“VIRGINIA

(1)

GRAM &

—raad jang.

sediaaa itoe “ada

| semoea pemimpin

“Ika s5.

3 terdjadi debat heibat atawa ke- 7 kaloetan laen-Isen ? Motie motie

"Pada dipoetoes setjaramemoeasken, |.

dan penalahag. goena kaper-

2 waktoe 0 1 mw

Ha uin "bia

o terhadep pada

dan sebaginja,

ketinggalan.

pentingnja — fatsal pmokgarakea, da Gan : aa Mandiadi lang

or. vargadering di Kuli k Istrict pegoeuosngan deket

ukiang. Dalem sidang” per-

diroendingken jang ! 'aken dimadjoeken : combinatie vergadering, mana tentos sadja soeai

eroet. sepandjang warta

dan brapa menoedjoe hingga tida wakil | pada bisa

pikiran,

dengen rapi, Tapi

: “lebih rapi tjaranja take kaloe satoej

egin roepa te toe la dillat ari ke-|

mintang: Pang itoe jt

2 Fi oipiba mengenal)

bahosa persatocan jang)

#pada. selaloe oering- -oeringan j

—Itjoema-tjoema memboeang teni

demikian pasti ada disebabken

38

1 an poelnja pemimpin pemimpin. ng

sa »Pintoe Langit”

na Ini bari ada ditrima k

'barisan Selatan soede Ta:

.. #Feng

nj banjak

Iprampocan, .

0... #begitoe djoega anak-aaak di kota rsida- 'Changte di Honan Oetara, satoe

Van- | kota jang 'mempoenjai

Wuhan, | pendoedoek, lantaran lebi doeloe

Ing |lid-lid dari perkoemposlan Merah

ia 5 2 5 marat-marit ka satos punt.

Pemboen oehap besar.

— Peking, z 3 Sept. (Aneta Eastern).

6 , | Menoeroet wartanja soerat-soerat) - |kabar harian Tionghoa tentaranja

Yu Hsiang soeda boenos

sekali toea

orang, lelaki, dan . moeda

300,000

» lidlid dari

bikin

Pebrapa. 'soldadoenja Peng Yu

yg. Ada dibilang oleh orang

F. perlarian bahoea belon

kedjadian. pemboenoe-

spa. Menoeroetj

Banana 'soerat - 'soerat - kabar Gi ada jang bahoea in joran “diboenos ada gi

“Selatan cootra

Ak | Ootara, Rong Jambi 11 Sept, (Aneta- 2. Toko)

abar bahoea '

SN Pang Hata

“#bari

ju 1 Na,

giriman expeditiej

ka lebi doeloe. pada

jaken kerewelan dan laen-laeoj

Ga eaA, jang penting.

Tinggi di Hindia soeda- mening- gen kawat fat “hari gal aa TA &

“ #Prinses Juliana soeda — masoek . #sendirinja sebagi lid dari. korps

yang kaoem 3

keadahan waktoe, dan mengata| : .. 'hoei

Itegoeh ada melebihin perloe: darij

j Itoekang . pasang batoe bernama partij dengen sia-sia. Pengrasahan |"

.toleh 'peladjaran-peladjaran setir" Ba

Jiang iaorang soeda rasaken. 2 25: Laginja,: itoe combinatie ver saia i. Igadering ada bikin lekas koem-

: dilan, mana Ea song bahora

perkoempoelan

mati

Saptoe. Tenta: aja Hb

Cbuan D1 lari ne

“ak 12 Sepe.

AS ebrana Cha Isoerat jang ada p

» Ossilr 21an Tn

Saber 'hari Way Ona (laen -laen wakil pame

han bikin conferent sama pemoeka- pe entah. Nanking, Ibahoea ial confere

baek. Fa

NEDERLAND.

laspecteur Paut Den Haag, 1 Sept. (A ta).

Iaspecteur Paul San 13 daa

ada baek.

Minjak tanah Bak Den Haag, 13 Sept. /(Aneta).

Minjak tanah Rus jang pertama soeda sampe di Rotterdam...

Crisis wethouder di

: Amsterdam.

Den Haag, 11 Sept. (Aneta).

'Tempatnja “wethouder

soeda didoedoeken oleh Ketelaar dan Abrahams dari Partij Vrij:

dari partij Vrijheidsbond. Wet!

houder- Ter Haar,. Vos Freytag soeda dipili kombali.

Meninggal doenia. e - Den Haag, I3 Sapi. (Aneta).

Von Schmidt auf Altenstadt, doeloe | ivice - president dari Hoff

Prinses Juliana.

“Hem Haag, 13: Sept. (Aneta), student prempoean sya pake aa, Freule van Bueren

"5 FRANKRIJK. s

Consul Italie di

— Baris, 1 5 Siak (dneta Reuter):

Orang soeda taoe bahoca pem:

boenoeoja: graaf Nardini ada satoe

le “Modugn3, oemoer 25

po roemahnja di Parij:

: | prang : Pena, tida sape

: h, bi Bibi Real).

Radja phonso soeda teeken 'Isatoe maloemat di San Sebastian berhoeboeng. sama hari peringetan Ipangkat dictator taon ka'ampat,

'koempoel : s

Boeat Ne pationale Tenda Primo de Rivera soeda kombali di kota. Ini nationale slah ditetepken moesti diboeka lamanja tiga taon, sebab

menoeroet pamerentah poenja (pikiran tjoema sebegitoe lamanja sadja baroe keada'an politiek bisa baek kombali,

Bestuur Nationale vergadering 'aken terdiri dari satoe president, ampat vice president dan ampat secretafis, dan dari ini orang- orang jacg diangkat, president, doea vice president “dan

secretaris bakal. diangkat

pamerentah, jang

diangkat oleh: Pernak wakil- wakil rahajat.

Londen, 13 Sept. (Aneta Reuter), Manchester Guardian bilang ba. | 'hoea. sebab radja teeken itoe maloemat 'perbantahan antara

1646 Sgerabaja Noord

20 PEK. GWEE 2478

ja dtaty N. v. Handelsdrukkerij Sin Jit Po “269 orabaja.

Agent: Publiciteitkantoor DE GLOBE, Amsterdam.

| LEMBARAN Ka Satoe

Is

p da Hoa

zinnig Democraat dan Boissevain

: perlombahan Gordon

'radja dao Primo deRvera prihal

| Vergadering wakil wakil rajat soe- Ida berachir di maba dictator itoe 'mendapet kemenangan: Pe 1

| Dengen

Ia - bilang : bahoea ' vergadering kil-wakil rajat jang radja adaken

asah dau tida menoeroet bon- utie, |

: dering tida. nanti ada satoe

aa soeda mengala Primo de Rivera radjada di 2 soeda tida

Kran ARP Ia TU

Egypte.

Alezandris, 13 Sept. (Aneta

IReuter). Boeat mempreksa perse-

» katoeo “dari pemerentab, zm, satoe achli katoen Rus da sampe di sini, dengen maksoed boeat bii katoea goena

Ipamerentah Rus: Ia bilang pahoea

boeat bli “ katoen jang moesti dipake. oleh fabriek - fabriek Rus, 'banjaknja kira satengah milioen kantar satoe taon, ia bakal tinggal lama di sini. Pemblian terseboet dilakoeken sama ocwangnja bank Ipamerentah Rus dan ini pemblian

dilakoeken oleh Wishnak,- satoel:

pendoedoek Amerikaan.

AMEKIKA,

Gordon Bennett.

Washington,” 13 Sept. (Aneta

Reuter,) Dari satoe tjatetan tida soclalistf

Race

420 | officicel, dikeloearken oleh Natio-

nel Aeronautic Assoclati ion, ada

“bahoeca balon “ Amerikaan roit“ soeda menang dalem Benneit.

Tai balon didoega soeda melajang 725 mijl djaoenja. »Detroit" di- kepalaken oleh William Hill dan soeda sampe di Baxley (Georgia), Tokio, 3 Sept (Aneta Eastern).

Diam 635 »Pride of Detroit"

soeda brangkat dari Omura ka Kaoumigsura.

ZWITSERLAND.

“Volkenbond.

Nauen, 11 Sept. (Aneta Radio.) Ada" dikabarken dari Londen bahoea pers liberaal soeda poedji tindakannja Duitschland di Ge- neve,

Welimbashar Gazeite dan Daily News sama sama satoedjoe bahosa

dr, “Stresemann soeda kasi tjonto pada Europa.

Daziy Express dan Daily Tele- graph soeda tjoba boeat bikin itoe pridato tida berarti.

Washington, 13 Sept AS.H.) Pembesar - pembesar dari departe

ment Amerika boecat oeroesan

asing soeda mendjadi kaget sekali mendenger itoe voorstel jang di:

kabarken “soeda dibikin oleh wakilnia .Papama dalem vergadering Volkenbond di Geneve pada 10. September, di. mana ia voorstel. soepaja perselisihan antara Amerika Sariket dan Panama prihal hak-dipertoean atas selat Panama dibikin beres oleb commissie pemisa. Ioi pembesar- pembesar bilang pada wakil soerat- kabar bahoeca- antara pamerentah Amerika Sariket dan Pa- nama tida ada perselisihan satoe apa prihal jang mana satoe dari ini -doea pamerentah moesti dja- Janken pamerentahan atas selat Panama, dan dengen keras tida moefakat Volsenbond ada itoe hak boeat tjampoer dalem oeroesan bagian selat Amerikaan, Ia- Dea “bilang djoega bahoea dalem 3g jang soeda dibikin dan tioema moesti disahken oleh Amerika Sariket, ada ditetepken bahoea di bagian selat itoe Amerika Sariket tida aken berdiriken ' “peroesahan - dagang djikaloe Panama bikin kebratan.

“Geneva, 1 3 Sept. (Spee S5. H.)

namanja Yeuze Mc.

Cormack bilang bahoca orang soeda bikin morpbine palsoe, Pemoeka dari partij conservatlef Sanchez Guerra soeda brangkat)

ka Frankrijx dengen lantas boeat

erbitken satoe manifest, Gimana

'Pemoeka partij boeroeh. | | stero bilang bahosa dalem ini|

3 Mede in London

Mita Mewetne. Yam LA bd MAN arm Merana ne Rpr

by Ardath Tobacev: Co. Lid.

Ta Oya a.s PaM MAN Lp Dae e Gumi arsa

Ia bilang begini di depan comite Volkenbond jang moesti oeroes Socal-soeal sociasl, “dan kasi ketrangan prihal niatannja Psrzie bosat bikin koerang produetie fjandoe, la bilang-deogen terang bahoeas kaloe itoe orang-orang di doenia Barat, jang soeda lengket sama tjandoe, mace. ditoeloeng perioe sekali diambil . tindakan jang keras. Ia bilang djoega bahoea Perzie tida perloe korbanken satoe apa kaloe tida ditoendjang oleh negri negri seperti Amerika Sariket, Fraokrijk, Duitschland, japan dan Nederland, Ia tambah- ken bahoea poetoesannja pemerentah Hindia Ioggris aken bikin korang pecgiriman kaloear dari tjandoe banjaknja 10 pCt.. ada menogsloeng pada Perzie boeat bikin beres keadaan, maski lantaran begitoe pemblian tjandoe

|Perzie bakal ada lebi. banjak.

Geneve, 13 Sept. (Spec. So HL) Oeroesan “bikin koerang productie tjandos soeda “dibitjaraken oleh comite, dan begitoelah verslagnja

commissie jang dikirim ka Perzle soeda diperhatiken. Begitoe djoega 'soeda. diperhatiken pemerentah Perzie poenja postoesan boeat soeroe orang tanem laen matjem taneman di tempatnja tauem.boea tjandoe. Ini poetoesan bakal di djalanken lamanja tiga taon.

Vonnisnja Hof Tinggi dari Sierra Leone, jang kasi 'itos hak pada satoe pedagang: bosdak lari, soeda bitjaraken dalem commissie ka anem dari vergadering.

Sir Elward Hilton. Young bilang

bahoea pemerentah « Engeland

tida merasa senang mendengar

itoe postoesan dan dapet liat dari

^tangkep lagi satoe boedak jang|

perloetjoetan

.3-5-936

itoe. poetoesan satoe hal jang pintjang dalem wet di Sierra Leone, jang moesti sigebah dengen lantas.

Commissie soeda Korea sama cConventie prihal ' pemboedakan dan kasi slamat wakil wakil Eogeland lantaran rapportnja jang lengkep, Gibandiogken sama rap- portoja laen laen negri jang ada ringkes, Dalem rapport Eogeland ada dibilang bahoea dalem bagian jang diprentah oleh Engeland dalem tempo 15 taon soeda ada 200,000 boedak dilepas.

Commissie kalima soeda bitjaraken keada8onja perlarian perlarian - Rus jang sekarang -soeda ' ber- djoemblah - 10,000 orang Rus poetih di Shanghai. dan 4,000 orang di Turkije jang semocanja tida poenja perkerdjaan, orang orang mana tida lama lagi bakal dioesir berhoeboeng satoe itoe rentjana wet di Angora jang soeda ditrima baek, tapi sekarang ini masi ditoenda. sebab Volkenbond tjampoer tangan,

Duitschland djandji maoe kasi toendjangan 100,000 mark dan Frankrijk djoega maoe kasi toen djangan sebegitoe banjaknja soe paja itoe orang-orang perlarian -bisa dibawa ka Amerika Sariket, di. mana tderoet orang poenja doegaan iaorang bisa dapet kans baek, tapi boeat ini perlos dipake oewang.

Geneve, 13 Sept. (Ineta-Renter.) Dalem vergadering dari commissie sendjata wakil Ng derland soeda oendjoek bahoeg ada njata terang jang oeroesan pemisahan, keamanan dan pes.

loetjoetan sendjata soeda madjog,

Tie Uas

(2)

—Inthari Sin Jit Po diterbitken dosa lembar

Directeur: OEI PING BIE Administrateur NJO KHE TJO 5 | Redacteuren :

BHE BIAN KIET dan TAN YONG HAN Harga Abonnement :

Indonesia. . Laen Negri . .

Sya : Onkost Advertentie 2

| Saban perkatain 10 cent, per regel 030 cent.paling sedikit f 2.50 boeat satoe ' kali moeat Berlangganan lebih moerah, Pengajaran lebi doeloe .

Agentschap : Liem Khing Yan Madioen, Tan Gwat Bing Djokja, Kong Sioe

| Tijoan Makassar, Kwee Siauw Hoen Kalibaroe Ang Hoaij Lie Borneo- Selatan, Yamoer dan Barat Samarinda, Oei” Khing Bian Djombang, Lim Bok Sioe Batavia, Tjoa Boen Hian Kediri, Lo Bien Tjwan Probolinggo, Lie Tjien Hian Paree, Han Bian Ik Ngandjoek.

Ika Aa LN f 6.--) r kwartaal

—a 3 . .f7.50) rs

Ia bilang bahoowia senanglan-j25 kaki. Ioj kedjidlan pada 7

taran Duitschland soeda trima September, “dan lantaran kawat- itoe- artikel prihal poetoesan p€lkawat telefoon dari teloek

ngadilan, dan ia harep jangj Tehulantepec sampe di Guyoma,

Frankiijk teroes berboeat begitoe|djaoenja 100 mijl roesak, orang djoega. Ini pridito disamboet. tida bisa dapet ketrangan

RUSLAND. tjoekoep. |

Dibosk | Ada dibilang bahoea angin

aaKOe: bekerdja keras di Sekinacruz di:

Leningrad, 12 Sept. (Anetal mana djoemblanja orang jang Reuter). Perkaranja itoe 25 orang

jang soeda ditoentoet sebagi

»spion dan pendjahat” soeda di- poetoesken, Sembilan orang dihoekoem mati, dan di antara ini ada terdapet saorang Toggris nama Goyer, tigabelas orang dihoekoem pendjara antara satengah taon dan 8 taon, sedeng jang laen dilepas,

Leningrad, 13 Sept. (Ineta Reuter). Adwocaarnja itoe orang- orang jang dihockoem soeda minta dengen sanget pada ma:

djelis centraal soepaja ia soeka toenda itoe penghoekoeman sampe laorang soeda minta ampoen.

LITHAUEN. - Pembrontakan, Nauen, 13 Sept. (Aneta Reuter).

Lantaran wet perang dibikin berlakoe dan censuur diadaken ada soesa bocat dapet kabar prihal pembrontakan. Ada dibilang bahoea 2000 socialist dan demo- Craat soeda ditangkep. Sampe sebegitoe djaoe soeda ada anem student jang dihoekoem tembak, dan ini hari ada lagi lima orang jang dihoekoem mati,

Betoel golongan |

cemoemnja tida toeroet bikin gerakan tapi kaloe ini pembroa- takan maoe ditindes dengen keras

boleh djadi nanti terbit pemogo-

mati ada banjak sekali.

KABAR KOTA

Rectificatie.

kemaren, dalem lembaran pertama, colum keampat, diboentoetnja toelisan, perkatahan “ Wxhan 19 September” moestinja “" Wuhan 19 Bugustus" Red. S FP.

Kena boete.

Pada N.V. Vereenigde Ysfa- brieken, jang pecht sebagian tanah emeente di Ngagel, ada didjatoken N osban boete : sedjoemblah f 530,75 lantaran itoe fabriek alpa bajar ocang erfpacht dari stengah taon kedoea dari 1926.

Waktoe ternjata ta dapet boete, boeroe boeroe itoe fabriek minta itoe dihapoesken. Sebagi alesan dari kealp:danja 'ia bertaoeken, bahoea itoe boete ada terlaloe berat dan kealpada terseboet tida dilakorken dengen sengadja, samentara gemeente poso tida ada kasi inget,

benrasih Oieha gemeente bestuur itoe alesan diavggep koerang tegoe, apa lagi itoe kealpadn adaj mengenaken satoe koetika sampe berboelan boelan. Achirnja ge-

kari pena meente soeda ambil poetoesan

Tanah gojang. boeat tolak permintadooja itoe Moskou, 13 Sept. (Aneta Reuter).ysfabriek jang sekarang tentoe Tanah masi bergojang teroes di|merasa kepanasan. 5 5 Valta, Sebastopol dan Simferopol. :

Djoemblahoja orang jang ilang

Bikin perdjalanan.

djiwanja di Yalta ada 13 orang Pada hari Saptoe kapal- dan jang loeka 558 orang. kapal jager dan kapal silem

HINDIA INGGRIS jang berada di - Tandjong-

riok, telah bikin perdjalanan jan Wet ReserveBank Nb di tentoeken, jaitoe ia

Simla, 13 Sept (Spec. S. H.)iMedan, dimana marika aken

Partij boeroeh soeda kasi masoek|dateng besok pada tanggal 16

satoe motie waktoe diadaken Jini boelan dan tinggal sampe

debat oleh vergadering pemeren-itanggal 21.-

tah, dalem motic mana ia tjelah) Itoe kapal tida aken balik ke jaog rentjana wet Rerserve Bankj Priok sebelonoja tanggal 12 Oc-

soeda ditarik kombal. tober. 3

Sir Blackett banta bahoea itoe

rentjaua wet bener soeda ditarik dari Priok soeatoe kapal terbang kombali dan ia bilang bahosaj Dornier ke Poslo Sambo, dimana

niatan jang pertamasoeda dirobshjada angkoet djoega mail boeat

banjak dan jang pamerentahjitoe kapal. Ia |

moesti dapet tempo boeat bikin) Peladjaran palemparan bom di satoe rentjana laen. - porlo Amsterdam oleh kapal- kapal terbang, aken di moelai : JARAN. sesoedanja itoe kapal-kapal balik,

Angin toefan. ———

Zoo! boeat reciame?

Osaka, 13 Sept. (Aneta Eastern.) Na

Nagasaki ini pagi soeda dibikin), Kemaren Na koetib satoe

roesak oleh angin tosfan, Begi- toelisan dari 2 jang membitja-

toe djoega laen-iaen tempat di Tn Nah 5 0 deket N.gasaki mendapet keroe-| ?Tanca aa EA ORA ec AE

sakan: Di Negasaki ada banjak lem toe toelisan seperti orang

roemah dan tiang telefoon roes|t306, ada dioendjosken bagimana : dia. sopir - sopir soeka kasi ,,tanda'"

Ta Ta De aa F ba tida betoei bila bendak membiloek ka kanan atau ka kiri, Ke-

& napi kota poenja nan moedian S.H. poen terangken i bahaja apa orang bisa dapet lan-

Osaka, 13 Sept. (Aneta Eastern) Itaran Itoe tanda jang sala. Ini - Angin tosfan ini kali ada jang|semoea ada. goed en wel. Tapi paling keras sedari bebrapa poeloejini hari kombali ada menjoesoel taon berselang. Di Nagasaki dan|satoe toelisan dari S.4. jang Kuamamoto ada bebrapa gedong |bilang, bahoea berhoeboeng de- jang penting dapet roesak banjak. Ingen itoe toelisan, ia dapet kisikan

Orang doega bahoea hasil beras|jang “sekarang ini di toko - toko di Kyushi dapet keroesakan besar. ada “ didjoewal sematjem ,,pe- Asahi kabarkensaratoesroemahingoendjoek mechavisch“, jang soeda moesna lantaran naeknjalbisa didapet pada berbagi - bagi aer laoet di satoe desa deket|soedagar auto. . 2 Ya 'Kumamoto. 150 orang ilang dji-| Itoe barang bisa ditaro dibia-

wanja dao 400'roemah terbawa| kang auto dan bila orang hendak aer. Dilaen kota ada 1600 orang | membiloek ka kiri atawa . kanan, jang soeda ilang djiwanja, si sopir poeter satoe handie jang

»Pride of Detroit“ soeda di-|bisa bikin itoe barang diblakang seracg angin tocfan dan tida bisal mengoendjoeken »ianda" ka

brangkat.” |djoeroesan mana si auto hendak

MEXIC ambil djalan, hingga auto jang 22 Me ada diblakangnja djadi bisa taoe.

Angin keras | -Diadi itoe toelsan kemaren

New Yerk, 13 Sept. (Aneta-|oleh S. H. melaenken dipake hoeat Reuter), Banjak oravg soeda | bikin, satoe spermoelaan": propa-

ilang djiwanja, ratoesan orang ganda, Kita motsti akoe S5. HF.

loeka dan

riboecan orang tida Posing 3foelitiek" ada . 'tjerdik

poenja roema lagi di tepi Baratsekali, hingga bebrapa soerat

— dari Mexico, lantaran ini bagian (kabar di ini kota jang koetib ia

#oeda diserang angiu keras dan 'poenja'kabaran djadi toeroet ke- ombak besar jang paek tingginja djeblos bikin reclame. :

Ps Toekang bikin palsoe

Iboeat djoealitoe soesoe - kepaka

Dalem kita poeoja hoofd-artisel

ampoen dan harep ia poenja boete:

soesoe ditjekel.

Te Tjantian adalah seorang Boemipoetra ditjekel berhoeboeng dia poenja kelakoean pendoedoek disana. Itoe soesoe se- belonnja — soeda — ditjampoerin dengen aer.

Onderwijsinspectie.

Menoeroet besluit gouvernement ada ditetepken pelatoeran boeat amat amati pada Westersch Lager Oaderwij: dalem inspectie ressort boeat Djawa Wetan, jaitoe : afdeeling-afdeeling Toeban dan Bodjo- negoro dari G:west Rembang, dan dalem gewest Kediri, Madioen, Soerabaja, Pasoeroean, Besoeki, Bali dan Lombok aken diadaken satoe Inspeteur dengen dibantoe oleh 2 wakil inspecteur. Tempat kedoedoekannja itoe. inspecteur dan wakil iaspecteur ada diten toeken pada tempat didalem

ressort oleh Directeur Onderwij:

dan Esredienst.

Tempat mandi.

Seperti kita .perna kabarken, gemeente ada niatan berdiriken tempat mandi dan privaat bagi pendoedoek Boemipoetra. Ber:

hoeboeng dengen ini B. dan W.

ada madjoeken voorstel pada gemeente soepaja soeka kasi ke-

loear oeang sedjoemblah f 3860.—

boeat berdiriken tempat mandi dt Pengampon. Voorstel terseboei telah ditrima perbaek. Sedikit waktoe lagi directeur dari Publieke Werken aken kerdjaken itoe

gedong.

—. MAOB DJOEAL SAPI-POEAN PRANAKAN

dengen anaknja oemoer satoe minggoe pendapetin 10 flesch

sabari. 1200-k

Katrangan p:da:

THE £ HING LOK p -Gemrol (Porcng.)

PE

Koeravg menjoekoepin keperloean.

Di deket Tjantian pada sala satoe gang dari kampoeng Seng, ada diberdiriken satoe sekola'an ketjil oleh seorang prempoean Bianda, dimana ada berladjar teroetama anak-anak Tionghoa, soepaja bisa mengerti tjerita dan toelis Blanda. 2 SR

Tentoe sadja boekan kita poenja maksoed boeathalangin itoe njonja poenja pentjarian makan, tapi toch bagi keperloeannja itoe sekalian f moerid, kita koedoe njatahken, jang itoe kamar boeat beladjar ada tida menjoekoepin keperlosan, Itoe kamar ada kira-kira 7 meter

didjadiken satoe, Woewoengannja ada pendek, samentara penerangan dan hawa melaenken masoek dari Satoe pintoe. 23

Dalem kamar terseboet ada tiga medja, di mana si moerid Tida koerang dari 18 moerid

ada terliat di sitoe, sementara di

laen medja poen ada banjak kliatan moeridanja, hingga ditaksir tida koerang dari 30 moerid.

Melaenken medja jang berdiri di deket pintoe ada dapet penerangan

lebi baek: jang kedoea, lebi lagi ketiga, ada berdiri di tempat gelap.

Orang tentoe bisa pikir sendiri, hasil apa jang matanja itoe anak pandjangnja dan lebar 4 meter j

253 : an harga f 9000.— sementara boeat Pada Senen pzgi berangkat dan terdiri dari doewa kamar jang |“ ga i9

moerid berdoedoek di sakiteroja.|

margoja tida terlaloe seger, dalem

itoe kamar ketjil djadi semisgkin

tida enak.

Apa tida lebi baek pembesar toeroet tjampoer dengen soeroe itoe njonja pinda di laen tempat jang “lebl loewas? Demikianlah kita #batja dalem S. 4. Selaenoja itoe pertanjaan jang terseboet paling - blakang, kita poen iagin tambahin, apa 'itoe goeroe ada mempoesnjal acte jang menoen- djoeken ia poenja kepandean ?

Pemboekaia F.OKIRAT.

Pada nanti malem moelai poekoel 7 itoe Foto-Kino-dan Radio- tentoonstelling | aken diboeka.

Seperti orang taoce, ini tentoons:

telling ada bertempat di gedong dari firma Wurfel, Gemblongan.

Segala orang bole koendjoengin itoe tentoonstelling zonder bajar entree,

Gentleman kesasar.

Kemarea pagi ada satoe pe moeda. Tionghoa jang. laganja seperti gentieman, dateng di tokonja Van Kempen, Begeeren Vos, perloenja katanja boeat beli barang.

Setela beberapa lamanja toean toko lajanin padanja, itoe pemoe- da tida djadi beli dan keloear.

Tapi waktoe ia soeda berlaloe toean toko laloe bikin penjelidi- kan atas barang barangnja dan ternjata itoe »gentleman” soeda bisa gondol satoe barang platina jang memake berlian besar seharga lima riboe roepia,

Achirnja orang laloe bertaoeken pada politie, tapi itoe sinjeur beroentoeng bisa lariken diri,

Sampe sekarang belon ketangkep.

'Pemblian tasah Simokerto.

Gemeente Soerabaja sceda ambil poetoesan boeat beli bebrapa tanah di Simokerto jang per loenja bakal dipake bocat ber diriken . tempat mandi dan tjoetji.

Itoe tanah lebarnja 351 meter pesagi dan harganja f 275.

Pacht tanah,

Gsmeente soeda loeloesig per- mirtadanja Handel My. »Piantius Y' jang minta pacht tanah di Ngagel boeat keperloean industrie.

Itoe tanah oleh gemeente dikasi ken boeat harga f10.35 per meter pesagi.

Gemeentewisselbek ers.

Soepaja tida ketinggalan dengen laen-laeo badan part'culier, gemsente poen soeda ikoet ber- tindak aken ,sediaken gemeente- wisselbekers boeat pertandingan jang bakal dilakoeken oleh per koempoelan : Soers bajasche Harddravery en Reuvereeniging, Ned. ' Ind. Atlethiek -Unie, Soerabajazche Voetbalbond dan Scbietvereeniging.

Beker boeat perkoempoelan ang terseboet pertama ditetepker perkoempoelan jang laenlaen, masing - masing seharga f 200.-—

Kenapa Gemeente tida sediah ken djoega beker boeat Izland.

sche Voetbalbond ? Persdel!c: ,Sinar

Indonesia" ?

Tadi pagi kabarnja toean Marsoedi, redacteur dari soerat kabar minggoean Sirar Indonesia, dipanggal.- hoodftureau politie, lantaraa satoe 'satoe perkara delict . atas satoe artikel jang dimoeat dalem Sizar nomer 20

Belon taoe apa ia aken ditoentoet atawa tida,

Lebi djaoe menoeroet warta selentingan, ia hendak dikirim

anak nanti dapet, samentara hawa oedara jang di benedenstad me-

ka Digoel?

Ka Bali.

Directeur dari pelabocan di Soerabaja tocaa Vau der Voort, ini hari berangkat ka Bali, berhoeboeng dengen kainginannja resident dari Bali jaog maoe lo-wasken « dan bikin baroe pelabocan Boeleleng, Toean Van der Voort aken oesoet kepen- tingannja itoe perkerdjaaa,

Sekola Pertoekangan

Boemipoetra.

Seperti kita beberapa boelan berselang. ada - kabarken, di Peterongan, bilangan Djombang, bakal | didiriken - satoe sekola Pertoekangan Boemipoetra. Seka- rang menoeroet warta itoe sekolain aken moelai diboeka pida nanti tanggal tanggal 20 September poekoel 10 pagi.

Dalem itoe sekolaan ada toeroet doedoek dalem bestuur, agent dari Factory, firma Tiedeman &

Van Kerchcm, dan administrateur dari s.f, Peterongan.

Krosi terbakar.

Kemaren sekira poekoel stenga tordjoe malem, satoe krosi rotan seharga f 125.— dari perceel Kedoenganjar nomer 3 telah terbakar abis, "

Oentosog melaenken itoe krosi jang terbakar, kerna keboeroe ketaoean dan dipademxen. oleh bebrapa agent politie. Sang api asalnja boleh djadi ada dari api- aja obat njamoek jang mengenaken kasoernja 'krosi terseboet, hingga teroes berkobar,

— Dierentuin.

Dalem waktoe blakangan ini dierentuin disini soeda dapet lagi binatang binatang baroe. Antara laen laen terdapet djoega banteng ketjil, jang baroe beroesia bebrapa boelan. Sekarang ini binatang di kasi makan sadja soesoe.

Dari regeot Ngandjoek ada di trima kiriman tiga andjing oetan dari tanah Djawa, jang ada berbeda dari andjivg roemahan.

Dari Balikpapan B PM. kirim 2 badjoel jang masi moeda, samentara. bebrapa pendoedoek Soerabaja serahken 3 kokbeloek dan 2 lagi jang masi moeda dari laen matjem. Djoega ada ditrima 2 boeroeng merak jang masi moeda,

Tiga kangoeroe prempoean soeda mempoenjai anak, tapi ini anak anak masi belon bisa diliat lantaran disimpea dalem kan- tongnja,

Teebroek maar | Tadi pagi sekira poekoel 11 di Sociteitstraat telah terbit toe:

broekeu antara doea auto. Doe- doeknja perkara begini :

Satoe auto Dodge djalan di depan jang sesampenja di pera patan telah distop oleh politie, tapi mendadak dari blakarg ia ditoebroek oleh satoe Fora L.

2477 hingga spatbordnja itoe Dvage L. 2478, jang sebia kanan dapet karoesakan.

Ioi perkara soeda bisa dibikin accoord. Katjilakaan manoesia uda ada,

Dowanebosd.

Dalem vergadering dari Douane:

bond jang dibikin pada kemaren doeloe malem poekoel 7 di restau- rant Hellendoorn, soeda diambil poetoesan seperti berikoet :

Afdeeling voorzitter tocan War- Echt telah njataken, bahoea ia dipilih djadi vice voorzitter dari hoofdbestuur, lantaran apa moesti letaken djabatannja jang sekarang.

Boeat gaotinja vergadering soeda pilih toean Cramer, sedeng sebagi secretaris tosaa Koemeniet.

Djoega soeda diambil poetoesan boeat trima djoega lid-lid Boemi- poetra jang gadjinja sama besar- aja, “Yapi atas perminta'annja bebrapa mantri itoe perkara tida bisa diloeloesin, kerna sarika poenja tingkatan masi renda, Itoe bond berdjandji boeat kasi toendjangan sepenoehnja pada perkoempoelan Boemipoetra dari penggawe Douane.

Pada achirnja toean Wevers kasi slamet berpisa pada toean Van der Eat, jang tida lama poela bakal berangkat ka negri Blanda,

Setelah tocan Scheepe djcega menghatoerken trima kasinja atas djasa-djasanja — tocan Warlicht selama ia pegang djabatan yoor- zitter, vergadering laloe ditoetoep poekoel 9.

Boeat GG. beker.

Di Ini kota ada berdiara toean FHA. Caessen, ambtenaar dari licbsmelijke opvoeding di Welte- vredepo. Kedateogan toean itoe ada berhoeboeng - dengem 'pela- tderan wedsuijd boeat reboet G.

G. beLer dimana. orang harep

di Oost Java aken boleh diadaken

"

BOLEH PILI.

Ini malem Bioscope

Luxor: Manon Lescaut.

Rialto: Perang Brantajoeda.

Tiong Hin : Douglas Mc, Lean.

Bangsawan

Orion: D:wi Rama Warti.

Harmston : Ginti progamma,

itoe perlombaan, pada masanja jaarmarkt.

Sebagi soeda diberitaoeken, perlombaan itoe aken dibikin oleh moerid-moerid dari Normaal school, Kweekschool dan Oplei- dingschool.

Dari 8 roema sekola didoega koerang lebih ratoesan moerid jang aken toerost ambil bagian.

Itoe anak-anak tnoerid' sken ditempatken di bekasnja roema Artilerie constructie winkel,

Tetamoe student- student.

Student-student dari klas 3 dan 4 dari Technische Hoogeschool di Bandoeng seperti kita perna toelis, aken bikin perdjalanan ka Djiwa Tengah dan Wetan, dimana marika aken koendjoengi djoega .Soerabaja,

Professor - P.C. ' Wolf jang belon selang lama dateng di Soerabaja, soeda dapetken sementara pelatoeran,

Dalem programma ada dibikia rentjana sebagi berikoet :

Perdjalagan aken dimoelat koendjoengri' Djokja pada hari Senen 27 September, pada tjandi- tjandi dan tjandi Prambanan.

Hari. Slasa 27 September ialoe landjoetkea marika poenja per-

djalanan 'ka Midioen dan sesoe dahaja 'selese preksa semoea pekerdjaan pekerdjaan. disitoe laloe teroes brangkat ka Soerabaia- Pada hari Rebo tanggal 28:

September ada tertoelis dalem programma jang marika aken membikin pemandengan di Ha-

venwerken “disini, sedeng pada

hari Kemisnja akeo koendjoengin autero pekerdjada dari Marine dan beberapa pekerdjaan parti-

culier,

Hari Djoemahat 30 September mdarika brangkat ka Malang,

E:ok harinja lantas koendjoe- ngio 'itoe keadada koeno dari orang Hndoe di Kedal, selan-

djoetoja lantas preksa itoe tjandi penataran dekatnja Blitar.

Pada hari Minggoe 2 October marika kombali lagi ke Bandoeng.

KABAR SPORT

Tennis.

Soerabajasche Kampicenschap Tennis - wedsiryden.

Partij Tiksing - See Tjioe jang dilakoecken kemaren di mana baannja B. P. M, berachir draw, kerna di set ke 3 oedara soeda terlalos

gelap, maka menoerost poetoesannja Empire itoe pertandingan lantas distop waktoe stand berada 4—3 bocat See Tjioe.

Set pertama Tiksing poenja serangan didepan net gagal, 2 games ia soeda boeang dengen pertjoema, tapi. seblakangnja games lantas berimbang, jang achirnja ser djadi brenti dengen stand G—4 boeat See Tjioe.

Set ke'2 Tiksing tjoba menja- rang lagi sebagi di set pertama,

Stand berada $—0 boeat ia, jang kemoedian sesoedanja See Tjioe dengen stand G—1 boeat Tiksing, Sat ke. 3 sama-saraa djaga napas, maka stand ganti berganti jang meninggil, lantaran masing-masing tida ingin dibikin djato, maka satoe koetika bola dateng - balik lebih dari 20 kali, tapi" sajang oedara lantas menghalangin hing ga pertandingan lantas dibikin brenti di itoe kodtika djoega, Ioi pertandingan aken dilan- djoetken pada nanti hari Minggoe sore dimana 'baannja B..P, M, lagi,

Boeat B.'"-.

Jang soeda maen 'ada:— Siauw Hin—Yan Tjo 6—1 6—0 Jang bakal maenini sore :— Sian

Po — Liong. Hin, si. Boeat As.

Liem Han Tiong-Tan Siauw Bie Voetbal di Soerabaja.

Compentis 5. V. &..

Programms dari! pertandingan pertandingan “bosat kaperlocannja Competitie dari Soerabaja Voetbal Bond jang aken dimaerken dalem

ini mioggoe ada sebagi di bawah Pee BA ai

Saptoe, 17 September, Bagian 21e kilasse,

“Exccisior II — Zeemacht II, di lapangan Exceisior, Pasar Toeri

ini berhasil, sebab dengen tjepet

dapetken 1 game, set'lantas abis :

— ja

(3)

» (PENYAKIT BEI

| kasi kaentengan dari penjakit k, bronchitis dan dari penjakit ketimboslannja seperti sakit kesi

| dada, sakit kelemesan napa!

didapat dengen harga f 175

00s pada semoea roemah obat

oko Obat dan toko-toko. Wakil Besar

lem Italie, Soerabaja.

Krata - Api Goebernemen

—.. Ditanah Djawa.

Moelai tanggal 21 September

lp da Inspceteurtaspecteur Mar

Vo1 r.. Hug t ARA

: ' Lelang Kan

8 asa bosan n) da

1 peperang "

| taoen 1860 — 1865

“sa itoe : k

ah BOD,ONEGORO dari :

Near York

: Pi 3 To ngan en Tandjoengredjo Nash

5 Pn 23 “Dan : velingsoverzicht boleh minta

Isingapore TE

India

Hongkong & Cant, ,, Lag 12)

Swatow. : Ji - 112

Amoy Ma ME

Booekow” HE

ANN TA Dibeli :

Ionden 3 M/S L/C Ta ya

New York 3,» 245.1/2

INCENTIUS A PAULO SOERABAIA.

London Holland :

asar goela poeti di Ii Lohan boewat Diare, 2

: I4sh.9 d. I4sh. Bijak. — 374.

- KTjpe (M 1165 8ii4d. 160 71/2d. — 3y4d.

£ dj pe B) (Mei) | 16 »11 ia d, 1G 1012d— 3/40.

ata tg Aug228) 0 3 di pa (11/30, —1 ad.

| 2 Moelai sekarang di kita poenja : tempat goenting ramboet telah di-

Itoek keperlocan orang prampocan

2 «kara Kita bisa potong segala model

F3

(dan: lajanannja dengen rapi, tarief

Tjantianstr. Sb.

“PINDAH

tanggal 1 APRIL kita paras soeda ea di

te. sb. Tell

Bg NX,

Pa aa Cher, , : m

£ Na » Sb.-Smg.

- Soerabaja

(1 Gito 1S Pakarena njaman

SEM ajaa ag goenting

dari Ia AN.

bangsa di laen-laen etji-kepala aa pidjet

sadja rabot electris, semoea

2 rapi dan didjaga Kita tida perloe

“mt kerna Toean-teoan

AN Un ana io: : doa

ambil itoe langka sebagi tjermia : .

“bosat kerdjaker itog kamagean, "3 |dengei

(kita aa. pekerdjaan, 25

Bisa kasi pladjaran bocat anak bi

han. O segala roepa

ng dari Soetra, in, Gim, Lilin dan brikoet.daonnja, . “jang hendak bla- djar boleh dateng sendiri atawa Seto ar a di roemah.

etirang Saga ada sedia KA

, "merk RALEIGH, MARS

| 1198

9 - ada sedia speda anak oer 7 taon pake soda doew dan band Kn

Rijwi de & Reparatie-Ateller

5 SIE HENG LIONG

ttan 81, - Tel, 3302 N,

'OERABAIA,

#osonero1et 040400006010

naa Bk Oa

99. sacageosasan Tea

Er

pat

:

1 BA, ri ' Boeboek Asthma' dan Sigaret Astmaj

Done... Ib n Apotheker alan dengen lekas)

o Iainslain penjakit dari perkara 2

Mo

d. maka Tan ma di

Aorsgenbai Pangan | fo

BO aa 9 Pad ai aah t . M3 Na

| Miss RIBOET's

3 Ijapan 30D/SD/P 115 1/2: :

Japan Notes 115.374 Ho sa prsja f 150.000.—

Bullion : - Tarikoja SEPTEMBER 1927.

London Bar Silver 25.9/16 2g Te G Oo ek Nona :

, | Koers-wissel. Sa : Bra 23 F Tagdbana Maak 5.5

Jadaken satoe salon terpisa, oen-j.

Pasar goeta Nay York. : : kk » ank orang besar dan f 0.50

ae Na osat'aoak ketjil. :

Sat Langen 1 wet mi 33 aa RU 1 tempat : menoenggoe

SR KAU LE maa 3oga ai kesah “penganter dalem Dames | , : aa Salon. Dengen hormat,

».. Salon du Coiffeure

aga 1250 »NIO PHAY SENG'

langganan soeda banjak kenal pada

F3 AWAS

KABAR JANG PERLOE.

Bajanpkat togan-tocan ' dan njopja: njonja tentos belon loepa, pada kira- kira 20 taoi jang berselang di Soerabaja sini ada keditangan satoe' Dr, Hengon toea bernama sianseng KWER SIAUW KIOE, jang sakoetika waktoe gai di kota Soerabaja, orang-orang jang diobati atawa ditoe loeng dengen

Awasi

amie 'semosanja memoedjiken kepandean dan' kepinterannja. Tegesnja sian- se g KWEE terseboet pantes djadi Dr. Tionghoa jang ternama,

sekarang sianseng terseboet soeda dateng di Soerabaja dan aken men.

BEnehyen ja seperti doeloe. Tosan KWEE terseboet pinter mengo- aa AU penjakit dari lelaki atawa prampoean, tida perdoeli. sakit lama en sakit CN any soeker, gampang, ditinggoeng bisa menjemboehken dengen ditentoeken lebi doeloe hari temponja.

Losianseng terseboet poea pande sekali bocat Pokkwa, Pedji dan Khwa- mia (meliatin). Djoega sedia matjem-matjem obat jang perloe dan dan moes- tadjab, seperti. Pil, Poeder, Zalf enz. enz. 1240

|. Pada siapa jang ada kaperlozan boleh bitjara sama adres di bawah .ini, 1 naa tida ditentoeken,

Dr, Tionghoa KWEE SIAUW KIOE,

2 Mann “Gembong: No. 17 Tel, 918 N. Soerabaja.

Tione Kn BIOS COP Ekentorarra

INI MALEM DAN BESOK MALEM . Awasi! Inidiat Berklaianl

Semoea bisa dapet dalem ini film:

“DOUGLAS Mc. LEAN

“dalem |:

te "Sunshine Trait.

Lantai

3 tar 6 ! Hu

CHARLES CHAPLIN

BANJAK PENONTUN MINTA KITA PERTOEND)/OEKEN TJERITA : Djoela Djoeli Bintang 3 atau Hawai Madjelis

Dimana ada banjak dipertoendjoeken bekakas-bekakas adjaib, djoega

IR katanja itoe DOTA LELAKON ada jang paling indah dalem segogan tjerita-tjerita Stamboel.

Dan boeat tjoekospin itoe semoea permin' ain,

: BESOK MALEM

(Kita maen disini tinggal 6 malem lag!)

Maleisch Operette Gez.

sO RON”

STADSTUIN-THEATER, PASAR BESAR

Aken pertoendjoeken, LAGI SEKALI, dan tjosma BOEAT INI KALI : SADJA DJEMPOLNJA TJERITA STAMBIEL

Jaitoe

»— LOVE: s DREAMING -LAND AK

, MISS RIBOET-iITELROL.

“Lebi rame, lebi inda, lebi loear biasa dari:

HAWAI MADJELIS dan LJOELA DJUELI BINTANG III Pakei bekakas lebi bago2s dari Hawai Madjelis, Djoela Djoeli Bintang 3.

Postri-poetri kloear dari awan, kloear dari kembang, bidadari kloear dari bintang.

F Djangan loega, kaindaharnja kita poerja «

POELO IMPIAN 1

INI MALEM, - D,oega Tjer:ta Stamboel jang la 2,

f Satoe lelakon penoe kekotjakan boeat kasi djalan aken adoe penonton

| poenja oerat.tertawa pada kit: poenja -radoet-badoet jaitoe

H-—— DEWI RAMA WARTI & — “GK

MIS5 RIBOET-TITELROL,

Dari sekarang bisa pesen tempat bosat HARI SAPTOE

PREDESTINATION atawa DE DCCIER van den ZAKKENROLLER

GADIS“JA TOEKANG TJOPET,

PROTEA OP JAVA. Miss Riboet-Titelrol, Toengoe, kita poenja Speciaal jang penghabisan :

: Ds Na ea SBION - ,,' XECUTIE”

KOMEDI KOEDA

EN KONINKLIJKE MENAGERIE. — —

maen di

eat Biakang Kantoor Gemeente

dengen satoe koempoelan dari .

ARTIST. BAROE

Ini malem! malem!

ee TERSOHOR:

Ini

reda PROGRAMMA BAROE

Kagoemken kita poenja permaenan dengen

Koempoelan binatang boewas

' jang baroe dari oetan-ostan besar, seperti :

Matjan, Singa, Matjan toetoel, Gadja, Beroewang d.I.|, Lebih djaoe pengadjaran Koeda, Andjing, Gangsa d.|,I. jang heran

Bitjaraken tempat boeat Loge dan klas 1 di tenda komedie pagi djam 8—12, sore djam 3—6.

Permaenan boecat anak-anak saben hari Rebo, Santos dan

Minggoe djam 4 sore. Anak-anak bajar separo harga. 2367

Ia ai In Ii ai an Kleermaker KIAN HIENI

Tjantian 58, ——wewes Soerabaja.

(Apa toean tida ingin pake djas jaog' netjis?

Apa toean tida ingin potongan djas jang paling baroe?

Datenglah pada' adresjang terseboet diatas, 1246 Disitoe toean nanti: dapetken apa jang di inglaken,

HARGA CONCURRENTIE. 25

2 $

etek

(4)

Maurice Wolf

Pasar Besar 4, — JUWELIER — Soerabaja.

Obat Koewat!

WCastillo Port. (Spanish Port

MERK

Berliant Terlepas

SNN:

' | | to BIDJI SATOE CARAAT? 'f 140—

e GIBEYIN _& _' --—r ₈ _: _{f 190.—}

“ | 7 $ 3 f 165.—

Harga toeroen banjak 6 ) : ta9s—

Gi ! 5 » yi £ 2401—

Tjobalah ini minoeman haloes 4 | 5 f 20.— 5 boewat harga moerah sekali!

: : " ” Aa

Impofteurs: 1023

JAGOBSON v/d BERG & Ca.

Tanggoeng poeti dan

boender, gosok mes.

en Sab 21 SEN RD

gi” KRANGGAN THEATER @g

Besok malem dan malem berikoetnja,

nba

& William Fox

Bakal pertosndjoeken programma jang locar biasa lostjoenja

PERSEMBAHKEN

Jaitoe 5 5 ,

2 Inn malem dan malem berikoetnja. s

WATT -x 1/ 2WATI j Perang Brantajoeda g

dalem tjerita ) N alawa Moesnanja Europa 1914-1918.

Tjerita Perang Besar di Europa, jang kedjem, heraa dan adjaib di depan mata kita. Bagimava nanti kematian, kesangsarshan dan kemoesna'an mendatengin.' Peman- e dangan lebi heibat dan ngeri dari pada Ini soesa di tjari,

« Kebagoesannja ini film tida perloe dipoedji, kerna 4 minggoe teroes-teroesan ' 3 SAKSIKENLAH VW ag &

bangsalnja Tuschinsky Theater di Rotterdam padet dengen penonton waktoe ini film : V ICTOR McLAGLEN

di pertoendjoeken. 2381 Laki laki jang kesohor kebraniannja didalem koeliling Doenia, aken djadi Singanja

3 dari peprangan.

|| 88 Toei Hong Kig Sip Tiise. 9

Sematjem arak obat jang bisa menolak angin dan melaloei hawa R3 dingin. Bisa men emboeken berdjenis-djenis penjakit:

Oerat-oerat dan toelang jang |koerang koewat, koerang darah, kaki-tangan -pinggang dan loetoet sering sakit seperti bergoemeteran, tol! gegrindjingan atawa sasempetan, dan tempo-tempo koerang bertenaga, 'yg! sakoedjoer badan seperti gatel-gatel atawa kakenjoetan— bergidik -gidik |

yasanja, dan sekalipoen penjakit jang soeda lama djoega bisa semboe sebagi sediakalanja.

Atoeran 'pakenja :

Djikaloe sakitnja terasa di bagian badan, habisnja makan nasi.

Kaloe dirasaken penjakitnja di bagian sebla bawah dari badan, wates peroet sampe di kaki, baeklah kaloe diminoem pada sabelon- nja dahar nasi.

Bisa minoem banjak ada lebi baek.

Dateng siang sedikit!

Tentoe reboetan tempat ! Int Maiem

Orkest extra jang merdon

83

baek diminoem pada se- 8g

Bisa dapet beli pada:

Tek Aan Tong

Songojoedan, Soerabaja,

2g B3

B6. 3

—. £ EF coooma mua &

DAMES MODE ATELIER |

Tami KI

Mevr. KWA SIOK HOO

Donokerto 3, Soerabaja.

Boeat dipake harian TAON BAROE, perloe sekali Hoedjin-hoedjin dan Siotjia-siotjia mempoenjai kebaja bagoes dalem pemandangan,

Maka itoe djangan lambat lagi lantas hatoer pesenan pada adres diatas, jang sekarang soeda sediaken segala kaen serba lengkep, dengen harga jang sanget moerah. -

Lekaslah atoer pesenan!

Balcon f 3.—, - Loge.f 2.40, '1e. kl. f.1.8o, 2e. kl. f o.9o, Kaartjis vrj tida terpake.

Saksiken begimana semoea soerat kabar rata-rata poedjiken bagoesnja ini tierita jang menarik hati.

Saksikenlab ini malem!!!

Kemaren mulem dan tadi malem riboet jang menonton.

Ma EA sn mara

^{FSE UI,} Hati jang terkoeboer. ^C:'FO.N

Disalin oleh :

DA CAPO.

»D:n apatah djadin'a dergen

kace pornja kamerdika'an jang terostima"? St, Valerie tadjak

“sebagi serba soesa dalem keada'an pja jang begitoe.

» Boeat pockoel padamoe moelai dari sekarang sebagi andjirg jang galak—dan rebagi pendjahat jang soeda di pergoki". Hn

1 Ohy A'lahkoe, ini semoea soeda sampe tjoskoepl",

»Lskas, toean, kikiniah am:

poenan atas berbosatanmoe, ata wi—kaos bisa pilih satoe antara

doea's '

2 Ho,» Jacgues, Pierre" | Graaf St, Valerie betreak dengen keras,

35) cleh pendjaga jang sedeng me nanti di loear.

»Pertjoema, - toean.. Sebab de agen gampang kaoe nanti bisa berdjoempa pada bbedjangmoe di bagian bawa, akoe berdjindji sampeken itoe hal",

Itoe waktos Robert soeda men deket padanja, seperti djoega maoe taro - tangan pada dirioja itoe Graaf.

Katherine lantas dateng ditenganja antara marika berdosa.

»Akoe minta kaoe berlakoe sabar, Robert, djangau keboeroe pertanggoengken — kaoe posuja keslametan pada perasada jang soepaja sosaranja bisa didenger

begini. — Briliah monseigocur

kelocar zonder diganggoe”,

»lni. oeroesan ' tida bisa di tetepkea dengen prampboean poenja pikiran", sacetaja Robert lengen socara angker, jang lantas soeroeng badannja Katherine kombali,

. koe waktoe baroe sadja Robert maoe beroeroesan kombali sama St. . Valerie, belom ia tindaken kakinja, mendadak di losar ada terdenger soeara soeara jang 'mengagetken.. 4.

Zander bisa di denger leb djaceh djalannja 'itoe tindakan kaki jang berat, mendadak pintor di mana itoe tiga orang berada, terbseka lebar. :

Msosicur PAbbe keliatan ma

»goetken kepalanja, di ikoetin oleh bebrapa officier pendjaga,

Katherine djadi kaget sasoeda aja keliatan itoe sekalian orang orang, sedeng Robert djadi heran dan tda mengerti apa itoe semosa maksoedaja jaug bakal kedjadian

di kamarpja satos prampocan

sebagi Katherine,

St. Valerie tjepet dateng deket pada sobatnja dengen roepa koerang seneng.

»Atas namanja Allah, apatab ioi semosa maksoednja?” .Ia berbisik,

»Hush, akoe tjoema bikin sedikit actie sadja boeat menang

ken kaoe poenja keada'an, sasor- danja akoe taoe, kaoe sendiri

tida bisa dapetken itoe hal

»Tapi, akoe tida maoe ——

»Dism sedja, kaloe kaoe mas irgn danetkea itoe prampoeane

S£. Vilerie palingkeo dirinja Abbe, dengen lakoe palsoe dar iDaras dingin, ia oendjoek pada

itoe pengikost sambil kata :

»lilah itoe orang jang kaoe maksoedken”.

Ia maksoedken dirinja R-ber:, pada siapa, sekarang itoe office:

lantas deketia padanja dan taro tangan di Robert poenja poendak.

»Atas namanja radja, Robert,

Lk

kaoe ditoentoet”,

Ditoentoct !” Treak Katherinel — kaoe sama sekali tida berdosa”,

|aangen rangkoeiken tangannja di lehernja ia

tjinta'an. Tida, tida! Ksoe bikin kesalahan besar, Monsieu, sebab ia tida berboeat socatoe apa jang bisa bikin kaoe tangkep padanja.

Robertadu soetji—tida berdosa — Bilanglah pada marika kaloe kaoe ada poeti- bersi, ' Oh, Allah- koe! Akoe bisa djadl gila! Ja, gila 1”

Satoe - kapiloean besar, kame- ujeselan jang kliwat dari moesti- aja, soeda memoekoel hatinja itoe orang moeda, sembari ia tahan lebi keras dirinja itoe prampoean tjantik. Ia tjioem bebrapa kali

didjidatnja. 5

»Alaas, kekasikoe, sekaring soeda pertjoema”, ia mengren- deng dengen soeara serak, »semoea Imarika terdiri dari kaoem badji- ngan, dan pengaroe berada dalem marika poenja tangan”.

»Tapi marika tida bisa — tida moesti — bikin soesa kaoe — kace

»Kita sedia, toean”, katanja poenja ke-fitoe officier.

» Atas

sekarang Robert.

»Perboeatan negri dan radja”,

»Ka mana kaos maoe bawa dirikoe ?”

»Ka pendjara Bastilie”,

Satoe sesambatan jang pelan tapi mengantjoerken hati, sabentar lagi bikin dirinja Katherine roe bos di djoebin zonder inget orang.

dirikoe Tanjak toedocan apa

ditoentoet ?"

chlanat -— pada

Ahen ditambeeng.