Tahoen ka I. Hari KEMIS 1 JULI I · 0. ' erbit saben ar1

(1)

Tahoen ka I. Hari KEMIS 1 JULI I · 0.

SOERAT K1\BAR PENJO

' erbit saben ar1

^•

JCarga a6onnemenf:

Veranti ·oordelijk Re d ni

f)irecteur-

L 1850.

B . N G S A P R I B 0 E M I.

. 1' s.

•. ~r.-:-._.:.. ~·· ~ ··.-.

II clCarga adverfenfie:

' l s .mp~ii 5 reg : . . . . • f 1.- dil oe t 2 Boeat di dalam Hindia-Ollanda f 7.- setahoen, f 3.50

z tanoen, f 1.75 tiga boelan, di pinta lebih dahoeloe.

Adre boeat Red. Dir. dan Adm.: Stationsweg·Kediri.

Pentjitak: De Eerste Jav. Drukkerij ,. Boedi-Karjo" Kediri. ¹

SOE}\ATMOKO I

^t kali, lebih dari 5 regel tambah • f 0.15 tiap² regeJ.

'. Berlanggan~m dapat moerah, boleh berembocg pada

1

!

Administratie. Pembajaran di pinta lebih dahoeloe.

ST. TIONS VEG KEDIRl.

Me rie van antwoord.

rangan ini ~kali tida'r berho boeng deF1gnn v k vereeniging. ·

p hak, soepaja di perbo at sesoeato::

at '«m p kerdjaan jang ltbih memadai.

(Djawaban Pemerintah)

Samboengan St. Dj. B. No. 43.

Pemerintah menanfi deng;an senang- hati masoeknja rapport Arbeidscom- miss· ; segala sesoeatoe tidak akan dipoetoeskannja sebeloem mendengar timbangan Volksraad.

Meskipoen Commissie ini boleh di harap akan mendjadi tetap Pemerintah beloem bisa memikirkan tentang ber·

d1rinja Departement van Arbeid.

V a k b t w e k i n g.

Djo~ga perintah mengakoe faedahnja koempoelan-koempoelan kaoem pegawai (vakvereeniging) beea{ kemadjoean Boemipoetera, karena koempoelan itoe akan mendjadi djalan boeat pemboeka segala kehendak dan keinginan mereka Hoe, sedang selama ini soearanja tidak

_,+'l.•' V"., ;_ t.!..i.a1·. ·~-c,t-&J~&~---

Maka disoekailah sekali 1b ,.,₁ koempoelan-koempoelan kaoem pegawai itoe, asal ia ada dibawah pimpinan orang-orang jang pandai dan loeroes dan soedah mengerti dan bisa poela dalam atoeran pcrgerakan-pergerakan kaoem pegawai. .

Maksoed Pemerintah tidak l ¹ⁱ¹¹ hania boeat mentjegah dja igan sam pei tj;1- bang-tjabm1g pekerdjaan negeri bere- boer dan bersaingan tentang pegawai- pegawai, pemeri::tah tidak akan me- Iig koe haknja Su i k e r b on cl boeat angkatan waki!nja menJjadi Ii Volk'- raad. Koempoelar ini t1d.~k 1eb1h hak · nja dari k empoelan-koe npoelan Ia;n jang sebang 'aiija.

Diman1 vakvere niging itoe atla mempoenjai wakil dalam grievecom- mbsie pada Post, dan hoofdbestu r N. L 0. 0. senanti:isa waktne acta mentjari perhoeboengan dengan De- part'3rnent van Onderw1js, ¹1aka her£n sekali masfh ada toedoehan, menj;1ta-

kan bahwa Pemerintah tidak beg1toe soeka mengakoei vakvereeniging.

Tetapi sementara itoe baiklah vakvereeniging berkhtiar djangan sctmpai ia meliwati garis dienstnja sendin;

k lau • n oe;irn , a •1tarn c;;wair.

~ g peker' 1 ~ idak mem-

... fl kata n1 ... ~fakat, maka Pemerintah

sebagai poesat tjabang-tjabang itoelal1 jang akan me11jatakan segala keheu- dak tjabang masing - masing i oe.

j

Vblksraad dapat poela mentjari per·

I

satoean ini dalam mcmp-!rtimbangkan begrooting.

Pemerintah tidak mengetahoei jang ambtenaar-ambtenaar inspectie soeka me11gh<dang-halangi kernadjoean vak-

vere~niging. Lebih baik orang me- ngadoe pada ketika ada rintangan itoe dengan mengambil boekti-boekti, soe-

aja keberatan ini bisa ·berharga.

Beberapa orang h1 soedah berkata

j~•ng ,.or a n g" lagi mentjoba-tjoba

m rintangi p~nQoe5<lhan goela, poera-

poera .10 ran g" itoe her:dak mentjari pc:r b han nas1b koelt·lrneli. Lebih baik lie-lid ini djangan 1, engloe:irkan toe- d0ellan toet ehar. stba.:rai itoe pada

1 o rang" jting tidak diseboetnja itoe, neJainkan svedilah ia menoendjoekan keberntan l cberatannja dengan memberi b0el ti dau alasan tjoekoep. Sela- innja dari hoe Pemerintah ingin poela m ndengar dari lid-ltd itoe, apakah ia tidak berasa, menilik kepada tambah;in-tambahan bajaran jang soedah socdah dilr.koekan oleh beberapa fabriek bah ~a fabriek²itoe •endiri ada r.1engal oe k0erangnja pembJjaran pada pega vai-pega\v..i:nj.a.

Hasi dari pada pcmerik~aan² jang

b~rlakoe ditempat-tempat pengoesahan

gOela, t'dak memberi lantaran bagi

- 1 ·~f;ili hf1A'1t ;!_ 'l!r<:''J C:

~ .. . """"'°..;u.-1 v _;a

gai jan~ clik ... hend~ki o1eh beberapa rang lid. Seka ang soed2h njata bahwa k0easa-fabriek ada soeka menoeroet segala timbangan bestuur jang adil, da\am ha! pekerdjaan ditempat pengoe- sahaan. Pada moelanja mernang tidak banjak jang soeka rnenoeroet iang demikian, sebagaf soedah diseboetkan djoega didaiam moesjawarat pada pcmboekaan Volksraad.

0Jri pehak pegawai-pegawai betoel ada sekali-sekali permintaan jang keloear gads, tapi sebanjak tahoe Peme- rintah rnereka itoe tida tetap mengoe- atkan permintaannja. ·

dak melindoengi kaoem kocasa fabriek

I

^dari ^padakaoem pegawai.

Pemerintah tahoe bahwa dari kedoe4 ...

~ pehak ~entoe tidak akan ~oerang oran~

J orang png hendak men1alahkan sadja

1

akan segala perboeatannja; tapi socng·

goehpoen demikian. Pemerintah akan

j

menjesaf sekali kalau toedoehan- toedoehan iebagai mt mcndapat toendjoengan poela dalam Volksraad·

Tidak oesah heran, kalau kctrctoclan dikebon-kebon goela ada pcrgerakan·

pergerakan kaoem pegawai.Pengocsahan ini pada waktoe jang achir ada bc&i-

toe besar mcndapat keocntoengan hingga hal itoe menggontjang perasa'an

orang boekart sadja dalam kalangan orang-orang jang toeroet menimboclkan keoentoengan besar itoe tapi djoega sampai keloear-locar.

Sepatoetnja fabrick - fabriek berasa poela hal ini. Tapi boekan sadja i;, tidak berasa, fabriek-afbriek itoe socdah berkeras sadja me1rnlak ~egala permin·

tt..__. £\ .. ....,~; .. ""*~""\. ... ^~--·.-o!l • ~ 4 .. ... nr Ill u df t.TC'tCTa jang minta perobalian qasib. '

Rata-rata salah goe1a djocga, maka Personeel . Fabriekhond itoe ~ampai

mendapat lid begitoe banjak didalam waktoe jang sedikit.

Pemerintah beloem dapat menentoe•

~an timbang.a~nja tentang kocmpoelan 1ang baroc mt. Kehidoepan daboeloe,

~an segala hal-ichwalnj~, dalam poli ..

hek ada diketahoci olch Pcmerintah.

Perkoempoelan ini, bcrkata babwa ia · berichtiar he.ndak menghalangi djangin samp:ii ada pemogokan boleh djadi begitoe tetapi ichtiar ini baharoelah berharga, kalau ia tidak dilindoene·

lindoengi oleh nafsoe tiap² kehendak tidak berlakoe.

Dalam hal ini poen Hindia masih ·

1

ada pada permoe1aan. Barang siapa jang soedah faham dalam ha! koem- i p elan - koempoelan pegawai, tentoe I akan bertemoe poela disini segala

I

kesalahan jang djoega diperboeat orang negeri-negeri lain dlwaktoe gerakan itoe baroe moelai berkembang djadi ia tentoe tidak akan menaroeh choe- atir hati.

Pergerakan sebagai ini ha11ja bisa hidnep soeboer, kalau kehidoepannja itoc meno~roet djalan jang beransoer- ansoer; maka banjaklah penjakit-penjakit anak jang nanti akan ditanggoengnja.

Pemerintah tidak bisa melindoengi akan dia dari pada penj•kit-penjakit itoe; maka orang itoe baharoelah akan mcndapat kekoeatan batin, apabila ia senantiasa menempoeh pertaroengan, tempat ia atjapkali berboeat salah, karena pcrtaroengan sebagai itoelah jang akan memberi kekoeatan bagainja.

Ambtenaar-ambtenaar ljaog merasa tidak mendapat keadibn, hendaklah mengatoer keberatannja de 1gan lakoe jang patoet, kalau ia ad.1 ingatan hen- ctak menf jari keadil.<tn dengan djalan jang ada dalam kepangkata1111jJ djoega.

Tidak ada goenanja. meskip'oen Pemerintah mengloear ·an larangan, jang pegawai-p~gawai tidak bvleh di lepas karena ia masoek koempoetan, karena kalau hendak melepas pagawai, bagi jang melepas itoe ticlak koerang

Ra a-rata bo!eh dikata jang pemerik-

saan ada member: hasil djoega, kedoea belah pthak ada memberi sempat mcriksa seloeas-loeasnj:!.

_ Bahwa sebenarnja tanggoengan _se ..

orang pemimpin pegawai • pegawal dinegeri ini ada berat sckali; olch.ka ..

t rena itoefah peminpin-peminpin itoe I haroes berhati-hati sekali, karena ia haroes berasa poela. bahwa ia sebt·

AmbtenaJr-a nbtenaar B. B. tentoe senefltid a mesti rnengingat cljoega akan kcadactn dinegeri satbe satoenja ka PU ia melc.koekan peineriksaan. Oleh kat'ena Pemerintah jakln bahwa ambtenaar B. B. jang paling mengetahoei keadaan dan hal ichwal n'egeri dalam

pemerint<-lh~mn]a, rpaka sebab itoelah pegawai-pegawai ini jang disoer..oeh menjelidiki, meskipoen Pemerintah tahoe bahwa rnereka itoe dalam nioe- sim membagi rnaRanan ini soedah le-

I

bib dari berat pekerajaannja. Sebo-

I

leh-boleh.

t~ntoe

akan diichtiarkan soe- JI pv1ja baj(;lrnn koeli-koe!i sampai tjoekoep b'"'eat pen?idoepan anak bininja, dja-

rgun s· ^mpa1 anak bini itoe toeroet Sikap Pemerintah terhadap kepada

koempoelan-koempCJelan kaoem pegawai ada aeroepa dengan sikapnia kcpada koempoelan-koempoclan lain jang dimaksoed bocat mengangkat de- radjat Boemipoetera.

Dimana bisanja dan perloe1.Jja, tentoe

Pem_~fi. tah a_~~ memoect,~t~tan t~riP-

'O

^hnja koempoelan itoe tetapi sifat toeboeh itoe mesti keloear dari

pergaoelan ra'jat sendiri; ~alau trdak begitoe, tentoe tanaman itoe sama keadaannja dengan tanaman ipoekan, jang tidak kocat be hoedjan berangi n.

Koempoelan - koempoe}an kaoem ambtcnaar ada memberi sempzit kep;ida Pemerintah boeat moesjawarat tentang segala hal ichwal dan keperloean jang berhocboeng dengan dirinja lid - lid perkoempoelan itoe.

Bcrhoeboeng dengan keberatan orang ten tang larangen Pemerintah pada pe · gawai-pegaw · negeri boeat berp.indah p.ekerdjaan lam, Pemerintah berasa pertoe boeat menerar.gkan bahwa la-

Hal-ichwal dipengoesa- h a an go el a.

Pemer!ntah medengar dengan sen~ng

hati, bahwa atoeran mentjari damai, ' jang diperintahkan keoada ambten:iar-

ambtenaar B. B., rata-rata mendapat toendjangan d1dalam Vo1ksraad.

Jang menc.:jadi Iantaran dari p1da

·atoeran ini ialah pendengaran-p2nde-

ngaran Pemerintah dari kanan, tenting perseli ihan-nersel1sihan difabriek goe·

la, jang na.nti akan

tt;

¹;:hoel dimoesim menggiling.

Pengaesahaan goela Hoe a a mendjadi bab jang berenti sekal1 ~alnm penghidoepan ra'jat dipoelau 11J:iwa, hingga patOt-..'tlah ditjegah kalau ia Jen~

dapat hal jang boleh menimboel an bentjana ci·tlam pengoesaha111 ini. Ole. karena 1toe Pemerintah b::-rasa ad, kewadjiban boeat mentjegah djan~~rn

sampai timboel bentjana 1toe selama menggiling jang disebabk;m oleh !<a- rena pers~lis1han antara jancr k0easa fabriek dcngan ~ p gawai - pcgawai.

Boeat ichtiar ini patDetlah P ·111erintah

menjelidiki segala keberatan·l'uheratan antara masing·masrng kec ¹1~.1 belah

b ·•t dja m ntj.'.H i makan.

Djikalau nunti soedah b ~{ti b;hwa pengantaraana nbterlaa1-ambten,Aar B.B.

itoe tidak mcmbed hasil jang di

·ehendaki, ertinja kedoea pehak jang ber;Jelisi11 tidak damai, f;-;iJtoe

a

11bte- naar itoe akan mengandjoer diri. Ta- pi joek eplah kete ang n keterane'a11 dita11"' annja j111.Y nan.i holeh dip r-

<!dt:nakannj~, kal 1u d<ttang ma~a Jang ~

ia mesti tjampoer da!<tm sesoeatoe )erselisihan jang bcrpengaroeh keloe-

r .

; ~; dan dapatlah ia rnenentoekan pe·

e

ha k mana kelak jang haroes dipilih~

nja menoeroet pada ra'-'a keaclilan.

emerintah bcrasa tidak f cltoet mem-

r'

antah, dirnana ada toedC'Jehan orang,

• 1a JO" berkata bahwa tjampoer ambtenaar

· . B. i i seolah-o!Etb, dimaks hen-

narnja bockan pemimpin, sedang tidak akan selamanja lid-lidnja itoe akan 1etap dan tegoeh dalam genggamannja~

Tetapi m~skipoen demikian koerana:

enak terdcngarnja, jang orang dalaiu vergadering afdeeling masih soeka rne- lindoengi nama peminpin peminpin.

itoe, setelah njata ba.hwa lid-lid itoc tidak dapat t rtahan-tahan laii olehnj~

sedang itoe memang hergerak oleh karena hasoetannja sendiri.

Sementara itoe, patoetlah kocmpoela11 ini dititik kepada lakoenja bergerak sq;\ija kalau nanti soedah berlakoe

atoeran²jang 'adil, maka dari pada ke- lakoean toean Soerjopranoto dan lain- lain p minpin bisa njata, apakah benar atau tidak benar maksoednja sebagai jang ditoedoeh-toedoehkan olch

sebagian dari pers atas dirinja masing-

masin:~. Tetapi sai,ang, kekerasan pchak fabriek, jang tidak maoe mengakoe p, F. B., sekarang soedah menimboel- lnn poela perseli8ihan - pcrselisihan ·

baroe,

Perseiisihan-perselisihan jang kcdc- ngaran sekarang, teroetama berpoetar- poeta r pada hak mendjadi lid P. F. 8 ••

Dalam afdeelingsvergadcring ada di seboet, bahwa persclisihan difabriek go ,.ti Krian ada beralas p~da pc- mo Sebenarnja boe.i'-a~ pemo-:

(2)

I• ..

...

^{=rt •} ND l l - 7 rznnnnj=•e:e-

-

r a k a n p o 1 ¹t l ~ k.

ada b ,rdasar

I oempoelan dau pemimpin-pemimpin 'toe sadja.

P⁰ n1eri 11Rh menu cla.i dengan mem-

l

burihm k0p."-njajaannjJ tebih 'ttih, eloe;

1 Sllt'r-~nsoer ... ia me111beii Scmpa kepada pemimpina

~ ! cmerd1l aa·1 itoe :-nla bcrhoebQeng rneat toen)et bek"'r ~j· bersamti-sama l d ng:"ln peri kemadjt' 1 .nja ra'jat. g end kemadjoean ja ra'iat dan neged.

f

DaL1m per ,aoelan politiek mem:wg T<1pi k~p rtj ja~in ~ ng diberik:an int

l .

a doea go! ngan jang njata herten-

1 _ oed·lll s~a-sia; meril a itt.1e so~da

tangan. uj;:ita tidak sneka t\1~r db :kerdja ber-

Jang satoe ialah 11L1i~ kemerdikaan sc1ma~ dengan Pern rintah diclalam roe ..

Hindia deng:i11 siv"er • dengan tida rnahnja sendhi cian boe~1t keper!oe~1n

me111ikirkan tj~Jekov. tida tjoekoepnja acn!i flH:m:-ihnia sen Iii i.

ial-ichw:tl ra'j:1t boe tt mendapat !\e- •· Tapi soerig~> i.:hp0i.!r. d~mikian, lain ~ mt'rdikaan ittle, dan goh.illcran jang sa- ^r d:ui pad a beber apa ^{II"n~; llli bilangan tor lagi mern1 ita s )ep ij l Itndi;1 ini ·, jan~! terl~nnjak dinnt·\ a jan?' tcrpelat;jar

I

kdn1 s;1dp :elama-l(H1Lii•Jt1 dita11g.tn ~ ad<i 111e!1ei esk~rn pck~tdjai1n de11gan -

Ne le~·ta .d. utmg k~ n;:djt;ean r 'j< t ses) o?· ot.J1-c-uenggol'll h,~ nja.

r

h it•)t! dip~indau~; tidd.· <H~d :~oena11ja. Maha sidang-siciat1,; wal ii rl>'jat

I

l\fal<.:i µem"'r: ntah tid«k sedj< Ian poilHek mei.ghJrap atas bantoean mereka itoe-

f

s_csoeatoe perboeatan boesoek, dengan t1da takoet-takoet akan kehilangan pe- ngnroeh, orang itoelah jang akah tinggal be4penga_roeh.

Jang memerintahkan kepada bebera·

pa orang prijaji dari loear-locar Garoet boeat memimpm pemeriksaan afd. B.

boekanlah reg·ent Garoet, melainkan residl:nt sendiri. KedjJdian di Tjima- reme beloem boleh mendjadi boekti hal!wa kepertjajaan pada pemerintah soedah hilang. Tidak ada kejakinan pemerir.tah jang Hadji Hasan tahoe a tau soedah pernah mendengar ten tang pe1obahan - perobahan pemerintahan

·~mg didj,mdjikan qleh pemerintah.

Pemerintalr Hdak blsa menoendjoekkan ke ulksraad periawanan arnbtenaar- ambtenaar jang dibanding oleh Dr.

t-hzeu.

11; i fon_:,a i kc hh•:1 ~: lei ~.::an ini. lah.

I

~ P~mcre11•ati ;i,Lt ditt ll:!:.111- tenga1 So ... d:1h tc:.t• e \)r. ng:² j;ing ingin ~

d·m d i at ,1 s s e gal a part i ;-p :1 r- '11da kcmadjuecin clli~ k Hindia, dan ~

Toean M u u r I in g herkata, bahwa dari lid-lid masih banjak kede-

ngaran. bandingan fatsal atoernnnja me- nganmg r e n t j a n a be g r o o t i n g, fapi nal ini bisa diharap akan be- robah. ·

sia· t i .l po 11 tie k. mo~fak:1t k oad'1 pt•rg..,rak1n anak

f I«·b,•r:ihn- :-: 'bcntan uang₁ jane; Hi::dh, ^111,ⁱ·.h 1rap S-.!k di soepaf a pe-

~ ber1~ata b:ihvva pemerintah scl~·loe ,1,;ri1 1"'h 1.i.:!.1k •elem haknict boeat

~ men <:re be I <1 k an g k a n k a o em n~j11bcJc:.1. p m; 11pit;² jar~g meuga-

i

k at ho l i e k di Hindb ini, "'tidak se· 1~an ih c.

I kali kali b~rnli'..'.', ka1ena pemcrint3.l1 ra11i r.;m~r;1~t~h 'r:ri>e hendak b~r- ,

Ten;ang p:.:rkara per so e e.l ba- nja!dzth lid-lid jang soed;:ih melahir- kall titnb.tngannja.

tid .. 1k alp3 mt ngangl at orang-or;:m0 _lah!ede:niklan . .r.:·11-rn iri s·~edah be- 1

katholiek dala n sega1a kom.nissie. Pe- ·· nar bert.t'r tcrµ,tk•;J, p'·it~;! t> ;eat me- ^Toean Bergmeijer soedah memper·

merentah tidak µ~rloe 111\:ndirikan sa- 111dih,1rL! kcamanau j ng oemoem. Tim- foe Raad Z e 11de1 ! n g, k.uena t a,,ban:tja rcml r"·1t;:'.h, b1! ^1u pergera- tjampoeran pernerinmh dalam paker- kan ito~ terLlloc J1bimb·11~~-bimbing,

djaan zen ing tid3k lebth dari pdda tr:1itoe !uelneliuja ti· ak aL:n koeot;

jana termaktoeb dalam fatsal J 23 R. R. lebih baik ia sen !iri llH:':th~Oe'tthn foe- Dalam sida:1g Voksrnad dahoeloe b 1e,hnja iroe, soepaJc1 lebih sempoer-

~ pemerintah soedah me:11b<inlah, j~.1~~ Ila hid¹J ~pnja kel4k ralau pcr~2:.:rakan

l Hine.in lZ!gi menempne i zaman p li- L, c sodall atj:1p ·;ii m..:nd,1pat b~n- tiek ja 1g menglJecHirkan. tjana, tentoe ia bQle~ taoe aol1 inja p..:- Min ii:l lagi menc·np eh perobahan rnimpin-pemirnpin mana jang p::tcet za n<ln tidak oesal~ or:mg clL)eatir me- diperij·ljaiuja.

lifnt s~g.1L kekoe·1tan ja:ig terJjrtdt Pemenrbh men kng· r icngJn s,•- ·

< ntara sebentar didoenia pe-rgerakan, i n.:mg llati bahwa kcba11jakan lfd-lid

kerena kekoeatan·kek icatan ito-: bo- .... Id membenarl<:-111 c!j.llan jd11g c!it,1e- leh dioempama ^•<n dengan penjakit

I

roe.nja terhadap kep:ida perger.akan·

anak jang moel'.li 1nembesari diri sa- ,~ pergerakan ra'jat.

dja. Ketj.oeali kalau kekoesoetan itue Uibantah !(era~, k:ilau orang herka-

,i

meroepai sebagai pergerakan afdeeling

I

^ta, ^b·ihwa pcgawai~pl.!~mvai pernerin- 8. baroe ini ; hal afdecltng B. nauti tah selaloe b.=richtiar boeat menindas clibawah aka11 diperkarak.rn poela). pergcrak, n sedari lairnj.!,

Tapi sementara itue P"'merinrnh ak n Sebanjak d1kctahoei, clu'!.}-c'.ub moe- inenga·rn1ri<l0l<.ti djoega ltai ti.nboe nj.1 rid sekolah ja11g diur:1r1g, ada terdi-

1

-~~··~- ,.. ^-:~t; _ _ . ^~!!'?.^t ^r' uari moerid- nH>e1·ict s·•kobJ:i jang J.:un pergaoel:l.n seba""'ian anak-a · k bdoer, oet tja nu

H 1ndi:i jang ter peladjar. Mereka i e lam puliilek.

I

ti.Jak dileoaskan dari matl. dCln Perantara',rn pemerintah dengan ra'- '

kalau ia ;nenjt:bar - njebar p2rasaan ' jat soenggoeh besar; tali jang seba- itoe, te:1toe perujalan" nnja diam·tti-

j

ik· baii:rsja antara kcdoea Hoe ialall amati benar. ~ B stuur. Oleh karena itoe besar seka-

1

Hal itoepoen tid.:ik akan terla1oe li pengharapan soepaja ambtenaar- mengoeatirkan, karena hanja sebagian

l

ambtenaar Bestuur bangsa B.::iemipoe-

jang terketjil sadja dari ra'jat jang di ₁tera insaf benar akan kewadjib:rnnja, hinggapi oleh perasaan-perasaan jang Ii dan uerhati· ha ti benar, soep<:.ja segala lerseb.,et diatds itoe. aroeran jang dikenhendaYi berlakoenja Pem:;::rintah berasa aJa tjoekoep di- oleh pemerintah, akan di:~ampaikan rinja boeat meI1indis s.egala kekoesoe~ 0leh a111btenoar-ambtena.•r itLie setjara

i Ian jang Nmboel, sefierti dislboet patodnja.

I

· uiatctS. Keµada segala oranis jang ada Per g er aka n di Pr i an g an.

1 ingatan ^hendaknja menerbitkan per· Perk3.taan pe:nerintah, jang menje-

l ,

bentoes.:m soedah dipuingafl-:an de- boe[.j{au bahwa br~benpa orang pe'.Uim- ,

i1g;rn SLpertinja, sedang Orctllg- ora11g pin soedah njnta tid k boleh dipertja- a Ge- jai.g bersa!an it, e fidak al an bis-a ja sama sekali, :ida mei gen:li or.anp;t ^1·

n:elin

1,dL11endgk

1anb dhiridnja, kadleanu ,...,Pnemd

1

.:- jcal~gd dsaoleadmall pde~~a1.rr~

1

koaef1dne"~1

1

^e~1

8

^tTa1~dn- ¹

nnta l soe a 1 ·er a apan 'b"' .... -. "• • ~ ' -'-'" ;:. · ^y ^- ~

Dan sementc1ra itoe Pemerintah .,l<d;J r:1·g diri pemimpin-pernimpin di C S. J

t tap rnemegang ioekoe, jang hendak i. <1pakdh ia ada tja.np ¹er dalam per-

mcnjediakan lobang-lobang tanarnan kara itoe, na11ti boleh njata.qalam pem- bo at t:euih baroe, t'enill mana n;i 1ti hoe! at·n perkara ,'c)•-rnkardono.

diharab akan n e11imbo lkan ta•iani'U1 II Ver~1ag-vt!r.Jat~ dc.1!.i.11 soerat kabar

jam.?; ieblh ba1k harilnja bc1gi o ang tidak b leh mew ... jadi penocndjoek dja-

b:rnj~k cl.ni p::u:n seiiia kala. fan boeat uelal~oek~m timbc:ng~n ten-

le n,_, dikeh::Hiakinta, te.1tue pekerdja- f Toean Tiokrcmmirrokri _s·•enggoeh

btakan ha! k e k a j a~ n i n di a tapi oeang kas Hindia itoe sebena;nja tidak begitoe me11g1)eatirkan sebagai jang dilahirkan toean B. disini.

Sajang selrnli jang toean Schmut- zer dekat pada pengabisan baroe ber- pidato. Ka:au ia dahoeloe dari jang lain· lain, kira-kir:t akan banjak jang mernbantahnja hal mana ada boekti- dari Pada bantahan-bantahan jancr lak<Jtkan orang seolah-olah me~oe

toes tjerita toean S. ^Uleh karena pe- mere11tdh sekarang mendapat giliran berkafa, baiklah ia mendjawab toean S. lebih dahoeJoe.

Pemerintah dikatakan tidak tegoeh pada te:!lpat berdirinja! toedoehan ini tersesat sekali.

Jang aneh ialah, bahwa setelah k a-

o e m b o e r o e h seirnrang menoendjoekkan kekoeatannja, !aloe moesoeh- nja, k a p i ta a !, menjatakan soekanja tJoeat memandamkan pertaroengan.

Pen~erinta11 soedah menjelidiki sam- - ege. · egc:1 1:, 1 }aT- LI1wc'·

nja. perselisihan boeroeh dengan kapitaal itoe.

Perselisihan ini tidak akan dapat dipadam· padamkan dengan mendirikan roepa-roepa rapat madjelis, jaitoe be- drijfsraden, melainkan ia akan damai kalatt atueran bertjampoer gaoel anta·

ra kapitaal dengan boeroeh diperbaiki sama sekali.

S o.c i al ism e ada dipandang sebagai soeatoe perobahan jang paling baik tapi ada poela orang berkata bahwa socialisme it6e pengharapan jang sia-sia.

N\eskipoen demikian, ichtiar hendak mentjapai keadaan jang sebaik-baiknja, dipakai djoega ichtiar socialisme itoe.

Akan di samffoeng.

I

Algemeene·vergad_erirtg o. L.

(Pers~rikatan tandren-

te)~

(Samba~ gan Sr. D j. B. NO. '43) l.i;u r:ng siaoa jang hen~i klk serta ~

! ...

^t"ng·dr~!ann;a pe tieriksaan Landraad

I

11.e11d111Hng lakoe im samp:ll l:'tempat

!

^{1 cc.}

• hnr]ja tidak < krtn berh~t1il bi!a ia

ti-1

soedah memdsnekk rn ; engadoean pa-

l

^Jlk nH.:nan)eh h~jakinan dan keperlja- da hakirn diri regent Ga,·o~t, peng~-

1

~ Malam ja hari terseboet diatas (ddo

~ jaa ₁jang amat besar. T1d<1k ~e.npoe~n~- d'oean Hoe selrnrang iagl da!a¹n t;Jeme· 22) verg. diboeka moelai djam 8 sore Jail peke:u a<t;N.',ia irot>, kalau lrntw1a

1

riksdiin Pcmerintail tidal· ada ingatan

1 goen• meremboeg dan mencrangkan ch 'a!ir s:.iuja, dJ11 .}<alr . .iu k0erang kl!- h~ndak 1nela!oekan r··gent Hoe boeat

t

roepa-roepa keperloean, voorstel-voor-

a pertj~1^J,^annja^tud~nghe il pekcr~ijaan~ ~e.ncntara waktue dari tempatnja: ^t stel, stem·stemnja oetoesan dan me- nja, •loe. Djoega pemerintah au<l membeda-

!

~etepkan semoea maksoed jang akan

• • v l)" 1: ·, lt"d 'K ·'1"'(1(J'J1' b"d lk'll' ant~v .- ^•,t l ., ;'.)rJ'.:tk l1f' ^L^{, . . ,} d' ' ·:i.c0 n I ~ .... ~l;· ... ...,;. ··.,1'toe In -

i't.ClllHI CH.;:~~ ,d J;li-. ,t • l "-.~b,. " .⁰' c ' ata p •rgc ^{c t '} ^' ^{, - : -} ! Jato f!\.i:;,1 KC1Hdl1JlKar .. ·~Jd, J•" .-

g:b:Hrai penonton s,idja, mel< in!c111 gen .de_ i:,al1 pen npm..ipemi 11 pin jang specteur Landelijke lnknmsten {f1 Wcl- t;)er~~t 111e11oelo ... nrr Pi::me~·i!Lah d::i- 111 · ll!Jqesoekan nama µer~~erakan ^ituc. tevredeh. Verg. ditoetoep djam 12 i ,am pekerdja~lil jang ber,1t ini, ten toe 0. h karena Hoe patoetlah sil·ap orang malam.-

tidak oesah orang tak•Jet jat1g Petn ... - n elindoengJ pada pergerakfn ra'jat, r:intah it0e akc111 bisa dir )ebuehkan. ' ed ·ng sika Repada ped lalfoenja

Oleh karena itoe Pemerintah rnenim- pemimpin~pemimpin 1toe djo~ga.

bang, dj-1lan jang scbaik·bailrnja bne· Pemcrint:ih memberi nasehat djangan at mendapat lal'oe bekerdja bersar!Ja .. ^j. sampai terlaioe jakin orang ,nelindoe- sama itoe, i;:ilah m e n di r i k an s i - d ngi bahajanja koemp0elan afdeeling B, d ~ 11 g²w a k i l r a' j a t. ! jnng kebetoe!an sadja dapat ketahoean.

i

Boekanlah Pemerintflh jang soedah i Bat«mgsiapa jang selaloe menoendjoek·

I

meng\,b1h sikap pada pcrgeraKan2 ra'-

l

h.:m baiknja segara kelakoea1i penlim- jat. ~ebenarnja perboeat::;.n eperapa pin- pemiwpin ra'jat, sesuenggoehnja

i

^boeahkce;npvelan <lan beberapa orang ' ti iak aka:1 b0rctjasa pada koempoelan-

~ pemi111pin sendiri jang mengob; h si- kue·11po.JI m ra'j?t.

J ¹^# Petnerintah terhadap k epada Hanja orang jang bcrani menf ela

Hari kedoea:

d.d.o. 23. Verg. terboeka rnoelai djam 8 pagi. Men~adakan pilihan

Comm~ssarisnja H. B. jaitoe boe mengganti almar:ttoem t. I?raptohadif djo di. Modjokerto, me.noeroet soeara banjak jang tetap menggantinja jaitoe t. Ronomihardjo, Malar.g.

ltL B. tcroes menglahirkan pengha- repannia, moedah- oedahan sekalian

oetoesan - oetoesan takan dapat men"

(3)

---~--...,;==.,.._

_ ....,

_,,,~---...~--~;· ··---

...

--~---..---

!

^Azie ^Sampai sekarang lnggcris be-.

loem di5erangi, Lasjkar Prantji~

menghalau kaoem nationalist, jaui me·

njerang ra'jat dibilangan tamban~ ch rang di Zunguldak sebelah ke Lao~,.

tan

Hi

tam. Pada kedoea pehak banjak j:mg roeboeh. L:\$jkar P.rantjis dikoe- atkanan 17 ]!.lni, Lasjk.:ir lnggeris jang ada di lsmid front, terdiri dari satoe compagnie sofdadoe-soldadoe Punjab, sekoenjoeng· koenjoeng soedah dike- poeng oleh kaoem 113 tionalisten

bani·

sa T oerkl.

tjapaikan semoea maksoed jang soe-

I

da!1 terseb3et boeat masing-inasing at-

I

deeling-afdeelingnja, jang soepaja P . . L akan hidoep soeboer seteroesnja,

I

kelak akan tertjapai maksoed P, L. jan~

soedah menjerambnhi di daerJh tanah ^Ii l)jawa dan Madotra . ....:.... Ver/. ditoetoep djam 2 siang dengan selam3t.

Kemoedian It B. membilang dan matoer selamat Jjalan kepada seka1ijan t. t. oetoesan, dengan menghiring ke- hormat<in mereka perdjalannja t. teta- nwe jang poelang ke tempat tinggal·

Oja masing-masing.-

Kemoedian penoelis mengharap se- tinggi Jangit dan seloeas doenia, per- tama kali kepada sekalijan toean- toe- an pendjabat Landrente jang senantiasa masih tidoer njejnak dengan se·

ring kali menglindoer (dj}, perhatikan dan fikirlah pembitjaraan jang terseboet diatas ini ! Sigeralah sekalija11 toean mendja:ii anggouta ini perk.'.)empoelan ! fngatilah ! lni perkoempoe-

la11 Uada akan mcmboeroe kab\,~toe

han sekalijan toean mantri Landren- te s ja, akan tetapi djoega berhoe- boengan dengan· centraal landrente bureau, djika begitoe ha1oes1ah t. t.

pendjabat C. L 8. (djoeroetoelis²dan magan ²⁾ mendjadi Jidnja ini perseri- katan. Lihatlah doenia lain-l3in !

Djanganlah t. akan tida:.C"' mengetahoei doenia toean ! Toean hidoep di doenia Landrente, haroeslah mcngatahoei padanja ! Marilah bangoen dengan selekas - Jekasnja dan dplan setjepat - tjepatnja, goena mem oeli goela. negeri jang pada ini waktoe soedah sengadja didj ealnja. Sekarang beramai-rarnai soeara pembeli, sebab sekalijan sc.edah tentoe ing!n kemani- san goela ifoe nanti menesa! hati djika sampai kehabisan. Ajo ! ajo ! djangan sampai telaat ! Djangan sampai ketinggalan ! 1

Malang 24 juni 1920.

S. K. D.

Proces van Burink

(Samboengan Sr. Dj. B. No. 41).

Mr· Vrijheid: Apa saksi ingat, jang pesakitan telah bilang pada itoe orang- orang soepaja mereka Hoe berboeat

meroesak dan djahat pada fahriek ? Atas ini pertanjaan saksi bilang:

·Tidak.

Kemoedian Van· Burink lantas dibe- ri sempat boeat menjangkal pada a- toerannja itoe saksi M. Soedjono.

Van Burink berkata: Kalau saja dikatakan soedah bilang, bahoea orang- 9rang djangan ta~oet sQldado~, itoe saja maksoedkan, 1alah orang d]angan

takqef pada mereka, asal sahadja orang-

or.an~ djangan meroesak fabriek dan djangan menoempahkan darah. . President: Kenapa kamoe memaka1 perkataan: ,,Kalau saja dikatakan soedah bilang' ?

Pesakitan: Lantaran sampai sekarang

~ ~oedah lima boelan dan saja tiada ingat ,. b~toel tiadanja perkataan saja tahadi,

• tjoemah sahadja boleh djadi saja me- m:rna soedah berkata begitoe.

V

;'n

Bur ink menerangkan Jagi, bahoea atoerannja ini saksi ada djoega da .'. ?&<t. ·100 ... r:i.ympang dari pada ke~e

narannja. Fatsa·1 1.a bilang tanah D1a- wa tanah kaj.a, tetapi -erang djawa rnen- djoeal anaknja dengan 1Jarga

a

^f^3.-

f 4.-, inilah boleh djadi f!!"'P.Stinia;

orang Djawa saking melaratnja hingga mendjoeal anak-anaknja, seperti telah dibilang dalam De L o c. dan mereka terpaksa djoega pergi ke-Deli, enz.

Tentang perkataan pewakilan rajat, jtoelah ada perkataannja Darsono, daR kerap kali soedah dimocat dalan s. s.

kabar, serta banjak dipakai. Oi Bogo·

kidoel, kata pesakitan, itoe wektoe ada banjak soldadoe boeat melindoengi fabriek. Fatsal pemogokan di Oasfabrik, pes: hanja maoe menerangkan bagai- mana pemogokan jang telah terbit keadaannja di Semarang. Directeur Gasfa- briek toean Scult koetika didatangi oleh pegawair}a mlnta tambahan gadjih, o-

r~ng-orangjang datang itoe dilempari

kertas jang dibawanja. rtoe wektoe pesak1tan telah bilang pada ur ng orang di-Semarang soep3ja djangan mog(,>k,

karcua roepa-roepanja mer~ ka rn:10e

tjari storl. jaitoe lantaran Ccmma_ndant lantas pe rintah pada anak mllitair boeat. bekerdja di itoe fabriek. Begitoelah pemogokan tidak djadi. Fatsal regeerings circulair, bahoea ambtenaar-ambtenaar tidak boleh tjampoer dalam perhim-

poenan politiek, ia bilang begitoe, ka~

rena ia tahoe, bahwa banjak amhte- naarnja Gc)uvernement djad·i lidnja per- himpoenan-µerhhnpoenan politie;c

Lebih djaoeh van Buri11k bila11g:

Pengakoean dan proces verbaalnja ini saksi boeat saja sedikit sahaclja ke- pentingannja1 sebab dari awal sampai ach!rnja ada pendjoestaa belaka. Me- noeroet tjeriteranja rechter commissaris itoe proce~-verbaal dibikin $ampai djD.di begitoe bitgoes soepaia djangan

sampai ketjiwa diperiksa oll.'h resident.

Djadi proces-verba~l j.:rng b gini tiada

~h .• ::. :ertinja.

Lantaran soedah sangat siang, per-

sidang·1n ditoenda sampai be!Soek pagi

djam ernbilan.

Akan di samboeng.

Toes!ag boeat S. S.

Dalam Hoofd bure:rn S. S. orang hi- boek 111emboeat staat- taat pembaj;1- ran toeslag sebesar 14 pCt., jang mana akan dimoelaikan dari pada hari tang- gal l Januari 1920.

Dari pehak regecring orang beloem- lah mendengar apa p .... gawat-p ga vai nja djoega akan mendapat toeslag. Ha- nja sadjalah telah terang, bahwa pemerintah akan memberinja duurte oe- slag sebesar doea boelan, boeat sekalian pegawai jang iJerbini dan be- ranak. 1toe dutrrtetoeslag akan dita- hannia boeat Civiel \Veduwen- dan Wee ·zenfonds.

Directeur Landbouw ditjela.

Dari fihak L S. 0. P. (fihak socia- list) adalah dikJbarkan se~ erti beri- koet:

Sikapnja directeur Landbouw (t. Si~

bi no-a Mu l d er) bertentangan t~

... Bravo S. S. !

Sepandjang k.lbar kaw.'.lt dari Hoofd-

b.!sluur

S.

S. di Welfevreden, maka moelai tgg. 1 April 1920 gadjih jang paling (minimum~tracctement) rendah dalam dieust S. S. telah ditetapl"an f 15.- b0sarnja. Bravo!

-Besoek kapatT lain-Iain djabafan menentoeka11 oepah-minimum seperti

f

S. S. itoe?

j

Oeroesan sekerdja.

Centrale Arbeidsregeling-Commis:Sie nanti hari Sefasa tgg. 6

Juli

akan rne- ngadakan vergadering di Djokdjakar- ta boeat membitjarakan dan boeat me- netapkan fatsal-fatsal dari rentjana perdjandjian pekerdjaan (arbeidsvoor- waarden) jang dikoempoelkan atau di- karang oleh redattie - commisie .. Hoe perdjandjian akan goena koeasa-koeasa 011clememing dignenoeng-goenoeng.

Soe:itoe rentjana goena penctirian pensioenfonds oentoek pegawai-pegawai jang bekerdja di uuder,remin~~~

ont.!erneming tergeboet diatas asik di•

peladja1 i oleh redactie-commisie.

Protest vergader·ing.

Bond dari poenggawa - poenggawa wa Post-telegraat dan teJefoondienst pada hari Saptoe malam j. l. mengada- kan vergadering oentoek melahirkan protest atas anggapannja Pemerintah fatsal perobahan gadjih poenggawd² terseboet. Lagi poela oentoek mtm·

protest pada sil ~pnja Directeur van GouvernemcnTS bedrijven jang 1idak soeka menerima oetoesan Bestuur dari itoe bond boeat membitjarakai1 oeroesan gadjih terseboet.

-Soenggoeh djaoeh sekali bedanja

t J

I

f

~

Officier nationatlsten memberi sem ..

pat pada lasj-kar Inggeris boeat moenr

doer sadja dengan tidak diganggoe ..

ganggoe,

I .

Perdjandjian ini dipegang oleh lasjkar lnggeris, barisan jang dimoeka soe·

dah selamat !aloe, tapi sekoenjoeng-kof:'- njoeag orang Toerki menembak, diwaJc ..

toe mana ada 30 orang jang loeka,

se·

dang ordonnance-officier ditawan.

Maka datanglah beberapa · pasoek~n

1asjkar lnggeris menoeloeng, diwaktoe

~. mana :Satoe kapa1 ;:- ~v merrembaki ,, benteng-benteng Toer.kr.

I

^Roepanja penjerangan ini disebab-

i

kan oleh goesa'rnja hati Mustaptia Kc·

f

mat kerena. perdjalanannja kc Skoeta-

11 ri dihalangi.

'·· Satoe pasoekan lasjkar Schot soe-

f

dah berangkat ke lsmid. Satoe kapal

I

perang Prantjis telah sampai di He ...

t raklea.

#

I

Kongres perempoean.

Gene v e, 19 juni. Kongres inter- national oentoek memperoleh hak

me·

milih bagi perempoean telah diboeka hari ini disini. Ojadi presidente ialah

njonja Caurie Catt.

Kekongres itoe diwakili 31 negeri.

I

dengan sikapnja Besfuur S. S. jang soeka bermoesjawarat dengan wakil

perhlmpoenan V. S. T. P. oentoek Contra-revolutie?

meretnboeg oeroesan dienst dan na- Adalah dikabarkan, bahwa Trotz ..

sibnJa pegawai pagawai. k y telah diboenoeh dan Lenin

te-

Mengapakah kepafa djabatan Post, lah Iari boeron. Sebagai pembatja te ..

Telegraaf dan telefoon tidak soeka lah ma'loem, Trotzky dan Lenin ito~

begitoe liberaal seperti Bestuur S. S.? jalah pemimpin-pemimpin besar

darJ

Ajoo, postbond7 reboetlah bakmoe peperintahan Bolsje,vik dinegeri Rus- oentoek toeroet bltjara dalam segala land.

oeruesan jang mengenai pada keper- Kabarnja, generaal B r o e s i 19 ff, . O -, ^1:: neur-Generaa mo a1 aa I

benoeman hingga sekarang bo!eh dibilang seperti sikapnja satroe. Toean Sibenga Mulder, directeur van Land- bouw, sebagai orang soedah tahoe,

-:;,a.. •. .; ~ ••• ' ·~~ ?e~a:w11·²Eost-Teleg ... r""'a-=af;:;_-_-... ~=·;.;;;a¥o.e moesoehnia kaoem Bolsjewik, telah memb.!lngoenkan pemerititah:;_;an"-=-==-:;:;:- dan telefoondienst.

b o e k an candidaatnja Gouverneur Generaal boeat pegang itoe djabatan, serfa b o e k a n candidaattJja bekas • Minister van Kolonien toean Pleyte.

Ketika empat orang soedah sama me- nolak per:nintaan hoeat mendjabat djadi Dlrecteur van Landbouw. maka baharoelah toean Sibenga Mulder dapat keangkatan. Toean S. M. ini ada dianggap sebagai orang jang selaloe memperhatikan keperloean kaoem goela; ja. lebih memperhatikan suiker-

syndicaat daripada oeroesan departement jang djadi kewadjibannja.

Dari sedikit kesedikit, m.:tka Gou- verneur - Generaal djoega !aloe tidak maoe tahoe pada dirinja toean S. M.

itoe. T. b. G.-0. tida pernah melakoe- kan pembitjaraan lagi det gan toean S. M, dan dalam audientie directeur van Landbouw itoe selaloe fidak di- svekai.

Commissie baroe.

Dari Betawi datanglah chabar, bahwa pada masa ini telah terdiri .seboe·

ah commissie jang akan bekerd1a atas idin pemerintah, mentjegah atau me- larawr sekalian soerat soerat chabar atau lain lai;nnja toelisan jang tertje- tak.

Hoe commissie akan dinamakan Drukperscommissie.

Jang telah terangk~.t mendj_adi lid- lidnja ialah : Mr. D11kstra, 11d Raal:i van l ndie, mendj:tdi voorzitter, Or.

Hoesin Djajadiningrat, Koch, Muurling dan Neytzel de \Vilde, dan seorang poela jang akan terdoedo~ k oleh .~!

re teur dari deoartement van Justme ini orang haroesl:ah orang jang achli tentang hal wet.

Dfrecteur B. 0. W.

Toean Allard hoofd ingenieur klas doea, lelah terangkat mendja,di directeur Burgerlijk Openbare werken.

Dj0ega Volksraad tidak begitoe soeka pada toean S. M. Barang tentoe- lah fihak ldri dari volksraad sangat soeka me!ihat, kalau toean S. M. be-

soek pagi atau loesa berhenti dari Di ketoearken d-ari penojara.

djabatannja. Diantara orang-orang ter- Dari Solo diwartakan., b~ hwa Mas nama, ketjoeali fihak goela, tiadaian Moed1o, jang baroe-baroe ini ditang·

seorang jang moefakat kepada politiek- kap dan clitahan dalam pendjara. lan- nja directieur van Landbouw itoe. taran <litocdaeh be1st1e1r.pah palsoe

n~ eg,a tiada seorangpoe11. jang soeka dt1lam k saksi.m per! ara11ja toean melindoengi aia atas segal~ l?erboea· Douwes Jekker uta,· ti Lthnja pro-

tannja ! cureur·generaal ia telah dilepaskan

Maka ada ciiniatkan, nanti kalau dari pendjara.

Volksraad

membittarak~n begro'~tin~ I •-•••

Landbouw bakal d1madJoaka11 soeatc'. ' * ^. ^{, .. ·f.}^~·>·^- ^;^~.^-t_,. ^.. ^Mi ^!rt ^Ti m o t i e v a n wan tr o u wen / (tno-

tie-pentjelaan) melawan pada Sibenga Mulder itoe.

-Kita Boemipoetera, jang menderita soesah dan sangsara Iantaran politiek-

loear ^{Hindia -} Timoer.

nja directeur van Landbouw itoe dengan ta' koeasa mentjegah dia, kita tjoemah bisa bertanja sahadJa, kapan- kah k i ta s e n di r i b1sa memrnh dan melepas orang-orang jang 11 et gatoer

1

nasib kita itoe?

TOERKI.

Toerif.

bergerak.

St a m b o el 15 Juni nationalist Toe;ki (pentY tanah air) menem al,(

merintah Toerki die ^)If

baharoe.

Menoeroet kawat pada S t r a i t s

Ti m e S; di-Lo:iden orang tidak pcr- tja ja pad a pekabaran diatas itoe, karena telah beberapa kali kabar scrocpa itoe disiar-siarkan. tetapi tcrnjata djoesta belaka.

Dipaksa 7

Parijs. 22 juni Loe.) Sekarang adalah sebab-sebab janc mendjadikan orang pertjaja, bahwa bila Duitschland tida mcmbajar pergantian keroegian p~da tempo

jan~ soedah ditcntoekan, ~ Geallieerden akan menaroeh beslag atas hasil Duit schland dari padjek pengasilan.

Perloe memakai goeroe seratoes doe-

wapoeloe riboe orang.

SDerat kabat ~ s

s

o c i at e d Press mengabarl<an dari · Washing!on kepada soerat-soerat kabar di Manila.

bahwa Commissaris (samanj:1 Minister) van Onderwijs, toewan Ph. P. Clax- ton, ada didalam Nationale onderwijs-

1 -

conferentie memberi taoe. bahwn A- merika-Serekat ada perloe mendapat onderwijzers baroe 120.000.-orang.

('B. 0.)

'

Constantinopel, 2~ jurti.

Peri keadaan di Perzie bilfabarkanlah bahwa premier er- zie, jang mendjalankan moefa~at .tert- tang perdjandjin lnggeris·Perztt! 1toe, soedah toeroenlah dari a!as. kedoedoe- kann ja Peri keadaan P?en ada . mem·

bikin koeatir lebih dan pada brnsa.

Londetl, 26 ]uni.

Ouitschland tiada menoeroet.

Dikabarkanlab, bahwa Duitschland masih Jaloe- tiada moelai berbocat bocat mempertanggalkan

•

(4)

A:lQJVZ3TD1'TZl1.

ABIKOESNO

Bouwkundige DANDANGAN KEDIRl.

:A\enerima Segala pesenan boewaf membikin garr.l.>ar (project) dari roe- mah2, toko²^• d. 1. 1. menoeroet model baroe

Pakerdjaan tanggoeng

baik

HA REP DI PER HA Tl KEN.

No. 6

BATIKHANDEL EN BATIKKJ:RIJ

H .. M. CARTOEBIE

TELEFOON No. 105 PEKALONGAN.

Telegr . dres Cartoebie Pekalongan Sedi9. banjak roepa-roepa batik Pe- kongan jang model ^baroe dari harga f.2.- sarnpe f 25.- perpotong. Pem- blian dikirim dengan rembours atawa oewang dikirim doeloe. Pe~enan se·

dikitnja harga f 300.- atawa kirirn oewang lebi doeloe sedikitnja f 150.- dapat onkost VRIJ.

Batik jang tida lakoe dalam tempo 3 boelan ooleh toekar lain matjam batik baroe zonder ada potongan apa-apa.

No. 14 Memoedjikan dengan hormat.

Batik! Batik! ..

HA1~DEL MAA TSCHAPPIJ

.,BOEMIPOETERA''

Telegram-adres- Boemipoetra PEKALONGAN.

Pekalongscha handel an Batikkerij ---

Dagang besar dari roepa-roepa BA- TIK PEKALONGAN jang model baroe dari harga f 2.20 sampei f 25.- per potong. Pembelian dikirim dengan Rembours atawa oeang dikirim doeloe;

pesenan sedikitnja harga f 300.- atawa kirim oewang doeloe sedikitnja f 150.- dapat onkost VRlj. Batik jang tida

\akoc dalem tempo 3 boelan boleh toekar lain matjem BATIK BAROE zonder ada potongan apa-apa

DJOEOA BELi ===

Koelit Sapi, Kerbo, dan Kambing Prijscourant tida sedia.

.5/{emoedjiken dengan hormat.

No. 6.

~--~~...:..._;.;..__~~--~---~~

RASA PANAS DAN RASA DINOIN ATAwA PENGLIPOER HARi MINGGOE DI ATAS SEBATANG KARANO.

lnilah ada seroepa Kitab jang baroe di lahirken oleh Boe khan de I TAN KHOEN SWlE Ke d i r i. Siapa jang soeka perhatiken apa jang telah di toelis dalem ini boekoe, boleh di pastiken marika tida sampe bisa terdesek de- ilgan segala roepa kasoesa_han, krana selainnja ada berisi berbagi-bagi pitoe- toer jang sanget bergoena sekali pada sekalian manoesia baik lelaki atawa prampoean, poen ini boekoe bisa djadi pcnglipoer hati kita, djikaloe lagi soesah.

lni boekoe di tjitak tjoernah sedikit sedeng lakoenja keras sekali, rnaka boeat soepaja toean-toean tida sampe keabisan saia silaken toean-toean lekas a1oer pesenan atawa dateng beli di to k o So er ab a i a Kediri, satoe boekoe f 060

Ha rap di perhatiken I

Dengan hormat! Toean·toean dan

njonja-njonja djikalau membikin kain- kain dan lainnja, kita ada MENJOGA- OENES dan MENJEI.!AP. ditanggoeng lama tida akan loentoer, dikerdjakan sampai 20 hari lamanja, djoega ambil atoeran dari Solo, perkara onkosnja dire.ken pantes. Seperti: ^I kain-lebar f 3,50 l kain tjioet f 2,-- 1 Oedeng f 2,.- djikalau mengirimkan lebih dari 10 kmbar bisa dapet potongan.

Silahken toean-toean mengirimkan batik, joega trirna dikirim dengan bestelgoed nanti kal:w soeda klaar kita kirimk:rn kembali

Msmoedj1kan diri dengan hcrmat

RoRO MOERjATl.

p/a Resodihardjo Kaoeman!or,-Kediri.

5. Telegram-Adras RESODIHARDJO, Kediri.

---

N. B. ,(a\au kir1m batik dj&ngan di taroek daon pisang, membikin roesak bat1k1 ba1k di taroek kertas courant atawa rlikasih ajer.

M Soedaga batik.

I

Pekalongansche Handel en Batikkerij

Firma R. Ranoewihardjo & Go.

PEKAL.ONGi\N.

Dagang besar dari rnt.pa-wepa batik

Pekalongan jang model b tr Je dJri harga f 2.- · sampe f 25.- pcip0fong.

Pernbelian dikirim dengen Rembours ata"va oewang dikirim doetoe; peien•n sedikitnja harga f 300.- atawa kirim oewang lebi doeloc setjikitnja f 150.- dapet onkost vrij.

Batik jang tida lakoe dalem tempo 3 boelan boleh toekar matjem batik baroe, zonder .ada potongan apa-apa

Prijscourant tiada sedia.

Memoedjiken dengen hormat, Telegram adres: RANOEWIHARDJO No. 15. . Pekalongari.

---..-.~---

STEE~J-EN PANNENBAKKERIJEN

afdeeling Paree.

Dcparte1nent van Lanclbouw N. en JI.

-)X(-

Centraal verkoop-bureau te B gokidoel, Postkantoor en halte Papar O/L - o -

Administrateur M. HARDJODiWI.RJO telefoo.n No. 26 ^a Paree - o -

Perloe batja teroes "Hoendjoek bertaoe, saia ada se<lija djoewal"

BATA (baksteenen) klinkers, jang lebih keras dan koew~t dari Bata Europa.

..._,, ,...~~ .i~ " = ... - l • .... ' t t - • p . .

=::;;;;;::==:::--.::========;;=::.:=:=.1~;n- un:1an c a, ~ . ~ tt: Ill I er_ _ _, u .• utW r aan Bara D JRSa.

,,RASIANJA SATOE ROEMAH SETAN"

Satoe tjerita jang sanget menarik hati dan betoel soeda kedjadian di Lon- den dari baeknja ini tjerita di tanggoeng pembeli tid3 menjesel per boekoe . . . f 2.-

PEMBALESAN ALLAH.

.

(Kau bikin orang poenja soesah, Allah nanti bales menjiksa) ini djoega ada soeatoe tjerita jang salainnja sanget menarik hati, poen baik sekali .di boe~t

toeladan, lfrana ini boekue memang scngadja di karang boewat men1egah pn- lakoe kadrengkian dan kedjahatan satoe boekoe tamat f 2.-

PEMlMPlN TOEKANG KAJOE.

Dengen oewan_g f 1.30 orang bisa dapet beli satoe goeroe toekang kajoe jang beroepa satoe boekoe, bagi ora'rlg jang ingin bisa djadi toekang kajoe, perloe sekali poenja ini boekoe, krana ^selainnja ada di toelis begitoe ^teges dari hal pertoekangan pon ada di srentaken 270 Gambar-camb~r jang be~

hoeboeng dengen ini pakcrdjaan sahingga dengen gampang orang b1sa mengerh.

lNGENIEUR HERMAN VAN BRAKEL.

Tjerita ini selainnja sanget menarik hatipoen, ada mengandoeng soeatoe nasehat jang bergoena sekali bagi orang jang soeka bersobat pada kartoe dan

minoeman kras, 3 boekoe tamat f 2,40

KIT AB-KIT AB BAHASA

DJ

AW A

SERAT SEH SITI DJENAR Hanggitanipnen Mas Ngabei Mangoen-widjojo menteri menteri .Midji Wonogiri Solo, mawi sekar motjopat f 0,75 KRlDOSASTRO SERAT. piridan saking serat poestokodarjo mawi dento- wjandjono, dados wedaran wahananing dat, binggih patinipg sadojo ha.g~1~i,

T.oewin kawroeh Theosopi, hingkang ngarang Mas Ngabe1 Mangoen-w1d1010

menteri Midji di Wonogiri Solo, Regi f 0,30

SERAT KRIDOHATMOKO. Kridohatmoko poeniko petikan saking serat warni- warni jasanipoen poro nabi poro wali. Toewin hanggitanipoen poro noto soho poto poedjonggo hing djaman kino. Sarni njariosaken kawroeh kasam- poernan, kahimpoen soho kasekaraken, dateng Mas Ngabei Mangoen"_widjojo

hing Soerokarto, . Rcg1 f .1.25

WISO DJIWO Serat Wisodjiwo poeniko anjariosakcn sangsarampoen tianf!

n1·erct IJ·andoe hanacritanipoen Mas Ngabei Mangocn-widjojo- Soerokarto

t:..-

' t:io R · ^r.r3Q

roef latijn eg1 . v,

Ada sed:a gambarn,ja Sri Radja Wilhelmina bagoes sekali boa( pnas~n

tembok f 0,60, dan boeat menjenengken pada pembeli, ini wektoe s1a sengad1a sedia katalogus taoen l9L9 - 1920, dan aken saja kirim dengeruraties pada siapa jang minta.

Boekhandel TAN KHOE~SWIE

Merk Toko SOERl-\R"'"' k'~.rH .. i

:r

lef Motor Accessl

no. 8' SOLO Telefoon No.

•cblin en Goodyear.

BATA merah No. 1 dan No. 2 keras dan koewat dari B~ta bijasa.

GENTENG No. 1 dan No. 2 jang paling rapei dan koewat tidak rernbes.

- o -

1 ni pekerdjaan di STEEN-EN PANNENBAKKERIJEN afd: Paree, pernbikinan dan pembakarnja BATA dan GENTENO, di toentoen oleh Inspecteur (Des ..

kundige voor Steen en Pannenbakkerijen) Departement van Landbouw N. en H.

dan saia soedah djoewal beratoes-ratoes riboe kapada Gemeenteraad SB. Oe- westelijkeraad, 8.0.W. dan Uitbreidingswerken S.S. B.B. lagi Dep. van Oor- log (Genie) Bandoeng, fabriek-fabriek dan perceel-pcrceel enz. ·

Lebih terang toewan-toewan soeka saksikan sendiri. Bisa beli dan berem-

•

boek d~ katoor pendjoewalan saia di Bogokidnel tersehoet di atas.

No. 8. M. HARDJOPIWIR]O.

___________________________

^,.._

______

~""'""'--:_..--~--"'---

Pekalongansche Handel en Batikkerij

Batik I Batik ! ^{Batik !} FIRMA ^~1. SOETOJO & fill, .

DERPUW .Lt\NGS.1N ~

PEKA't:v1~u'AN.

Telegram adres SOETOJO Pekalongan;

Sedia banjak

roepa-roepa .Bntik Pekalongan

jang

model

ba-

roe dari harga

f

1.75 sampai

f

25.- per potorrg. Pembelian di ki-

rim dengen Rembours atawa oeang di kirim doeloe~ pesenan ~edi

kitnja harga f 300.- atawa kirim

oewang

l~bih doeloe sedikitnja f 150. - dapat

onkost

V.dj. Batik jang tidak lakoe

dalem tempo

3

boelan bole

toekar lain matjam batik

baroe, zonder

ada potongan

apa-apa.

No. 17

ho rm at.

I

Tahoen ka I. Hari KEMIS 1 JULI I · 0. ' erbit saben ar1