SINAR.=SUMA TRA . - KHASTARA

10.133

SINAR.=SUMA

... twIIe ... daallllll . . . I

TRA .

" - -

. . . 10 . . . " . -

.... __ ^.... - ^...

.... - ... ....

... ... ^..-- ... ! _I

_JAPOIMSEK

^{_ ' m p . •} _~

DE VOUIAIIDINO ^~.1Ie IraIdDcw AIdacIIe .... " I I I Idle, PONDOI, PADMo. 1'I!I.I!FOON No. 83.

" - _ .

... 0II0dI 'UD _ _ . ' - ... 0II0dI • 7.50. •

...- ^.... _ ^....

---.-- ^{... .... .}

Virginia

CIGARlTTES

Oibdda dI lJHI,1m dln d'lM MD·

baleu ~lnK uljl. thlbh Ilu~

Ili·JIi" di liap lilP bUt. line :tobllh

Adve .... ntlln BUCHANAN'S

...

^~

BLACK. WHITE

... ^..- ....

D--IjIIa--'*--

.. _ ... _ I ... lmihlla

UE HOK BIA ..

... ...: ... 1 _ ,..:a ... IT IUNlI!DO

...

HorI _ _ _

^{,. ...}

..

_Ud

IIINOOOI! - ' :a IUNl I!DO .... 10 .. IL

...

_LIt TIIo&'"

LIt 'IIaq ....

LIt 'IIaq 1)000 LltTloq ....

LIt TIIo& TJat 13D

-.. ... --_.

1:l1li .... Ill! I'UNI!S • PI!IIII!IWRI!

123

Hap Tang & Co.

.. _-

PADANO TELEPOON No. I .

T . . . '~ . . .

• ... r...,J ...

~-e..-=-::.-:.-:.-:---

^III-

.... -. ---..~-- - ... ^.... _--- - ^{... ... - ... -,..--.'- ...}

-- _{- .... -}

13111 . . . T " . o . .

, ... _ ... -

•

Pamberlan tahoe

DI dalem 760.000 kantong HorlodJl

berbolenJi nJarlng 780.000

HORLODJ I ^{!I !I} I NVAR!I!I

TlHa horlodll leblh ba.... ^darl

HORLODJI "INVAR"

RADJA ^dar.

,

IZ.- 135.- IJ'UO 1 6 -

IWIGA _RLlAIIT (AU OEDoIAII)

HORLODJI •

. . . T . . . IO TAOII.

MAS ENKELICAST 14 Cd. IIZ.- liAS ENULICAST .. • 1 liIII.- IlAi DI:BBELIAST 14 Cd. 11110.- MAl DUBBELIAST II • 1l1li.-

10 8IIN1 1 OAIIAAT , 1211.

Goeiok' Bertlant ======== ^f 7.80 ... caraat.

e

I

N.V. Handel .... tschaDDII.l1 T JIN T JOI'I

voo ... T Jill T .lOll ltollGIIIE. . lUI' 'II~ II"I~I ZII- ... I11III1' ttl

' . . . 11 .n~ IIl1n~1 ZII-. . . lIIn~W1

~ADA.8

KAIIPOENO 1]1NA T!I.I!POON No. 212

...

. . . - _ _ _

^, ...

. . ______ . .

^{.--,.. ...}

IIILT . . .

...

' ...

... --.-- ^{... ~----'}

T . . . : . , . . , . . • TAVIA.

IIIR'TIMPAT III BATAVIA

-,

Mr. S. . . . VAIl ~

w.

C. LDUDQN.

T't.:.~ ... "='.::. ... -=.: ::"..:iT-=:= =. '='"_~"'- --- ^~~

. . . 11 ••••••

... _ ... __ ... -

, ••••••• !!IOIO" "D" r ... Tlla •• " L"O' lID. 1010 . . .

----... --... =..::'...

_ . . . . _ _

1:\_. - _ ,... .. -.t:.== .. _ ... . ---

~'-"-.~..:==;:-.::..-=--::.'=

t.=: __ .,::....:.,,=.. _ ... _. __

I:"'~-

_ ...

...

^~....

_ ... ---:- ... _ - _ . _ - F.C. KOK.

- , - . - fIIIlIJIII"TOI

" ' P IPII . . . _ _ _ . . . - . . . , . . . ....

... ___ ... .-...- 11". __

- - ... - . - . . . .

... _--l1li- ...

... _ - _

^....,.,

~

^-.... ...

... _ ... V

^.... '1',.-. ... .., ... . ^...--

P

-

. .

^{... ...}

,..,. ... - . , ,...a.t, _

- ^-..., ...

.... - ... -... , . . . . .

...

... IJoI\IICIII".,

- - ^....

-• . . . _ ... SIIr_ Apoa ... . . - . . . . . . 1iI TTARZ Sl!N7!II1IJUNlIII34-15000WET!lI415-13 ZOI!UCA'IIWIIM2. . . . , . . . , . _ ... _ .... iiTt-.... ~ So

-HI

Ii

I'S 17 .,.,. - 81( - ..,-w.s.u ...

!IId:: J::: ... - ... -

____ .:.:; ".I.i '

.t;. . .:.'.:....:....;.' _ _ _ .... ~ _ _ _ _ _ _ _ _

I".

^{8 .... ~ . . . .} 00IIa ... II1II--. ~-... -

•• _ _ dlPorilelolci. .... _ _ " _ ... _ ...

Lem ... n IuIdou -=--==-....:. ... I..,:~-::: .on:ne=---=-=

- - - -... -...,.--... - - - -__ .. 1 ...

-1IIIpI ... _ ... - dIooo ... ....

. . . . W ... V ... • ... V.n M o:,.-:r-=: = .. ^~ =-:.:.-... "'= ^{:aftl ••} '= =-:..-:.-; I ... ~=

aa-n.

^{II _ I -} dIIoopJo boll, - - III

--:...;:L.. - . . - ...

IIIZId ... ,... .... - ...

AlII

~

. . . doll W .. • f.mo-: .

=-&..'::. =.t:I::, .... ..;. =s.-.,...:.==.=: 27.'tr=!..:;g.=--

• V _ . . . ... _ d t I e p U _ _ t ... _ ... _ a . . . w.s.v... . - . . -lido _ I ...

... lIIJId,..l.lIItIII _ _ 4 _ _ _ adJlll, (Topoet . . . _ .... . , . . _ ... _ ... _ . . I d a _ ...

!IacIIIoIl .0. CIab· . . - t I I I " ' - b e .... 1IIa -",1oeIbaI tIU pabUet 100rtnaII II' _ _ . - . 1101 boll, . . . - - bell - . r;-IIIIItH •

~ _ _ . . . - III toIIopI

w . •

1!Inad- _

c:- ...

II _ ". IIdI ... pao"",,,, ....

s.v ...

-r- ... lIa--... ___

ta ... _ s . . A . a - ... - . . . _ ~_.""

Itb_ ... _ ... _ _

... - - .... - - ldll IIIIauja _ t i l - . . . .

w. __ a ...

nurik, 1idI_ ... _ _ ... ~ ... _ ...

a

Port do - - - . . . - . . . . - S.V'" dJodl

"'bet.

Boll IIoaIbaII dJodI1Iom ... -.... .. I'0Il' ... C.".. do 1Iad ... -"_jldLAdoi • ... .... - .... - ~ . . . W.S.Y.B . _ ... tall ... . . - .... rl SIIr _ " - - . . .... _ _ _ ... I r _ 1 ... _ . . . - . - - - ... IIIIIIII iIftdrI. _ S..""lIpll.le_ dapct _ -.lioti ... W.s.V.B ... dapeI bell doll ....-... lib

... = ...

^{lOra tin d",}

c

12 _ ...

s-a. .. __

:II.lu.lboIa . . . apIa ... _ I .... ~ _

Iu

U_I .... uio pltI. bill I ... """til·"

Itnt Idto - -pel dl H.1eI ea· ... dJadl·..., _ _ _ _ .. _ . bIo ... dltli bitll II1II _ ... palJati' ...

.... - - M. ... nlonIaer ...

1_

^{d l _ 1"01_} lord .... _ 0edJ00 - . . ...

-....uoaa

tI ... 1da

-...0._ ..

(talaoja AnToS.

W.s.V'" ....,.

..eo.-

- ' - 1 1 IIInMl bola toe ... 1 . . . - a .... I ... W. _ ... baIIo • .,.... 7 IIiIl'-....-.. . . . -..I .. ) Itpatt I;,~I .... . . - ... 11., d . . . ~._cIorI ~,~ dlte·

s.y ...

IImpa .... 1 S.d • • _ _ ta .... 1. dt HoIeI

c.. ....

^_boll. -...tao .. _ dour .... ~ . -IlII&d dltIft.

be, ....

naat-

d ... - ^I- - - ... tellpllCIo _ _ ...

Iu-...ot---...

p> . . . Io ... dOOlI"""

_ _ peraI

a

Port do - ilia dlllepolli _ ... dJaP _ .. diana" _pel tool .... _ .. _ ... tid ... I ... _ ... 11 ... d ... Srh3b oil ... ' ...

- - Z<itoI, - ... 1Iood. ... ... b ta ... I .... Sallpel ... e b.da _ ... "'III ... _ ... Itnllad, tatPIl ... II., I I an ,I d ... t t .. d I' s-aaJa ... ~,_~ • lID", U ... ~ .. SIor ... tar III d ... bolt .. _ 1I'.e b . . ~ t.ra. " _ I dlo .... b,,1 ....

till ... -~_-.\po , , - . 50,-... Ka", TIIW'I ... dl."" .... , ... " ... ...wi - - ... ta HOle! _I... !leb.bI ... _ _ , .. boa ... t ... _ cltdlll .. tos .... Itli .... '1 ... _ I , till n. Katremrli.t!l I ... , .... _... lid • ... . . . till - _,teo d ... bol' _ ... _Iteo 1hr1l.1 ....

.i. ...

letaa ... a""""'" 1(; .. tlr. dl'. - - . ... situ. a* ... por • ...-...,.... (lrIdIeIrIaIl ... ~~ If .. I .. , dlllOOlll. ,etapl _ talia,".a" _ II ... IlOthll.,aulO_p"el_1 ~1'11I\K bmrllllih. D, •. kilObb ....

- till _ - . . . . ilia - - ... 011 . . ^penaoduft s..A. _Joe dl SocIoItII De Clab. dl _ _ ,ota ... pert ... bencbl ...

""'.g ."

I>uc"

. " " ' ' ' ' _bitillrotl" ... dJadld~ teo tatou .... l ... l1li1. tellpI ... IOIII.U ... "" p . .

11Io .... , .. ,

ta .. :111111('

'0.""" ...

IrI . . _ ... I'kn .. 111)J.

b·

IroI, - -rIjrIraoIlIIa ,. t. '" 0IIlebl: 101 etIW .... dapel ta ... 2-0 _ I.. pi _ , dUll ... t ... U... d, .... k .. djIJ.

pIo ... _l1li 071_ Krldn III paola ...,.Inan Ja"1

_n. _ ...

¹¹

^l1li

^{nI-Ioo _I.J... ,Id> dllli .... .}

iIJooI tIda ... till ••• IIs. Enl, •• - -Iradoa II _Ii bock _~rIIrI _ - - - - ....

"au» Sf"'"

d ..

!O"I" " ..,

- . till do\III . . . -doll oecreQrI ... lllria _ I ...-.. bid .. _ ~ don.. U .... , I 100. - r IIj.

"".1'

1 ... ·11. II

,.a

rq.. 3~~1 ... _~1 ^.. 1d. t .. kn" .... ' .. ii boeat bllrl. • .. tot' pllla .... I... B • e k , I • I Ii ... _ I ... 1. d .. 111' ... 1' lII'k I<k,·

- - - . - ... - .,...Ir·al!" ... W.sV.B.s..e ... W.s.V.B. ... 1. Seb., ... a till -Iudll. auta 1.1 """ tI 11.1."'" _jsIaa It ...

Ier doll W.s.V.a,

Ster...

^{ApIa dan} DIY,a ... deaK<ft ... IidI _pentoell. II .-JoeIIa&I _ _ d ... IIdlal _ . Tid. Impl 11 .. '.1 ... j!, .... Ii ... I I - da~ dI...":i1 ~d e:al ~ tea IIOt ... taut .... dfoeadloetea.1dr bill' .... ~ ... tea .1Ot _ "

1_' ...

bl •• d ... _itll dltl~ dlllli h'IMa .... .

- .. -

^I.~..

, II

Irobra . . . 1 .. d.ri s.yA. .... 1 be ... bear bebll':'Ja ... 1 ... 11 lid> Ida ,.., .. 1 """"" _ Il(i.

III .... IaIoe dlaclalrea loIerJ boatl ... allp D.>ea all I."'it ... ta ... loeI u ... pcn4oedoet Hiadb o;.andl. Iii... 10, ... 10 -..

"""1In,

^{.ori l ... IWt}

:::'b.,=

^{~tII-:'1 i!"~:}

...

^{s..A. dan elfIIl bl.no ..} beldarecb, .. I .. boctll I' ••• 1 .. _.lIa, d ... d.n te 1I~0 1, .. llb m""III." ,... 1111 ... • ... t ,... • n B. 5 patu 010<111 _ . . , 'I.m ... dan tall· pall ... "dln. dlldl ""P ... I .... bel., ... k •• ' pet lot .". eedeaa ElIIII W.S.V. do. I" ... DIIIal ... orooIII 1111 ... Pada ..

m

SJIr ... IIoU.1 31 Mel I m . ' .. I0.,... ... t ... boIl' .... 1 boq'

- "- _lreI..., ... ..-taII ...

1Io1er" ... rmaiaaa jaaadi_I_.okbS..A, .Iob Po>IlrI. P •• d ... ·(BJlaYia) ... t ... '" ... Aj. thll .. "UO .... bel

~~ - . . . . _d d... den ... bl,,1P ."., "aK melli' bl .. d"dl

.ar...

dlk nm t ... ~II

c.

B. Z. Sal ... ""IIk"ai ... 1>10 b" .. , ... p.,.. , ... , - - I .. ' , ... IlfIIit>oIr ... sports an •• T ... 'IDO An T. S. dal ... teo ... ' ... I .. tea, ... P""" b·

o='

~1I"lltI .. ' ~ ~!'!":

...

^{_ I} .... dlliluta .. S..,A,P .... ldct ad."".1ido d ... ldoep loci". tem., II <DIU-Ca .. edva)o ... hda m .... b.1.~ I'lii ~.-

- - • to - ... - -

_lor

^{dla1ltea paola W.:l.V.B. ~ _ _ _ _ •} ... 11 .. bllo ... 'I . . . . " " . Jan, ... glublu . . . tall ..

. . . - , . - - ... s..A. ... Ida ... _ .. ",1reIoo d-p'~a (dllj ) df ........... j .... dal:1 - . oo,j.p ••• pe,ta", . .. ...

II.PtAL _ ' - t o ILSdIIIIc Seton ••

J-.-

^deoaen d ... • Sep;!ni _ . . . boa tI ... 01.1 ... '"

si.·

^poda

"I' .... ,,* ...

^In>ii 'inolll1ll"'"

_ .... _ ... _ ... Bel ... _ bo .. ta .... 1 ... ml ... m .. !III .... ~ "' .. I." • • tall ... ' ... (1.1 dl>nl!lII ... mlu~l. ... ....

c

Do VrIII _ ~ Do .... Qooo s..A._ ... I . . pot ... d ... 11 _ .. liIl ...

_j.

^II

"'aue ..

I .... paola _" ... 1 .... blll~" ... dl i.1 due

- ... bid."

ateo dlroahm'" dl dllla .. • l2i •• 12" _ I'" .. bl, ... :10 odI,.,u II nil - ... I,oe Ii ... ., Ad. o.

w,.

I

-...,- =-"

^z.~

^...

letafIIrelmell .... n.I .... IInd ... ~ ... 11m ... a. " " , _ t .. dll ... lIt'i .... p' ab . . . I .... lI.d •• ewo • • • b'.1 _ ,.... 1_ kIa •• -... J -d I _ ... da IIIrI MIrogoon ... tlta b .... , It •• • .. elal", 11'10' .da •••••• abo ••

ITI!IVAII_ DIIoOl . . . . - - ... ... S. '. An _ III-.... ... dopel 12 ... _ 1Ibea1fr rlllepat ... Peadet. IIOt d ... P - , __ I ... pa If tanl' .pl·a ....

-'-r>t!.

"pi AnT.s. d' IIOt ... ..,... il boo III" llad. .. . . B. P.) 00 . . . ,

'''>0,

^{1111 •••}

MIl ... - . . bIoIP W.S.Y.B. IIIIfscIrop ooeda iireoobitl. ... d .. dI ....

waa ..

I ... I8lSI belocr I ... , din. a..,,, .. 8JIr, ,,",illllU k ... I.I. Sli' ... piki,. • ...". ... _ ... - . . .... _ ... _ ... _ ... tali ... Ilb "' .. d ... Iel_ 10.', dlbari .... 1CIr1. (31 Mel) II ... dl ... K." ..

_ ... _ ... _ tad _ _ .. bock s..A. .... _ dll,.I_ An T. S. ... 1aI. baeIr dan hlna .. _ II ... belo, dlk ... I. 11 ... 1:110 lIn.g·

... _ _ ... ... _ _ _ cIorIftld. be'O<l. _ pod. 4 J •• I till - ' " ..." dl tall .... OIl"

"".1

bi ... oralr K.bp·. ba . . . _ .... - . .... s. •• An Ie- W.s.V.B. _ I I IIIIIIfltIo . . . - .... da .... ta_ IretjU d ... AnT.s. di".al d ... ,.bllo."1 Jan. 1Id1." ... ~ "I'

__ 1rIIrIrr..-...-.... -.. ... ., -.. ... __

-'>I dl • .,...

I0Il_ ... ' ..

10 ... Ib ... dI.1

"... . . . II- _ _ ~ ... 100 _tpaola llbato .. An T. S. til ... nroedI ... ., •• 1' .... Jati .. I ... Ibl (klblla) ... d ... pl • . . . ~ _ ... dapet", s.,A, lle vrrn .... - . _ _ .... I'DR&' ... dan .... Itnll trenI . . . pili .... __ Pi.I ... I ... _ I ... t ... _ . . . . a a ...

5'ili ...

oeboJIlonnnl ioeda _ ... boca' be-.j. dlldll tl ... ada Irtri_ .... i ... dJadI ,","P •• 1 _ 2 bldli dl ...

noo: ••

bll·

pi 10 .... rTItIIIIII_ .... _ ... 1rItoIIIrao ... W.s.Y.B. 801 dilepllr _ ... 11

fUIaO"

^berIcrmt I ... 1 ... adillfll .... , "I' Idl ... djuql ... pl"D,_

L'"='

adtOI. .... dapet ... Bel ... poda Peodot<

0=...

toIIteo 10 ... - ,Id> ... toul ... ~p.tl •. So- ...

lid"

I, . . . . bll ... _p.1 dl ... ' .. 10 •

.... dapet ... IroeUaII oIeb _l1li1 paola De Y... den ... _ _ .... II 1411 .... paola till ... 1 .... doe . ... al. 1bcT .... 111 ... . . . . ... _ ~ ... De

_III

1101 l1li, ....,.

a _ ...

_II .... IIodjadlao. dan ... till pi ta-_ .. 11m ... 11 ... uiriL SotIbt.

YdIo dapet"'" IrootIto ... lrooItti oja _ (Topoet ... daa _ ... tI. IraIoe .. 1rertJtrIII ( _ I .... d .... dda III' .... _ ... 1 _H. oatloa' tf.

... a _ . . . _ _ ... -Jadl~

KaodaaIr....-...

-""dJadl . . . la ~ _ ... Iffuri ala dan IrraoaIratl roe.IP.1I ( .... 1 ....

III ... SIfIIIa . . . 2·:/. " - ... - . . tr ... 1 ... dI ... - bitltr. - ' 1 1 tali .... ::aao • ... ~ 00 v .... tirl ... ta

s..o.p

W.s.v ... _ . . _ III rI ... . , . ... Iaot' .... I. Is ... 1 PaUtIe ... - 1M hoe .... d ... dltl

~ ... 8eIjIan dIIoopJo _ I a . . - - ... s..A. " . ... tiOnIro _ ( ... I"''''''. na - -Ka_" ... 1. "10 ... t . . . ... . . dapct _ _

bioi...

AnT.s. ... ~ ... """- dl dll.1 ... lI.peI Pad. _ ... 'Id>

I. •. An....,."", toIIa_ ... _ ... _ .... I. ... CBoIowIa) ... _ ... din. 1apI ... _ _ ... 10 ... IorroIIt ... _ .. ft - . . . , . ... to- ... _ _ Saba ... - ... bIau, I ...

=

... _ _ l'Idaoi:""rQIrII _ ... s.,A. ... dan _ _

-.a

ilia ... ., - . . . . . 1IIIIIdtioparr ... .... TIoo ... . - . . tapI ... _ ... - _ _ _ dan

...,2

II, ....

s. •.

A.1Ida....-.., ICIratln_...- - . . . 1IIItrI_", _ ... - " " _ _ ... _ ...

s.. ,

paoooIls)_,tabI - -IoetF*IIOIllilrot.--.a .... rIJoep Ida _ .... _ W.s" ...

1roJI ... · ... - - ... .. ...

Iedl ....

f DUILLETON

1ldItIo. ... _...-..

_n

.QoIdr,rllabolelr peIIiIr ...

_I

.Odr.IIoIrIer. _ _ ·beIoJett _ _ ... dJa-nd .. _ III d ... . . . - . . . . '"

a.- ....

berapI. .Iiar ... 11 ... _ _ ... _ _ .. tidal,...

-IE-S-'-'-'-J'-.-'-J'-.-P-'-ES-"'-Il-IR-. r_sow...

_{.. __ - -} da _ _ berIJftrIo ^_.~ Ad!, .-....; ... ,... _ _ ^{1II ....} ... oeboJI _ _ 1rIdoIpojrI ... -

...

-air ... _!IOiIIIi

IIIa_·

paoIa ... po . . . _ .D(Ib _ _

..,Ir!Io. ... _ ... · __

... ... .... _ _ _ pa - _ . 1Iinoi... .... pHa lira _ ... _ orIa _ _ .... .. . .

-1Odaos_ ...

l 1 l i - - - _ tall ... IIpI - I j a l - ta .. Or ... .. - .... -

d_ ....

^{tat ..} b ...

^Qy"'.

^.., ... - - ... 1arII ... _ _ II _ .. I ... 11M _ perIran iii ... • .DoIrIIt. i.- ... 1IdJIb IIARAHOAIINJA

... n...

H. ITDER IfAOOARD.

... ... _...- ... _ ....

... _ _ "... ^{b _ _} .T!Ir. HI ... l1li1 .. ilia _ _ ~"._orIa . . . art.· ... 11 ... kI ... Kapltolo. ... _ . . . , _ · lIdJadI _

'I: .. L. IIaI _ .. QrrId . . . _ ... .,. .... IIpI _ ... _ Ptrtonr 1rItJi~ dot djllrl' .. hU PfIIICII-.1 ... - ....

. . _.__ .Setjan _ ... _ l1li ... 1111 _ .. fII'IIIIa deraIIllI leblb lIagl cIorI poda ... I ... Tapi ... t IebIII dan ___ .... _ . d~" ... _ _ Ida ... toe IapI dondjot Itoe ... I_teada ... """"" ... _ ... 1CaIrI1d. ...

-- a... ... ...

^TIfllSer

= ...

^dl Eo ... tI,a .... tI .. ItIOOIIi ... 1111 .... ...

Q.lc. 1 ... It . . II pOlla to. ... QoIcIr .. l1li _ . . . paola _ Hlrat II ilia - . . . ... dltoll l.Dil1n. dlrue_" ... III""

I t • • p l . . - . - . . _Ut tIInoIo _ _ I _

n -

1100 ... tIda dlldl _ to-Doll ... _ _ ... 1IlII-. SI'. dao

0II0rItr IIrTI ... _ . . . 1 P I IlalIIit ... _ _ . " . . apataIo _ _ ,.. _ dldjawab oIdr_ .... _ lido ...

.. pada

* - , - _ ... - _ ...

1IIItrI .... ....,... .... l1li ilia l1li _ ... bill ... _ ... '_,tlri.tatI ... ..., ..

- T . . .

""-_1rIIrIo _ ... tIII_ ... _ _ ...

AptIIr.~ ... ..-...,. ... ",."10' •• ,,,,,,, " ...

=---,. .. __ ... __ ^s...-

^{QaIcIr .0. _}

^{ar.e. _}

beIoo ... I .. ' dl .TIdO. atoe tida . . . .. _ , .. .,., ..

"-III ... II1II .... _ _

-ro .... _ ar.. _ - . _ _

AIda T ... __ .. dan _ ada ... , ... polloi Hda ....

rI ... _ _ ... _ . . . ,

_1roJI ...

Iot~ . . IrId ... b .... _ d l n ... _ ...

... !ZIlla ... 1IiII0IiwI0L ... tI .,K.t Ida ..,... ... . . . , .

_.II1II

-;:::oeboJI rIIa' _ _ _ .... bl· torr ... ...., 1 _ _ .. ? A ...

... ... _ ... __ IIIrL·.... ..._a .... _

^Qolclrpor 1"' _ _ .' - _ . . . IIirI ... , ... .Atot . . .

:6: .... _ber_ ...

_ d J a d I - , - , - ... ti

..,... .... a.-

ptdo . . . dorIlIad _ ... _ ... tlpido .... _ . . . _ . . - . ... 11111_

. . . Ida ....- ... till _ , . . . lice 1iIto ... , ....,.. oIiIr _ _ _ AbOl" DJoep _ (Ateo d_ ... ~

~ _ ... -..:.,_ .• _ .. dJla -- ... _ . . . . • doll - ' .... ._ -II _QoIcIr ... • ~

ijI;ir

_ _ _ _ _

..:=-~ ... =

MV'~~ ~---~--~---~

P.a.

Advertentlln

Rad~ dan karata an~n ! !

HBngSang&Co

Sch .. llku

113

JAP SANG & ^CO. BIBIT KOEDA

S lEI • I. .- -

_

... Ju ... _--Ju.

"STAL - . . . _

^~

PASSU.

.. -..-.- ^{... ...,.-}

.... - ^... ----.. ^...

- ^.•

ASSER.~ON N

, . . II. II

-- ... ---

...

_...

-_~A, ... _ _ IIATA, _ _ . .

W'WATT . . . _ _ _ _ ClUP _ _ . . . 101_ .... _ _ _ _ _ _ _ _

---_ ^{.. -}

Ill! /OIIII'S CACAO"'" C\ICICOLADI! .... _ _ flo ... _

_ n

^tLori~

w.wca. _ - - , ... _

_ dlrt_~HILDI!II _ _ ... _ _ _ _ "

~ .... ----

AQIWUft'S _ ... _ _ _ .,., IlAlWlADjA .... _ - - .

~---

- . .... IADOET ... _ _ _ ... _ _ _ ....

_ _ dirt _ CAII'I.

LET!

CHEVROLET!

111 . . . _ _ 24 . . . 12l1li . . . l1li . . . B AnIIMII .EIIET",

MODEL TAHOE. 1824

... - ...

A ___

.Ialllul_ ... ... _

... _ h _ _ _ _ _ _ ... _ _ _ ... _ .... - ... - ....

... PeIIIIoIl... ^{r . . _.... - _ _ _} - - ... - -

_ ... _ _ RPAl'OI! "'"" 101 _ _ _ _ Dr UJLAIII, . . . - _ - - . ! - - CI\IYIIOI.ET. - _ .... - - - - _ ... - _ _ v66nioio;...."""_dlrt_iJojl ... - - -.. ...-.

-=''':/:.i .:...-=--==-_ ^{fldil! .~-=-:.} '"t:t.. ... .!-~UJI.~_":'" - ~ .. - -

^{JII8 . . ilia Al/TO •• U.S.}

"t....--::...u:t:t-,,=,--I011._

( _ _ _ .... ~.IIo.I'--..,.

- . . . .

. . .

.. ___ - -... -

_ _ dlrtlolalola_ o· ---'~_""'_

"'_=,~""_Ml_'"

~

_ -...:r-_ -

^-JI\IM deIIpI ...

-- - Fl.' DANGSCHE MACHINE-FAIRIEI

PADAII TIIIIIII 419.

P.nlah

T ... _

Maoe dJoeal ... d-.

_ _ _ • _ _ _ . . . _ ... 0...

-c=Ji..~ ___ .... =-==-.:.::.~=

_.

IlIi

_w. -

. _ i3r1 - - . r . _

__

-:::~.~:!.~!r~

...

^~.~

..

^~:--_I~

... 111_

- l I I I -....

I,. ___ .. ________________ •

~

- - ... l'1li,"""1.

(DM ... ,. ... - ...

... ,... .... ^. LOTERIJ • OEWAN

... llJoo1, 1lii0i ... DoZe- - . 7 ' aL P.w ... 111_ doIIC\oIII

- ... - J ... _ ... tclllld_k .. _ _ ... - _ . . .

'-000

. . . at ...

lIII ... djIdJ

-I'

laMa ...-.... _ _ _ . " .

...

... ,11 III...

s-a... _ _

DodtId .... 'Ioi ...

... jorNa«_... ---S_... ... ... .... _ ...

~-14...;... I L - - ' . . .

a. -" ... ... ...

•

~_,-::..._..:...'~.~

- - ^{- --}

• _ _ IO ... _ - - - -. . . AI

, - . . . - -

I

...

-

^. ...

• • • _ . -

^{" -}

,

.. --... --... ---_P--

^{. .}

-.v-._oo-.

- " ' 1 $$

v...,.... - .. - -

DoII ... dill doll T... _ ... _ ... . . .

f 100 000 -

• . - . . . - " ~ I •• ,., ... . . . . -_ _ ~_'="'-

...

^~... 1JI:a . . . -Il10 load ... .,.." _ , , ... _ ... DI I " _ ... _ ... - - . - - ... - - . - ... ....-'~ •

. . . . - . . . - . . . . podjIII ...

-=~"::':'= ==r---.... """"-... -

... - - - - . . . ...".. LeWIII ... _ _ _ _ . . . ,

... IDepIoo. 'Jul. TeIM oIIIoIIDPee ...

r - .

II . . '

... ..-... W d _ ...

a-...., ....

IIIaIi _ _ . . ~I . . .

TaPII

... ...-... :a;w-

paatlololo ... jldl

- - - Il1o - - - " ' - - - : : . -

-aa::..ao::. ::.:.= ."':'e'"":-"':' 'I':; =.==.:.:----_ ....

... WIltNopl_ ... CoIn I ...

-"""''''''''''-lik ...

^{kll III-} ~ ... - . - - -

=:t.=.y- 1 0 _ ' . -

... - - - ... - - - - ... poIl ... - - .... - _ . - . . . . 1%11 . . . . . . ... ... . . . _ _ _ _jIto,jIac .. , .. _IIotbl

d~

^... .... _ poIIIIt ... .. .

I .. - - - _ ..

... • Do _ _

w ... _ - . . . ...

ddlll ... bnpa ... On . . I~---

. . . - "'- _ _ _ 0 ... lIIlha1r.1MIt tIIJ111111\I ... ....

... (dopoc) ~ . , . . . )11" ••• " " , . •

= ...

^Itot

^{-.,..1 ••}

__ P .' t

'-Ia

IIeho ... _ De

SowonIa . -til 'OId Elk .. Dol .... • tc

Advertentlln

:rIO:':' ;: 1Q.."""::J::..ra::. - - - 1

• ... djllla_~ ...

• ..-iIIIot .... _ .. --" ...

___ s-.

«-nfrocII . . . do ...

dio...

kIIjaOIIl _ CaoIInnlllea, clio dJotp .... ~ _ _ •

PrIIII_

=

. . . ^_10 bujot ... ^{Sol R _ _ _} doIIl!o ... ^{I doll} ~ ^Ko . . . . _ ... \IujIII potIa wildl·wHlldi

~"'''''''''''''''''''dIopo

III . - - _ .... ddo d _

...,.,..,

~-

... ...

__ NodaI_ La ... ...

U . _ 7' IMIt _ ... d\ptIIIIIa bot .. _ _ po .. H"~IL

DJoesn ... ^VII der Hoop _ djolaa·

" R'

^{'r,tvlt •}

UDIKAII'RII, ... EK

T .... _ . . . I'OIIT III: KDCtI ...Ia..-IUL

... -

IE """-

^{etal • •}

- - ----

^t . . .

^{. - - ...}

^{Perl .. -}. . .

--

^-

..r~I= _{412 _}

.. -.._-._bdl_ ...

... _ _ _ .... ^{Ia ....}

. . 11ot ... _ _ p i HoI ...

~==r~~ (T=-: .=;=.. KoninkliJk8 Pakatvaart Maatschappij

- . . . AIIa _ _ IuI_-..Qeb_· . , . . ... 10 JaL SMaodIojo - -

:"-:.;::E \EC.="=-: dll'.":'~

__ - " ... _ _ _ Co.

-:w.:.u. ...

du ... ~ ~

_ _ . . . , ... 1._1 .... _ _

v_ ... _ _

V ... , .... .

... - ... . . . -... - .... ,

~~'C'"'IIA"'.;,\'=O~~

... djldl

... 4211_214 _ _ ,

IiIIo,o,,_,...dlPodIq,

~-~~"'1t= ':;, ^<I,:C ... ". - - .

L -

...

^{II. - .}

^IIJ

^{HonIoI - - pbo}

----=t. TAlI'..,.='

^{2IJ- I6.-}

... T ... _ ... _ T ...

=-~=..:=..:::~

I " . " , . . -

~DjeIoeII-Vl_ .

^... . . . II8pIIIobPIII.pI

...

_{P • I} .. ... DAUII . . u t i .1II1II ...

.... ...

4.

. ~ ~.::.~ ~':: 1II0.N-LEEWENS

^{DI ... UII • •.}

^L .-' ... IU·~~""'O:';j.:''tP.~ ~

=~.:.==..~ ...

^{7 ...}

~_"&:t""iW'~~-'

_ _ d\dIIIaD ... 1 8 _ _ . . . . . . - . - ... Ijol ... _ - - 23 •

LL "IIodo_.

p o . . . . . . .

t:..":j: _.11,

^{CIIcn .... - ...}

• til -

... ::=.:= ...

... _ -lIII ... _ - J o - -dIodIlebIII ___ _ _ "-Uno .... _djotIoIoIIII doll MIlt _ _ ... (T ... _lI\Ikdoll ... bier dIo

w_ T-...

SIpreo ^NInIIIrIl • ^{_ .} MIo_3I • • •

T_ .. _ .... ________ _ ..-./d ... v__ ..., ...

^po",

, ....

. . . ^{12 ..}

t:'C.:-- ......

1!.oauO ...

._

^~

...

^{SIfII, LIIo 5<0_ •}

... =-..::: _

^{Tjd daiI ...}

:.~a:..= ... == :;:-r".5

CooInIi - - - . .

--.AoBIJ

lit . . . ..--...

^_Non-

T_PIII

... ...

... . . - . . . (doll . . . . ,

...

^.

tiW. ....

^{_ 2}

- .

. . . _1145.' ....doIIAIau ... DtJwa .Do ...

KEMOLITE

. . . . 10 .... Doll ... Il10 ...

..=-=.. ... -.=.,... .. .... awet moedah I

... - . . . _ - , . . . IIIIjI\IbM 1171 _ _ _ _ _ _ _ ... - . . . . , ••• , •• _ .... _ d I

-... ., .... ' ___

^=(~---

.... --

... ^~... ... -=ts"==-.... ^-~= ... - - ----

... -JI\IIO-AMIIII. ... ,Hop

-... v ... _ ... _ JAP LIE .. _""",,-_IoI_K ••• ,II .. . . - ____ •• ...

1 ... I ••

/

-. ...

. ...

(IJa). 0.7' "I

- - . . . ... _ _ . . _ _ _ .IWIOUTI! ... , ... _

... t I I a ¥ . ... bIIt

... !Ida""_ ___ ... - _ ... _ ...

^,~

... ___ ...

^{I ...}

... ~ .dl .... _ - - - ... - -... _ - _ .... _ - -

...

_{. . . .} ... 12 ₁

_1-

Doll \JoaIIoo

...

.-.~ ado dlltalnr-

...- ... ^'

. . - . . . . *-"IeIItq ...

. . . . . - I • • Mail

.. . - . . . . I I 1 I I _ ... _... PO • • OK.

---- ^.... - ^{.... -. -_ .. _---} ... ^,

Tlo Tek Hong

Weltevrecten

... - ... - ...

~~--

^...

~....

naoPUC. ... ...

...

... 1WIII.

. . - . . -... . . - - 'A:f..

... _

-:.. "=".:-

_ _ _

-=--.:.- _

_ _ 7OKO .BEST·. Sotbbotlll 7OKO A.B.c" 1IIod_ . dol

. . . - . , JooI ...

~

"I:i&:-=--::--- ... _1---.--:---:---:---

:..-:...~e::.:?=_ :. ... ..:.: TI:.~.:'::.:.~~: Baroe terlma In den kat

... - - - ... l'0iii_ AI

. . . 7JooL . . .

~_

..

u.:::.:-..=..""'I.:. ... ~=::!"I ... -

AI

=:-.=.:- -= __ ...::. ^~ -z=c:.-==-.... _ _ ^=-~-No.I

^{: :}

... W .. _ ... No.3 AI

~,.._.,...... • • _ ... No.4 AI . . .

...

I . . . JoioLIIIiI

oft... . . ... : . ^.,.,...

P . . .

,

:uo

s-..o~.

_

^~"W.L

2.-"-"' _ _

^2"J_~

lJO" ... - . - - - lJO _LVI.s.. H. . . ,. H."

UI

=:.

^{dI ..}

"';\.-::!.. _ _

1.-- .... U. . . . IlDII ,lit

Mlnlak

MDHlI:iOOiii

TJAP KAPAL 1M . . II1II til ua. ^fit * ^IIIL

M.ftJAK AsaL.

TIAP

I'

UINAN

. . . 11'

l ' ... ...

=-_....".-... -:--... ..;:0".,::- _ ... -- ...

.MI'I.' A".c-ry, : ... I.I::':t.I .... _ ...

~

_ ...

... - ...

=-=-:-~-:'C.

... - , -

~r-. =.:..-1.":' ... _r"'-=

~"' __ ""'..A"II",",,'=-=:"""'''='':='''_

... ----..I!S..-==---- ^.r·I·'

:S~=-I' ^...

^_-~I.I.'A

1 .... =-_--... •• II ... - - - - ....

-,...=I~I

... - - - . '

1_ ... 1:."'I..I_ ... _lfL

1:..= ... _- 1IIri'1O.--TJIAHONa SOEN

^15.-

PADANO, IWIPOI!NO BATtlE

...

LIe

1'10._ ... I!:.'" T...,

^{LIe ... 1.ta _}

::t'"~

TIo _ : : : : -

Po: &::. 'irf fi..':'t'1

P. -

~=-,:: -~ - .. ~ .

.... -.... • ~ .... WI. "l;:. T:. ~...

()otdao

S::C _LIe~':-

^{Hllo• •} _:

=- _{r:=, .... ~.,... R:} ^!:.~I'=' l;:"a=' -:- ^...

::T..t"...:

.... / 1 . _ •

!1:::"1.=...!.

~"N;. u.~~

=. ~ = _ =-

- A=:, ....

^~ CIIq _ u.

=. K:.'I

^p.

rtao

~

.. "'d.'i _ -

~"'= ¹¹⁰

I:::..-

d ... ell - . . (5.0. K) - Jan. • 11111

Toewan koerang pertlala ???I~~~~~~~~~~~

- ROYAL-CORD

^{- - I I}

N. Y. ST-SUMATRA-APOTHEEK

<--. ... _ .

DIIAAD._ HIlL) ... UNITED STATES RUBBER EXPORT COMPANY. Ud.

--'"-

--

^{_1MaIO Portdo_}

^...

MI!DAN ^(DI!IJ) PAIWIO

Model baroe

SIIOLO"

- DUNLOP CORD BAlD-I

Oek oeren aox ^{3 'I.}

f.30.60

TAIIGQOEIIQ SAMPAI MIlt.

&..IMIIII _ _ _ . . . . . .

BALEIBAIE PADA16

_ _ .... , . . . , . _ ' .... ,...,.LAIORATORIU. _ ... ....

... _M. __ '_--.. ... _ ... _

Bouwmaterlalen Makanan

Aer mlnoem Urine

dan .. 1 ... ln legl.

Onkost dlreken pantas. ...

^{~ ~}

^{... . .} _. ^.

SM 1 ... r-.s. ... z..,a. ... ^I' JJ'

Irm .. rZ$ulll .nlse.',,1 .rElIIIIIS" ·lllnll

I.", ^lumllt e.I,II, lI'· L1.", .. ,

T ... _ ... - . - ...

a.-. ... __

. . . I .. ' . . . P ...

DIIpI""-" JooI...,.. ... bojIru pmale ...

.-.n ... - - . - . . .

MIL ~~1 L , ... z. ,AI HOUTEI STEFFAI 'CI., - _

IC.1iIIIIpI liliiii ... Sal>-ApaIoa:

... ... T_C."'I:&

ParI de Kaci :.... • • • . • . • • • • • • • TJoo !Ie ...- . . . T.T .. ...

~ . . . ~P ...

=-

ParI - . .

c.,.u. . . . .. . . . . . •

!Cal... tIi3

...

^~

...

^~.

=001

a...- ... ...

T_