم لضفب .
ةيبرعلا ةغللا صئاصخ .ب.ب.ب .1 ةيتوصلا : تيوص جردم عسوأ كلتم ةيبرعلا ةغللا نإ لىإ ينتفشلا ينب فورلحا جرامخ عزوتت ثيح ،تاغللا هتفرع
،تاوصلأا ينب ماجسنلااو نزاوتلا لىإ يدؤي لاداع اعزوت جردلما هذه في جراخلما هذه عزوتتو .قللحا ىصقأ فلآتلاو تيوصلا ماجسنلاا ثودح اهيف اهبيترتو اهعزوتو ةدحاولا ةملكلا في فورلحا عامتجا في برعلا يعاريو سولما تابثلا اذه لثم فرعي لمو ،نارق رشع ةعبرأ ذنم لايجلأاو روصعلا ىدم ىلع ةتبثا ةيبرعا تاوصأو .يقي
مزلجاو ينقيلا اذه لثم في لماعلا تاغل نم ةغل في ،كب هل ازغ(
)م 1935 .
.2 ميسقتلاو ليصفتلا :
ةلدلأا بركأو صئاصلخا مهأ نم اهم ميسقتلاو ليصفتلا ام تعجم دقف اتهدام ةرازغ ىلع
ناوللأا رضو نايرطلاو يرسلاو تاكرلحاو تاوصلأا ليصفتو تافصلا عاونأ ىلع ةلادلا ظافللأا نم ىصيح لا نياعلما قئاقد ىلع لدي امم كلذ يرغو حئاورلا عاونأو ءاضعلأا ءاسمأو ناويلحاو ناسنلإا رمع ميسقتو .
.3 قاقتشلاا :
ه قاقتشلاا يه ىرخأ صئاصخ نمو ةيلصأ ةدامو نىعم امهقافتا عم ىرخأ نم ةغيص ذخا و
قعن ونح لادبلإا ىمسي بركلأا هنمو يرغصلا قاقتسلاا وهو بورضمو ،براضو ،برضاو ،برضيو ،برضك ةيبرعلا ةغللا هب تدرفنا دقو ةغللا ونم لئاسو بركأ نم قاقتشلااو .بّذشو بّذهو ،بلثو ملث ،قنهو هل ازغ(
،كب )م 1935
.
ج عبارلا ءزلجا في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما ضرع .
في ملاعلا ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما جارختساو فاشتكا لىإ ثحبلا اذه في ثحابلا ىعسي
دقو عبارلا دللمجا روثعلا تم
:يلي امك يهو ،ةملك ينسخمو ثلاث ىلع
ةلاصلا باتك
ةلوليق رافسأةعدب وغللا قتاوعلا رودلخا فوسكلا ةلاص
فوسلخا ةلاص ءاقستسلاا
لذبتلا عشختلا
عرضتلا طحقلا جابيدلا
ةللحا ةذاذب رفصعلما
ةبلجا جرفلا بيلجا
ذاذر طقطقلا ليلجتلارلحا قولد
زئانلجا باتك
قرعلارضلا جيجضلا
راعشلا ةلااغلما يعنلا طايرق
باستحا دحللا
بنللا ةريازلا ةحاينلا
ةاكزلا باتك
ةمئاس ةمرلها عيبتلاراوع قسو يرثعلا جضنلا لعبلا ندعمحدك
ةلاحم ةحئاج
اجلحا تحسماوقلا
ةقاف
.د عضو جذونم ضعب
ةيحلاطصلاا تادرفلما ةمئاقلا في تادرفلما
ةغل ةعدب عدب نم ردصم ةعدبلا : باس لاثم يرغ ىلع هأشنأ اعدب عدبي
رئبلاو عيدب وهف ق
يرخ هتفص في ةياغ راص اعودبو ةعادب عدبو .اهثدحأو اهطبنتسا .ارش وأ ناك ا
احلاطصا : .ةعترمخ نيدلا في ةقيرط
ءاقستسلاا ةغل
ايقس هنْطَب يقسي ىقس رذج نم ةذوخأم يهو ىقستسا ردصم ءاقستسلاا : ملَف دمأو َلاَس ،ُهْنِم أبري داَكي َلا يلصم لئاَس هفيوتج ِفي عمتْجا ناَوَـيَْلحاَو ،عِطَقْـنَـي
ِهْيَلَع ُهلزنأ اثيغ ُهاَقس لاَقُـيَو هاورأ تابنلاو .
احلاطصا : .هدقفب ررضتلا دنع رطلما لازنبإ لىاعت الله لاؤس
فوسلخا ةلاص ةغل
في فوسلخا امأف ،ايفاضإ ابيكرت ناتبكرم ناتملك فوسلخا ةلاص : ةغللا
اهيلع ابم تراغ افوسخو افسخ ضرلأا تفسخ ضرلأا مبه الله فسخ لاقيو
.سمّشلا ينبو هنيب ُضرلأا نوكت امدنع هرون باهذ :رمقلا فوسُخو مهبيغ احلاطصا ةددعتم تايفيك الهو كلذ ثودح دنع نايلصت ناتعكر : .
فوسكلا ةلاص ةغل
نم ردصم ةغللا في فوسكلا،ايفاضإ ابكرت ناتبكرم ناتملك ةملكلا هذه : ،يرَغتَو رفصا هْجَوْلاَو ،اهؤوض بهذَو تبَجَتْحا افوسك سْمَّشلا تفسك ،فسك
َباَخ هلمأو هلاَح تءاس هلباو هضفخ هرَصَب فسك لاَقُـيَو هفرط سكن لجرلاَو موُجُّنلا سْمَّشلاَو هاطغ افسك ءْيَّشلاَو .
احلاطصا : .ةددعتم تايفيك الهو كلذ ثودح دنع نايلصت ناتعكر
ةغل رضلا امو ،نطف ةيهاد وأ ءادشأ ديدش رارضأ رض وه لاقيو ّرض ردصم رضلا :
ندب في ةدش وأ رقف وأ لاح ءوس نم ناك
، ةراضم رض ىلع نلاف جوزت لاقيو
.ينتأرما ينب احلاطصا ةقافلاو رقفلا : .
جضنلا :ةغل
تراف ينعلاو قرعلبا دللجا حضنو هيف ابم ءنالإا حضن لاقي حشر احضن حضن هحضن لاقيو بيط وأ ءابم هشر هونحو بوثلاو هقرو جرخيل رطفت رجشلاو عمدلبا
مهقرفف مهامر لبنلبا موقلا حضنو انترطمأ ءامسلا انتحضنو رابغلبا .
احلاطصا دارلما عرزلا يقسل رئب وأ رهنلا نم ءالما لحم : ءالمبا عرزلا يقس :انه
ةفورعلما ةثيدلحا تلالآبا يقسلا كلذ في لخديو ،حضانلا هحضني يذلا .
ثحبلا ةصلاخ
:ةيلاتلاا ةجيتنلا مهأ ثحابلا صلختسا ،عضاوتلما ثحبلا اذه للاخ هنايبو هضرع مدقت ام ىلع ءانب تتبثأ
ةحنم باتك نم ةيحلاطصلاا تادرفلما كانه نأ ىلع ةساردلا اهددع غلبو ،عبارلا دللمجا في ملاعلا
53 ةدرفم
ةلاصلا ببا يهو باوبأ ةثلاث في ةيحلاطصلاا تادرفلما كلت لثمتتو .ةيحلاطصا 25
ةاكزلا بباو ،ةدرفم 16
زئانلجا بباو ،ةدرفم 15
.ةدرفم بلاطلا ةغل ءارثإ في ةيربك ةيهمأ اله ةيحلاطصلاا تادرفلما نأ ةساردلا تتبثأ ،
نكيمو تادرفلما ةمئاق ىلع اهلعبج بلاطلا ةغل ءارثإ في اهنم ةدافسسا هركذ امك
يرابلا دبع نابعش رهام هباتك في
هب ينطيلمحا نيرخلآاو درفلا ينب بيايجلإا يوغللا لصاوتلا قيقتح في لاعف رودب موقت انهلأ ،يرابلا(
1432 ه
-
2011 )م
يمويلا راولحاو،
ةيملعلا صوصنلاو .
ماع ةيبرعلا ةغللا نوملعتم مه ،ةدحاو ةئف لىإ هنم ةلصالحا اهدئاوف عجرتو و ،ة
ينملعتملل ةلصالحا ةدئافلا
: يه ةيلاتلا طاقن عبرأ في لثمتت ةغللبا ةغللا عم لصاوتلا لهسيو يربك لكشب فيرعلما مهفلا ةراهم يمني
. يطعي
كو يرباعتلا كلت للاخ نم ةيفاقث ةيفلخ ظافللأا كلتب فقاولما نع يربعتلا ةيفي
. ءانب في ةيبيكترلا ءاطخلأا نم للقي
ُّيرغت هيف ثديح لا يظفل بلاق يربعتلا اذه ذإ ،ةلملجا .
عجارلما
( .راجنلا دممح ،رداقلا دبع دماح ،تيازلا دحمأ ،ىفطصم ميهاربإ 1973
ةيبرعلا ةغللا عممج طيسولا مجعلما .)م عباطم :رصم .
راد .فراعلما
( .نيج نبا 1416
.صئاصلخا .)ه .باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها :رصم
( .روظنم نبا 1968
برعلا ناسل .)م .رداص راد :تويرب .
( .سراف نبا دحمأ ينسلحا وبأ 1994
)ةغللا سيياقم( ةغللا في سياقلما مجعم .)م .ركفلا راد :تويرب .
( .ةميعط دشر دحمأ 1406
ه – 1986 في عجرلما .)م
ىرخأ تاغلب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت دهعم ىرقلا مأ ةعماج :ةكم .
.ةيبرعلا ميلعت في تاسارد ةلسلس جهانلماو ثوحبلا ةدحو ةيبرعلا ةغللا
( .ديملحا دبع راتمخ دحمأ 1429
ـه - 2008 ةرصاعلما ةيبرعلا ةغللا مجعم .)م
.بتكلا لماع .
( .فسيا دحمأ 1419
ه - 1999 .)،م لما ةيلاجم ةينآرقلا ةدرف راد :قشمد .بدلآا في يرتسيجالما ةجرد لينل تمدق ةلاسر .
.عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيتكلما
( .ركاش دوممحو يغيا دحمأ ليعاسمإ 1415
ه - 1995 يملاسلإا لماعلا خيرتا .)م
.خيرلما راد :ةيدوعسلا ةكلملما ،ضيارلا .
( .يرصلما يوفكلا 1998
تايلكلا .) شيورد ننادع( . .ةلاسرلا ةسسؤم :نانبل )ررلمحا ،دممح ،
( .كب هل ازغ بيبح 1935
ةيبرعلا ةغللا صئاصخ .)م .رصبم ةيرصعلا ةعبطلما :ةرهاقلا .
( .يديود ديحو ءاجر 1421
ه - 2000 ةيملعلا هتسراممو ةيرظنلا هتايساسأ يملعلا ثحبلا .)م
.رصاعلما ركفلا راد :تويرب .
( .ةميعط دحمأ يدشر 1410
ه - 1989 هبيلاسأو هجهانم ابه ينقطانلا يرغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت.)م
ةمظنلما تاروشنم :طبار .
.وكسيسإ ةفاقثلاو مولعلاو ةيبترلل ةيملاسلإا
( .يرابلا دبع نابعش رهام 1432
ه - 2011 .ةيوغللا تادرفلما ميلعت .)م
.ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةيرسلما راد :نامع
( .يصوقلا فياشلا دبع دممح 1437
ه – 2016 ةيبرعلا ةغللا ةيرقبع .)م
ةيملاسلإا ةمظنلما تاروشنم :ةيبرغلما ةكلملما ، طبار .
.وكسيسيا ةفاقثلاو مولعلاو ةيبترلل
( .رامع لعاسمإ دوممح 1436
ه - 2016 ةيبرعلا يرغب ينقطانلل ةيبرعلا ةغللا ةفاقث ليلد .)م
و هوجولا راد :ةيبرعلا ةكلملما . عيزوتلاو رشنلا
